Chiunque inizi a imparare l'inglese deve, nella prima tappa del suo viaggio, incontrare l'alfabeto e la pronuncia delle sue lettere. È molto importante non solo sapere come si chiamano le lettere, ma anche conoscere la pronuncia russa in generale.

Per la corretta pronuncia dell'alfabeto Di seguito è riportata una tabella di tutte le lettere con trascrizioni sia in inglese che in russo. Ovviamente devi saperlo Trascrizione inglese– è utilizzato in qualsiasi dizionario; è importante quanto la conoscenza dell’alfabeto stesso.

Ma per i principianti che non hanno ancora padroneggiato completamente la trascrizione inglese, diamo i suoni dell'alfabeto inglese in lettere russe.	Lettera	Nome	Pronuncia Registrazione russa
nomi di lettere	nomi di lettere		UN
EHI	B		ape
bi	C		cee
sì	D		dee
di	di		e
E	F		ef
ef	G		cavolo
ji	H		accidenti
HH	HH		io
ah	J		Jay
Jay	k		sì
sì	l		el
el	M		em
Em	N		en
en	en		o
OH	P		fare pipì
pi	Q		spunto
Indicazione	R		ar
un, AR	S		es
es	T		tee
Voi	Voi		tu
sì	v		vee
vi	w	doppia u	[`dʌbl`ju:]
raddoppiare	X		ex
ex	sì		sì
sì	z	,	ze, ze

zed, zi

Per quanto riguarda la lettera Z, la versione britannica è “zed”, quella americana è “zi”. Può sembrare così alfabeto inglese

più difficile del russo. Ma in realtà non è così. Ha solo 26 lettere (per confronto in russo - 33) e solo 6 di esse (A, E, I, O, U, Y) sono vocali. Sfortunatamente, queste lettere vocaliche non sempre corrispondono alla pronuncia alfabetica. Ad esempio, Aa - nell'alfabeto viene letto come [ehi]: "torta" - torta, "più tardi" - più tardi, ma non nelle parole "borsa" - bagaglio, "bandiera" - bandiera e molti altri. Qui va detto che in Inglese distinguere tra sillabe accentate e non accentate. Consideriamo il caso di una sillaba accentata. Qui puoi anche osservare la divisione: la sillaba accentata può essere aperta e chiusa. Le sillabe aperte terminano con una vocale e le sillabe chiuse terminano con una consonante. Ecco alcuni esempi di tamburi sillabe aperte

: “la-bel” – iscrizione, “ta-ke” – ricevere, e così via. Ecco alcuni esempi di sillabe chiuse accentate: "rab-bit" - coniglio, "dog" - cane, "win-dow" - finestra e così via. Tieni presente che nel primo caso le vocali accentate vengono lette esattamente come suonano nell'alfabeto.

Diamo un'occhiata a tutte le vocali:

Vocale A

Sillaba aperta: “la-ter” [’leitə] – più tardi

Sillaba chiusa: “gatto” - cat

Vocale E

Sillaba chiusa: "piegare" - piegare

Vocale I

Sillaba aperta: “li-lac” [’lailək] - lilla

Sillaba chiusa: “lift” - ascensore

Vocale O [?u]

Sillaba aperta: “pho-to” [’fəutəu] - fotografia

Sillaba chiusa: “got” - ricevuto

Vocale U

Sillaba aperta: “cu-te” - carino

Sillaba chiusa: “insensibile” - insensibile

Vocale Y

Sillaba aperta: "tipo" - digita su una macchina da scrivere

Sillaba chiusa: “mito” - mito

Bene. Ora, continuando a rispondere alla domanda su come viene letto l'alfabeto inglese, dobbiamo parlare delle vocali non accentate. Le vocali a, o, u, quando non sono stressate, si trasformano nel suono [ə], e le vocali e, i, y nello stesso caso diventano il suono [i]. In questo caso, appena dopo compaiono le lettere r, diventano tutte [ə]. Puoi vederlo facilmente da solo: “pre-fer” - preferire, “play-yer” [’pleiə:] - giocatore, “doctor” [’dɔktə:] - dottore.

Vale anche la pena prestare attenzione alle lettere consonantiche: B, D, F, H, J, K, L, M, N, P, T, V, W, X, Z - leggi anche di conseguenza [b], [d ], [ f], [h], , [k], [l], [m], [n], [p], [t], [v], [w], [x], [z] . Le cose sono più complicate con le restanti consonanti.

