Organize a special playlist in your player that you turn on constantly. Find the lyrics of these songs on the Internet and their translation. Learning a language through music is very effective and will help you learn Ukrainian pronunciation quickly.
Find out from your friends/acquaintances if any of them speak Ukrainian. If so, ask for an explanation of basic grammar rules and also demonstrate the pronunciation you've already learned. Let a person who speaks the language correct you in the necessary places.
To learn the language faster, classes with a teacher are suitable. Such classes can take place both in a group and individually. Think carefully about your choice before choosing something specific (personal lessons or group lessons), because it is this choice that will determine how quickly you master Ukrainian.
The express method of language learning is special courses that are organized directly in the country of the language being studied (in this case, Ukrainian). The duration of the programs can be from two to several months. There will probably be only one downside in this case - it is quite high, but otherwise the option is almost ideal.
In order for your classes to give the desired result, practice the language every day, albeit little by little, but constantly. The language requires constant practice, otherwise it will simply be forgotten.
Learn foreign languages languages- the activity is extremely exciting. Experts assure that the more languages a person knows, the easier it is for him to learn others. This is due to the fact that all European dialects are based on a common “parent” - Latin. However, there are a number of languages for which you only need knowledge of Russian. One of these is Ukrainian.
Instructions
The easiest way to learn Ukrainian language- these are lessons with a tutor. It is advisable that this be a native speaker of the dialect you are studying. The teacher will teach you colloquial phrases, will explain the subtleties and nuances of certain turns of Ukrainian speech, etc.
Option two is to contact specialized communities. There are also Ukrainian cultural centers, and thematic meetings of Independence residents in one or another club of interests. In order to speak quickly enough, you just need to get acquainted with the natives of Ukraine. Communicating with them in their native language will help you master the fraternal dialect in a very short time.
Use this universal advice for learning any language. The gist of it is this: you need to watch as many films as possible on
In this article I will try to tell you why it is worth learning the Ukrainian language if you do not know it, and why you should improve it if you do not speak it perfectly. And in one of the following articles I will tell you how and where to start learning this great and wonderful language.
1.Ukrainian music
Ukraine has produced a huge number of musical masterpieces and brilliant performers. I think any further comments are simply unnecessary; it is enough to give just a few examples out of many.
2.Great Ukrainian literature
Here, I think, comments are also unnecessary. Taras Shevchenko, Lesya Ukrainka - the list of great Ukrainian poets and writers is endless.
3.Ukrainian language is one of the most beautiful in the world
At the beginning of the last century, representatives from each nation gathered in Paris. The international jury held a competition of beauty and melody of the world's languages. The beauty of the sound of languages was assessed. Representatives listened to texts on different languages. Ukrainian came in second place
Here's what foreigners say about our language:
India. Shankar, programmer:
Ukrainian sounds very passionate and emotional. Your songs are very similar to ours. Very pleasant language
Congo. Kena, student:
I would compare the Ukrainian language with Ukrainian lard. It is just as soft and viscous, and at the same time strange and obscure to others - until you try it. You swallow a piece of lard, it glides smoothly down your throat, softens the ligaments - and the result is a pleasant melodic sound. This is the secret of Ukrainian.
France. Mishka, tourism manager:
I love the Ukrainian language. It is very melodic and pleasant to the ear. Although I began to understand what the Ukrainians were talking about only after my 5th visit here. And I was able to communicate with my Ukrainian girlfriend in Ukrainian after about six months. Your language, like French, is very soft and made for love.
Pakistan. Irfan, athlete:
Although the meaning of the words remained a complete mystery to me, it always seemed to me that the Ukrainians were talking about something good. It seems that Ukrainian is very kind and gentle. I especially like it when women speak it; it generally has a more feminine sound.
