Lectura online del libro Dead Souls Capítulo Ocho

Resumen: Volúmen 1
Capítulo primero
Capitulo dos
Capítulo tres
Capítulo cuatro
Capítulo cinco
Capítulo Seis
Capítulo Siete
Capítulo Ocho
Capítulo Nueve
Capítulo Diez
Capítulo once

Características del poema

licey.net: Materiales para ensayos. Análisis de obras literarias.

Capítulo Ocho

1. ¿Cuál es el papel de las conversaciones urbanas sobre los campesinos reasentados de Chichikov en la creación de la imagen del pueblo en el poema?

(Según los funcionarios y la gente corriente, los campesinos son un pueblo “violento”; al trasladarse hay que tener cuidado con la “rebelión”).

2. Nótese la falta de lógica en la descripción de las aficiones de los funcionarios.

(Para confirmar que muchos eran personas ilustradas, el autor, disfrazado de profano entusiasta, señala: “... Algunos leen a Karamzin, otros “Moskovskie Vedomosti”, otros ni siquiera leen nada”. No hay lógica en el contraste entre "prisión" y " baybaka" - ambos adictos a la televisión).

3. ¿Qué técnica utiliza Gogol al describir a las damas provincianas?

(Escondiéndose de nuevo detrás de la máscara de un entusiasta y tímido altos rangos registrador de eventos vulgares, el autor supuestamente no puede comenzar a describir a las damas: está asombrado por sus maridos de alto rango y, en general, le resulta difícil hablar de ellos: después de todo, necesita describir "sus cualidades espirituales en colores vivos”. Nunca pudo describirlos; aparentemente, no había "cualidades mentales". Sólo se podía visualizar lo externo, lo que se encuentra en la superficie. En general, es peligroso mirar “más profundamente” (allí podrían revelarse muchas cosas malas).

4. ¿Qué hay en el comportamiento de las damas que indica su duplicidad?

(Se permitía la infidelidad a los maridos, pero en secreto; las palabras indecentes se pronunciaban sólo en francés y en ruso fueron reemplazadas por eufemismos).

5. ¿Cómo afectó a las damas el rumor de que Chichikov era “millonario”?

("La "tierna disposición a la mezquindad" que surgió en la sociedad en relación con estos rumores también afectó a las damas a su manera: comenzaron a hablar favorablemente de la apariencia de Chichikov y a vestirse pesadamente; Chichikov recibió una carta azucarada y de mal gusto de uno de a ellos).

6. ¿Qué significa la especial atención que Chichikov presta a su cuerpo?

(Gogol describe con enfático detalle la preocupación de Chichikov por la limpieza del cuerpo y la ropa interior, la decencia de las expresiones faciales y el abandono del alma. Las palabras “quizás desde la creación misma del mundo no se ha dedicado tanto tiempo al baño” sugiere que tenemos ante nosotros a alguien parecido al Anticristo (este cambio de nombre de Chichikov tendrá lugar más adelante en el poema).

7. ¿Qué tiene de “inusual” la reacción ante la aparición de Chichikov en el baile y su comportamiento allí?

(Su aparición en el baile produjo un "efecto extraordinario", y él mismo "sintió una especie de destreza extraordinaria", una señal de que le estaba sucediendo algo importante).

8. La opinión de Gogol sobre las razones de la falta de procesamiento de la lengua rusa en la ficción.

(De las clases altas “no se oirá ni una palabra rusa decente”; se expresan en francés, alemán y idiomas ingleses, y el idioma ruso no se procesa; “por sí sola” la lengua no se volverá “armoniosa, purificada y noble”).

9. Reportaje de la escena muda con Chichikov en el baile.

(Chichikov se comportó muy "cómodo y hábilmente"; hablaba vulgarmente con las damas, usando frases vagamente alegóricas y sin gusto; así ironiza Gogol, como los héroes de las historias "seculares" y los "militares diestros". Asociaciones militares, Con su sonido irónico, caracterizan generalmente el comportamiento de Chichikov en el baile antes de la escena muda: las damas encontraron en él "algo incluso marciano y militar".

10. “De repente” Chichikov se detuvo, “como aturdido por un golpe”.

La escena muda está provocada por el efecto ensordecedor que sobre el diestro héroe tiene el rostro de la hija del gobernador, que el artista tomaría "como modelo para la Virgen". Este segundo encuentro hizo que Chichikov recordara el primero, camino a Sobakevich, y ahora ve en esto "extraño": sus tripulaciones entonces "chocaron extrañamente".

11. Al instante, la destreza desapareció del comportamiento de Chichikov.

- Chichikov, lo cual es completamente inusual para él, estaba "confundido", no podía pronunciar ni una sola palabra. buenas palabras, y cuando la esposa y la hija del gobernador ya lo habían dejado, “él seguía inmóvil en el mismo lugar”. Gogol explica la no aleatoriedad y la altura de las experiencias de Chichikov por la influencia de "un espíritu desconocido" sobre él, que resultó en la alienación de Chichikov de todo lo que lo rodeaba: la pelota "durante unos minutos se volvió como si estuviera en algún lugar lejano; violines y trompetas sonó” “en algún lugar sobre las montañas ", y todo quedó envuelto en niebla. Todo esto era “extraño” e inexplicable para Chichikov. La belleza de la juventud y la sencillez de la niña ("miembros jóvenes y delgados", "vestido blanco, casi sencillo") contrastaba con la "multitud nublada y opaca".

12. Su dulce cortesía con las damas ha desaparecido.

Corrió resueltamente detrás de la "rubia fresca", como si "alguien lo empujara por detrás", pero al mismo tiempo se comportó "tímidamente" con la niña, apareció "una especie de torpeza" en sus movimientos y discursos - empujó las personas que interferían con él y hablaban con la rubia, aburriéndola con numerosos detalles; Respondió a las damas con “palabras secas y corrientes”. Chichikov resultó ser capaz de amar; el autor descubre un espacio habitable en su alma).

13. ¿Por qué la charla borracha del mentiroso Nozdryov sobre Chichikov causó una impresión tan fuerte en la sociedad?

(Las damas ya se oponían a Chichikov debido a su énfasis en la "rubia", y ahora se encontró un pretexto digno para la "indignación". Pero no solo las damas, sino que "todos se detuvieron con una especie de expresión rígida" al frente. de la información de Nozdryov - también una especie de escenario silencioso. Las leyes de los deberes, la vida mortuoria de la ciudad hicieron su trabajo - un "mortal" se lo pasó a otro "mortal", y nació el rumor).

14. Preste atención a cómo se describe a los militares en el baile.

(Su comportamiento es el colmo de la destreza social, pero el "talento" de mantener una conversación, o "trabajar en cuerpo y alma" en la danza, o servir salsa a una dama con la punta de una espada desnuda, todo esto evoca la ironía de (el autor, que, por supuesto, compara estas “hazañas” con un genuino comportamiento militar-heroico).

15. ¿Cómo despertó el problema con Nozdryov un sentimiento nacional en Chichikov después del balón?

(En un estado de "espíritu" inquieto, Chichikov está indignado por el baile en condiciones de "malas cosechas"; entiende que el vestido por mil rublos fue comprado a expensas de "campesinos quitrents" o sobornos. El baile en general le parece una actividad "no en el espíritu ruso, no en la naturaleza rusa", "por simiesidad" frente a los franceses. "Después... del baile", debido al vacío de esta actividad, el estado de Chichikov es como si hubiera “cometido un pecado”. Tenemos ante nosotros otro vuelco de su espíritu tras ser tocado por la lista de campesinos y admirar a la “Madonna”).

16. ¿Qué motivo “extraño” del dolor de Chichikov no ha sido descubierto por el autor?

(El autor, que tiene "profundidad de alma", ve que Chichikov sufre la aversión de aquellos a quienes no respeta en absoluto. "Un hombre extraño", concluye Gogol, hay muchas cosas ilógicas en él. Lo extraño en el poema hay una manera de manifestar lo maravilloso, lo fantástico, lo inexplicable).

17. Característica de la descripción de la entrada a la ciudad de Korobochki.

(El “extraño” carruaje de Korobochka, parecido a una sandía, recorría la ciudad con “ruido y chirridos”, y las puertas de la casa del arcipreste, “abriéndose, finalmente se tragaron esta torpe obra vial”. Las puertas se cerraron de golpe, el destino de Chichikov estaba sellado ... En la descripción de la “sandía” “se recuerdan las “mejillas”, un detalle común al retrato de Chichikov).

El principal tema de conversación en la ciudad son las compras de Chichikov. Muchos simpatizaron con el huésped, ya que todavía tuvo que reubicar a muchos campesinos en sus tierras. Los rumores crecieron tanto que empezaron a decir que el recién llegado era “nada menos que millonario”. Los vecinos se enamoraron aún más de Pavel Ivanovich, quien no pudo resistir las peticiones de sus nuevos amigos de vivir una semana más. El nuevo rostro no despertó menos interés entre las damas.

Las damas de la ciudad vestían con mucho gusto. En su moral eran “estrictos, llenos de noble indignación contra todas las cosas viciosas y todas las tentaciones, y ejecutaban toda clase de debilidades sin ninguna piedad”. Los rumores sobre la riqueza del huésped llevaron al hecho de que muy pronto en muchos salones la gente comenzó a decir: "que, por supuesto, Chichikov no es el primer hombre guapo, pero es lo que un hombre debería ser". Los trajes de las damas estaban llenos de varias novedades, había mucho ajetreo en el patio de invitados e incluso hubo una celebración debido a la cantidad de carruajes que se habían reunido. Pavel Ivanovich también notó la atención de las damas; además, de alguna manera encontró una carta de amor sobre la mesa. Pronto el invitado recibió una invitación al baile del gobernador. Preparándose para este evento, Chichikov solo se miró en el espejo durante una hora. La aparición del invitado en el baile causó sensación. De un abrazo amistoso pasó inmediatamente a otro. Chichikov intentó averiguar cuál de las damas le escribió una carta, pero estaba rodeado de tanta atención femenina que no había forma de encontrar exactamente esa. Intercambió hábilmente palabras agradables con algunas damas, hizo muecas y arrastró las piernas, lo que emocionó al bello sexo.

En medio del baile, la esposa del gobernador se acercó al invitado. Cuando Chichikov se volvió hacia ella, se quedó estupefacto. La esposa del gobernador sostenía la mano de la misma joven rubia que una vez había conocido a su huésped en el camino. Resultó ser la hija del gobernador. Chichikov estaba confundido e incluso después de que las damas se fueron, permaneció inmóvil. Ya nada le interesaba. Incluso se alejó de las damas más intrusivas. A los miembros de la alta sociedad no les gustó esto. El invitado dejó por completo de interesarse por ellos y solo entretuvo a la rubia con conversaciones.

Entonces Nozdryov salió del buffet y se dirigió directamente hacia Chichikov. El invitado quiso retirarse tranquilamente, sin embargo, quiso la suerte que el gobernador finalmente lo encontró y lo detuvo, pidiéndole que fuera juez en una disputa con bellas damas. Nozdryov, estallando en carcajadas, gritó a toda la sala: “¡Ah, terrateniente de Jersón! ¿Qué? ¿Vendiste muchos muertos? Chíchikov no sabía qué hacer. El fiscal y el gobernador también estaban muy confundidos. Nozdryov continuó gritando que no se quedaría atrás hasta que realmente supiera por qué Chichikov necesitaba almas muertas. Todos conocían la reputación de Nozdryov como un notorio sinvergüenza y mentiroso, pero muchos escucharon sus palabras y una expresión estúpida e inquisitiva apareció en sus rostros. Muchas de las damas se guiñaron un ojo inequívocamente. De repente, Chichikov se sintió muy incómodo y mal. Se preocupó, aunque el asunto fue silenciado. Cometió errores estúpidos jugando al whist y no pudo mantener una conversación agradable durante la cena, aunque hacía tiempo que habían eliminado a Nozdryov. Pavel Ivanovich se sintió derrotado, como si después viaje largo. Sin esperar el final de la cena, partió hacia su lugar.

En el hotel, Chichikov se sentó durante mucho tiempo en una silla dura, maldiciendo las pelotas, cuando, en un período de precios altos y hambre, algunos acumularon mil rublos, y todo por culpa de los monos. Entonces Pavel Ivanovich recordó a Nozdryov y a todos sus familiares con una palabra desagradable. Esa misma noche llegó a la ciudad Korobochka, quien, tras la marcha de Chichikov, empezó a dudar de si había sido tacaña con las almas de los muertos. La anciana decidió averiguar personalmente este tema.

Buscado aquí:

almas muertas capítulo 8 resumen
resumen 8 cabezas muertas almas
resumen de almas muertas capitulo 8

"Almas muertas" (Capítulo 6).

Prueba número 6.

1. ¿Cuántas almas poseía Plyushkin?

a) más de 100; b) más de 500;

c) más de 1000; d) más de 3000.

2. ¿Con qué estaban cubiertas las puertas y cercas de la casa?

a) Flores; b) Polvo;

c) Pintura;d) Moho.

