Elenco di grandi parole. Le più belle parole in inglese - traduzione professionale

Secondo 4.000 intervistati da tutto il mondo, la parola "madre" (madre) è la più diffusa in lingua inglese. Il sondaggio è stato condotto dal British Council tra gli studenti di inglese in tutte le parti del mondo. A 7.000 intervistati provenienti da 46 paesi è stato chiesto qual è secondo loro la parola più bella della lingua inglese. Inoltre, il sondaggio è stato condotto anche online nei paesi in cui l'inglese non è una lingua di stato. 35.000 persone hanno preso parte a questo sondaggio. Secondo i suoi risultati, le parole più popolari sono madre, passione, sorriso, amore, eternità.

Le parole più interessanti in inglese con traduzione e trascrizione

Tavolo. 70 parole più belle in inglese con traduzione e trascrizione

Vedi, queste parole non sono solo belle, sono anche super positive! Parlano di natura, vacanze e divertimento. In breve, se tali parole sono apprezzate, allora questo mondo sarà davvero salvato dalla bellezza!

Il concetto di bellezza è soggettivo, ma ci sono parole la cui bellezza è innegabile per la maggior parte dei linguisti, soprattutto per chi ama questa lingua. La combinazione unica di vocali e consonanti, unita alle sfumature o alla percezione associativa della parola, è in grado di creare un'armonia fonologica e una musicalità che soddisfa i canoni estetici. Tuttavia, proprio come una spiegazione eccessiva può vanificare una battuta, corriamo il rischio di un'analisi eccessivamente caustica per annoiarvi e privarvi del piacere di ascoltare, dire e leggere queste bellissime parole. Quindi mettiamoci al lavoro e condividiamo le nostre scoperte.

Potrebbero interessarti anche gli articoli:

Quali sono le parole inglesi più belle?

Nel 2004 il British Council ha rivolto questa domanda a circa 40.000 persone (per le quali l'inglese è una lingua straniera) che vivono in 46 paesi del mondo. Secondo i risultati del sondaggio, le prime dieci parole inglesi più belle dal punto di vista dei non madrelingua sono:

• madre (madre)
• passione (passione)
• sorriso sorriso)
• amore amore)
• eternità (eternità)
• fantastico (fantastico)
• destino (destino)
• libertà (libertà, indipendenza)
• libertà (libertà, libertà)
• tranquillità (calma)

Wilfred Funk, famoso lessicografo, autore della rubrica It Pays to Enrich Your Word Power. lessico- redditizio") della rivista Reader's Digest, ha condotto un altro studio, che ha portato al seguente elenco delle parole più belle della lingua inglese:

• asfodelo (asfodelo, narciso)
• fulvo (cervo)
• alba (alba)
• calice (coppa)
• anemone (anemone)
• tranquillo (calmo)
• silenzio (silenzio)
• d'oro (d'oro)
• halcyon (sereno, martin pescatore)
• camelia (camelia)
• bobolink (uccello di riso)
• tordo (mughetto)
• carillon (carillon, carillon)
• mormorio (mormorio, borbottio)
• ninna nanna (ninna nanna)
• luminoso (luminoso)
• damasco (bulat)
• ceruleo (azzurro)
• melodia (melodia)
• calendula (calendule, calendule)
• giunchiglia (narciso, canarino giallo brillante)
• rigogolo (rigogolo)
• viticcio (ricciolo, viticcio)
• mirra (mirra)
• mignonette (pizzo francese, mignonette)
• gossamer (gossamer autunnale, trasparente)
• Alisseo
• nebbia (foschia)
• oleandro (oleandro)
• amarillide (amarillide)
• rosmarino (rosmarino)

Per finire, abbiamo condotto un sondaggio informale tra i linguisti della rete ALTA e abbiamo trovato uno schema interessante. Alcuni dei più belli, secondo loro, parole inglesi si sono rivelati prestiti da altre lingue. Questo è probabilmente solo un riflesso della multietnicità della popolazione di lingua inglese, ma questo fatto può anche indicare il costante sviluppo ed espansione della lingua inglese.