Spain. Cecilia, teacher Spanish:
My husband and I really like the Ukrainian language. Especially now that after working in Kyiv we moved to Poland. I must say that Polish cannot be compared in musicality and softness with Ukrainian, even despite the fact that the Latin alphabet is much closer and clearer to us. And I also noticed a huge similarity in the sound of the Ukrainian and Spanish languages. So, Ukrainian is easy for Spaniards, and vice versa. My English-speaking husband also likes Ukrainian much more than Polish or Russian.: says it sounds softer and more pleasant.
Poland. Peter, sociologist:
Ukrainian sounds very close to me. It’s as if they took several sounds from Polish, such as “tso” and “psh”, and changed them to guttural ones. It sounds very fun, like a mixture of Polish, Belarusian and Russian.
Italy. Gabriel, guide:
I like Ukrainian and it seems very melodic. I know Russian, but it’s much rougher, and I like how many Ukrainian words sound in comparison with Russian. Ukrainian reminds me very much of the Brazilian version of Portuguese, it is as soft and viscous as bossa nova songs.
4.Ukraine and Europe
Relevant for adequate residents of the Russian Federation (others simply will not be allowed in), Belarus, Kazakhstan, Georgia and other countries.
Ukraine has signed an association with the EU and will soon join it. Obtaining citizenship or a residence permit in Ukraine will provide the opportunity to live in a rule-of-law state, without fear of bureaucratic or police brutality, and will provide the opportunity to travel freely throughout Europe.
To obtain citizenship, you will need to pass tests for knowledge of the Ukrainian language and history. So don't waste time :)
5. Ukrainian language - Slavic language
This means that knowing Ukrainian, you will be able to better understand Czech, Polish, Croatian, Bulgarian, and other languages, and you will be able to master these languages, if necessary, much faster than without knowing Ukrainian.
Simplest example :)
6.Ukrainian girls
The fact that Ukrainian women are the most beautiful in the world is known to many. Your chances of successfully meeting a Ukrainian woman will increase many times over if you speak Ukrainian :)
7.You will be able to understand the majestic Ukrainian anthem
According to many, the Ukrainian anthem is among the top ten most popular, beautiful and solemn anthems. UNESCO recognized the Ukrainian anthem as the best in the world.
8.Bilingualism has a positive effect on intelligence
Bilingualism affects intelligence and protects against dementia
"Learning a second language can have positive influence on the brain even if the study began in mature age , scientists from the University of Edinburgh found. Researchers have found that as a result of learning a second language, people experience improved reading skills and speed at solving intellectual problems. Previous studies have also shown that bilingualism may delay the onset of dementia by several years. The strongest effects were found for intellectual ability and improved reading skills. Positive effects were observed both in people who began learning a second language in at a young age, and those who started doing it later"
I completely agree with the scientists from Edinburgh, and I will add that largely due to bilingualism, Ukrainians are on average much smarter than Russians.
9.The Ukrainian language is the language of free people.
Ukrainian is spoken by those who rebelled against dictatorship and lawlessness, by those who were not afraid to go against Putin’s totalitarian system.
Learn languages :)
Roots of the Ukrainian language.
About the Ukrainian language.
In its structure, Ukrainian is closest to the Russian language than to any other Slavic language. This was a historical consequence of both Ukraine’s long stay under the political influence of Russia and the constant trade and migration ties between the two peoples.
Many linguists agree that, knowing one of these languages, and having a couple of months and a good training course, you can learn another one.
Studying the Ukrainian language.
Ukrainian: guess the word.
—
: , . , .
—
, : , . , . : .
How to quickly learn the correct Ukrainian language?
Quick Start: Play
Roots of the Ukrainian language.
Slavic languages are usually divided by linguists according to their geography into three groups - Western, Southern and Eastern. Despite the fact that all these groups have a common ethnic basis, and they have many similarities, there are certain differences, which, however, can be clearly defined. It should also be noted that the languages spoken by the interlocutors may belong to different groups, but, nevertheless, their owners will, in general, understand each other without translation. And moreover, if you already know any Slavic language, it will be very easy for you to learn another one and become a polyglot. This is why learning Ukrainian is important for those who want to then learn another language from the family of East Slavic languages, such as Russian or Belarusian.