Quindi, ad esempio, la lettera C sarà prima di e, i, y e in tutti gli altri casi – [k]. Vedi: “cinema” [’sinəmə] – cinema, “cura” – trattamento.

La lettera G - prima di e, i, y va in , e in altri casi come [g]: "zenzero" ['dʒindʒə] - zenzero, "capra" - capra, capra.

E S all'inizio di una parola e dopo le parole senza voce consonanti K, F, P e T viene letto come il suono [s], e, al contrario, dopo la voce e altri casi - [z]: “Simon” ['saimən] - Simon, “libri” - libri, “trova” - trova, “ saggio” - saggio .

Anche le lettere R e Q sono complicate. Quindi la R viene spesso semplicemente abbassata, allungando il suono (“car” - car), ma una parola con R verrà letta con R (“Riko” - Rico). La lettera Q può fornire due opzioni: ovvero confrontare "veloce" - rapidamente e "coda" - coda.

Quale C'è lettere e suoni in russo? Quali lettere rappresentano quali suoni? Qual è la differenza tra consonanti morbide e dure? Quando una consonante è dura e quando è morbida? Perché sono necessari i segni morbidi (b) e quelli duri (b)?

Vuoi trovare le risposte a tutte queste domande? Allora continua a leggere!

Lettere e suoni

Di seguito troverai un alfabeto russo interattivo con audio. Per ogni lettera [tra parentesi quadre] sono indicati i suoni che può rappresentare, nonché esempi di parole con questa lettera.

E qui, di sicuro, avrai subito due domande:

N. 1 Perché alcune lettere hanno due suoni?

Questa è una caratteristica della lingua russa. Alcune lettere possono rappresentare due suoni diversi: una consonante dura e una consonante molle. Per dimostrare chiaramente questo principio, ho selezionato appositamente due esempi per ciascuna di queste lettere: uno con una consonante dura e l'altro con una consonante morbida.

N. 2 Perché non vengono visualizzati i suoni per "ь" e "ъ"?

Questi sono segni morbidi e duri. Di per sé non rappresentano alcun suono. Ci mostrano come leggere la consonante precedente: una consonante prima di un segno duro sarà dura, e una consonante prima di un segno duro sarà dura, e una consonante prima segno morbido- morbido.

Inoltre, a volte dobbiamo separare il suono di una consonante da una vocale e, per farlo, scriveremo uno di questi segni tra di loro. È così che distinguiamo, ad esempio, le parole “seme” e “famiglia”.

Se hai appena iniziato a imparare l'inglese, inizia a studiare con gli argomenti di base, che, ovviamente, includono l'alfabeto inglese [ˈɪŋɡlɪʃ ˈalfəbɛt] o l'alfabeto inglese. Durante l'allenamento rapido, questo argomento viene spesso omesso, dicono, arriverà da solo con il tempo. Tuttavia, se non conosci l'intero elenco delle lettere, la loro pronuncia e scrittura, non verrà fuori nulla dal tuo processo di apprendimento. Pertanto, diamo un'occhiata a quali sono le lettere dell'alfabeto inglese e come vengono utilizzate.

Ma prima diamo un'occhiata a come si è formato l'alfabeto inglese. È abbastanza difficile dire esattamente quando sia apparso, ma i primissimi frammenti dell'alfabeto inglese ritrovati risalgono al V secolo. Quindi, per scriverlo, venivano usate lettere latine in combinazione con le rune, e quindi le lettere non erano assolutamente come quelle usate nell'inglese moderno. Successivamente, tuttavia, questo alfabeto cambiò, tutte le rune furono sostituite da lettere latine, il cui numero nell'XI secolo ammontava a 23 caratteri, ordinati per scopi numerologici. Successivamente, l'alfabeto non è cambiato in modo significativo, ma sono state aggiunte altre 3 lettere, che sono state utilizzate anche nella creazione dell'alfabeto moderno.