Inoltre, per ragioni non ancora chiare, preferiamo le parole piene delle lettere s e q, e nella scelta delle parole siamo stati guidati più dal loro suono gradevole che dal loro significato associativo [l'unica eccezione era una dozzina di parole alla moda che sono entrati saldamente nel nostro discorso, tra i quali la vendita (vendita) e la spedizione gratuita (spedizione gratuita)]. Ecco i nostri finalisti (in ordine casuale):

Finalisti tra le più belle parole inglesi secondo il sondaggio ALTA:

• bolla (bolla), una pallina piena di gas, formata in un liquido
• poshlust (volgarità o sete letterale di pathos. - Nota. Lane) [prendendo in prestito dal russo, adattato da Nabokov], qualcosa legato al cattivo gusto, osceno
• percezione mentale perspicace (percettiva), sottile
• diafano (trasparente), trasparente, leggero e traslucido
• duende (fascino) [preso in prestito da spagnolo], la misteriosa capacità di un'opera d'arte di toccare l'anima umana
• susurrus (fruscio), mormorio morbido, fruscio; sussurro
• sesquipedaliano (polisillabico; lungo e difficile), usando parole troppo lunghe e complicate
• ennui (desiderio) [preso in prestito da francese], una sensazione di opprimente noia
• doppelgänger (doppio) [preso in prestito da lingua tedesca], doppelgänger o persona molto simile
• iridescente (cangiante), frizzante e brillante; scintillante di tutti i colori dell'arcobaleno
• effimero (effimero), di breve durata; transitorio
• arboreo (legnoso), appartenente ad un albero
• cadenza (modulazione), una sequenza ritmica di suoni
• mellifluo (mellifluo), accarezzando l'orecchio
• quintessenza (quintessenza), l'essenza stessa di qualcosa
• epitimia
• gezellig (sociable) [preso in prestito dall'olandese], una sensazione di calore e comfort quando trascorri del tempo con le persone che ami in un luogo molto piacevole
• saudade (desiderio) [preso in prestito dal portoghese], un appassionato desiderio di restituire l'irrimediabilmente perduto

Traduzione dall'inglese fatta in

Ogni lingua ha il suo insieme unico di parole che suonano alla grande, possono evocare i sentimenti più teneri e creare una sensazione. Quando studi l'inglese, imparerai molte nuove parole ed espressioni. Al momento della pubblicazione dell'articolo, ci sono circa 1.025.109 parole registrate in lingua inglese. Nell'articolo di oggi, vogliamo prestare attenzione solo a 11 delle nostre parole preferite, con trascrizione, traduzione e ovviamente un esempio di utilizzo nel parlato! E quindi, non c'è momento migliore di adesso per imparare qualcosa di nuovo!

1. etereo[ɪ'θɪərɪəl] - così leggero e gentile che sembra magico. (soprannaturale, divino)
   Esempio: Molte persone parlano del etereo bellezza dell'aurora boreale. Mi piacerebbe vederli io stesso un giorno. - Molte persone parlano di bellezza ultraterrena Aurora boreale. Vorrei vederlo un giorno.
2. Ineffabile[ɪ'nefəbl] - troppo grande o troppo grande per essere espresso a parole. (Indescrivibile)
   Esempio: Il Grand Canyon mi ha lasciato in un ineffabile stordimento; l'immensa dimensione e scala della vista era incredibile. “Il Grand Canyon mi ha lasciato con uno stupore inesprimibile; le dimensioni e la scala erano incredibili.
3. Malinconia['melənk(ə)lɪ] - una sensazione di premurosa tristezza, di solito senza una chiara ragione. (Malinconia)
   Esempio: Adoro ascoltare la Sonata al chiaro di luna di Beethoven quando piove. La melodia è dolce ma piena di malinconia. — Mi piace ascoltare la Sonata al chiaro di luna di Beethoven quando piove. La melodia è dolce ma piena di malinconia.
4. mellifluo- un suono dolce e morbido che è piacevole da ascoltare. (Mellifluo)
   Esempio: Il cantante aveva un debole mellifluo voce e ha eseguito la sua canzone magnificamente. — Il cantante aveva una voce morbida e melliflua e ha eseguito magnificamente la sua canzone.
5. Nefasto- malvagio, criminale, malvagio o spregevole. (Empio)
   Esempio: L'uomo è stato fermato dalla polizia per eccesso di velocità, ma hanno presto scoperto che aveva commesso molto di più nefasto crimini. L'uomo è stato fermato dalla polizia per eccesso di velocità, ma hanno presto scoperto che aveva commesso crimini molto più atroci.
6. Opulento[‘ɔpjulənt] - qualcosa di lussureggiante o lussuoso, ricco. (pomposo, chic)
   Esempio: Il Palazzo di Versailles è uno dei più opulento edifici storici in Francia. Vorrei poter vivere lì! La Reggia di Versailles è uno degli edifici storici più lussuosi di Francia. mi piacerebbe vivere lì!
7. Ondulazione[‘rɪpl] — una piccola onda o una serie di onde sulla superficie dell'acqua. (Ondulazione)
   Esempio: Quando ero giovane, amavo lanciare sassi nel lago e guardare il increspature hanno creato. “Quando ero giovane, amavo lanciare sassi nel lago e guardare le increspature che creavano.
8. Solitudine[‘sɔlɪt(j)uːd] - uno stato di isolamento o la sensazione di essere solo/solo nel mondo intero. (solitudine, solitudine)
   Esempio: Alcune persone hanno bisogno di socializzare tutto il tempo, ma penso che sia importante capirne il valore solitudine anche. Alcune persone hanno bisogno di socializzare tutto il tempo, ma penso che sia importante capire anche il valore dello stare da soli.
9. Voglia di girovagare['wɔndəlʌst] - passione per i viaggi; voglia di viaggiare.
   Esempio: Ieri ho visto "Eat Pray Love" con mia madre e ora sto vivendo un momento forte voglia di viaggiare. Voglio prendere il prossimo volo per Bali! Ieri ho visto Eat Pray Love con mia madre e ora ho una forte voglia di viaggiare. Voglio prendere il prossimo volo per Bali!
   