About the Ukrainian language.
Currently, approximately 51 million people speak Ukrainian, 90 percent of whom are concentrated in Ukraine. The remaining 10 percent are made up of Ukrainian diasporas living around the world in countries such as Argentina, Belarus, Brazil, Canada, Hungary, Latvia, Poland, Romania, Russia and the United States.
In its structure, Ukrainian is closest to the Russian language than to any other Slavic language. This was a historical consequence of both Ukraine’s long stay under the political influence of Russia and the constant trade and migration ties between the two peoples. Many linguists agree that, knowing one of these languages, and having a couple of months and a good training course, you can learn the other.
Studying the Ukrainian language.
If you decide to learn Ukrainian on your own, without leaving the comfort of your home, and not visit organized courses“Learn Ukrainian” or something like that, you will have several learning methods at your disposal. The Internet has firmly entered our lives, and you can find anything in the virtual space. This includes free online Ukrainian lessons, some of which may actually be useful to you, while others may turn out to be a waste of time. Therefore, do not start the course without making sure that this is what you really need, and it is better to “dig” thoroughly through the forums and discussions of this topic.
The second way can be non-intrusive games with the dictionary. This is a good method for beginners who do not yet have an initial vocabulary base, and it provides a basis for some expansion vocabulary further. With such games it will be much easier for you to remember words, some of them will give you some writing and even pronunciation skills. This way, you can “kill two birds with one stone.”
Articles about Ukrainian in other languages
LessonsWhat language do you learn?What language do you speak?
—
: , . , .
—
, : , . , . : .
Nine reasons for (you) to learn Ukrainian
Indo-Iranian languages
Lithuanian and other Baltic languages
Other languages of the Indo-European family
Finnish, Hungarian and other languages of the Uralic family
Georgian, Chechen and other Caucasian languages
Hebrew, Arabic and other Semitic-Hamitic languages
Turkish, Kazakh and other languages of the Altai family
Sino-Tibetan languages
Japanese, Ryukyuan and Korean languages
Indian languages
Other natural languages
Hebrew languages of different families
Constructed languages
introductory course of the Ukrainian language (via English)
Russian-Ukrainian and Ukrainian-Russian dictionaries online: download large Russian-Ukrainian dictionary
general and special Russian-Ukrainian dictionaries + idioms, proverbs...
Ukrainian-Russian-English online dictionary in all directions (6 directions)
Ukrainian-English dictionaries online: English-Ukrainian dictionary onlineindustrial English-Ukrainian and Ukrainian-English dictionariesGerman-Ukrainian and Ukrainian-German dictionary onlineshort Swedish-Ukrainian dictionaryshort Polish-Ukrainian dictionaryshort Italian-Ukrainian dictionaryUkrainian dictionaries for Lingvolarge Dictionary Ukrainian language onlinelarge explanatory dictionary of the Ukrainian language downloaddictionary of Ukrainian abbreviationsmore Ukrainian dictionaries (scroll a few screens)
minimum dictionary of the Ukrainian language in English transliteration
download dictionaries, textbooks and tutorials of the Ukrainian language: download a fundamental textbook of the Ukrainian language for beginners
online lessons and consultations for intermediate and high levels: Ukrainian-Romanian phrasebook (click on the squares in the second column on the left)
thematic lessons of Ukrainian vocabulary
names of birds and mammals
multilingual dictionary of industry and technology terms
Ukrainian linguistic portal for advanced students and specialists
frequency dictionaries and electronic reference books on the Ukrainian language
reference book on Ukrainian grammar
everyday Ukrainian phrases with sound and translation into English
tracing paper in the Ukrainian language and how to deal with them
portal of Ukrainian language and culture
encyclopedic reference on Ukrainian literature
biographies of Ukrainian writers
Ukrainian texts adapted into educational purposes Ilya Frank's method
network libraries in Ukrainian: Andersen's fairy tales translated into Ukrainian
Ukrainian poetry translated into English
legal literature in Ukrainian
lyrics of Ukrainian songs
Ukrainian lullaby "Oh, walking Dream"
radio stations in Ukrainian
collection of essays in Ukrainian language games, quizzes about Ukraine "gallows" game in Ukrainian Ukrainian tongue twisters forum for students of the Ukrainian language