Alfabeto inglese: composizione

Probabilmente non è stato difficile calcolare quante lettere sono usate nell'inglese moderno. Ci sono 26 lettere in inglese situazioni diverse potrebbero suonare diversi poiché la loro pronuncia cambia a seconda delle combinazioni. In totale, ci sono 44 suoni nella lingua inglese. Tuttavia, ogni lettera ha la propria pronuncia standard, che viene utilizzata durante l'apprendimento dell'alfabeto. Le lettere inglesi sono scritte in modo diverso da come vengono pronunciate, e quindi quando le si studia è necessario utilizzare la trascrizione per evitare ulteriori errori. Vale anche la pena notare che ogni lettera dell'alfabeto inglese ha un numero seriale. La numerologia in inglese, come in russo, è stata creata esclusivamente per comodità e non è di tale importanza.

Lista Lettere inglesi con numerazione, trascrizione e pronuncia
№	Lettera	Nome	Trascrizione	Pronuncia
1.	Un a	nomi di lettere		UN
2	B b	B		ape
3	C c	C		cee
4	D d	D		dee
5	E e	di		e
6	F f	F		ef
7	G g	G		cavolo
8	H h	H		accidenti
9	Io io	HH		io
10	Jj	J		Jay
11	K k	k		sì
12	LL	l		el
13	Mm	M		em
14	Non	en	[ɛn]	en
15	Ohoh	en	[əʊ]	o
16	P pag	P		fare pipì
17	Qq	Q		spunto
18	Rr	R	[ɑː]	UN
19	Ss	S		es
20	Tt	T		tee
21	Tu tu	Voi		tu
22	Vv	v		vee
23	W w	w	['dʌbljuː]	[`dʌbl`ju:]
24	Xx	X		ex
25	Sì sì	sì		sì
26	Z z	zed		zed

La lettera Z nell'inglese americano si pronuncia zee.

Tieni presente che la pronuncia scritta in lettere russe è approssimativa. È impossibile trasmettere l'esatto suono inglese usando le lettere russe. È indicato qui per comodità di studio. fase iniziale. È comunque preferibile l’opzione della trascrizione. Se non hai ancora molta dimestichezza con i suoni, prova ad ascoltare e imitare i madrelingua.

Alfabeto inglese: frequenza d'uso

Tutte le lettere dell'alfabeto inglese hanno una propria frequenza d'uso. Pertanto, i dati per il 2000 mostrano che la lettera più popolare nella lingua inglese è la vocale E. La seconda consonante più frequentemente usata è la consonante T. Non è così difficile spiegare tali risultati. Entrambe queste lettere compaiono nell'articolo determinativo "the", che è la parola più comunemente usata nella lingua inglese. La più impopolare è la lettera Z, nota solo per zebra, zip e zigzag.

Altri argomenti in inglese: Alfabeto inglese con trascrizione e pronuncia russa, video e audio

Le altre lettere sono disposte come segue:

Lettere dell'inglese in ordine di frequenza del loro utilizzo
№	Lettera	Frequenza (~%)
1.	E	12,7
2.	T	9,1
3.	UN	8,2
4.	O	7,5
5.	IO	7,0
6.	N	6,8
7.	S	6,3
8.	H	6,1
9.	R	6,0
10.	D	4,3
11.	l	4,0
12.	C	2,8
13.	U	2,8
14.	M	2,4
15.	W	2,4
16.	F	2,2
17.	G	2,0
18.	Y	2,0
19.	P	1,9
20.	B	1,5
21.	V	1,0
22.	K	0,8
23.	J	0,2
24.	X	0,2
25.	Q	0,1
26.	Z	0,1

Questo elenco numerato fornisce una frequenza approssimativa di occorrenza delle lettere, il che significa che in ogni passaggio la frequenza delle lettere può variare a seconda delle parole utilizzate in esso.

Alfabeto inglese: vocali

Come avrai notato, nella lingua inglese ce ne sono solo 5. Queste sono le lettere: A, E, I, O, U. Periodicamente, all'elenco viene aggiunta la lettera Y, che può trasmettere sia suoni consonantici che vocali. A proposito, per quanto riguarda i suoni: le vocali inglesi possono cambiare il loro suono in base a due aspetti:

1. Posizioni, cioè da lettere adiacenti
2. Sottolineato o non stressato

Diamo un'occhiata a cambiamenti simili usando la lettera A come esempio:

Alcuni suoni contengono i due punti. Il fatto è che i suoni vocalici inglesi sono divisi in brevi e lunghi. Quelli corti sono solitamente pronunciati, ma quelli lunghi durano 2 o anche 3 volte di più. È necessario conoscere la pronuncia della lettera in una parola secondo questo principio, altrimenti puoi distorcere il tuo pensiero. Esempi:

Per quanto riguarda le caratteristiche delle vocali, possiamo anche aggiungere che la lettera E finale solitamente non viene pronunciata. Per esempio:

pregiudizio [ˈprɛdʒʊdɪs] (prejudis)	pregiudizio
dimostrare [ˈdɛmənstreɪt] (dimostrare)	dimostrare
paradiso [ˈparədʌɪs] (paradiso)	paradiso

Inoltre, le lettere vocaliche possono avere dittonghi o una combinazione di due suoni vocalici, ma per evitare troppe informazioni, considereremo questo problema in un argomento separato.

Si può aggiungere che le vocali, come le consonanti, non hanno segni diacritici. Tali segni includono tutti i tipi di trattini, scarabocchi, linee ondulate sopra e sotto le lettere, caratteristici, ad esempio, del francese o spagnolo. Tuttavia, in casi molto rari, tali segni possono essere utilizzati con parole prese in prestito. I più popolari tra questi sono:

caffè	caffè
riprendere	riprendere

Alfabeto inglese: consonanti

Il numero di lettere consonantiche nell'alfabeto è 21. Nonostante queste lettere siano diverse da quelle russe, alcune hanno una pronuncia simile. Questi includono le lettere: B, F, G, M, P, S, V, Z. Parlando di somiglianze con la lingua russa, si può anche notare che se parole inglesi hanno una doppia consonante, si pronunciano con un suono:

Oltre alle lettere semplici, l'inglese contiene digrammi o segni formati utilizzando due lettere inglesi . Questi includono:

Vale la pena notare che la lettera ch è presa in prestito da Lingua greca a parole si pronuncia come [k].

La lettera ch viene letta anche come suono [k] nel nome Michael, molto comune all'estero:

Eccezione non applicabile alle opzioni di cui sopra:

[ʃ]
champagne [ʃamˈpeɪn] (champagne)	Champagne

La combinazione th si pronuncia come la “s” e la “z” in russo, solo che per pronunciarla è necessario posizionare correttamente la lingua. Mordilo e poi abbassalo, mantenendo la posizione tra i denti. Ora prova a pronunciare entrambe queste lettere.

I digrammi kh e zh sono usati in inglese con cognomi stranieri. I cognomi stranieri possono spesso contenere anche il digramma sh, che però è utilizzato anche nelle comuni parole inglesi.

Alfabeto inglese: come imparare

Abbiamo risolto quante lettere e come vengono utilizzate, ma come impararle? IN mondo moderno Questo problema è abbastanza facile da risolvere, perché ci sono molti materiali sull'apprendimento dell'inglese sia nella versione stampata che in quella elettronica. Tuttavia, la scelta a favore del materiale elettronico nel caso dello studio dell'alfabeto sarà forse più corretta.

Innanzitutto l’alfabeto inglese è qualcosa che si impara molto velocemente. Una volta che lo avrai imparato, non dovrai tornare su questo argomento ancora e ancora, il che significa che gli alfabeti acquistati rimarranno inattivi sugli scaffali più alti.

In secondo luogo, su Internet puoi trovare più grande varietà programmi, video, canzoni che ti aiuteranno a imparare l'alfabeto nel più breve tempo possibile. Usa un solo metodo o combinane diversi contemporaneamente: canticchia canzoni, scrivi ogni lettera su un pezzo di carta, memorizza la sequenza di lettere in inglese e le parole in cui vengono utilizzate.

Questo è tutto. Come puoi vedere, non c'è niente di sbagliato nella lingua inglese. L’unica cosa di cui potresti aver bisogno mentre lo studi è un po’ di pazienza, condita con motivazione. Non pensare al linguaggio come qualcosa di opprimente, ma goditelo.

Il polacco è una delle lingue slave, quindi parla bielorusso, russo e Lingue ucraine sarà abbastanza facile padroneggiarlo. Alcune parole sono molto simili, la sintassi e altre strutture grammaticali sono simili.

Quindi, la prima cosa che devi sapere è quante lettere ci sono nell'alfabeto polacco? 32 lettere.