3. ¿Qué especial vio Chichikov entre los viejos árboles del jardín?

a) Manzano en flor; b) Vid;

c) Una rama joven de arce; d) Una palma de abanico.

4. Cuando se conocieron, Chichikov confundió a Plyushkin con

a) Campesino; b) Escribano; c) Juez; d) Ama de llaves.

5. La cara de Plyushkin era

a) Estaño; b) Madera; c) Vidrio; d) Ladrillo.

6. Los ojos de Plyushkin se movían como

a) Ratas; b) Ratones; c) Arañas; d) Segunda mano.

7. ¿Qué decían los hombres de Plyushkin cuando caminaba por las calles de su pueblo?

a) Pescador; b) Contralor; c) Inspector; d) Tormenta del área.

8. ¿Qué fruta había en la cómoda de Plyushkin?

a) Piña; b) Limón; c) Naranja; d) Manzana.

9. ¿Qué tipo de porcelana había en la habitación de Plyushkin?

a) ruso b) chino; c) americano d) turco.

10. La lámpara de araña en una bolsa de lona parecía

a) nido de avispas; b) nido de cuervos;

c) Capullo de seda con gusano; d) Bolsa con regalos.

11. Plyushkin envió a su hija a la carretera.

a) Dinero; b) Beso al aire;

c) Bendición del Padre; d) Maldición.

12. ¿Cuánto pagó Chichikov a Plyushkin por las almas de los campesinos fugitivos?

a) 10 rublos cada uno; b) 1 rublo cada uno;

c) 32 kopeks cada uno; d) 50 rublos cada uno.

13. ¿Qué iba a regalar Plyushkin a Chichikov?

a) Café con leche; b) Té con galletas saladas;

c) Pastel de huevo; d) Estómago de cordero.

14. ¿Qué quería darle Plyushkin a Chichikov?

a) Reloj de bolsillo; b) Transporte;

c) tintero; d) Flor.

"Almas muertas" (g lava 6).

Prueba número 7.

1.El capítulo 6 comienza con una digresión lírica sobre:

A). la belleza de la lengua rusa; B). sobre viajes; EN). sobre la codicia; GRAMO). oh forma saludable vida.

2. ¿Por quién toma Chichikov a Plyushkin al principio?

A). para el titular de la llave; B) para el campesino; EN). para el sacerdote; GRAMO). para un convicto.

3. ¿De quién está hablando? “¿El propio dueño se acercó a la mesa con levita, aunque algo gastada, pero cuidada, los codos en orden: no había ningún parche por ningún lado”?

A) sobre Manilov; B). sobre Pavel Ivanovich; EN). sobre Plyushkin; GRAMO). Sobre Sobakevich.

4. Di el nombre de Plyushkin:

A). Bogdán; B). Selifán; EN). Stepán; GRAMO). Pablo.

5. Érase una vez Plyushkin una familia:

A).esposa, dos hijas e hijo; B). esposa, dos hijos, hija; EN). esposa, hijo e hija.

6.Inserte las palabras que faltan: Plyushkin tuvo___ hijos.

A). dos; B). Siete; EN). tres; GRAMO). cuatro.

7. ¿Qué pasó con la esposa de Plyushkin?

A). Ella se escapó con su amante; B). fallecido; EN). fue con sus padres; D). fue al monasterio.

8. ¿Cómo se llamaba el sirviente de Plyushkin?

A). María; B). Páramo; EN). matrona; GRAMO). Matilde.9. ¿Cuántos años tenía Plyushkin?

A). cuarta década; B). séptima década; EN). quinta década.

10. Completa las palabras que faltan: "...los ojitos [de Plyushkin] aún no se habían apagado y salían de debajo de sus cejas altas, como____".

A). Pulgas; B). liebres; EN). cucarachas; GRAMO). ratones.11. De quien Gogol dice: “...finalmente se ha convertido en una especie de agujero en la humanidad” ?

A). Sobre Proshka; B). Sobre Chichikov; EN). sobre Plyushkin; GRAMO). sobre Selifán.

12. Al enterarse del propósito de la visita de Chichikov, Plyushkin:

A). está indignado;

B). se llena de alegría porque Chichikov promete pagar por las almas muertas;

EN). se niega porque teme el castigo de Dios;

13. ¿Qué vestía Proshka cuando llegó a los aposentos del maestro?

A). con zapatos de líber; B). con botas; EN). con botas; GRAMO). en pantuflas.

14. ¿Qué quería regalar Plyushkin a Chichikov?

A). Té con galletas saladas; B). pan plano con guarnición de cordero; EN). panqueques.

15. ¿Sabe Plyushkin el número exacto de campesinos muertos?

A). no, entonces mandé llamar al empleado; B). todo está incluido en una hoja de papel especial;

EN). Sí, pero lo recordé durante mucho tiempo y con dolor.

16. cuanto almas muertas¿Plyushkin contó desde la última revisión?

A). 80; B) 120; EN). 200; GRAMO). 50.

17 . ¿Cuántas almas muertas y campesinos fugitivos adquirió Chichikov de Plyushkin?

A). 120; B). 700; EN). 200; GRAMO). 50.

18. ¿Qué decidió darle Plyushkin a Chichikov cuando se quedó solo?

A). almas muertas; B). mirar; EN). campesinos fugitivos; GRAMO). galleta

19. ¿De qué humor salió Chichikov de la propiedad de Plyushkin?

A). del humor más alegre;

B). enojado por la tacañería de Plyushkin;

EN). trastornado por la degradación humana.

20. ¿A dónde fue Chichikov después de despedirse de Plyushkin?

A). al hotel; B). a Sobakevich;

EN). a Nozdriov; GRAMO). al gobernador.

"Almas muertas" (g lava 7).

Prueba número 8

1. ¿Cuántas almas adquirió Chichikov de los terratenientes?

A) 100.B). 300.V). 400 gramos). 700.

2. ¿En qué pensó Chichikov al leer las listas elaboradas por los terratenientes?

A). sobre el idioma ruso; B). sobre el pueblo ruso;

EN). Redención de terratenientes.

3. ¿Cuál de los terratenientes engañó a Chichikov vendiéndole una mujer: Elizaveta Vorobei?

A). Plyushkin; B). Sobakevich; EN). Nozdrev; GRAMO). Caja;

4. ¿Por qué Chichikov decidió redactar él mismo las listas que debían presentarse a la expedición de los siervos?

A). para no pagar nada a los dependientes;

B). para que todo luzca hermoso;

EN). Las listas escritas por los terratenientes fueron compiladas descuidadamente.

5. Complete la palabra que falta: “Las cabezas incorruptibles de los sacerdotes ____ asomaban por las ventanas del segundo y tercer piso y en ese mismo momento se escondieron nuevamente”.

A). Fortuna; B). Temis; EN). Destinos; GRAMO). Santuarios.

6. De qué terrateniente se habla: “Con alegría a _____ solo le quedó la nariz y los labios en el rostro, sus ojos desaparecieron por completo. Durante un cuarto de hora sostuvo la mano de Chíchikov con ambas manos y se la calentó terriblemente”. ?

A). Sobakevich; B). Chíchikov; EN). Nozdrev; GRAMO). Manilov.

7. ¿Cómo era el rostro de Ivan Antonovich, un funcionario de la expedición de los siervos?

A). Hocico de jarra; B). Calabaza demasiado madura; EN). Hoja marchita. ;

8 . ¿Qué terrateniente vino a la ciudad a formalizar la compra y venta de almas muertas?

A). Plyushkin; B). Sobakevich; EN). Manilov; GRAMO). Caja.

9. ¿A quién conoció Chichikov en la calle? « Antes de que tuviera tiempo de salir a la calle, pensando en todo esto..., en la misma curva del callejón se encontró también con un señor con un abrigo de piel de oso, cubierto con una tela marrón, y con un gorro abrigado con orejas”. ?

A). gobernador; B). Manilova; EN). Sobakevich; GRAMO). fiscal.

10. ¿Por qué Chichikov tenía tanta prisa por llegar a la sala civil?

A). tenía miedo de llegar tarde;

B). Quería terminar el trabajo lo antes posible.

EN). fue grabado en tiempo específico al presidente.

11 . ¿Quién se ofreció a acompañar a Chichikov a la sala civil?

A). presidente; B). gobernador; EN). Manilov; GRAMO). Sobakevich.

12. Quien, mirando las listas de campesinos, “Suspirando, dijo: “Queridos padres, ¡cuántos de vosotros estáis hacinados aquí! Queridos míos, ¿qué habéis hecho durante vuestra vida? ¿Cómo te las arreglaste? »?

A). Manilov; B). Plyushkin; EN). Chíchikov; GRAMO). Caja.

13. Completa las palabras que faltan: “Deberíamos describir las oficinas por las que pasaron nuestros héroes, pero el autor siente pasión por todos los lugares públicos”.

A) timidez severa; B). vil repugnancia;

EN). temor místico de Dios.

14. Complete la palabra que falta: “...detrás de un espejo y dos libros gruesos, el presidente se sentaba solo, como ______.”

A). luna; B). Sol; EN). dedo; GRAMO). pilar.

15 . ¿Qué hizo Chichikov para acelerar el proceso de la expedición de los siervos para redactar el contrato de compraventa?

A). pidió ayuda al gobernador;

B). dio un soborno a un funcionario;

EN). persuadió al presidente de la cancillería, citando el empleo.

Almas muertas (Capítulo 8)

Prueba número 9.

1. ¿De qué discutieron en la ciudad cuando se enteraron de la compra de Chichikov?

A). ¿Es rentable comprar para la retirada de los campesinos?

B). ¿Le resultó caro comprarlo?

EN). ¿Es Chichikov un ciudadano respetable?

2. ¿De quién se dice: "Que era un mentiroso notorio, esto lo sabía todo el mundo, y no era nada raro escuchar de él tonterías decisivas"?

A). sobre Chichikov; B). Sobre el Presidente;

EN). sobre Nozdryov; GRAMO). sobre el tío Mityai.

3 . ¿A quién le presentó la esposa del gobernador a Chichikov?

A). con un acompañante; B). con hija;

EN). con mi hermana; GRAMO). con la abuela.

4. A quién pertenecen las palabras: “Malditos sean todos los que inventaron estas bolas. Bueno, ¿por qué estás tontamente feliz? Hay malas cosechas en la provincia, precios altos, ¡por eso pagan por los bailes!

A). Sobakevich; B). Nozdrev; B) Chíchikov; GRAMO). al gobernador

5. ¿Qué obra de Zhukovsky se sabía de memoria el presidente de la cámara?

A). poema "Svetlana", B).poema "Lyudmila", V). "Taza".

6. ¿Qué respondió Chichikov a la oferta de utilizar un convoy para escoltar a los campesinos comprados hasta su lugar de residencia?

A) se negó rotundamente; B). pidió ayuda;

EN). Le agradeció, diciendo que no tenía fondos para ello.

7. ¿Qué efecto tuvo la palabra (en relación con Chichikov) en las damas de la ciudad? norte impresión especial?

A). millonario; B). licor de luna;

EN). embaucador; GRAMO). trabajador de pensión alimenticia.

8. Complete la palabra que falta: “La negligencia impuesta por ___

casi sin querer, incluso restauró la armonía entre las damas, que estuvo al borde de la destrucción con motivo de tomar posesión de la silla”.

A) Nozdrev; B). Chíchikov;

EN). administrador de correos; GRAMO). fiscal.

9. ¿Quién dijo en el baile que Chichikov compraba almas muertas?

A). Sobakevich; B). Caja; EN). Manilov; GRAMO). Nozdrev.

10. A quién pertenecen las siguientes palabras: “Ah, terrateniente de Kherson, terrateniente de Kherson. ¿Qué? ¿Vendiste muchos muertos? ¿No lo sabe, excelencia? ¡Vende almas muertas!

A). Sobakevich; B). al fiscal; EN). Nozdrev; GRAMO). Caja.

1 1. De quien se dice: “... ...(él) fue sacado hace mucho tiempo; pues hasta las mismas damas finalmente se dieron cuenta de que su comportamiento se estaba volviendo demasiado escandaloso. ¿En medio del cotillón se sentó en el suelo y empezó a agarrar a las bailarinas por las faldas?

A). sobre Sobakevich; B) sobre Chichikov;

EN). sobre Nozdryov; GRAMO). sobre el gobernador.

1 2. ¿Qué dama se interesó especialmente por Chíchikov en el baile del gobernador?

A). hija de un fiscal; B). hija del gobernador;

B) la esposa del gobernador; GRAMO). hija del director de correos.

1 3. ¿A qué se parecía el carruaje que entró a la ciudad al final del Capítulo 8?

A). tarantasa; B). en un cochecito;

EN). sandía convexa de mejillas gruesas; D). calabaza arrugada.

14. ¿Quién vino a la ciudad al final del capítulo 8?

A). Nozdrev.B). Sobakevich; EN). Caja; GRAMO). Chíchikov;

15 . ¿Por qué vino Korobochka a la ciudad?

A). decidió traer de vuelta las almas muertas;

B). decidió vender algunas almas muertas más;

EN). Decidí comprobar si había cometido un error al venderlos demasiado baratos.