10. Catarsi- la realizzazione dello stress emotivo, soprattutto attraverso l'arte o la musica. (Catarsi)
    Esempio: Penso che artisti come Vincent Van Gogh abbiano sperimentato catarsi attraverso la loro arte. Deve averli aiutati a lasciar andare i loro problemi. — Penso che artisti come Vincent van Gogh abbiano vissuto la catarsi attraverso la loro arte. Deve averli aiutati a lasciar andare i loro problemi.
11. Abbraccio['kʌdl] — un lungo abbraccio pieno di affetto e/o amore.
    Esempio: Una delle cose che preferisco fare in inverno è guardare un film e abbraccio il mio gatto, il cui nome è Fluffy, sul divano. — Una delle cose che preferisco in inverno è guardare un film seduto sul divano e abbracciare il mio gatto, di nome Fluffy.

Probabilmente ti sei chiesto più di una volta perché le parole inglesi sono così belle e attraenti per l'orecchio e perché vuoi imparare la lingua il prima possibile.
E il punto non è solo che è una delle lingue più popolari, insieme al francese e allo spagnolo, sapendo quale, scopri nuovo mondo possibilità prima inimmaginabili.
Belle parole inglesi

Perché l'inglese è così attraente per milioni di persone oggi?

1. Il primo, probabilmente, viene dalla nostra brama inconscia di eufonia.
   Infatti, se conduciamo una breve analisi fonetica:
   • in questa lingua non ci sono praticamente suoni sibilanti adiacenti l'uno all'altro
   • molte vocali e dittonghi aperti e lunghi
   • molte combinazioni di consonanti inglesi -l, —m, —n, —B, —D, —v con vocali - un, —o, e, —io, —tu, —y eccetera.
   • non esistono parole difficili da pronunciare (come, ad esempio, la ns Borsch), anche se l'inglese ha le sue caratteristiche articolatorie
2. Il secondo è inerente alla semantica stessa della lingua inglese:
   • versatilità, riconoscimento delle parole
   • prendere in prestito da altre lingue:

   Cosmopolita- Cosmopolita
   Delicatezza- delicatezza
   Eternità- eternità
   Fantastico- fantastico
   Galassia- galassia
   Libertà- libertà, ecc.

   Se immaginiamo di essere tutti figli della stessa madre, la memoria linguistica è dormiente nei nostri geni. La lingua inglese, in termini di prestiti, è come una spugna che ha assorbito nei secoli le forme linguistiche più pregiate. Forse è per questo che dalla nascita ci sembra inizialmente bellissimo

3. E la terza qualità indiscutibile Discorso inglese- queste sono le enormi possibilità del suo vocabolario emotivo:
   • gergo colloquiale e modi di dire
   • uso di suffissi diminutivi e altri attributi

Interessante esperienza di linguisti britannici

I linguisti britannici, grandi fan di vari sondaggi, hanno recentemente inventato un altro sondaggio per identificare di più belle parole nella tua lingua. A tal fine, hanno intervistato molti stranieri. Chiedi: perché gli stranieri? Apparentemente, è difficile per un inglese nativo determinare spassionatamente la bellezza di una parola dal suo suono, poiché legherà sempre una parola al suo significato. Al contrario, a un madrelingua spesso piacciono le parole belle, anche se incomprensibili.

