¿Dónde iniciar un diálogo en cualquier idioma? Por supuesto, con saludos y presentaciones. los saludos son lo mas palabras simples en cualquier habla extranjera, ya que ocurren todos los días y varias veces, y cualquier diálogo comienza con ellos.
El más simple y universal. saludos En estonio la palabra "saludo" es tervitamina. en estonio para todas las ocasiones - ¡Tere! También significa "¡hola!" y “¡hola!”, siendo a la vez una forma sencilla y educada. ¡La segunda variación de esta palabra es tervist! Tervist se traduce de manera similar a tere, pero es más adecuado cuando se le llama "tú", algo así como el "hola" ruso.
Saludos por hora del día.
Si desea saludar y desearle a su interlocutor un buen día/día/tarde, etc., las formas de saludo son las siguientes:
- « Buen día Generalmente esto es desde el amanecer hasta las 12 en punto." = tere hommikust De la palabra hommik - “mañana”;
- « Buenas tardes desde el mediodía hasta el anochecer" = tere paevast De la palabra päev - "día";
- « Buenas noches comienza alrededor del anochecer" = tere ohtust de la palabra õhtu - “tarde”.
También puedes responder a un saludo como Tere õhtust con una palabra õhtust:
- ¡Tere õhtust!
- ¡Oh!
¿Cómo decir adiós en estonio?
Hay dos frases más simples y comunes que finalizan una conversación en estonio:
head aega ("adiós", literalmente - " bien oye - bueno tiempo aeg - tiempo»
),
kõike head (“todo lo mejor”, de la palabra kõik - “todo”).
Un poco menos utilizado:
- nägemiseni - "adiós" (del verbo nägema - "ver");
- nägemist - “por ahora” (más forma simple nägemiseni, similar a tere/tervist, adecuado para comunicarse sobre “usted”);
- kohtumiseni - "nos vemos" (del verbo kohtuma - "encontrarnos");
- head päeva - “que tengas un buen día”;
- head õhtut - “que tengas buenas noches”;
- cabeza ööd - "buenas noches", " Buenas noches"(öö - "noche").
Los jóvenes estonios suelen utilizar la palabra “ciao” - tšau. Traducido al ruso, esto también significa "por ahora". No se utiliza en discursos oficiales ni en discursos oficiales.
a otras palabras adiós La palabra "Adiós" en estonio es Hürastijätt.(dependiendo de la situación específica) en estonio se incluyen los siguientes:
- kuulmiseni - “antes del contacto”, “escucharemos”;
- homseni - “nos vemos mañana”;
- ülehomseni - “hasta pasado mañana”;
- esmaspäevani esmaspäev - lunes- "Hasta el lunes";
- teisipäevani teisipäev - martes- "hasta el martes";
- kolmapäevani kolmapäev - miércoles- "hasta el miércoles";
- neljapäevani neljapäev - jueves- "hasta el jueves";
- reedeni reede - viernes- "hasta el viernes";
- laupäevani laupäev - sábado- "hasta el sábado";
- pühapäevani pühapäev - domingo- "hasta el domingo";
- nadalavahetuseni nädalavahetus - fin de semana- "hasta el fin de semana".
Frases comunes |
||
Por favor | ||
Lo siento | vendaje |
|
Hola | ||
Adiós | cabeza aega |
|
No entiendo | ma hey saa aru |
|
¿Cómo estás? | kuidas sul läheb | kuidas lyaheb |
¿Dónde está el baño aquí? | el esta en el baño |
|
¿Cuál es el precio? | kui palju maksab | Kui palyu maksab |
Un billete para... | pastilla yux |
|
¿Qué hora es en este momento? | mis kel él |
|
No Fumar | media suitesetada | media suitetada |
sisepyayas |
||
vyaoyapyayas |
||
¿Hablas ruso (inglés)? | kas keegi siin räägib vene (inglés) keelt | kas keegi siin räegib vene (inglés) keelt |
Dónde es… | ||
Hotel |
||
necesito pedir una habitación | mul en vaja tuba | mula en vaya tuba |
Yootraha :) |
||
quiero pagar la cuenta | ma tahaks arve ära maksta | ma tahax arve yara maksta |
Número de habitación | ||
Tienda (compras) |
||
Dinero | sularakh |
|
Por tarjeta | kreditkaardiga |
|
Para concluir | ||
Ningún cambio | tagasi pole vaja | tagashi pole vaya |
Allahindlus |
||
Muy caro | callis de olmo |
|
Transporte |
||
Trolebús | ||
Detener | ||
Por favor haz una parada | turba palun |
|
Llegada | saabumina |
|
Partida | Valjumine |
|
Aeropuerto | ||
Casos de emergencia |
||
Cuerpo de Bomberos | tuletire |
|
politsey |
||
Ambulancia | ||
Hospital | ||
Restaurante |
||
quiero reservar una mesa | ma tahan laua blindada | ma tahan laua blindado |
Cheque por favor (factura) | palún arve |
Idioma en Estonia
Para responder a la pregunta qué idioma es el más común en Estonia, responda directamente. Esto es estonio. Es cierto que tiene varias formas. El idioma oficial de Estonia se divide en dos dialectos. Estos son el norte de Estonia y el sur de Estonia. En el sur del país también es común el dialecto Seto. A pesar de idioma oficial Estonia es estonio literario; en las regiones del sur, los residentes locales utilizan dialectos tradicionales para comunicarse. Los representantes del pueblo Seto también viven en Rusia, en la región de Pskov.