GRAMO). Chichikov olvidó su lista en la que estaban inscritos los campesinos.

Todos los habitantes de la ciudad hablaban de las compras de Chichikov. La mayor parte de la discusión giró en torno a si era rentable comprar campesinos para retirarlos. Muchos estaban convencidos de que el reasentamiento de campesinos era algo poco confiable: un hombre no se llevaría bien en una tierra nueva donde no había nada y lo más probable es que huiría. Otros creían que “los rusos son capaces de cualquier cosa y se acostumbran a cualquier clima. Envíalo a Kamchatka, solo dale guantes calientes, él aplaude, con un hacha en las manos, y se va a construir una nueva choza”. Pero se sabe que el terrateniente no venderá a un buen campesino, lo que significa que estos son todos los hombres que compró Chichikov: borrachos y ladrones, holgazanes y comportamiento violento. Sin embargo, algunos creían que al mudarse a un nuevo lugar, los campesinos podrían cambiar y convertirse en buenos trabajadores. Después de todo, la historia conoce muchos casos de este tipo.

En una palabra, muchos simplemente estaban asustados por la dificultad de reubicar a un número tan grande de campesinos; Tenían miedo de que los hombres de Chichikov provocaran un motín. Pero el jefe de policía intentó tranquilizar a los habitantes, asegurándoles que ante cualquier malestar existe "el poder del capitán de policía". Se dieron muchos consejos sobre el trato que Chichikov daba a los hombres comprados: algunos aconsejaban tratarlos con rigor y dureza, otros, por el contrario, con suavidad y mansedumbre. El administrador de correos se dio cuenta de que Chíchikov podría convertirse en una especie de padre para los hombres y ayudarlos a obtener al menos algo de educación. Algunos incluso ofrecieron una escolta a Chichikov para que no sucediera nada inesperado cuando los campesinos se mudaran a un nuevo lugar. Pero nuestro héroe rechazó el convoy, asegurando a sus simpatizantes que los campesinos que compró eran gente pacífica y no se iban a rebelar.

Sin embargo, todas las conversaciones que se desarrollaron en torno a la compra de campesinos tuvieron las consecuencias más favorables para Chichikov. "Había rumores de que era millonario". Los habitantes de la ciudad ya amaban a Chichikov y ahora lo amaban aún más sinceramente. Cabe señalar que todos fueron gente amable, se llevaban bien entre ellos y se comunicaban de una manera especialmente sencilla.

Muchos no carecían de educación: el presidente de la cámara se sabía de memoria “Lyudmila” de Zhukovsky, que todavía era una noticia difícil en ese momento, y leyó magistralmente muchos pasajes, especialmente: “Boron se quedó dormido; el valle está durmiendo" y la palabra "¡chu!" de modo que realmente parecía como si el valle estuviera dormido; Para mayor parecido, incluso cerró los ojos en este momento. El director de correos profundizó más en la filosofía y leyó con mucha diligencia, incluso de noche... Sin embargo, era ingenioso, florido en las palabras y le encantaba, como él mismo decía, embellecer su discurso. También puntuó su discurso con bastante éxito con guiños y entrecerrando un ojo, lo que dio una expresión muy cáustica a muchas de sus alusiones satíricas. Los demás también eran personas más o menos ilustradas: algunos habían leído a Karamzin, otros habían leído Moskovskie Vedomosti, algunos ni siquiera habían leído nada en absoluto. ¿Quién era lo que se llama un tyuruk, es decir, una persona a la que había que empujar para hacer algo? que era solo un bob, acostado, como dicen, de costado toda su vida, que incluso fue en vano levantar: no se levantaba bajo ningún concepto. En cuanto a la buena apariencia, ya sabemos que todos eran personas confiables, no había ningún tísico entre ellos. Eran todos de esos a quienes las esposas, en tiernas conversaciones que tenían lugar en soledad, ponían nombres: cápsulas de huevo, gordita, barrigón, nigella, kiki, juju, etc. Pero en general eran personas amables, llenas de hospitalidad, y una persona que comía pan con ellos o pasaba una velada jugando al whist ya se convertía en algo cercano, especialmente Chichikov con sus encantadoras cualidades y técnicas, que realmente sabía gran secreto como. Lo amaban tanto que no vio forma de salir de la ciudad; Lo único que escuchó fue: "Bueno, una semana, otra semana, ¡vive con nosotros, Pavel Ivanovich!". - en una palabra, lo llevaron, como dicen, en brazos.

Chichikov causó una impresión especial en las damas. Hay que decir que "las damas de la ciudad de N eran lo que se llama presentables..." "En cuanto a cómo comportarse, mantener el tono, mantener la etiqueta... entonces estaban por delante incluso de las damas de Moscú y San Petersburgo". ... Petersburgo en esto. Eran estrictos en moral, llenos de indignación contra todo lo vicioso y todas las tentaciones, y ejecutaban todo tipo de debilidades sin ninguna piedad. Si algo sucedió entre ellos, lo que se llama otro o tercero, entonces sucedió en secreto. También hay que decir que las damas de la ciudad de N se distinguían, como muchas damas de San Petersburgo, por una extraordinaria cautela y decencia en palabras y expresiones. Nunca dijeron: “Me soné la nariz”, “sudé”, “escupí”, pero dijeron: “me alivió la nariz”, “lo logré con un pañuelo”. Para perfeccionar aún más el idioma ruso, casi la mitad de las palabras fueron eliminadas por completo de la conversación y, por lo tanto, muy a menudo fue necesario recurrir a Francés, pero allí, en francés, es diferente: allí se permitían palabras mucho más duras que las mencionadas”.

Desde que Chichikov comenzó a ser llamado "millonario", la actitud de la mitad femenina hacia él ha cambiado notablemente. Las damas compraron todos los bienes y comenzaron a vestirse de la manera más inimaginable, de modo que en la iglesia el alguacil privado ordenó a la gente que se alejara más para que el amplio vestido de su alta nobleza no se arrugara. El propio Chichikov no pudo evitar notar la atención que se le prestaba. Y un día, al regresar a casa, encontró en su escritorio una misteriosa carta de amor que hablaba de “simpatía secreta entre almas”. Al final de la carta no había firma, pero se decía que el escritor debía adivinar su propio corazón y que mañana estaría presente en el baile del gobernador. Chichikov dobló esta carta y la metió en una caja, y al cabo de un rato le trajeron una entrada para el baile del gobernador.

Preparándose para el baile, dedicó una hora entera a su aseo. “Incluso se dio muchas sorpresas agradables, guiñó un ojo con las cejas y los labios y hasta hizo algo con la lengua; en una palabra, nunca sabes qué hacer, cuando te quedas solo, sintiéndote bueno y además seguro de que nadie te está mirando por la rendija. Finalmente, se dio unos golpecitos en la barbilla y dijo: “¡Oh, qué carita tienes!”. y empezó a vestirse”. Acudió al baile de muy buen humor y su aparición en la casa del gobernador tuvo un "efecto extraordinario".

Todos los presentes dejaron lo que estaban haciendo y hablando, y dirigieron toda su atención a él. Antes de que Chichikov tuviera tiempo de mirar a su alrededor, inmediatamente se encontró en un abrazo y durante mucho tiempo pasó de un abrazo a otro. “En una palabra, difundió una alegría y un gozo extraordinarios”. Inmediatamente lo rodearon damas vestidas y fragantes, y comenzó a pensar cuál de ellas le escribiría una carta. Pero sus rostros reflejaban sólo un placer general y nada que lo acercara a la solución. Se dio cuenta de que era imposible adivinar al autor de la carta, pero esto no empeoró su estado de ánimo. Continuó hablando casualmente con las damas y bailando, “moviéndose furtivamente, como suelen hacer los viejos dandies con tacones altos, llamados sementales ratón”. Las damas encontraron muy agradable su compañía y notaron “algo marciano y militar” en su expresión facial. Algunos incluso se pelearon, reclamando su compañía.

Chichikov estaba tan entusiasmado con las conversaciones con las damas que le apareció sudor en la frente y se olvidó de acercarse a la dueña de la casa. Y sólo se acordó de esto cuando ella misma se le acercó y le dijo: “¡Ah, Pavel Ivanovich, entonces así eres!…” Ella le habló amablemente, y él se volvió y estaba a punto de responderle, cuando de repente se detuvo. como "Thunderstruck": junto a la esposa del gobernador estaba una joven rubia, cuya frescura le había fascinado durante un reciente incidente en la carretera. Chichikov estaba confundido y no podía pronunciar una sola palabra inteligible.

Chichikov de repente se volvió ajeno a todo lo que sucedía a su alrededor. En ese momento, de los fragantes labios de las damas, le llegaron muchas insinuaciones y preguntas, imbuidas de sutileza y cortesía. “¿Se nos permite a nosotros, los pobres habitantes de la tierra, ser tan descarados como para preguntaros con qué sueñas?” - “¿Dónde están esos lugares felices en los que revolotean tus pensamientos?” - “¿Es posible saber el nombre de quien te sumergió en este dulce valle de ensueño?” Pero a todo respondía con decidida desatención y las frases agradables se hundían como en el agua. Fue incluso tan descortés que pronto los dejó en dirección contraria, queriendo ver dónde había ido la mujer del gobernador con su hija. Pero las damas no parecían querer dejarlo tan pronto; cada uno decidió internamente usar todo tipo de armas, tan peligrosas para nuestro corazón, y usar todo lo que era mejor...

Pero todo esto no tuvo el efecto deseado en Chichikov. Ni siquiera miraba los círculos que hacían las damas, sino que constantemente se ponía de puntillas para mirar por encima de sus cabezas por donde podría trepar la entretenida rubia; Él también se agachó, miró entre los hombros y las espaldas, y finalmente la encontró y la vio sentada con su madre, sobre quien flotaba majestuosamente una especie de turbante oriental con una pluma. Parecía como si quisiera tomarlos por asalto; Si el estado de ánimo primaveral lo afectó o si alguien lo empujaba por detrás, solo él empujaba con decisión hacia adelante, sin importar qué; el granjero recibió tal empujón de su parte que se tambaleó y apenas logró mantenerse sobre una pierna, de lo contrario, por supuesto, habría derribado a toda una fila de personas; El administrador de correos también se retiró y lo miró con asombro, mezclado con una ironía bastante sutil, pero él no los miró; sólo vio a lo lejos a una rubia que se ponía un guante largo y, sin duda, ardía en deseos de empezar a volar por el suelo de parquet. Y allí, a un lado, cuatro parejas practicaban una mazurca; los tacones rompieron el suelo, y el capitán del Estado Mayor del ejército trabajó con el alma y el cuerpo, y con los brazos y las piernas, desatornillando escalones que nadie había desenroscado jamás en un sueño. Chichikov pasó corriendo junto a la mazurca, casi pisándole los talones, y se dirigió directamente al lugar donde estaba sentada la esposa del gobernador con su hija. Sin embargo, se acercó a ellos con mucha timidez, no se movió con tanta rapidez y destreza con los pies, incluso vaciló un poco y había cierta torpeza en todos sus movimientos. Es imposible decir con certeza si el sentimiento de amor realmente ha despertado en nuestro héroe; incluso es dudoso que caballeros de este tipo, es decir, no tan gordos, pero no tan delgados, sean capaces de amar; pero a pesar de todo esto, había algo tan extraño aquí, algo de este tipo, que no podía explicarse a sí mismo: le parecía, como él mismo admitió más tarde, que todo el baile, con todas sus conversaciones y ruidos, se convirtió en un pequeños minutos como en algún lugar lejano; En algún lugar detrás de las montañas se tocaban violines y trompetas, y todo estaba envuelto en una niebla, similar a un campo pintado descuidadamente en un cuadro. Y de este campo brumoso, un tanto esbozado, sólo emergieron clara y completamente los sutiles rasgos de la cautivadora rubia: su rostro redondo y ovalado, su figura delgada y esbelta, como la de una universitaria en los primeros meses después de graduarse, su blanco, casi simple. vestido, fácil y hábilmente agarró miembros jóvenes y delgados en todos los lugares, que estaban indicados en algunas líneas limpias. Parecía que toda ella parecía una especie de juguete, claramente tallado en marfil; sólo ella se puso blanca y emergió transparente y brillante entre la multitud nublada y opaca.

Sucede en el mundo que a veces personas como Chichikov se convierten en poetas durante unos minutos. Al notar una silla vacía cerca del rubio, se apresuró a tomarla e intentó hablar. Al principio la conversación no fue bien, pero poco a poco nuestro héroe empezó a hablar e incluso empezó a disfrutarlo. Aunque cabe señalar que a personas como él siempre les resulta difícil entablar una conversación con una dama, y suelen decir que “Rusia es un estado muy espacioso”, o hacer cumplidos que “huelen terriblemente a libro”. Por lo tanto, la rubia pronto comenzó a bostezar, pero Chichikov no se dio cuenta y continuó contando historias divertidas y entretenidas, en su opinión, que había contado más de una vez cuando visitaba a amigos y familiares que vivían en varias provincias rusas.