Il vincitore del sondaggio, ovviamente, è una parola bella e comprensibile in tutte le lingue madre, e questo non sorprende: lo sappiamo fin dal momento della nascita.

• ai giovani piacevano le parole del lessico amoroso, romantico e musicale
• persone anziane - concetti filosofici, "eterni".
• uomini d'affari e politici - termini più specifici e "tangibili" della vita politica e degli affari
• casalinghe - parole di tutti i giorni, così come dal mondo dei programmi TV e dello shopping

Di conseguenza, il sondaggio non ha rivelato nulla di particolarmente sorprendente. È stato dimostrato ancora una volta che l'ambiente in cui vive una persona, il suo stile di vita, il lavoro, gli hobby - tutto ciò influisce sulle preferenze lessicali. Belle parole per tutti.

Elenco delle più belle parole inglesi con traduzione

Eppure, tra le migliaia di parole, siamo riusciti a estirpare quelle che piacevano a tutti.

Ecco le 50 parole vincitrici (parole in ordine alfabetico) Le 5 parole più belle Acqua- acqua
Banana- Banana
beatitudine- beatitudine
Fiore- fiorire
Blu- blu
Bolla- bolla
Bombo– calabrone
Farfalla- farfalla
Amare- amare
Cosmopolita- Cosmopolita
accogliente- accogliente
Carino- Carino
Delicatezza- delicatezza
Destino- destino
Entusiasmo- entusiasmo
Eternità- eternità
Stravaganza- stravaganza
Fantastico- fantastico
Libertà- libertà
Galassia- galassia
Ridacchiare- ridacchiare
Bellissimo- favoloso
adornare- adornare
Esilarante- felice
Sperare- speranza
Se- Se
Canguro– canguro
Libertà- libertà
Lecca-lecca- lecca-lecca
Amare- amore
Ninna nanna- ninna nanna
momento- momento
Madre- mamma
Paradosso- paradosso
passione- passione
La pace- la pace
Peekaboo- cucù
Zucca- zucca
Arcobaleno- Arcobaleno
Rinascimento- rinascita
Sentimento- umore, sentimento
Colpo di fortuna- intuizione
Sorridi- Sorridi
Sofisticato- raffinato
Girasole girasole
Luce del sole- luce del sole
Tesoro- Tesoro
La tranquillità- calma
Scintillio- sfarfallio
Ombrello- ombrellone

Tra queste 50 parole, le seguenti 10 parole sono state riconosciute come super popolari (l'elenco è riportato in ordine decrescente di popolarità)::

Madre- mamma
Sorridi- Sorridi
Amare- amore
Libertà- libertà
La pace- la pace
Sperare- speranza
adornare- adornare
Blu- blu
momento- momento
Bolla- bolla

Potresti trovare parole leggermente diverse in altre fonti. Questo perché i risultati sono stati effettuati localmente, in molti luoghi, in tempo diverso e i risultati possono variare.

Il più grande segreto delle belle parole

Sorprendentemente, è completamente diverso: tutte queste parole, "donate" ai linguisti da coloro che, in effetti, non conoscono davvero la lingua, si sono rivelate belle non solo nel suono, ma anche nel loro significato. Sono tutti positivi, anche la parola bolla(bolla), a quanto pare, perché questa parola si riferisce a palline che si riempiono di gas e poi volano via nel cielo.
Pertanto, il sondaggio è stato prezioso anche per gli psicologi: ha mostrato che il concetto di bellezza in tutti noi è associato a qualcosa di gentile e buono.

Alberi di Sakura Inoltre, marketer, addetti alla pubblicità, designer e altre persone creative hanno approfittato del sondaggio. E anche questo è comprensibile: se la parola chiave in un annuncio pubblicitario, logo o nome del negozio (azienda, campagna) è bella, questo, ovviamente, attirerà l'attenzione.

Per parlare in modo bello e corretto, studia le lezioni di inglese sul nostro sito Web: titoli Polyglot, corsi di inglese, vocabolario, ecc.
Video:

Il concetto di bellezza è soggettivo, ma ci sono parole la cui bellezza è innegabile per la maggior parte dei linguisti, soprattutto per chi ama questa lingua. La combinazione unica di vocali e consonanti, unita alle sfumature o alla percezione associativa della parola, è in grado di creare un'armonia fonologica e una musicalità che soddisfa i canoni estetici. Tuttavia, proprio come una spiegazione eccessiva può vanificare una battuta, corriamo il rischio di un'analisi eccessivamente caustica per annoiarvi e privarvi del piacere di ascoltare, dire e leggere queste bellissime parole. Quindi mettiamoci al lavoro e condividiamo le nostre scoperte.