Además, lengua materna Para muchos estonios es ruso. A finales del siglo XIX incluso enseñaban en ruso en la Universidad de Tartu. Hoy el ruso está representado en el país casi como segundo idioma oficial. Aunque el Estado no le otorga ese estatus, esta lengua estonia es muy común en la vida cotidiana.
También se habla alemán en el país. Es cierto que hoy en día este idioma de Estonia no está tan ampliamente representado. En el siglo XX, el número de alemanes bálticos que emigraron a su tierra natal aumentó considerablemente. Por lo tanto, hoy en día el alemán se utiliza en la comunicación sólo en determinadas áreas.
El alfabeto estonio moderno está representado por letras latinas.
Libro de frases ruso-estonio: cómo comunicarse en un país desconocido. Frases y expresiones populares para viajeros.
- Tours para mayo Mundial
- Visitas de última hora Mundial
El idioma estonio pertenece a la rama báltico-finlandesa de la familia finno-ugria, es idioma oficial Estonia y la Unión Europea. El idioma estonio antiguo se formó en los siglos XII y XIII como resultado de la convergencia de dos o tres dialectos, que comenzaron a separarse de otros dialectos báltico-finlandeses. Los textos más antiguos conocidos en estonio se remontan a la década de 1520. La creación de la lengua estonia literaria moderna se remonta al siglo XIX.
Mayoría palabras estonias son de origen finno-ugrio, pero también hay préstamos de lenguas germánicas y bálticas. Ejemplos de rusismos: aken - ventana, jaam (de yam) - estación, estación de tren, kiiver (de kiver) - casco, lusikas - cuchara, niit - hilo, nädal - semana, pagan (de pogan) - pagano, duende, raamat (de gramata) - libro, rist - cruz, sirp - hoz, turg (del ruso antiguo targ) - mercado, varblane - gorrión, värav - puerta, värten - huso, carrete.
Idioma estonio: primeras palabras
Saludos, expresiones generales. |
|
Hola | teresa |
Buen día | tere hommikut |
Buenas tardes | Tere päevast |
Buenas noches | tere ykhtust |
Adiós | Jefe aega/Nyagemist |
Adiós | Tsuu |
¿Cómo estás? | Kuidas Lyaheb |
Está bien, gracias | Tianan, hyasti |
Gracias | Tianan/Aitiano |
Lo siento | vendaje |
Sí | I |
No | Ey |
Por favor | palún |
no hablo estonio | Ma hey räegi eesti keelt |
¿Cómo te llamas? | ¿Kuidas en tee nimi? |
Mi nombre es... | Él los pasa... |
¿Alguien aquí habla ruso? | Kas keegi siin räegib vene keelt? |
No comprendo | Ma hey caa gusto aru |
Muy lindo | Vyaga meeldiv |
¿Dónde está el baño aquí? | ¿Kus he siin VeTsee? |
Números y números |
|
Cero | Nulo |
Uno | ¡Qué asco! |
Dos | kaks |
Tres | colm |
cuatro | neli |
Cinco | Wijs |
Seis | Kuus |
Siete | Seitse |
Ocho | kahexa |
Nueve | juhexa |
Diez | Kumme |
Veinte | Kakskümmend |
Veintiuno | Kakskümmend yux |
Veintidós | Kakskümmend kaks |
Treinta | Kolmkymmend |
cuarenta | Nelykümmend |
Cincuenta | viiskümmend |
Sesenta | Kuuskymmend |
Setenta | Seitsekümmend |
Ochenta | Kahexakümmend |
Noventa | Juheksakümmend |
Cien | sada |
Mil | tuhat |
Hoteles |
|
¿Hay algún hotel/cine/casino cerca? | ¿Kus siin leheduses on holl/ kino/ kasijno? |
¿Podrías escribirme la dirección? | ¿Kas kiryutaxite mulle adressi? |
¿Aceptan tarjetas de crédito? | ¿Kas kreditkaardiga vyyb? |
¿A qué hora se sirve el desayuno? | ¿Mi kellast serveritakse hommikusyok? |
me gustaría pagar | Ma sooviksin arveldada |
pagaré en efectivo | Ma maxan sularahas/ sulas |
Por el bien de la causa |
|
Me gustas | mulle meeldita |
Espléndido | Kaunitar |
Elegante | kena |
¿Quedemos otra vez? | ¿Velo Kokhtume? |
¿Puedo besarte? | Kas tohib sind suudelda? |
Te amo | Ma armastan pecado |
¿Seguimos siendo amigos? | Yaeme Sypradex |
¡Maldito seas! | Ah sind |