Todas las damas consideraron que el comportamiento de Chichikov era indecente y ofensivo. Desde distintos puntos de la sala se oían de vez en cuando comentarios sarcásticos dirigidos a él, pero él o no se daba cuenta o fingía no darse cuenta. Y esto, como resultó más tarde, fue su error; después de todo, se debe valorar la opinión de las damas, especialmente las influyentes.

Mientras tanto, nuestro héroe se llevó una sorpresa muy desagradable. Mientras el rubio bostezaba y él seguía contando sus historias, Nozdryov apareció desde la última habitación.

Ya sea que se haya escapado del buffet, ya sea del pequeño salón verde, donde se jugaba un juego más fuerte que el whist ordinario, ya sea por voluntad propia, ya sea que lo echaron, sólo él apareció alegre, alegre, agarrando el brazo del fiscal, a quien probablemente ya arrastraba desde hacía algún tiempo, porque el pobre fiscal giraba sus pobladas cejas en todas direcciones, como si inventara una manera de salir de este viaje amistoso e improvisado. De hecho, era insoportable. Nozdryov, atragantándose con el valor de dos tazas de té, por supuesto no sin ron, mintió sin piedad. Al verlo desde lejos, Chichikov incluso decidió hacer una donación, es decir, dejar su envidiable lugar e irse lo más rápido posible: este encuentro no auguraba nada bueno para él. Pero, lamentablemente, en ese momento apareció el gobernador, expresando una extraordinaria alegría por haber encontrado a Pavel Ivanovich, y lo detuvo, pidiéndole que actuara como juez en su disputa con dos damas sobre si el amor de una mujer dura o no; Mientras tanto, Nozdryov ya lo había visto y caminaba directamente hacia él.

¡Ah, terrateniente de Kherson, terrateniente de Kherson! - gritó, acercándose y estallando en una carcajada, de la que temblaron sus mejillas frescas y sonrosadas, como una rosa primaveral. - ¿Qué? ¿Vendiste muchos muertos? “No lo sabe, Excelencia”, gritó inmediatamente, volviéndose hacia el gobernador, “¡está vendiendo almas muertas!” ¡Por Dios! ¡Escucha, Chíchikov! Después de todo, usted, se lo digo por amistad, aquí todos somos sus amigos, y Su Excelencia está aquí, ¡lo colgaría, por Dios, lo colgaría!

Chichikov sencillamente no sabía dónde estaba sentado.

“¿Puede creerlo, Su Excelencia”, continuó Nozdryov, “mientras me decía: “Vende almas muertas”, me eché a reír. Vengo aquí, me dicen que compraron tres millones de campesinos para el retiro: ¡qué suma para el retiro! Sí, intercambió cadáveres conmigo. Escuche, Chíchikov, usted es un bruto, por Dios que es un bruto, y Su Excelencia está aquí, ¿no es así, fiscal?

Pero el fiscal, Chichikov y el propio gobernador estaban tan confundidos que no encontraron nada que responder, y mientras tanto Nozdriov, sin prestar atención, habló medio sobrio:

Tú, hermano, tú, tú... No te dejaré hasta que descubra por qué compraste almas muertas. Escucha, Chichikov, realmente estás avergonzado, tú mismo sabes que no tienes un mejor amigo como yo. Entonces Su Excelencia está aquí, ¿no es así, fiscal? No cree, excelencia, lo apegados que estamos el uno al otro, es decir, si usted dijera, mire, estoy aquí, y usted dijera: “¡Nozdryov! Dígame sinceramente ¿quién es más querido para usted, su propio padre o Chichikov? - Diré: “Chichikov”, por Dios... Déjame, alma mía, que te abofetearé con un merengue. Permítame, Excelencia, besarlo. Sí, Chichikov, no te resistas, ¡déjame imprimir un Benz en tu mejilla blanca como la nieve!

La noticia anunciada por Nozdryov les pareció tan extraña a los presentes que todos se quedaron paralizados con una expresión estúpidamente interrogante en sus rostros. Algunas señoras le guiñaron el ojo con enojo y burla. Todo el mundo sabía que Nozdryov era un mentiroso y era común escuchar tonterías de él. Pero las personas están tan estructuradas que, al escuchar cualquier noticia, ciertamente se apresuran a transmitírsela a otros y ellos, a su vez, la difunden aún más. Entonces la noticia circula por toda la ciudad, y todos, después de discutirla, finalmente admiten que el asunto no merece atención y no vale la pena hablar de él.

Pero este incidente molestó mucho a Chichikov, se sintió avergonzado y incómodo. Tratando de disipar sus pensamientos sombríos, se sentó a jugar al whist, pero cometió un error tras otro. Los funcionarios se burlaron de él, le explicaron que estaban enamorados de él y él trató de reírse de ello. Mientras tanto, la alegre cena continuaba, los hombres seguían cortejando a las damas y discutiendo, y “todo era cortés, hasta empalagoso”. Pero Chichikov ya no podía pensar en nada y, sin esperar a que terminara la cena, se fue.

En la habitación del hotel, Chichikov no se calmó, sino que, por el contrario, sintió un extraño vacío en el corazón. "¡Malditos sean todos los que inventaron estas bolas!" - exclamó en su corazón y empezó a hablar consigo mismo de los bailes: “Bueno, ¿de qué estás tontamente feliz? Hay malas cosechas en la provincia, precios altos, ¡así que pagan por las pelotas! ¡Qué cosa: los despidieron en harapos de mujer! ¡Es inaudito que alguien se estafe mil rublos! Gritan: “¡Pelota, pelota, diversión!” - simplemente una bola de basura, no en el espíritu ruso, no en la naturaleza rusa; Dios sabe lo que es: un adulto, un adulto mayor, de repente saltará todo de negro, depilado, vestido como un demonio, y amasaremos con los pies... ¡Todo por simiesidad! ¡Todo de monos! Que un francés de cuarenta años es el mismo niño que tenía quince, así que ¡vamos, hagámoslo también! No, de verdad… después de cada baile, es como si hubiera cometido algún tipo de pecado; y no quiero ni acordarme de él…” Así hablaba Chichikov de los bailes, aunque el verdadero motivo de su disgusto fue lo ocurrido en el baile. Intentó convencerse de que todo eso no significaba nada, pero lo extraño fue que le molestaba la mala actitud de aquellos a quienes no respetaba y muchas veces le hablaban con dureza. Y esto fue muy molesto, ya que entendió perfectamente que él mismo era la causa de todo lo sucedido. Pero no estaba enojado consigo mismo, sino que lo justificó, y muy pronto cambió su enojo hacia Nozdryov, recordando todo el árbol genealógico: muchos miembros de esta familia sufrieron.

Mientras Chichikov “trataba con celo” a Nozdryov y sus familiares, al otro lado de la ciudad tenía lugar un evento que se suponía complicaría aún más la situación de nuestro héroe. Un carruaje extraño, parecido a una sandía de mejillas gordas, circulaba por las calles de la ciudad haciendo ruido. Las puertas del carruaje, pintadas de amarillo, no cerraban muy bien y por eso estaban atadas con cuerdas. En el interior, el carruaje estaba lleno de almohadas de cretona en forma de bolsitas, almohadones y almohadas, bolsas de pan, panecillos y pretzels, con pasteles asomando en la parte superior. Detrás había un lacayo sin afeitar.

Los caballos no estaban herrados y, por lo tanto, de vez en cuando caían de rodillas delante. Después de dar varias vueltas, el coche giró por un callejón y se detuvo frente a la puerta de la casa del arcipreste. Una chica con una chaqueta acolchada y un pañuelo en la cabeza bajó del carruaje. Comenzó a golpear vigorosamente la puerta con los puños, los perros ladraron, la puerta se abrió y “se tragó las torpes obras de la carretera”. El carruaje entró en un patio estrecho y de él bajó una señora: la terrateniente, secretaria de la universidad Korobochka. Poco después de la partida de Chichikov, sospechó de un engaño y, después de pasar tres noches en la ansiedad, decidió ir a la ciudad para averiguar cuánto vendían las almas muertas y si ella las había vendido demasiado baratas. Lo que condujo a la llegada de Korobochka quedará claro en una conversación que tuvo lugar entre las dos damas. Pero se discutirá en el próximo capítulo.

Las compras de Chichikov se convirtieron en tema de conversación. En la ciudad surgieron rumores, opiniones y discusiones sobre si era rentable comprar campesinos para la retirada. Durante el debate, muchos respondieron con perfecto conocimiento del tema. “Por supuesto”, decían otros, “esto es así, no hay ninguna disputa en contra: las tierras de las provincias del sur son ciertamente buenas y fértiles; Pero, ¿qué les pasará a los campesinos de Chichikov sin agua? No hay río”. “No sería nada si no hubiera agua, eso no sería nada, Stepan Dmitrievich, pero el reasentamiento no es algo confiable. Es un hecho bien conocido que un hombre: en una tierra nueva, pero todavía tiene que dedicarse a la agricultura, pero no tiene nada, ni una choza, ni un patio, huye como dos por dos, afila sus esquís para tanto que no encontrarás rastro.” - “No, Alexey Ivanovich, perdón, perdón, no estoy de acuerdo con lo que dices, que el hombre de Chichikov se escapará. Los rusos son capaces de cualquier cosa y se acostumbran a cualquier clima. Envíalo a Kamchatka, solo dale guantes calientes, él aplaude, con un hacha en las manos, y se va a construir una nueva choza”. —Pero Iván Grigorievich, has perdido de vista una cuestión importante: todavía no has preguntado qué clase de hombre es Chíchikov. olvidé lo que era buen hombre el terrateniente no venderá; Estoy dispuesto a agachar la cabeza si el hombre de Chichikov no es un ladrón o un borracho extremo, un vagabundo con comportamiento violento”. - “Sí, sí, estoy de acuerdo con esto, es verdad, nadie venderá buena gente, y los hombres de Chichikov son borrachos, pero hay que tener en cuenta que aquí es donde está la moralidad, aquí es donde reside la moralidad: ahora son sinvergüenzas y, habiéndose mudado a nueva tierra , de repente pueden convertirse en excelentes sujetos. Ha habido muchos ejemplos de este tipo: en el mundo y también en la historia”. “Nunca, nunca”, dijo el director de las fábricas estatales, “créanme, esto nunca podrá suceder. Porque los campesinos de Chichikov tendrán ahora dos enemigos fuertes. El primer enemigo es la proximidad de las provincias de la Pequeña Rusia, donde, como sabéis, se vende vino libremente. Te lo aseguro: en dos semanas estarán borrachos y habrá plantillas. Otro enemigo es el hábito mismo de una vida vagabunda que los campesinos deben adquirir durante el reasentamiento. ¿Es realmente necesario que estén siempre ante los ojos de Chichikov y que los sujete con riendas fuertes, que los ahuyente por cualquier tontería, y no tanto apoyándose en otra persona, sino que él personalmente, en su caso, les dé ¿Un puñetazo y una bofetada en la cabeza? - "¿Por qué Chichikov debería molestarse y darle una palmada en la cabeza? Él puede encontrar un gerente". - “Sí, encontrarás un administrador: ¡son todos unos estafadores!” - “Son estafadores porque los señores no están involucrados en el negocio”. “Es verdad”, intervinieron muchos. "Si el propio caballero tiene al menos algo de sentido común en economía y sabe distinguir entre las personas, siempre tendrá un buen administrador". Pero el gerente dijo que por menos de cinco mil no se puede encontrar un buen gerente. Pero el presidente dijo que se podía conseguir por tres mil. Pero el gerente dijo: “¿Dónde lo encontrarán? tal vez en tu nariz? Pero el presidente dijo: "No, no en la nariz, sino en el distrito local, es decir: Piotr Petrovich Samoilov: ¡este es el tipo de administrador que necesitan los campesinos de Chichikov!" Muchos estaban muy convencidos de la posición de Chichikov y la dificultad de reubicar a un número tan grande de campesinos los asustaba muchísimo; Comenzaron a tener mucho miedo de que no se produjera ni siquiera una rebelión entre un pueblo tan inquieto como los campesinos de Chichikov. A esto, el jefe de policía comentó que no había nada que temer de la rebelión, que el poder del capitán de policía existía contra ella, que aunque el propio capitán de policía no fue, sino que sólo envió un gorra para ocupar su lugar, entonces este límite llevaría a los campesinos a su lugar de residencia. Muchos ofrecieron sus opiniones sobre cómo erradicar el espíritu violento que abrumaba a los campesinos de Chichikov. Había todo tipo de opiniones: había quienes ya recordaban demasiado la crueldad y la severidad militar, casi innecesarias; Había, sin embargo, también quienes respiraban mansedumbre. El jefe de correos se dio cuenta de que Chichikov tenía un deber sagrado por delante, que podría convertirse en una especie de padre entre sus campesinos y, según sus palabras, incluso introducir una educación benéfica, y en este caso habló con grandes elogios de la escuela de educación mutua de Lancaster.