Allo stesso tempo, i polacchi hanno un alfabeto latino, ma con l'aggiunta di lettere speciali che denotano suoni caratteristici della lingua polacca, assenti in altre lingue che utilizzano l'alfabeto latino.

notare che nell'alfabeto mancano le lettere Q, V e X, ma possono ricorrere in parole di origine straniera (non polacca), soprattutto nei nomi propri.

Lettera	Pronuncia delle lettere (audio)	Esempio	Pronuncia della parola (audio)
Un a		pr nomi di lettere C nomi di lettere
		Lavoro
Ą ą		M ą ż
[ɔ/ou]		marito
B b		no EHI en
		cielo
C c		Con O
[ʦ/ts]		Che cosa
Ć ć		di ć
[ʨ/di chi]		Essere
D d		sì aleko
		lontano
E e		T diż
[ɛ/e]		anche, anche
Ę ę		imi ę
[ε/ue]		Nome
F f		E ilm
		film
G g		ef ość
		ospite
H h		ji erbata
		tè
Io io		HHść
		andare
Jj		ah echać
		guidare
K k		Jay awa
		caffè
LL		sì ubic
		Amore
Ł ł		mi ł ex
		Carino
Mm		el ost
		ponte
Non		ra Em en
		Mattina
Ń ń		ta ń czić
[ɲ/н]		ballare
Ohoh		en kn en
[ɔ/o]		finestra
Ó ó		M ó bi
		essere in grado
P pag		OH rzerwa
		rottura
Rr		Indicazione obić
		Fare
Ss		un, AR yn
		figlio
Ś ś		ś roda
[ɕ/ш]		Mercoledì
Tt		es eraz
		Ora
Tu tu		taglia Voi kać
		ricerca
W w		vi olny
		gratuito
Sì sì		cz ex
[ɨ/s]		se
Z z		sì amek
		serratura
Ź ź		sì ź dzić
[ʒ/w]		passeggiata
Ż ż		ż ona
[ʑ/zh]		moglie

Come imparare?

Per imparare l'alfabeto polacco devi sapere come vengono lette le lettere e le combinazioni. Ne parleremo ulteriormente.

Pronuncia di combinazioni di lettere

Oltre a quelle sopra menzionate, nella lingua polacca esistono combinazioni di lettere pronunciate come un unico suono:

Pronuncia delle vocali

Le vocali polacche sono per molti versi simili alle vocali russe nella pronuncia, ma ci sono alcune differenze.

Lettere a, e, y, u, j

Il suono della lettera" UN"è pienamente coerente con il russo. Ad esempio, il polacco k nomi di lettere w nomi di lettere(Caffè russo) si pronuncia [ kava].

« E“suona come la “E” russa: zamek (castello russo) – [ zamek].

« U"corrisponde alla "Y" russa: rybny (pesce russo) - [ sospetto], stary (russo antico) - [ vecchio].

Polacco " U"è del tutto simile alla "U" russa: kurtka (giacca russa) - [ giacca].

In combinazione con la "i" precedente, la pronuncia può cambiare leggermente - vedi sotto per maggiori informazioni al riguardo.

« J" è spesso chiamata semivocale. Corrisponde pienamente alla “Y” russa: jasny (russo chiaro) - [ chiaro].

Come leggere la lettera "i"?

Lettera " HH"nella maggior parte dei casi coincide con il russo "e": ministro (ministro russo) - [ ministro], malina (lampone russo) - [ lampone].

Tuttavia, in numerose combinazioni il suono " HH" non si pronuncia affatto, ma indica che la consonante precedente si sta ammorbidindo. Queste combinazioni includono "ia", "ie", "iu" e "io".

Esempi:

• miasto (città) - [ carnoso];
• piosenka (canzone) - [ piccolo cane];
• tiul (tulle) - [ tulle];
• bieg (correndo) - [ cenno];
• settimana (secolo) - [ secolo].

In parole di origine straniera, queste combinazioni possono formare i suoni “yo”, “ye”, “ya”, “yu”. Esempi: historia (storia russa) - [ histor'ya], armya (esercito russo) - [ arm'ya].

Vocali o, ó

« DI- corrisponde alla “O” russa, ma si pronuncia sempre in questa forma, senza trasformarsi in “A”.