forum of translators from Ukrainian and into UkrainianUkrainian linguistic humor
virtual Ukrainian keyboard
Alexander Yarusevich
3. Is it difficult to learn Ukrainian on your own?
4. Tips on how to quickly learn Ukrainian
5. TOP 5 applications for learning Ukrainian
All of us, residents of Ukraine, have been learning Ukrainian all our lives. You must admit that sometimes, when you write or speak in Ukrainian, you make mistakes that you had never even thought about before. Friends, acquaintances, or even strangers correct you. You are ashamed, and the question constantly flashes in your head: “how to learn the Ukrainian language?” Well, in this material we will tell you everything!
Any learning changes our mind and has a beneficial effect on the brain. This is because by straining our mind, we “pump up” it. The brain learns. It increases the quantity and quality of nerve connections. Any mental work: from solving scanword puzzles to developing a new theorem improves brain function. The only thing is that for some, solving a crossword puzzle is a mere trifle. Therefore, no proper beneficial influence will occur. You need to choose the right activities for your particular mind. Scientists say that learning languages is the best way to cope with this task. Moreover, they have proven that people who speak more languages have fewer problems with memory loss in older age. Their neural connection works more intensely. This is not to mention the fact that learning a foreign language or improving your knowledge of your native language has a bunch of other advantages:
- more languages = more communication with people, easier to travel
- knowledge of native language high level opens the door to the world of the intelligentsia
- foreign languages are in great demand in the labor market
- knowledge of the native language is ideally very important in leadership positions
- foreign ones provide the opportunity to study abroad, watch and listen to lectures in the original from the best scientists in the world, etc.
- The Ukrainian language for foreigners is more complex than for us, for example, English, so we have double responsibility
- knowledge of the Ukrainian language shows your level of patriotism and the fact that your roots and cultures are important to you
The last point in no way calls on you to be an aggressive patriot and shout Oleg Skripka’s recent quote at every corner: “ghetto for everyone who has not learned Ukrainian!” You need to feel balance and harmony in everything. Including learning something new, this is very important! After all, for example, as soon as schoolchildren begin to actively prepare for the Ukrainian language test, they rush too hard to load their brains with new information. They teach day and night. And all because previously they could not manage their time and start preparing at least two years in advance. The worst thing is not even that they exhaust themselves mentally and physically. What’s worse is that they load the brain with information so much that they involuntarily begin to forget it and not perceive anything new.
Origins of the Ukrainian language
The modern Ukrainian language is radically different from the so-called Old Ukrainian. Historians claim that the Ukrainian language already existed in the 13th century. And it began to take shape in VI. But there is no evidence of this. Explaining this by the fact that at that time the Ukrainian language existed only as an oral language. And everything was written in Old Russian. The first hints about the existence of Ukrainian appeared no earlier than the 19th century. So it can be argued that in the 19th century they began to develop written language, grammar of the Ukrainian language and the desire to introduce it into full use.
Ukrainian language belongs to the Slavic group of Indo-European language family. The closest genealogical language is Belarusian. Interesting fact that the northern dialect group of the Ukrainian language influenced the formation of spoken Belarusian. And also, historically, except for Ukraine and border areas, for a while he was official language Cuban People's Republic. And after the formation of the Polish-Lithuanian Commonwealth, it came under the influence of the Polish. Its “Polonization” took place. Ivan Franko argued that at this time the literary Ukrainian language was being formed. The so-called mixture of church and folk languages.