De esta manera razonaron y hablaron en la ciudad, y muchos, motivados por su participación, incluso informaron personalmente a Chichikov de algunos de estos consejos e incluso ofrecieron un convoy para escoltar a los campesinos de manera segura hasta su lugar de residencia. Chichikov agradeció el consejo y dijo que no dejaría de usarlo si fuera necesario, pero rechazó resueltamente el convoy, diciendo que era completamente innecesario, que los campesinos que compró eran de naturaleza extremadamente pacífica y ellos mismos sentían una disposición voluntaria. reasentarse y que no habría rebelión, en ningún caso puede haber diferencia entre ellos.

Todos estos rumores y razonamientos produjeron, sin embargo, las consecuencias más favorables que Chichikov podía esperar. Es decir, se difundieron rumores de que era ni más ni menos que millonario. Los habitantes de la ciudad, como ya vimos en el primer capítulo, se enamoraron de Chichikov, y ahora, después de tales rumores, se enamoraron aún más profundamente. Sin embargo, a decir verdad, todos eran buenas personas, vivían en armonía unos con otros, se trataban con total amabilidad y sus conversaciones llevaban el sello de una especial sencillez y brevedad: “Querido amigo Ilya Ilich”, “ ¡Escucha, hermano, Antipator Zakharyevich!”, “Mentiste, mami, Ivan Grigorievich”. Al jefe de correos, que se llamaba Ivan Andreevich, siempre le añadían: «Sprechen zi deutsch, Ivan Andreich?» – en una palabra, todo era muy familiar. Muchos no carecían de educación: el presidente de la cámara se sabía de memoria "Lyudmila" de Zhukovsky, que todavía era una noticia difícil en ese momento, y leyó magistralmente muchos pasajes, especialmente: "El bosque se ha quedado dormido, el valle está dormido", y la palabra "¡chu!" de modo que realmente parecía como si el valle estuviera dormido; Para mayor parecido, incluso cerró los ojos en este momento. El director de correos profundizó más en la filosofía y leyó con mucha diligencia, incluso de noche, las "Noches" de Jung y la "Clave de los misterios de la naturaleza" de Eckartshausen, de las que hizo extractos muy largos, pero nadie sabía de qué tipo eran; sin embargo, era ingenioso, florido en sus palabras y le encantaba, como él mismo decía, embellecer su discurso. Y equipó su discurso con muchas partículas diferentes, como: “señor, algo así, ya sabe, usted entiende, puede imaginarse, relativamente, por así decirlo, de alguna manera”, y otras, que esparció en bolsas. ; También equipó su discurso con bastante éxito con guiños y entrecerrar un ojo, lo que dio una expresión muy cáustica a muchas de sus alusiones satíricas. Los demás también eran personas más o menos ilustradas: algunos habían leído a Karamzin, otros habían leído Moskovskie Vedomosti, algunos ni siquiera habían leído nada en absoluto. ¿Quién era lo que se llama un tyuruk, es decir, una persona a la que había que empujar para hacer algo? que era solo un bob, acostado, como dicen, de costado toda su vida, que incluso fue en vano levantar: no se levantaba bajo ningún concepto. En cuanto a la buena apariencia, ya sabemos que todos eran personas confiables, no había ningún tísico entre ellos. Eran todos de esos a quienes las esposas, en tiernas conversaciones que tenían lugar en soledad, ponían nombres: cápsulas de huevo, gordita, barrigón, nigella, kiki, juju, etc. Pero en general eran personas amables, llenas de hospitalidad, y una persona que probaba pan y sal con ellos o pasaba una velada en el whist ya se convertía en algo cercano, especialmente a Chichikov con sus encantadoras cualidades y técnicas, que realmente conocía el gran secreto de ser querido. Lo amaban tanto que no vio forma de salir de la ciudad; Lo único que escuchó fue: "Bueno, una semana, otra semana, ¡vive con nosotros, Pavel Ivanovich!". - en una palabra, lo llevaron, como dicen, en brazos. Pero incomparablemente más notable fue la impresión (¡absolutamente sorprendente!) que Chíchikov causó en las damas. Para explicar esto, sería necesario decir mucho sobre las propias damas, sobre su sociedad, describir, como dicen, sus cualidades espirituales con vivos colores; pero para el autor es muy difícil. Por un lado, su respeto ilimitado por las esposas de los dignatarios lo detiene, pero por otro lado... por otro lado, es simplemente difícil. Las señoras de la ciudad de N. estaban... no, no puedo en absoluto: definitivamente siento timidez. Lo más notable de las damas de la ciudad de N. fue esto... Es incluso extraño, la pluma no se eleva en absoluto, como si en ella hubiera una especie de plomo. Que así sea: sobre sus personajes, aparentemente, debemos dejarlo en manos de alguien que tenga colores más vivos y más en su paleta, y sólo tendremos que decir una o dos palabras sobre su apariencia y lo que es más superficial. Las damas de la ciudad de N. eran lo que se llama presentables, y en este sentido podían servir de ejemplo a todos los demás. En cuanto a cómo comportarse, mantener el tono, observar la etiqueta, muchas de las decencias más sutiles y, especialmente, observar la moda hasta el último detalle, en esto estaban por delante incluso de las damas de San Petersburgo y Moscú. Se vestían con mucho gusto, recorrían la ciudad en carruajes, como prescribía la última moda, con un lacayo balanceándose detrás de ellos y una librea con galones dorados. Una tarjeta de presentación, ya fuera escrita sobre el dos de tréboles o el as de diamantes, era algo muy sagrado. Por su culpa, dos damas, grandes amigas e incluso familiares, se pelearon por completo, precisamente porque una de ellas de alguna manera escatimó en una contravisita. Y por mucho que sus maridos y familiares intentaron después reconciliarlos, pero no, resultó que se podía hacer todo en el mundo, pero una cosa no se podía hacer: reconciliar a dos damas que se habían peleado por escatimar en una visita. . Por lo tanto, ambas damas seguían sintiéndose mutuamente hostiles, como decía la sociedad de la ciudad. También hubo muchas escenas muy fuertes sobre la toma de los primeros lugares, que a veces inspiraron a los maridos con conceptos de intercesión completamente caballerosos y magnánimos. Por supuesto, no hubo duelo entre ellos, porque todos eran funcionarios civiles, pero uno intentaba dañar al otro siempre que era posible, lo que, como sabemos, a veces es más difícil que cualquier duelo. En moral, las damas de la ciudad de N. eran estrictas, llenas de noble indignación contra todo lo vicioso y todas las tentaciones, y ejecutaban todo tipo de debilidades sin piedad alguna. Si entre ellos pasaba algo que se llama otro o tercero, ocurría en secreto, de modo que no se daba ninguna indicación de lo que pasaba; Se conservó toda dignidad, y el propio marido estaba tan preparado que si veía algo más o se enteraba de ello, respondía breve y sensatamente con un proverbio: "A quién le importa si el padrino se sienta con el padrino". También hay que decir que las damas de la ciudad de N. se distinguían, como muchas damas de San Petersburgo, por una extraordinaria cautela y decencia en palabras y expresiones. Nunca dijeron: “Me soné la nariz”, “sudé”, “escupí”, pero dijeron: “me alivió la nariz”, “lo logré con un pañuelo”. En ningún caso se podrá decir: “este vaso o este plato apesta”. Y era incluso imposible decir nada que diera una pista de esto, sino que dijeron: “este vaso no se porta bien” o algo así. Para perfeccionar aún más el idioma ruso, casi la mitad de las palabras fueron eliminadas por completo de la conversación y, por lo tanto, muy a menudo era necesario recurrir al idioma francés, pero allí, en francés, era otra cosa: se permitían palabras mucho más duras que las mencionadas. Entonces, esto es lo que se puede decir de las damas de la ciudad, hablando de manera más superficial. Pero si miras más profundamente, entonces, por supuesto, se revelarán muchas otras cosas; pero es muy peligroso mirar más profundamente en el corazón de las mujeres. Así que, limitándonos a la superficie, continuaremos. Hasta ahora, todas las damas hablaban poco de Chichikov, pero le hacían total justicia en la amabilidad de su trato social; pero desde que se difundieron los rumores sobre su millonario se han descubierto otras cualidades. Sin embargo, las damas no eran nada interesantes; La palabra “millonario” tiene la culpa de todo; no el millonario en sí, sino precisamente una palabra; porque en un sonido de esta palabra, además de cada bolsa de dinero, hay algo que afecta tanto a los sinvergüenzas, y ni esto ni aquello, como a las personas buenas; en una palabra, afecta a todos. El millonario tiene la ventaja de que puede ver la mezquindad, completamente desinteresada, pura mezquindad, no basada en ningún cálculo: muchos saben muy bien que no recibirán nada de él y no tienen derecho a recibirlo, pero seguramente al menos saldrán adelante. de él, al menos reírse, aunque se quiten el sombrero, aunque pidan a la fuerza esa cena donde se enteran de que han invitado a un millonario. No se puede decir que las damas sintieran esta tierna disposición hacia la mezquindad; sin embargo, en muchos salones empezaron a decir que, por supuesto, Chichikov no era el primer hombre guapo, pero era como debe ser un hombre, que si fuera un poco más gordo o más lleno, no sería bueno. Al mismo tiempo se dijo algo un tanto insultante sobre el hombre delgado: que no era nada más, algo así como un palillo, y no una persona. Hubo muchas adiciones diferentes a los atuendos de las damas. En el patio de invitados se produjo un alboroto, casi una estampida; Incluso hubo una fiesta, vinieron tantos carruajes. Los comerciantes quedaron asombrados al ver cómo varias piezas de material, que habían traído de la feria y que no habían conseguido por el precio que les parecía elevado, de repente pasaban a ser utilizadas y se agotaban como pan caliente. Durante la misa, una de las señoras notó un rollo en el bajo de su vestido que lo extendía hasta la mitad de la iglesia, por lo que el alguacil particular, que se encontraba allí mismo, dio la orden a la gente de alejarse más, es decir, acercarse más a el porche, para que su vestido de nobleza no se arrugara de alguna manera. Incluso el propio Chichikov no pudo evitar notar en parte una atención tan extraordinaria. Un día, al regresar a su casa, encontró una carta sobre su mesa; de dónde y quién lo trajo, no se pudo saber nada; El camarero de la taberna respondió que lo trajeron y no me dijo de quién. La carta comenzaba de manera muy decisiva, exactamente así: “¡No, debo escribirte!” Luego se decía que existe una secreta simpatía entre las almas; esta verdad quedó sellada con varios puntos que ocupaban casi media línea; Luego siguieron varios pensamientos, tan notables por su justicia, que consideramos casi necesario escribirlos: “¿Qué es nuestra vida? – El valle donde se asentaron las penas. ¿Cuál es la luz? "Una multitud de personas que no sienten". Entonces la escritora mencionó que mojaría con lágrimas las líneas de su tierna madre, quien, transcurridos veinticinco años, ya no existía en el mundo; invitaron a Chichikov al desierto, a abandonar para siempre la ciudad, donde la gente encerrada en recintos mal ventilados no disfruta del aire; el final de la carta incluso resonaba con decisiva desesperación y concluía con los siguientes versos:

Se mostrarán dos tórtolas.
Mis frías cenizas para ti.
Arrullando lánguidamente, dirán:
Que murió llorando.

No había métrica en la última línea, pero esto, sin embargo, no era nada: la carta estaba escrita en el espíritu de la época. Tampoco había firma: ni nombre, ni apellido, ni siquiera un mes o una fecha. En el postscriptum sólo se añadía que su propio corazón debía adivinar al escritor y que el propio original estaría presente en el baile del gobernador, que tendría lugar mañana.

Esto le interesó mucho. Había tantas cosas en la carta anónima que resultaban tentadoras e incitaban a la curiosidad que la releyó por segunda y tercera vez y finalmente dijo: “¡Sin embargo, sería interesante saber quién es el autor!”. En una palabra, el asunto, aparentemente, se ha vuelto serio; Durante más de una hora estuvo pensando en ello, hasta que finalmente, abriendo los brazos e inclinando la cabeza, dijo: “¡Y la carta está escrita muy, muy rizada!” Luego, por supuesto, la carta fue doblada y colocada en una caja, junto a una especie de cartel y una tarjeta de invitación de boda, que permaneció en la misma posición y en el mismo lugar durante siete años. Un poco más tarde, le trajeron una invitación a un baile con el gobernador, algo muy común en las ciudades de provincia: donde está el gobernador, hay un baile, de lo contrario no habrá el debido amor y respeto por parte de la nobleza.

Todo lo superfluo fue en ese momento abandonado y dejado a un lado, y todo se centró en preparar el baile; porque, seguramente, hubo muchas razones motivadoras y de intimidación. Pero, quizás, desde la creación misma de la luz, no se ha pasado tanto tiempo en el baño. Se dedicó una hora entera simplemente a mirar el rostro en el espejo. Intentamos darle muchas expresiones diferentes: a veces importantes y tranquilas, a veces respetuosas, pero con alguna sonrisa, a veces simplemente respetuosas sin sonrisa; Se hicieron varias reverencias ante el espejo, acompañadas de sonidos poco claros, en parte similares al francés, aunque Chichikov no sabía nada de francés. Incluso se dio muchas sorpresas agradables, guiñó un ojo con las cejas y los labios y hasta hizo algo con la lengua; en una palabra, nunca sabes qué hacer, cuando te quedas solo, sintiéndote bueno y además seguro de que nadie te está mirando por la rendija. Finalmente, se dio unos golpecitos en la barbilla y dijo: “¡Oh, qué carita tienes!”. - y empezó a vestirse. El talante más contento le acompañó durante todo el tiempo que se vistió: poniéndose tirantes o anudándose una corbata, raspaba y hacía reverencias con particular destreza y, aunque nunca bailaba, hacía un entrechat. Este entreche produjo una pequeña e inocente consecuencia: la cómoda se sacudió y un cepillo cayó de la mesa.