Uno degli errori più comuni commessi dai madrelingua russi, soprattutto dalle regioni di distribuzione centrali e meridionali, è l'abitudine di "scarabocchiare" parole polacche: questo è un errore! Ad esempio, la parola pogoda (tempo russo) Sempre pronunciato come [ tempo atmosferico] E Mai Come [ pagoda], e robotnik (operaio russo) suona sempre come [ botnik] e la forma [ lavoratore] non è corretto.

Un po' più difficile con la vocale " Ó " Si pronuncia come la “U” russa, ma è spesso usata in parole simili alle loro controparti russe, ma con la lettera “O”. Ad esempio, góra (montagna russa) - [ gura], wódka (vodka russa) - [ ramo].

Oltre a questo" Ó " spesso si trasforma in una "O" regolare quando cambia la forma della parola (declinazione, cambiamenti di numeri, ecc.): ogród (giardino russo) - [ ógrut], ma ogrody (giardini russi) - [ recinzioni], mój (russo my) - [ muy], ma mojego (russo: mio) - [ Mio].

"Nasale" ê, ą

Queste vocali, a causa delle specificità della loro pronuncia, sono chiamate nasali. Sembrano ę – [en], ą – [Lui]. Il suono "N" alla fine è pronunciato con un leggero suono nasale. Per facilitare la trascrizione, accettiamo di scrivere queste lettere/suoni nella seguente pronuncia: ę – [en], ą – [Lui]: język (lingua russa) - [ lingua], zakąska (spuntino russo) - [ legale].

Esistono numerose eccezioni:

• Lettera ę alla fine della parola si pronuncia come la lettera “e”: imię (nome russo) - [ ehm, sì].
• Davanti alle lettere c, d, t e alle combinazioni dz, dź, cz ę sembra un vero e proprio [ en], UN ą Come [ Lui] senza suoni nasali: mętny (russo fangoso) - [ menny], mądry (in russo) - [ mondra].
• Prima di ć e la combinazione dż – “n” in entrambi i suoni è ammorbidita: ę — [en], ą [ Lui].
• Prima delle lettere b e p, il suono nasale viene mantenuto, ma si trasforma in “M”, cioè ę – [em], ą – [ohm]: zęby (denti russi) - [ zemba], dąb (quercia russa) - [ domp].
• Prima della l e della ł, entrambe le lettere perdono il suono nasale, conservando solo i suoni ę – [eh], ą – [O]: zginął (russo è morto) - [ zginova], zginęła (russo è morta) - [ zgineva].

Pronuncia delle consonanti

Pronunciare le consonanti polacche non è difficile. Sono molto simili ai russi:

• Anche le consonanti sonore alla fine di una parola sono assordate: Bug (Russian Bug River) – [ faggio].
• Anche le consonanti sonore che precedono quelle sorde suonano sorde: budka (cabina russa) – [ bottiglia].

Dovrebbe essere ricordato, Che cosa " G" si pronuncia sempre come una "G" russa dura - non si ammorbidisce mai e non si trasforma in altri suoni: dobrego (caso del genere russo - buono) - [ Bene]. Moduli [ Bene] O [ Bene] sono inaccettabili!

Lettere H E CH- si tratta di ortografie diverse dello stesso suono, uguali alla "X" russa.

Accento

Il modo più semplice per gestire gli accenti è: nella stragrande maggioranza dei casi l'accento cade sulla penultima sillaba.

Le eccezioni a questa regola sono così rare che non si trovano in tutti i dizionari.

Parole che finiscono in –ski, -cki e –dzki

Le parole con desinenza –ski, -cki e –dzki meritano un'attenzione speciale. Molto spesso si trovano nei nomi oggetti geografici. Si pronunciano (in polacco) secondo le regole sopra descritte, ma in russo hanno degli analoghi:

• Aggettivi in ​​– sciare, —cki sono trasmessi nel numero e nel genere corrispondenti della forma russa: Puszcza Notecka [ Foresta di Notecka] – Nota Tskaya Pushcha
• In caso di suffisso – sc- viene ripristinato il suono consonantico presente nel sostantivo da cui deriva l'aggettivo: Kaliski [ calici] viene da Kalisz [ Kalish] - Forma russa di Kali w scioso.
• In parole a - dzki le terminazioni vengono trasmesse come " -dsky", se la radice del sostantivo avesse la lettera finale "d", e " -dzskiy" - se la parola termina con "dz": Grudziądzki (radice Grudzią dz), che significa la forma russa di Grudzen dzsky, ma Starogradzki (parola base Starogra sì) - Starogra dskiy.