The Ukrainian language, as an Indo-European language, has much in common with other languages that influenced the formation of each other: Sanskrit, Greek, Icelandic, Old Persian, Armenian, not to mention Russian, Slovak and others.
Is it difficult to learn Ukrainian on your own?
Let’s briefly look at how to learn the Ukrainian language on your own. It is easy to learn for speakers of Russian, Belarusian, Polish, Slovak, and so on. Because they are similar in grammar, pronunciation, and semantics. For English speakers, for example, the learning process can take years. Especially if we are talking about learning the Ukrainian language on our own.
In order to learn the Ukrainian language on your own, you need to turn to three pillars of learning:
- lessons with a tutor;
- independent learning: reading, watching films and writing something in Ukrainian;
- communication with native speakers.
The process of learning Slavic languages for foreigners, as well as for those who want to speak their native language perfectly, is not possible without a tutor. No video tutorials or tons of books can replace a person who can always explain what your problems are. Moreover, a tutor is a system for a person. This is control. In moments of weakness, laziness and “oh well” you will always have a motivator. Optimal time and frequency of classes: 2-3 times a week for 1-2 hours/class.
The question of how to quickly learn Ukrainian most often arises among those who want to switch from Russian to Ukrainian. That's why today we have collected for you the most effective methods quick learning of Ukrainian. If you have taken a decisive approach to this issue, contact a specialist: a Ukrainian language tutor, Kyiv and other cities. Of course, in addition to this, you need to work independently.
The first and most important rule to make speaking Ukrainian easier: speak! Don’t be afraid that “my Ukrainian speech is imperfect, they will laugh at me!” Believe me, if someone mocks you because you put the emphasis incorrectly or pronounced not a Ukrainian word, but a tracing-paper from Russian, this person is not worthy of your communication. Don't even think about paying attention to him. Polite and intelligent person will tell you what your mistake was. And it will be sincerely with the goal of making you better! This leads to the second rule:
Another one of the “they’ll laugh at me” series is the “excuse” that you have a Russian-speaking family. Now think about it. You moved to the USA or Germany. Will you also speak Russian, and not English or German, because you have a Russian-speaking family? The answer is obvious. Don't forget Russian completely. You can continue to communicate with your family in a language that is convenient for them. And with everyone else in Ukrainian. This, by the way, is very common. A family is a fairly small unit of society. You are influenced more by those who surround you throughout the day - all the residents of your city. There really are cities in Ukraine where everyone speaks Russian and not a word of Ukrainian. Well, dear friend, you have a chance to become a hero. You will be the first to set the right example for the whole city. You start with your friends, and they start with theirs and off we go. Before you have time to look around, everyone is already talking like a nightingale. You will also all go to Ukrainian language lessons together.
After all, it’s stupid to live and talk not in native language due to certain circumstances, only because you are ashamed. It's just simply embarrassing! Well, perhaps our descendants will be even more ashamed that their language died because we are ashamed in front of our friend!
The Ukrainian language is not just that, it’s a culture! And for you to study successfully, you need to surround yourself with it. No, you don’t need to wear an embroidered shirt every day and eat only borscht and donuts, Ukrainian culture is modernity!
Create a Ukrainian-speaking environment for yourself. First, start accumulating a passive vocabulary. Just read books in Ukrainian, watch your favorite TV series in Ukrainian, switch your phone/social networks, etc. to Ukrainian. Everywhere on websites, media, etc. choose Ukrainian language. Then start speaking Ukrainian. The easiest way to start doing this is with strangers. Because your loved ones will start: “Wow, you have become a patriot...”. There will be surprise, friendly banter, etc. And you may give up. Try speaking Ukrainian at the checkout counter/with the operator/in the minibus. Then we met people we didn’t know well/see a couple of times. And so on. You won’t even notice how it becomes a habit. You will begin to speak Ukrainian in everyday life. We recommend meeting new people who are “experienced” conversationalists in Ukrainian. Take a walk and chat a few times. You will notice the effect immediately.