Su aparición en el baile tuvo un efecto extraordinario. Todo lo que pasó se volvió hacia él, algunos con cartas en la mano, otros en el momento más interesante de la conversación, diciendo: "y el tribunal inferior zemstvo responde a esto...", pero lo que responde el tribunal zemstvo, lo tiró. Se hizo a un lado y se apresuró a saludar a nuestro héroe. ¡Pavel Ivánovich! ¡Dios mío, Pavel Ivanovich! ¡Querido Pavel Ivanovich! ¡Querido Pavel Ivanovich! ¡Alma mía, Pavel Ivanovich! ¡Aquí tienes, Pavel Ivanovich! ¡Aquí está nuestro Pavel Ivanovich! ¡Déjame presionarte, Pavel Ivanovich! ¡Traigamoslo aquí para besarlo con más fuerza, mi querido Pavel Ivanovich! Chichikov inmediatamente se sintió en varios brazos. Antes de que tuviera tiempo de salir completamente de los brazos del presidente, se encontró en los brazos del jefe de policía; el jefe de policía lo entregó al inspector del consejo médico; el inspector de la junta médica - al recaudador de impuestos, el recaudador de impuestos - al arquitecto... El gobernador, que en ese momento estaba de pie junto a las damas y sosteniendo un billete de caramelo en una mano, y en la otra un perro faldero, al verlo, arrojó al suelo tanto el billete como el perrito faldero; el perrito se limitó a chillar; en una palabra, difundió una alegría y un gozo extraordinarios. No había una cara que no mostrara placer o, al menos , un reflejo del placer de todos. Esto es lo que se refleja en los rostros de los funcionarios cuando un jefe visitante inspecciona sus puestos confiados a la dirección: pasado el primer miedo, vieron que a él le gustaban muchas cosas y él mismo finalmente se dignó bromear, es decir, decir unas pocas palabras con una sonrisa agradable. Los funcionarios cercanos a él se ríen dos veces en respuesta a esto; aquellos que, sin embargo, escucharon un poco mal sus palabras, y finalmente, parado lejos de la puerta, en la misma salida, un policía, que nunca se había reído en toda su vida y que acababa de mostrar su puño a la gente, se rió. De todo corazón, y según las inmutables leyes de la reflexión, expresa una especie de sonrisa en su rostro, aunque esta sonrisa se parece más a la de alguien que está a punto de estornudar después de beber tabaco fuerte. Nuestro héroe respondió a todos y a todos y sintió una especie de destreza extraordinaria: se inclinó a derecha e izquierda, como de costumbre, algo hacia un lado, pero con total libertad, para encantar a todos. Las damas inmediatamente lo rodearon con una guirnalda brillante y trajeron consigo nubes enteras de todo tipo de fragancias: una respiraba rosas, otra olía a primavera y violetas, la tercera estaba completamente perfumada a mignonette; Chichikov se limitó a levantar la nariz y olfatear. Había un abismo de gusto en sus trajes: las muselinas, los rasos y las muselinas eran de colores tan pálidos y de moda que era imposible siquiera nombrarlos (la delicadeza del gusto había llegado a tal punto). Lazos de cinta y ramos de flores ondeaban aquí y allá sobre los vestidos en el más pintoresco desorden, aunque muchos cerebros decentes trabajaron en este desorden. El tocado ligero descansaba solo sobre una oreja y parecía decir: "¡Oye, me iré volando, es una lástima que no me llevaré la belleza!" Las cinturas eran ajustadas y tenían la forma más fuerte y agradable a la vista (cabe señalar que en general todas las damas de la ciudad de N. eran algo regordetas, pero se ataban con tanta habilidad y tenían un atractivo tan agradable que no se pudo notar el espesor). Todo fue pensado y cuidado con extraordinario cuidado; el cuello y los hombros estaban abiertos exactamente tanto como era necesario y nada más; cada una exponía sus posesiones siempre que sintiera, en su propia convicción, que eran capaces de destruir a una persona; el resto estaba todo escondido con extraordinario gusto: o alguna corbata ligera hecha de cinta, o un pañuelo más ligero que una tarta, conocido como “beso”, abrazado etéreamente al cuello, o pequeñas paredes dentadas de fina batista, conocidas como “modestia”. . Estos “modestos” escondían delante y detrás lo que ya no podía causar la muerte a una persona, y al mismo tiempo hacían sospechar que era precisamente allí donde yacía la muerte misma. Los guantes largos no se llevaban hasta las mangas, sino que se dejaban deliberadamente al descubierto las partes estimulantes de los brazos por encima de los codos, que para muchos exudaban una plenitud envidiable; a algunos incluso se les rompieron los guantes de seda y se les obligó a seguir adelante; en una palabra, parecía como si estuviera escrito en todo: no, esto no es una provincia, esta es la capital, ¡esto es el propio París! Sólo aquí y allá aparecía de repente algún gorro invisible en la tierra, o incluso alguna pluma casi de pavo real, contra todas las modas, según el propio gusto. Pero es imposible sin esto, tal es la naturaleza de una ciudad de provincia: en algún lugar seguramente terminará. Chichikov, de pie frente a ellos, pensó: "¿Pero quién es el autor de la carta?". - y sacó la nariz; pero justo en la nariz tiraban de él toda una serie de codos, puños, mangas, extremos de cintas, camisones y vestidos fragantes. El galope volaba a toda velocidad: la jefa de correos, el capitán de policía, la dama de la pluma azul, la dama de la pluma blanca, el príncipe georgiano Chiphaikhilidzev, un funcionario de San Petersburgo, un funcionario de Moscú, el francés Kuku, Perkhunovsky, Berebendovsky: todo se levantó y se apresuró...

- ¡Ahí tienes! ¡Fui a escribir la provincia! - dijo Chichikov, retrocediendo, y en cuanto las damas se sentaron, volvió a mirar: ¿es posible reconocer por la expresión de su rostro y de sus ojos quién era el escritor? pero no había forma de saber, ni por la expresión de su rostro ni por la expresión de sus ojos, quién era el escritor. En todas partes se podía notar algo tan ligeramente detectado, tan esquivamente sutil, ¡guau! ¡Qué sutil!... "No", se dijo Chíchikov, "mujeres, éste es un tema así..." Aquí hizo un gesto con la mano: "¡Simplemente no hay nada que decir!" Adelante, intenta contar o transmitir todo lo que se refleja en sus rostros, todos esos giros e insinuaciones, pero no puedes transmitir nada. Sólo sus ojos son un estado interminable al que se ha conducido un hombre, ¡y recuerda su nombre! No puedes sacarlo de ahí ni con ningún gancho ni nada. Pues intenta, por ejemplo, destacar uno de sus brillos: húmedo, aterciopelado, azucarado. ¡Dios sabe qué tipo no hay todavía! y duro, y suave, e incluso completamente lánguido, o, como dicen otros, en la dicha, o sin dicha, pero más que en la dicha, te enganchará por el corazón y te conducirá por toda tu alma, como con un arco. . No, simplemente no encuentras las palabras: ¡la mitad valiente de la raza humana y nada más!

¡Culpable! Parece que de la boca de nuestro héroe salió una palabra que se notó en la calle. ¿Qué hacer? ¡Ésta es la posición del escritor en Rusia! Sin embargo, si una palabra de la calle acaba en un libro, no es culpa del escritor, sino de los lectores, y sobre todo de los lectores de la alta sociedad: de ellos no serás el primero en escuchar una sola palabra rusa decente, pero probablemente te dotarán de francés, alemán e inglés en tales cantidades, lo que quieras, te lo darán incluso conservando todas las pronunciaciones posibles: en francés, en nasal y rebaba, en inglés lo pronunciarán como debería hacerlo un pájaro. , y hasta harán cara de pájaro, y hasta se reirán de los que no pueden hacer cara de pájaro; pero no darán nada a los rusos, a menos que, por patriotismo, se construyan una cabaña al estilo ruso en su dacha. ¡Así son los lectores de la clase alta, y después de ellos todos los que se consideran parte de la clase alta! Y, sin embargo, ¡qué rigor! Quieren absolutamente que todo esté escrito en el lenguaje más estricto, purificado y noble; en una palabra, quieren que el idioma ruso descienda de repente de las nubes por sí solo, procesado adecuadamente y se asiente directamente en su lengua, y ellos No tenéis nada más que abrir la boca y exponerlo. Por supuesto, la mitad femenina de la raza humana es complicada; pero hay que admitir que los lectores respetables son aún más sabios.

Mientras tanto, Chíchikov no sabía en absoluto cuál de las damas era la autora de la carta. Tratando de mirar más atentamente, vio que del lado de la dama también se expresaba algo que enviaba esperanza y dulce tormento al corazón del pobre mortal, que finalmente dijo: “¡No, es imposible adivinarlo!”. Esto, sin embargo, no disminuyó en modo alguno el buen humor en el que se encontraba. Intercambió casual y hábilmente palabras agradables con algunas de las damas, se acercaron entre sí con pequeños, pequeños pasos o, como dicen, se picó los pies, como suelen hacer los pequeños dandies con tacones altos, llamados sementales ratón, corriendo muy rápido. alrededor de las damas. Después de moverse con giros bastante hábiles hacia la derecha y hacia la izquierda, inmediatamente movió la pierna en forma de una cola corta o como una coma. Las damas quedaron muy complacidas y no sólo encontraron en él muchas bromas y cortesías, sino que incluso comenzaron a encontrar en su rostro una expresión majestuosa, algo incluso marciano y militar, que, como sabéis, gusta mucho a las mujeres. Incluso por su culpa, ya habían comenzado a pelearse un poco: al ver que él generalmente estaba cerca de las puertas, algunos se apresuraron a tomar una silla más cerca de las puertas, y cuando uno tuvo la suerte de hacer esto primero, casi ocurrió un incidente muy desagradable. Sucedió, y muchos de los que querían hacer esto Sin embargo, tal descaro parecía demasiado repugnante.

Chichikov estaba tan ocupado hablando con las damas, o, mejor aún, las damas estaban tan ocupadas y atormentándolo con sus conversaciones, vertiendo un montón de alegorías más intrincadas y sutiles que había que resolver todo, lo que incluso hizo que apareciera sudor. en su frente - que se olvidó de cumplir con su deber de decencia y acercarse en primer lugar a la anfitriona. Ya lo recordó cuando escuchó la voz de la propia gobernadora, que llevaba varios minutos parada frente a él. La esposa del gobernador dijo con una voz un tanto afectuosa y astuta, sacudiendo agradablemente la cabeza: "¡Ah, Pavel Ivanovich, así es como eres! ..." No puedo transmitir con precisión las palabras de la esposa del gobernador, pero algo dijo lleno con gran cortesía, en el espíritu con el que damas y caballeros se expresan en los relatos de nuestros escritores seculares, que anhelan describir salas de estar y se jactan de conocimientos del más alto tono, en el espíritu de que "¿realmente han tomado posesión de tu corazón hasta tal punto que ya no hay lugar en él, ni el rincón más angosto para aquellos que han sido olvidados sin piedad por ti”. Nuestro héroe se volvió en ese mismo momento hacia la esposa del gobernador y estaba listo para darle una respuesta, probablemente no peor que las que dan en las historias de moda los Zvonsky, Linsky, Lidin, Gremin y todo tipo de militares inteligentes, cuando, levantando accidentalmente Sus ojos se detuvieron de repente, como aturdido por un golpe.

Frente a él había más de la esposa de un gobernador: sostenía del brazo a una joven de dieciséis años, una rubia lozana, de facciones delgadas y esbeltas, barbilla afilada y un rostro ovalado encantadoramente redondo, de esos que artista tomaría como modelo para la Virgen y que rara vez se ve en Rusia, donde a todo le encanta aparecer en gran tamaño, todo lo que es: montañas y bosques y estepas, y rostros, labios y piernas; la misma rubia que conoció en el camino, conduciendo desde Nozdryov, cuando, por la estupidez de los cocheros o de los caballos, sus carruajes chocaron de manera tan extraña, sus arneses se enredaron, y el tío Mityai y el tío Minyai comenzaron a desentrañar el asunto. Chíchikov estaba tan confundido que no pudo pronunciar una sola palabra sensata y murmuró Dios sabe qué, algo que ni Gremin, ni Zvonsky, ni Lidin habrían dicho.

-¿Aún no conoces a mi hija? - dijo la esposa del gobernador, - una estudiante universitaria, recién graduada.