Yo también soy un tonto. Solo piensa, lo tengo confundido | Issei jajaja. Mytlex vaid, ayas sazzi / exis |
No sé sidra de manzana, pero tu cerveza es muy sabrosa. | Hola té kuidas yunasijder he, kuid ylu he tail vyaga maitsev |
¡Las chicas estonias son muy hermosas! | ¡Eesti tyudrukud en vega kenad! |
Si, si cariño, te estoy diciendo esto. | Ya yah armas, ma ryaegin sulle |
De Tallin a Pärnu no he visto una chica mejor que tú | Tallinast Pärnuni hey ole näinud turdukut sellist kui sina |
¿Qué tal dar un paseo hasta la playa nudista? | Kuidas oleks kui yaalutaks rannas nudistas? |
Y no estaba siendo grosero en absoluto, no sabía que estabas parado a la vuelta de la esquina. | Ma hey olnud ebaviysakas, ma hey teadnud, et te nurga taga seisate |
Recomendar una discoteca en Tallin | Club social Soovitage Tallin |
Tiendas, restaurantes |
|
¿Cuánto cuesta? | ¿Kui palyu ve maksab? |
lo compraré | ma ostan celle |
¿Puedes escribir el precio? | ¿Kas vyyksite kirutada hinna? |
¿Puedes reducir el precio? | ¿Cas vyyksite hinda alandada? |
Me gustaría comprar... | Ma soovixin permanece... |
Papa | Kartul |
Arroz | Riis |
lentejas | Läääetsed |
frutas | Puuvillada |
Abierto | Lahtí |
Cerrado | kinney |
Descuento | Allahindlus |
Muy caro | Callis de olmo |
Barato | Odawalt |
cigarrillos | cigarrillos |
Pan | Leib |
Productos | jugueteado |
Para concluir | yara pakkida |
Quédese con el cambio | Tagashi pole vaya |
Consejos | Yootraha (tipi) |
Agua | vesey |
Jugo recién exprimido | Mahl de presión de Värskelt |
Azúcar/sal | sukrus/sool |
Leche | piim |
Pez | kala |
Carne | Lija |
Pollo | Caná |
Carne de cordero | lambaliha |
Carne de res | Loomalikha |
Mesero | Yettekandya/camarero |
¿Tienes mesas libres? | ¿Es tail wabu lauda? |
quiero reservar una mesa | Ma tahan laua blindado |
Cheque por favor (factura) | arve palun |
me gustaría ordenar | Soovix Tellida |
¿De qué año es el vino? | ¿Mi vena aastakäigu? |
¿Cuál es tu plato estrella? | ¿Te parece un camino firme? |
Te Cafe | Tee/kohv |
Sopa | apoyo |
Aceitunas | olivo |
¡No como carne! | Ma, oye, muy gallarda. |
Cerveza | ylu |
Vino | Wayne |
Transporte |
|
¿Cuánto cuesta un billete para...? | Pastilla Kui palyu maksab... ? |
Dos entradas para... por favor | Kaks pillit..., palun |
Como llego hasta ahí...? | ¿Kuidas ma yyaksin...? |
Por favor mostrar en el mapa | Palun nyaydake kaardil |
¿Dónde puedo comprar un billete? | Kust ma saaksin osta pilli? |
¿Puedo caminar? | ¿Kas ma vyyksin minna jalgsi? |
Estoy perdido | ma exixin |
Autobús | autobús |
Trolebús | Troll |
Auto | Auto |
Taxi | taxón |
Estacionamiento | parquela |
Detener | turba |
Por favor deje de | turba de palún |
¿Cuál es la tarifa? | Kui palyu maksab syt? |
¿Debería salir pronto? | ¿Ma varsti vyaljun? |
Partida | Vyalyumine |
Llegada | Saabumine |
Tren | rong |
Avión | lennuk |
Aeropuerto | Lenuyaam |
Emergencias |
|
Cuerpo de Bomberos | Teenistus de Tuletire |
Policía | Politsei |
Fuego | tulecahue |
Luchar | Kaklus |
Ambulancia | Kiirabi |
Hospital | Haigla |
Tengo... | El pasó... |
Lesión | vigasto |
Extensión | Venito |
Salida de emergencia | Tagavaravälyapääs |
Salida de emergencia | Accidentes en Väljapääs |
Farmacia | Apteek |
médico/médico | Doctor/Artista |
Hora, días de la semana. |
|
Lunes | Esmaspaev |
Martes | Teisipaev |
Miércoles | Kolmapaev |
Jueves | Nel "yapaev |
Viernes | Reede |
Sábado | Laupáyev |
Domingo | Pukhapaev |
Primavera | kevad |
Verano | Suvi |
Otoño | Sugis |
Talv | |
¿Qué hora es en este momento? | ¿Es diverso? |
Día | paev |
Una semana | Nadal |
Mes | kuu |
Año | Astha |
- En contacto con 0
- Google+ 0
- DE ACUERDO 0
- Facebook 0