Dopo aver appreso le regole base della pronuncia, non resta che ricostituirsi vocabolario e potrai sentirti più a tuo agio per le strade della Polonia, e compilare o controllare tu stesso i documenti necessari, che ti aiuteranno a evitare errori o inganni.

Alfabeto russo Lettera russa Lettere dei nomi in russo Pronuncia Traslitterazione 1 Vocale "ee kratkoyeh" "ee corto" "tvyordiy znahk" "segno duro" "myagkeey znahk" "segno morbido" L'alfabeto russo contiene 33 lettere: 21 consonanti, 10 vocali e due lettere che non hanno suono: un segno duro e un segno morbido. Alfabeto russo Lettere scritte a mano dell'alfabeto russo: Tastiera russa: << Англо-русский и русско-английский словарь

Alfabeto russo e nomi delle lettere

		[e breve]
		[segno duro]
		[segno debole]

L'ignoto sul conosciuto Per trasmettere i suoni nella scrittura russa, vengono utilizzati segni speciali: lettere. Un insieme di lettere disposte in una determinata sequenza è alfabeto.

In base allo stile, si distinguono i seguenti tipi di segni di lettere:

grande (maiuscolo, minuscolo) e piccolo (minuscolo) Ad esempio: IN E V, E E E

stampato e scritto a mano Ad esempio: B e B, b e B, A e UN, E UN Le lettere dell'alfabeto russo sono divise in 3 gruppi:

• 10 lettere vocaliche: a, o, y, s, e, i, e, e, yu e;

  consonanti - 21: b, c, d, d, j, g, h, j, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, h, w, sch;

  2 lettere che non rappresentano suoni: ü, ú.

Ci sono 33 lettere nell'alfabeto russo.

Un po' di fonetica La fonetica è una branca della scienza del linguaggio in cui vengono studiati i suoni di una lingua, l'accento e le sillabe.

Formazione dei suoni linguistici I suoni della lingua si formano nell'apparato vocale quando l'aria viene espirata. L'apparato vocale comprende la laringe con le corde vocali, le cavità orali e nasali, la lingua, le labbra, i denti e il palato.

Nell'apparato vocale, l'aria espirata passa attraverso la laringe tra le corde vocali tese e attraverso la cavità orale, che può cambiare forma. Ecco come si formano suoni vocalici. Consistono solo di voce. L'aria espirata può incontrare una barriera nella cavità orale sotto forma di arco o convergenza degli organi vocali ed uscire attraverso la bocca o attraverso il naso. Ecco come si formano consonanti. Sono costituiti da rumore e alcuni sono costituiti da voce e rumore.

Suoni vocalici In russo le lingue principali, ad es. Ci sono 6 suoni vocalici sotto stress: [a], [o], [u], [e], [i], [s].,br> I suoni vocalici possono essere accentati o non accentati.

Consonanti Le consonanti in lingua russa sono divise in dure e morbide, sonore e sorde.

Consonanti pari e spaiate per durezza/morbidezza

Le consonanti sonore e sorde sono accoppiate e spaiate

Consonanti accoppiate e spaiate secondo la sonorità/non voce

Una consonante sonora alla fine di una parola e prima di una consonante sorda viene sostituita dalla consonante sorda accoppiata. Questa sostituzione si chiama sbalorditivo.

Una consonante sorda prima di una consonante sonora (eccetto l, p, m, n, th) è sostituita dalla sua consonante sonora accoppiata. Questa sostituzione si chiama dare voce ad una consonante.

Forse solo dopo aver letto questo materiale si può trovare un'indubbia conferma della frase sulla ricchezza e il potere della lingua russa. Solo una lingua del genere, con la sua fonetica unica, può avere un vocabolario così ricco e potente.