And again, be sure to read in Ukrainian! We have prepared a selection for you modern books, written in beautiful Ukrainian language:
1. “Lviv. Kava. Lyubov”
Authors: Natalka Gurnitska, Galina Vdovichenko, Dara Kornii, Viktoria Hranetska, Nika Nikalenko, Tetyana Belimova
2. “Bitch Daughter”
Valentina Masterova
3. “Tattoo. Reading by sight”
V’yacheslav Vasilchenko
4. “Happy people read books and drink kava”
Martin-Lugan Agnes
5. “I, you and our little and no little God”
Tetyana Pakhomova
6. “Exposed nerve”
Svitlana Talan
7. “Chorna Doshka”
Natalya Dolyak
Reading in Ukrainian, especially fiction, has a good effect on colloquial. Words, phrases and entire sentences are stored in the subconscious, which can be successfully used in communication. After all, the Ukrainian language is difficult for beginners because you need to accustom yourself to think in it. After all, if you constantly translate from Russian into Ukrainian in your head, your speech will be slow and unnatural. To make it easier to think in Ukrainian, start writing. Communicate on social networks with friends, write posts, letters, essays, a book (why not) in Ukrainian. A couple of months of this practice will help you develop your thinking in Ukrainian. You will speak better and learn grammar.
be patient
But this is perhaps the most difficult rule. Learning Ukrainian can take quite a long time. It all depends on the individual, his initial level and the availability of a tutor. Which, of course, helps you learn Ukrainian much faster. On average, it takes 1-2 months to perfectly master spoken Ukrainian. On average, it takes 4-7 months to learn all the rules of spelling and other things. In principle, it’s possible to learn everything in six months.
A Ukrainian language teacher is an integral person in your language learning journey. No video tutorials, piles of books or communication with a native speaker can replace a teacher. A Ukrainian language tutor is someone who can guide, correct and support you in moments when you decide that you don’t need it. This is system and control. This is an expert and assistant. Don't treat him like a teacher at school. In fact, there are now a lot modern methods for studying the Ukrainian language. You'll be surprised how different this is from the lessons many of us didn't like or understand. But let's not forget about independent work above oneself. Therefore, in addition to books, we offer you a selection of applications for learning the Ukrainian language:TOP 5 applications for learning Ukrainian language
Learning the Ukrainian language online is not only about serious video lessons and so on. These include, among other things, various applications that everyone can download to their phone:
1. Language - DNA of the nation
The application can be downloaded from Google Play and App Store.
The already beloved Babbling Tongue is already in your smartphone! This best app in order to learn and improve your Ukrainian. Library, exercises, tests and more!
2. R.I.D
The application can be downloaded from Google Play and iTunes.
Cherkasy programmers created this application with the goal of eradicating surzhik in Ukrainian. Every day the program reveals 3 new words to the user. For this he receives bonuses. There is also a rating and other motivations for learning Ukrainian with this application.
3. L-Lingo
The application can be downloaded from iTunes.
A thousand visualized words and sentences. Pronunciation training. Tests, simple and clear design to use.
Free registration in 10 minutes Lessons in person or via Skype Payment directly from the student
4. Ukrainian Library
The application can be downloaded on Android.
More than 2200 works in Ukrainian, more than 100 authors and the versatility of the application makes you read books in Ukrainian every day!
Useful materials:
- History of the Ukrainian language
Have you decided to master the Ukrainian language (Ukrainian language)? Commendable! By studying it, you will discover the spiritual world of more than 47 million speakers of this second most common Slavic language. You will have the opportunity to read in the original masterpieces of the classics of Ukrainian literature: Ivan Kotlyarevsky, Taras Shevchenko, Lesya Ukrainka, Ivan Franko. The works of popular writers these days - Lina Kostenko, Yuri Andrukhovych, Sergei Zhadan, Oksana Zabuzhko, Maria Matios - will tell you what problems concern the minds of today's Ukrainians.