Él respondió que ya había tenido la suerte de conocerlo por casualidad; Intenté añadir algo más, pero algunas cosas no funcionaron en absoluto. La esposa del gobernador, después de decir dos o tres palabras, finalmente fue con su hija al otro extremo del pasillo hacia otros invitados, y Chichikov permaneció inmóvil en el mismo lugar, como un hombre que alegremente salió a la calle para tomar un camina, con los ojos dispuestos a mirarlo todo, y de repente se detiene inmóvil, recordando que se le ha olvidado algo y entonces tal persona no puede ser más estúpida que nada: al instante la expresión despreocupada desaparece de su rostro; está tratando de recordar lo que ha olvidado: ¿es un pañuelo? pero el pañuelo está en mi bolsillo; ¿no es dinero? pero el dinero también está en su bolsillo, todo parece estar con él, y mientras tanto algún espíritu desconocido le susurra al oído que ha olvidado algo. Y ahora mira confusa y vagamente a la multitud que se mueve frente a él, a las tripulaciones de vuelo, a los shako y a los cañones del regimiento que pasa, a la señal, y no ve nada bien. Así que Chichikov de repente se volvió ajeno a todo lo que sucedía a su alrededor. En ese momento, de los fragantes labios de las damas, le llegaron muchas insinuaciones y preguntas, imbuidas de sutileza y cortesía. “¿Se nos permite a nosotros, los pobres habitantes de la tierra, ser tan descarados como para preguntaros con qué sueñas?” - “¿Dónde están esos lugares felices en los que revolotean tus pensamientos?” - “¿Es posible saber el nombre de quien te sumergió en este dulce valle de ensueño?” Pero a todo respondía con decidida desatención y las frases agradables se hundían como en el agua. Fue incluso tan descortés que pronto los dejó en dirección contraria, queriendo ver dónde había ido la mujer del gobernador con su hija. Pero las damas no parecían querer dejarlo tan pronto; cada uno decidió internamente usar todo tipo de armas, tan peligrosas para nuestro corazón, y usar todo lo que era mejor. Cabe señalar que algunas mujeres - digo algunas, no es como todas las demás - tienen una pequeña debilidad: si notan algo especialmente bueno en ellas mismas, ya sea en la frente, en la boca, en las manos, entonces ya piensan: ¿Qué? mejor parte Sus rostros serán los primeros en llamar la atención de todos, y de repente todos hablarán al unísono: “¡Mira, mira, qué hermosa nariz griega tiene!”. o: "¡Qué frente tan correcta y encantadora!" La que tiene buenos hombros está segura de antemano que todos los jóvenes estarán completamente encantados y repetirán de vez en cuando al pasar: "Oh, qué hombros tan maravillosos tiene ésta", - y en la cara, cabello, Ni siquiera te miran la nariz ni la frente, y aunque lo hagan, es como si fueran algo extraño. Otras mujeres piensan de esta manera. Cada dama se hizo un voto interno de ser lo más encantadora posible en el baile y de mostrar en todo su esplendor la superioridad de lo que tenía más excelente. La encargada de correos, bailando el vals, inclinó la cabeza hacia un lado con tal languidez que se escuchó algo sobrenatural. Una señora muy amable, que no vino a bailar, debido a lo que le había ocurrido, como ella misma dijo, una pequeña molestia en forma de guisante en su pierna derecha, por lo que incluso tuvo que ponerse botas de terciopelo. - Sin embargo, no pudo soportarlo y dio varias vueltas con botas de terciopelo, precisamente para que a la encargada de correos no se le metiera demasiado en la cabeza.

Pero todo esto no produjo en Chichikov el efecto deseado. Ni siquiera miraba los círculos que hacían las damas, sino que constantemente se ponía de puntillas para mirar por encima de sus cabezas por donde podría trepar la entretenida rubia; Él también se agachó, miró entre los hombros y las espaldas, y finalmente la encontró y la vio sentada con su madre, sobre quien flotaba majestuosamente una especie de turbante oriental con una pluma. Parecía como si quisiera tomarlos por asalto; Si el estado de ánimo primaveral lo afectó o si alguien lo empujaba por detrás, solo él empujaba con decisión hacia adelante, sin importar qué; el granjero recibió tal empujón de su parte que se tambaleó y apenas logró mantenerse sobre una pierna, de lo contrario, por supuesto, habría derribado a toda una fila de personas; El administrador de correos también se retiró y lo miró con asombro, mezclado con una ironía bastante sutil, pero él no los miró; sólo vio a lo lejos a una rubia que se ponía un guante largo y, sin duda, ardía en deseos de empezar a volar por el suelo de parquet. Y allí, a un lado, cuatro parejas practicaban una mazurca; los tacones rompieron el suelo, y el capitán del Estado Mayor del ejército trabajó con el alma y el cuerpo, y con los brazos y las piernas, desatornillando escalones que nadie había desenroscado jamás en un sueño. Chichikov pasó corriendo junto a la mazurca, casi pisándole los talones, y se dirigió directamente al lugar donde estaba sentada la esposa del gobernador con su hija. Sin embargo, se acercó a ellos con mucha timidez, no se movió con tanta rapidez y destreza con los pies, incluso vaciló un poco y había cierta torpeza en todos sus movimientos.

Es imposible decir con certeza si el sentimiento de amor realmente ha despertado en nuestro héroe; incluso es dudoso que caballeros de este tipo, es decir, no tan gordos, pero no tan delgados, sean capaces de amar; pero a pesar de todo esto, había algo tan extraño aquí, algo de este tipo, que no podía explicarse a sí mismo: le parecía, como él mismo admitió más tarde, que todo el baile, con todas sus conversaciones y ruidos, se convirtió en un pequeños minutos como en algún lugar lejano; En algún lugar detrás de las montañas se tocaban violines y trompetas, y todo estaba envuelto en una niebla, similar a un campo pintado descuidadamente en un cuadro. Y de este campo brumoso, un tanto esbozado, sólo los sutiles rasgos de la cautivadora rubia emergieron de manera clara y completa: su rostro redondo y ovalado, su figura delgada y esbelta, como la que tiene una universitaria en los primeros meses después de graduarse, su blanco, vestido casi simple, agarrando fácil y hábilmente miembros jóvenes y delgados en todos los lugares, que estaban indicados con algunas líneas limpias. Parecía que toda ella parecía una especie de juguete, claramente tallado en marfil; sólo ella se puso blanca y emergió transparente y brillante entre la multitud nublada y opaca.

Al parecer, así sucede en el mundo; Al parecer, los Chichikov también se convierten en poetas durante unos minutos de sus vidas; pero la palabra “poeta” sería demasiado. Al menos se sentía algo así como hombre joven, casi un húsar. Al ver una silla vacía cerca de ellos, inmediatamente la tomó. La conversación no fue bien al principio, pero después las cosas fueron avanzando, e incluso empezó a animarse, pero... aquí, para gran pesar, hay que señalar que las personas tranquilas y ocupando puestos importantes son de alguna manera un poco difícil en conversaciones con damas; para esto, capitanes, señores, tenientes y no más allá del grado de capitán. Cómo lo hacen, Dios lo sabe: parece que dicen cosas no muy sofisticadas, y la niña se balancea constantemente en su silla de risa; El consejero civil, Dios sabe qué, le dirá: o hablará de que Rusia es un estado muy vasto, o le hará un cumplido que, por supuesto, no fue inventado sin ingenio, pero huele terriblemente a libro. ; si dice algo gracioso, él mismo se ríe incomparablemente más que quien lo escucha. Esto se anota aquí para que los lectores puedan ver por qué la rubia comenzó a bostezar durante las historias de nuestro héroe. El héroe, sin embargo, no se dio cuenta de esto y contó muchas cosas agradables que ya había dicho en ocasiones similares en diferentes lugares: concretamente en la provincia de Simbirsk con Sofron Ivanovich Bespechny, donde su hija Adelaida Sofronovna y sus tres hermanas en -La ley eran entonces: Marya Gavrilovna, Alexandra Gavrilovna y Adelgeida Gavrilovna; con Fedor Fedorovich Perekroev en la provincia de Riazán; con Frol Vasilyevich Pobedonosny en la provincia de Penza y con su hermano Pyotr Vasilyevich, donde estaban su cuñada Katerina Mikhailovna y sus nietas Rosa Fedorovna y Emilia Fedorovna; en la provincia de Vyatka con Pyotr Varsonofyevich, donde estaba su cuñada Pelageya Egorovna con su sobrina Sofia Rostislavna y dos medias hermanas: Sofia Alexandrovna y Maklatura Alexandrovna.

A todas las damas no les gustó en absoluto el trato de Chichikov. Uno de ellos pasó deliberadamente junto a él para que se diera cuenta de esto, e incluso tocó a la rubia con bastante descuido con el grueso rollo de su vestido, y arregló el pañuelo que ondeaba sobre sus hombros de tal manera que giró su extremo justo sobre ella. rostro; Al mismo tiempo, detrás de él, de los labios de alguna dama, junto con el olor a violetas, emanaba un comentario bastante cáustico y cáustico. Pero o no escuchó realmente, o fingió no escuchar, solo que esto no era bueno, porque se debe valorar la opinión de las damas: se arrepintió de esto, pero solo más tarde, ya era demasiado tarde.

La indignación, justificada en todos los aspectos, se manifestó en muchos rostros. No importa cuán grande fuera el peso de Chichikov en la sociedad, aunque era millonario y su rostro expresaba grandeza e incluso algo de Marte y militar, hay cosas que las damas no perdonarán a nadie, sin importar quién sea, ¡y luego escribirán directamente! Hay casos en los que una mujer, por débil e impotente que sea su carácter en comparación con un hombre, de repente se vuelve más fuerte no sólo que un hombre, sino también todo lo demás en el mundo. El descuido de Chichikov, casi involuntario, restauró incluso la armonía entre las damas, que estuvo al borde de la destrucción con motivo de la toma de posesión de la silla. En algunas palabras secas y ordinarias que pronunció casualmente, encontraron indicios cáusticos. Para colmo de males, uno de los jóvenes compuso inmediatamente poemas satíricos sobre la sociedad de baile, que, como usted sabe, casi nunca falta en los bailes provinciales. Estos poemas fueron inmediatamente atribuidos a Chichikov. La indignación creció y las damas empezaron a hablar de él en distintos rincones de la forma más desfavorable; y la pobre colegiala quedó completamente destrozada, y su sentencia ya había sido firmada.

Mientras tanto, a nuestro héroe le esperaba una sorpresa de lo más desagradable: mientras la rubia bostezaba y él le contaba algunas cosas sobre tiempos diferentes historias que sucedieron, e incluso tocaron al filósofo griego Diógenes, Nozdryov apareció desde la última habitación. Ya sea que haya escapado del buffet o del pequeño salón verde, donde se jugaba un juego más fuerte que el whist ordinario, ya sea por voluntad propia o por empujón, sólo él parecía alegre, alegre, agarrando el brazo del fiscal, quien probablemente ya lo había arrastrado durante algún tiempo, porque el pobre fiscal volvió sus pobladas cejas en todas direcciones, como si ideara una manera de salir de este viaje amistoso e improvisado. De hecho, era insoportable. Nozdryov, atragantándose con el valor de dos tazas de té, por supuesto no sin ron, mintió sin piedad. Al verlo desde lejos, Chichikov incluso decidió hacer una donación, es decir, dejar su envidiable lugar e irse lo más rápido posible: este encuentro no auguraba nada bueno para él. Pero, por suerte, en ese momento apareció el gobernador, expresando una alegría extraordinaria por haber encontrado a Pavel Ivanovich, y lo detuvo, pidiéndole que fuera juez en su disputa con dos damas sobre si el amor de una mujer dura o no. ; Mientras tanto, Nozdryov ya lo había visto y caminaba directamente hacia él.

- ¡Ah, terrateniente de Kherson, terrateniente de Kherson! - gritó, acercándose y estallando en una carcajada, de la que temblaron sus mejillas frescas y sonrosadas, como una rosa primaveral. - ¿Qué? ¿Vendiste muchos muertos? “No lo sabe, Excelencia”, gritó inmediatamente, volviéndose hacia el gobernador, “¡vende almas muertas!” ¡Por Dios! ¡Escucha, Chíchikov! Después de todo, usted, se lo digo por amistad, aquí todos somos sus amigos, y Su Excelencia está aquí, ¡lo colgaría, por Dios, lo colgaría!

Chichikov sencillamente no sabía dónde estaba sentado.

“¿Puede creerlo, Su Excelencia”, continuó Nozdryov, “mientras me decía: “Vende almas muertas”, me eché a reír. Vengo aquí, me dicen que compraron tres millones de campesinos para el retiro: ¡qué clase de campesinos para el retiro! Sí, intercambió cadáveres conmigo. Escuche, Chichikov, usted es un bruto, por Dios, es un bruto, y Su Excelencia está aquí, ¿no es así, fiscal?