Fonetica della lingua russa per stranieri | Alfabeto russo | Pronuncia dei suoni | Esercizi fonetici

Alfabeto russo per stranieri: Spesso non solo gli stranieri che iniziano a imparare il russo, ma anche gli stranieri di livello avanzato non riescono a pronunciare correttamente alcuni suoni russi. Ne parleremo quali lettere dell'alfabeto russo causano difficoltà agli stranieri, daremo consigli agli insegnanti su come insegnare la fonetica della lingua russa, quali esercizi fonetici dovrebbero fare gli stranieri? e quali difficoltà possono sorgere durante la loro esecuzione, parleremo separatamente di quelle che causano maggiori difficoltà agli stranieri.

Russo come lingua straniera Come insegnare la pronuncia russa: lettere e suoni Lezioni per insegnanti di russo come lingua straniera (rki)

Per gli stranieri che iniziano a imparare il russo difficoltà nell'apprendimento dell'alfabeto russo e la fonetica russa è che quasi tutte le lettere dell'alfabeto russo possono denotare diversi suoni, ad esempio: la lettera E può denotare i suoni [E], [YE], [I], e talvolta anche la lettera E può denotare il suono [Y] (dopo le consonanti Zh, Sh, Ts senza accento: prezzo, moglie).

Impostazione della pronuncia– questa è un’altra difficoltà per gli insegnanti di russo come lingua straniera quando insegnano il russo sia ai principianti che agli stranieri che continuano a studiare il russo. Di seguito sono riportati i consigli: come pronunciare i suoni russi nelle lezioni di russo come lingua straniera.

Regole per mettere in scena i suoni russi. Insegnamento della fonetica della lingua russa

Fonetica della lingua russa per stranieri: lavorare sulla messa in scena di qualsiasi suono della lingua russa dobbiamo iniziare con lo stabilire l'udito fonemico, cioè. Per prima cosa devi far sì che lo straniero distingua i suoni a orecchio. Questo è importante perché molti suoni russi suonano uguali agli stranieri. Ad esempio, se il tuo studente dice "nonno" invece di "ragazza" e quando lo correggi risponde che l'ha detto, significa che il tuo studente non distingue a orecchio tra i suoni [D] e [V] ; lo sono perché suonano uguali.

Affinché gli stranieri imparino a distinguere i suoni a orecchio, ti consigliamo di svolgere i seguenti esercizi:

Esercizio “Gioco con le carte”:

1. Prendi due fogli di carta, scrivi su di essi i suoni che eserciterai. Ad esempio, su un foglio scriviamo D e sull'altro V. Diamo queste carte allo straniero. L'insegnante pronuncia i suoni [D] e [V] in ordine casuale e lo straniero deve prendere la carta corrispondente. Naturalmente l'insegnante deve avvisare lo straniero se commette un errore.

2. Quindi l'insegnante pronuncia le sillabe, ad esempio: wa - sì, du - wu, ava - ada, ecc., e lo straniero deve alzare la carta “D” o la carta “B”.

Esercizio “Dettatura fonetica”:

L'insegnante detta suoni, sillabe, parole allo studente e lo straniero scrive ciò che sente.

Si prega di notare che nell'esercizio "Gioco con le carte" e "Dettatura fonetica", quando si praticano i suoni consonantici, non è necessario dettare parole che terminano con lettere consonantiche accoppiate sonore (B, V, G, D, Zh, Z), Perché Quando pronunciate alla fine di una parola, le consonanti accoppiate sonore sono assordate. Ad esempio, se dettate a uno straniero “inchino”, “prato”, allora lo straniero scriverà “inchino”, “inchino”, perché “prato” si pronuncia “lu[K]”, e il vostro studente straniero non lo farà commettere un errore, perché Questo è un dettato fonetico, non ortografico.

Quando uno straniero inizia a distinguere i suoni russi a orecchio, l'insegnante può già cambiare posto con lo straniero, ad es. l'insegnante mostra la tessera e lo straniero dice ciò che è scritto. In questa fase sorge un altro problema: uno straniero sente e capisce come dovrebbe suonare il suono russo, ma non riesce a pronunciarlo correttamente. Le maggiori difficoltà per gli stranieri sorgono quando si pronunciano i seguenti suoni: [Y], [Y], [R], [F], [C], [SH], [SH]. Di seguito esamineremo le regole per produrre questi suoni e forniremo consigli su come spiegare la fonetica russa agli stranieri e su come condurre esercizi fonetici per gli stranieri.