And of course, knowledge of the language will make it easier for you to communicate with your contemporaries living in one of the largest European states, and will help in mutually beneficial resolution of emerging economic, cultural, and political problems.
According to Johann Wolfgang Goethe, you are as many times a person as you speak languages. Perhaps, while learning about the culture of the Ukrainian people, you will be inspired by the example of one of its brightest representatives - Agafangel Krymsky - a man of encyclopedic knowledge: a linguist, historian, ethnographer who spoke (hard to imagine!) six dozen languages. And you will become a real polyglot in the future.
The roots of the Ukrainian language go back to the so-called Proto-Slavic linguistic unity (before the 6th century AD). Its specific features are manifested in southern Russian monuments of the 11th-12th centuries and the later period.
Difficulties in the formation and development were determined by the fact that the lands inhabited by Ukrainians were part of different states.
WITH late XVIII century, a new Ukrainian literary language on a folk basis was born. The already mentioned Ivan Kotlyarevsky is considered its founder.
Today, native speakers of this language can be found all over the planet:
- in Europe (Russia, Poland, Slovakia, Belarus, Romania, Moldova, and more recently, due to labor migration, Italy and Portugal);
- in Asia (Kazakhstan, Uzbekistan, Russian Far East);
- V North America(million-strong diasporas in Canada and the USA);
- V South America(Argentina, Brazil);
- in Australia.
Let's get started
First of all, the question arises: It’s better to learn Ukrainian on your own or with a teacher? Experience shows: if you learn from scratch, it is better to resort to the help of a teacher. If funds are scarce, we can recommend a hybrid option: we start with a teacher, and having overcome the difficulties of the first stage with him, we continue to teach individually.
An example of a video lesson of the Ukrainian language.
We stock up on helpers
It is important to have as much at your disposal as possible. information sources:
- access to the official website of the Ukrainian language;
- teaching aids, primarily self-instruction manuals;
- dictionaries and phrasebooks;
- relevant training materials on the Internet and in social networks;
- Ukrainian TV channels;
- Ukrainian films and sound recordings.
Important nuances
In general, it is not as difficult for a Russian-speaking person to master Ukrainian as, say, for an Italian or a Greek. After all, both languages have a lot in common in vocabulary and grammar. However, there are certain features that can introduce misleading the student.
It is important to understand that when reading:
- The Russian letter “i” sounds like “y” to Ukrainians;
- Russian “e” is read as “e”;
- to display the Russian sound “e” in the Ukrainian alphabet there is the letter “є”;
- accordingly, the Russian “and” is written as “i”.
- the letter “ї”, which is missing in the Russian alphabet, sounds like “yi”;
- Russian “g”, depending on the sonority, is displayed on the letter with the letter “g” (muffled sound) and “ґ” - plosive.
Secrets of success
As in any other matter, a positive result in studying foreign language will provide systematic work, perseverance and patience. Develop a detailed training plan that includes the following steps:
- try to replenish your vocabulary every day with two to three dozen new words;
- master phraseological units;
- speak Ukrainian out loud, record your speech on a tape recorder and listen to the recordings, paying attention to mistakes;
- read the Ukrainian press and publications on the Internet, as well as literary works the above-mentioned masters of words;
- watch Ukrainian films, listen to Ukrainian radio stations;
- Find opportunities to communicate with native speakers from time to time, paying attention to the correct pronunciation of words.
- communicate with native speakers on social networks.
Don’t be discouraged if, some time after the start of classes, your achievements in learning the Ukrainian language seem insufficient. Remember: pots are not made by saints. Continue to work hard, and you will definitely speak one of the most musical languages in the world, which is not without reason called the nightingale language.
Video
A speaking alphabet will help children learn Ukrainian.
Didn't get an answer to your question? Suggest a topic to the authors.
- In contact with 0
- Google+ 0
- OK 0
- Facebook 0