Potrebbero interessarti anche gli articoli:

Quali sono le parole inglesi più belle?

Nel 2004 il British Council ha rivolto questa domanda a circa 40.000 persone (per le quali l'inglese è una lingua straniera) che vivono in 46 paesi del mondo. Secondo i risultati del sondaggio, le prime dieci parole inglesi più belle dal punto di vista dei non madrelingua sono:

• madre (madre)
• passione (passione)
• sorriso sorriso)
• amore amore)
• eternità (eternità)
• fantastico (fantastico)
• destino (destino)
• libertà (libertà, indipendenza)
• libertà (libertà, libertà)
• tranquillità (calma)

Wilfred Funk, il famoso lessicografo e autore della colonna Reader's Digest "It Pays to Enrich Your Word Power", ha condotto un altro studio, che ha portato al seguente elenco delle parole più belle della lingua inglese:

• asfodelo (asfodelo, narciso)
• fulvo (cervo)
• alba (alba)
• calice (coppa)
• anemone (anemone)
• tranquillo (calmo)
• silenzio (silenzio)
• d'oro (d'oro)
• halcyon (sereno, martin pescatore)
• camelia (camelia)
• bobolink (uccello di riso)
• tordo (mughetto)
• carillon (carillon, carillon)
• mormorio (mormorio, borbottio)
• ninna nanna (ninna nanna)
• luminoso (luminoso)
• damasco (bulat)
• ceruleo (azzurro)
• melodia (melodia)
• calendula (calendule, calendule)
• giunchiglia (narciso, canarino giallo brillante)
• rigogolo (rigogolo)
• viticcio (ricciolo, viticcio)
• mirra (mirra)
• mignonette (pizzo francese, mignonette)
• gossamer (gossamer autunnale, trasparente)
• Alisseo
• nebbia (foschia)
• oleandro (oleandro)
• amarillide (amarillide)
• rosmarino (rosmarino)

Per finire, abbiamo condotto un sondaggio informale tra i linguisti della rete ALTA e abbiamo trovato uno schema interessante. Alcune delle più belle parole inglesi, a loro avviso, si sono rivelate prese in prestito da altre lingue. Questo è probabilmente solo un riflesso della multietnicità della popolazione di lingua inglese, ma questo fatto può anche indicare il costante sviluppo ed espansione della lingua inglese.

Inoltre, per ragioni non ancora chiare, preferiamo le parole piene delle lettere s e q, e nella scelta delle parole siamo stati guidati più dal loro suono gradevole che dal loro significato associativo [l'unica eccezione era una dozzina di parole alla moda che sono entrati saldamente nel nostro discorso, tra i quali la vendita (vendita) e la spedizione gratuita (spedizione gratuita)]. Ecco i nostri finalisti (in ordine casuale):

Finalisti tra le più belle parole inglesi secondo il sondaggio ALTA:

• bolla (bolla), una pallina piena di gas, formata in un liquido
• poshlust (volgarità o sete letterale di pathos. - Nota. Lane) [prendendo in prestito dal russo, adattato da Nabokov], qualcosa legato al cattivo gusto, osceno
• percezione mentale perspicace (percettiva), sottile
• diafano (trasparente), trasparente, leggero e traslucido
• duende (fascino) [preso in prestito dallo spagnolo], la misteriosa capacità di un'opera d'arte di toccare l'anima umana
• susurrus (fruscio), mormorio morbido, fruscio; sussurro
• sesquipedaliano (polisillabico; lungo e difficile), usando parole troppo lunghe e complicate
• ennui (desiderio) [preso in prestito dal francese], sentimento di noia opprimente
• doppelgänger (doppio) [preso in prestito dal tedesco], doppelgänger o persona molto simile
• iridescente (cangiante), frizzante e brillante; scintillante di tutti i colori dell'arcobaleno
• effimero (effimero), di breve durata; transitorio
• arboreo (legnoso), appartenente ad un albero
• cadenza (modulazione), una sequenza ritmica di suoni
• mellifluo (mellifluo), accarezzando l'orecchio
• quintessenza (quintessenza), l'essenza stessa di qualcosa
• epitimia
• gezellig (sociable) [preso in prestito dall'olandese], una sensazione di calore e comfort quando trascorri del tempo con le persone che ami in un luogo molto piacevole
• saudade (desiderio) [preso in prestito dal portoghese], un appassionato desiderio di restituire l'irrimediabilmente perduto

Traduzione dall'inglese fatta in