Pero el fiscal, Chichikov y el propio gobernador estaban tan confundidos que no encontraron nada que responder, y mientras tanto Nozdriov, sin prestar atención, habló medio sobrio:

"Tú, hermano, tú, tú... No te dejaré hasta que descubra por qué compraste almas muertas". Escucha, Chichikov, realmente estás avergonzado, tú mismo sabes que no tienes un mejor amigo como yo. Entonces Su Excelencia está aquí, ¿no es así, fiscal? No creerá, excelencia, lo apegados que estamos el uno al otro, es decir, si usted dijera, mire, estoy aquí, y usted dijera: “¡Nozdryov! Dígame sinceramente ¿quién es más querido para usted, su propio padre o Chichikov? - Diré: “Chichikov”, por Dios... Déjame, alma mía, que te abofetearé con un merengue. Permítame, Excelencia, besarlo. Sí, Chichikov, no te resistas, ¡déjame imprimir un Benz en tu mejilla blanca como la nieve!

Nozdryov fue tan empujado con sus merengues que casi voló al suelo: todos lo abandonaron y ya no lo escucharon; pero aún así sus palabras sobre la compra de almas muertas fueron pronunciadas a todo pulmón y acompañadas de risas tan fuertes que atrajeron la atención incluso de aquellos que se encontraban en los rincones más alejados de la habitación. Esta noticia parecía tan extraña que todos se detuvieron con una especie de expresión rígida y estúpidamente interrogativa. Chichikov notó que muchas de las damas se guiñaban el ojo con una especie de sonrisa maliciosa y cáustica, y en la expresión de algunos rostros parecía haber algo ambiguo, lo que aumentaba aún más esta vergüenza. Todo el mundo sabía que Nozdryov era un mentiroso notorio y no era nada raro oír de él tonterías decisivas; pero a un mortal, de verdad, le cuesta incluso entender cómo actúa este mortal: no importa cómo vaya la noticia, siempre que sea noticia, seguro que se la contará a otro mortal, aunque sólo sea para decir: “Mira, qué mentira”. .” ¡disuelto! - y otro mortal inclinará la oreja de placer, aunque luego él mismo dirá: "¡Sí, esto es una mentira completamente vulgar, que no merece atención!" - y luego inmediatamente partió a buscar al tercer mortal, para, habiéndole contado, exclamar con él con noble indignación: "¡Qué mentira más vulgar!" Y esto seguramente circulará por toda la ciudad, y todos los mortales, no importa cuántos sean, seguramente hablarán hasta saciarse y luego admitirán que no merece atención ni es digno de hablar de ello.

Este incidente aparentemente absurdo molestó visiblemente a nuestro héroe. Por muy estúpidas que sean las palabras de un tonto, a veces son suficientes para confundir persona lista. Empezó a sentirse incómodo, algo andaba mal: como si de repente hubiera entrado en un charco sucio y apestoso con una bota perfectamente limpia; en una palabra, ¡nada bueno, nada bueno! Trató de no pensar en eso, trató de distraerse, de divertirse, se sentó a jugar al whist, pero todo salió como una rueda torcida: jugó dos veces el palo de otra persona y, olvidándose de que no acertaban en el tercero, hizo swing con todas sus fuerzas y tontamente agarró las suyas. El presidente no podía entender cómo Pavel Ivanovich, que entendía tan bien el juego y, se podría decir, sutilmente, podía cometer tales errores e incluso defraudar a su rey de espadas, a quien, según sus propias palabras, esperaba como Dios. Por supuesto, el administrador de correos y el presidente e incluso el propio jefe de policía, como de costumbre, se burlaron de nuestro héroe, preguntándose si estaba enamorado y que sabemos, dicen, que el corazón de Pavel Ivanovich está cojo, sabemos quién le disparó. ; pero todo esto no lo consoló, por mucho que intentara sonreír y reírse. Durante la cena tampoco pudo volverse, a pesar de que la compañía en la mesa era agradable y que hacía tiempo que habían sacado a Nozdriov; pues hasta las mismas damas finalmente se dieron cuenta de que su comportamiento se estaba volviendo demasiado escandaloso. En medio del cotillón, se sentó en el suelo y comenzó a agarrar las faldas de las bailarinas, que ya no se parecía a nada, como decían las damas. La cena fue muy alegre, todos los rostros destellaban frente a los triples candelabros, flores, dulces y botellas se iluminaban con la más relajada alegría. Oficiales, damas, frac: todo se hizo con educación, incluso hasta el punto de resultar empalagoso. Los hombres saltaron de sus sillas y corrieron a tomar los platos de los sirvientes para ofrecérselos a las damas con extraordinaria destreza. Un coronel le entregó a la dama un plato de salsa con la punta de su espada desnuda. Los hombres de edad respetable, entre los que se sentaba Chichikov, discutían en voz alta, comían una palabra sensata con pescado o ternera bañados sin piedad en mostaza, y discutían sobre aquellos temas en los que él siempre participaba; pero parecía una especie de hombre, cansado o abrumado por un largo viaje, al que nada le preocupa y que es incapaz de entrar en nada. Ni siquiera esperó hasta que terminara la cena y se fue a su casa incomparablemente antes de lo habitual.

Allí, en esta pequeña habitación, tan familiar para el lector, con la puerta forrada con una cómoda y las cucarachas asomando a veces por los rincones, el estado de su pensamiento y de su espíritu era tan inquieto como las sillas en las que se sentaba. En su corazón había un sentimiento desagradable y vago; allí quedaba una especie de vacío doloroso. “¡Malditos sean todos los que inventaron estas bolas! - dijo en su corazón. - Bueno, ¿por qué estás tan estúpidamente feliz? Hay malas cosechas en la provincia, precios altos, ¡así que pagan por las pelotas! ¡Qué cosa: los despidieron en harapos de mujer! ¡Es inaudito que alguien se estafe mil rublos! Pero a costa de las cuotas campesinas o, peor aún, a costa de la conciencia de nuestro hermano. Después de todo, se sabe por qué aceptas un soborno y engañas a tu alma: para que tu esposa consiga un chal o varios robrons, tómalos, como se llaman. ¿Y de qué? para que algún embaucador Sidorovna no dijera que la jefa de correos vestía mejor, pero que por su culpa perdió mil rublos. Gritan: “¡Pelota, pelota, diversión!” - simplemente una bola de basura, no en el espíritu ruso, no en la naturaleza rusa; Dios sabe lo que es: un adulto, un adulto, de repente saltará todo de negro, depilado, vestido como un diablo, y daremos patadas con los pies. Algunos incluso, de pie en pareja, hablan entre sí sobre un asunto importante, y al mismo tiempo, con las piernas, como las de un niño, monogramas a derecha e izquierda... ¡Todo es de simio, todo de simio! Que un francés de cuarenta años es el mismo niño que tenía quince, así que ¡vamos, hagámoslo también! No, de verdad… después de cada baile, es como si hubiera cometido algún tipo de pecado; y no quiero ni recordarlo. Simplemente no hay nada en mi cabeza, como después de una conversación con una persona laica: él dice todo, toca todo a la ligera, dice todo lo que sacó de los libros, de manera colorida, roja, pero en su cabeza al menos sacará algo. y luego verás cómo incluso una conversación con un simple comerciante que conoce un negocio, pero lo conoce con firmeza y experiencia, es mejor que todas estas baratijas. Bueno, ¿qué puedes sacar de este baile? Bueno, ¿qué pasaría si algún escritor decidiera describir toda esta escena tal como es? Bueno, en el libro, allí sería tan estúpida como en la vida real. ¿Qué es: moral o inmoral? ¡Dios sabe lo que es! Escupirás y luego cerrarás el libro”. Así hablaba Chichikov desfavorablemente de los bailes en general; pero parece que intervino otro motivo de la indignación. La principal molestia no fue el balón, sino el hecho de que se interrumpió, que de repente apareció ante todos en Dios sabe qué forma, que desempeñó un papel extraño y ambiguo. Por supuesto, mirando con ojos de hombre prudente, vio que todo aquello era una tontería, que una palabra estúpida no significaba nada, sobre todo ahora que lo principal ya se había hecho correctamente. Pero es un hombre extraño: estaba muy molesto por la aversión de aquellas mismas personas a las que no respetaba y de las que hablaba con dureza, blasfemando sobre su vanidad y su vestimenta. Esto le molestó tanto más cuanto que, después de haber analizado claramente el asunto, vio que él mismo era en parte la causa de ello. Sin embargo, no estaba enojado consigo mismo y en eso, por supuesto, tenía razón. Todos tenemos una pequeña debilidad para ahorrarnos un poco, pero intentaremos encontrar algún vecino con quien descargar nuestro enfado, por ejemplo, con un sirviente, con un funcionario subordinado a nosotros, que apareció en el momento adecuado. , sobre una esposa, o, finalmente, sobre una silla, que será arrojada Dios sabe dónde, hasta las puertas, de modo que el mango y el respaldo volarán de él: que sepa qué es la ira. Así que Chichikov pronto encontró un vecino que llevaba sobre sus hombros todo lo que podía inspirarle molestia. Este vecino era Nozdryov, y no hay nada que decir, estaba tan acabado por todos lados, como sólo algún jefe o cochero pícaro se viste con algún capitán viajero, experimentado y, a veces, un general, que, además de muchas expresiones. que se han vuelto clásicos, añade muchas más incógnitas, cuya invención le pertenece. Todo el árbol genealógico de Nozdryov fue desmantelado y muchos de los miembros de su familia en la línea ascendente sufrieron mucho.

Pero mientras estaba sentado en su duro sillón, perturbado por los pensamientos y el insomnio, tratando diligentemente a Nozdryov y a todos sus familiares, delante de él brillaba una vela de sebo, con la que la lámpara había estado cubierta durante mucho tiempo con un casquillo negro quemado, amenazando a cada minuto con apagarse. sal, y lo miré, la ventana era una noche ciega y oscura, lista para volverse azul por el amanecer que se acercaba, y los gallos lejanos silbaban a lo lejos, y en la ciudad completamente dormida, tal vez, un abrigo de friso rodaba por alguna parte, un desgraciado de clase y rango desconocidos, que sólo conocía (¡ay!) el camino demasiado transitado del pueblo ruso, que había sido masacrado, - en ese momento, en el otro extremo de la ciudad, estaba teniendo lugar un acontecimiento que preparándose para aumentar lo desagradable de la situación de nuestro héroe. Es decir, en las calles y rincones recónditos de la ciudad traqueteaba un carruaje muy extraño, provocando confusión sobre su nombre. No parecía una tarantas, ni un carruaje, ni una britzka, sino más bien una sandía convexa de mejillas gruesas colocada sobre ruedas. Las mejillas de esta sandía, es decir, las puertas, que tenían restos de pintura amarilla, cerraban muy mal debido al mal estado de las manijas y cerraduras, de alguna manera unidas con cuerdas. La sandía estaba llena de almohadas de chintz en forma de bolsas, almohadones y almohadas simples, rellenas con bolsas de pan, bollos, kokurki, skorodumki y pretzels hechos de masa choux. El pastel de pollo y el pastel de pepinillos incluso levantaron la vista. Los tacones los ocupaba una persona de origen lacayo, con chaqueta de tela casera y barba sin afeitar cubierta de gris claro, una persona conocida como el “pequeño”. El ruido y chirrido de las ménsulas de hierro y los tornillos oxidados despertaron al vigilante del otro extremo de la ciudad, quien, alzando su alabarda, gritó despierto a todo pulmón: “¿Quién viene?”. - pero, al ver que no caminaba nadie, y a lo lejos sólo se oía un traqueteo, atrapó una especie de animal en su collar y, acercándose a la linterna, lo ejecutó allí mismo, en su uña. Después de lo cual, guardando la alabarda, volvió a dormirse según las reglas de su caballería. Los caballos caían continuamente de rodillas porque no estaban herrados y, además, al parecer, el tranquilo pavimento de la ciudad les resultaba poco familiar. El coche, después de haber dado varias vueltas de calle en calle, finalmente giró por una callejuela oscura, pasó junto a la pequeña iglesia parroquial de San Nicolás en Nedotychki y se detuvo ante las puertas de la casa del arcipreste. Una chica, con un pañuelo en la cabeza y una chaqueta acolchada, se bajó del sillón y agarró la puerta con ambos puños con tanta fuerza, incluso para un hombre (al pequeño de la chaqueta moteada lo derribaron más tarde por las piernas, porque estaba profundamente dormido). Los perros empezaron a ladrar y las puertas finalmente se abrieron y se tragaron, aunque con gran dificultad, esta torpe obra vial. La tripulación entró en un patio estrecho lleno de leña, gallineros y todo tipo de jaulas; Del carruaje se apeó una señora: esta señora era un terrateniente, secretario colegiado de Korobochka. Poco después de la partida de nuestro héroe, la anciana se preocupó tanto por lo que podría pasar con su engaño que, después de no haber dormido durante tres noches seguidas, decidió ir a la ciudad, a pesar de que los caballos no estaban herrados y allí probablemente descubriría por qué caminan las almas muertas y seguramente se equivocó, Dios no lo quiera, al venderlas, tal vez, a una fracción del precio. El efecto que tuvo esta llegada lo podrá descubrir el lector en una conversación que tuvo lugar entre dos damas. Esta conversación... pero es mejor tener esta conversación en el próximo capítulo.

Total:0
En contacto con 0
Google+ 0
DE ACUERDO 0
Facebook 0