Non puoi dire "fai appello con le parole. Errori nell'uso del verbo "appello" sono il risultato di un'errata interpretazione della parola Cos'è l'appello

Il verbo "appello" è una parola in prestito da lingua straniera parola. Questo è probabilmente il motivo per cui il suo utilizzo è associato a un comune errore vocale.

Origine della parola

La parola "appello" deriva dal latino appellare, che significa "chiamare, parlare". La parola con una radice è il sostantivo "appello". IN latino appellatio significa "appello". Questo termine accompagna le transazioni legali. Diamo una rapida occhiata a cosa significa. Forse questo spiegherà meglio come usare correttamente il verbo a radice singola "appello" nel discorso. Il significato di questo termine è sancito nei documenti legislativi.

Cosa intendono gli avvocati?

Ad esempio, supponiamo che il tribunale si sia pronunciato in una specifica causa penale o civile. Il condannato e il suo avvocato non sono d'accordo con la decisione del tribunale. Hanno il diritto legale di appellarsi a un tribunale superiore in modo che il lavoro del tribunale di primo grado sia rivisto e la decisione possibilmente rivista. L'appello è completo quando il caso viene ripetuto e incompleto quando il superiore verifica la correttezza dell'operato del subordinato.

Altri significati della parola

Si scopre che l'appello è un appello a un livello di potere più alto. Quindi, fare appello è fare appello alle autorità superiori. Naturalmente, questo concetto ha gradualmente lasciato la ristretta cerchia della terminologia legale e ha cominciato ad essere usato in un senso più ampio. Cosa dicono di lui i dizionari?

Nel dizionario esplicativo di Dahl, il significato della parola "appello" non va oltre la giurisdizione. Qui è spiegato come un'azione di appello contro un caso giudiziario, "un grido per la giustizia". I sinonimi del verbo in questo caso sono le parole "lamentarsi", "inviare una petizione". Nel più moderno Dizionario esplicativo di Ozhegov, il verbo può denotare non solo una procedura giudiziaria, ma anche attirare l'attenzione del pubblico. Fare appello è chiedere sostegno e consiglio all'opinione pubblica. Entrambi i significati sono anche sanciti nel Grande dizionario esplicativo della lingua russa, a cura di S. A. Kuznetsov. In questo caso, si può fare appello alle masse umane per la comprensione e l'assistenza. Un sinonimo per la parola è "chiama", "chiedi". Ai vecchi tempi, questo verbo era usato nel significato: è lecito usarlo ora per riferirsi a un'ombra semantica. Ad esempio, per fare appello all'opinione del professor Likhachev; appello alla storia.

Perché non puoi fare appello con le parole

Ora diventa chiaro perché la formula verbale "appello con le parole" è un grossolano errore linguistico. Forse è dovuto al fatto che la frase assomiglia a un'espressione simile nel design, ma completamente diversa nel significato, "operare con parole, termini". In effetti, si può operare con qualcosa, ma è lecito fare appello solo a qualcuno oa qualcosa. Ad esempio: "La squadra ha fatto appello alle autorità per reintegrare l'ex caposquadra al lavoro"; "Faccio appello alla tua coscienza." Ai vecchi tempi si poteva usare la forma in cui si supponeva appellarsi a qualcosa: "Ha deciso di appellarsi contro una decisione del tribunale, che gli sembrava irragionevole".

Ritratto grammaticale

Dal punto di vista della grammatica della lingua russa, la parola appello è un verbo sotto forma di infinito, irrevocabile, nella voce attiva. Può essere usato al passato, al presente e al futuro. Si riferisce alla prima coniugazione. Può essere modificato dalle persone: appello (-eat, -yut); per numero: fai appello (-et), al passato - per nascita: appello (-a, -o).

Il verbo è in grado di formare forme perfette e imperfettive, formare participi e participi del presente e del passato. Il verbo può essere usato all'indicativo, al condizionale, e l'accento all'infinito e in tutti gli altri ricade sulla terza sillaba: appellarsi.

con parole prese in prestito

L'esistenza di nuove parole provenienti da altre lingue è un fenomeno oggettivo. Ma, sfortunatamente, anche gli errori nel loro utilizzo sono associati a questo. L'umorismo di tali incidenti verbali è in un noto aneddoto.

• Anka dice a Petka:
  - Ho fatto un bicchiere del genere ieri al ballo!
  - Sì, non un bicchiere di vino, ma foraggio, stupido! - corregge Petka.
  - E andiamo, chiedi a Vasil Ivanych.
  - Vasil Ivanych, come dire correttamente: ha prodotto un bicchiere di vino o un foraggio?
  - Sapete, ragazzi, non sono Copenhagen in questo business! Il comandante alza le spalle.

È chiaro che Anka intendeva la parola "furore", cioè un rumoroso successo pubblico, e Vasily Ivanovich voleva dire che non era competente in queste faccende, cioè non era uno specialista. Purtroppo, tali passaggi si trovano non solo nelle battute.

Nella frase "La ragazza aveva la precedenza sulla letteratura" è chiaramente implicita la parola inclinazione. La priorità, cioè la superiorità, potrebbe non essere per qualcosa, ma in qualcosa: priorità nell'economia. Un altro esempio: "Il preside mi ha letto il riassunto in modo che potessi studiare bene". Invece della parola "notazione", che significa "morale", viene usata una parola il cui significato è breve descrizione articoli, libri, monografie. Altri esempi: "Ho fornito la mia reputazione insieme ai documenti". La parola "renome" è usata impropriamente per indicare "autobiografia", quando il vero significato della parola è un'opinione consolidata su qualcuno.

Spesso, errori nel coordinamento e nella gestione delle parole si verificano anche nell'uso dei lessemi russi nativi. Ad esempio: "Venditore richiesto per prodotti alimentari". La parola "venditore" è usata con sostantivi nel caso genitivo: venditore (di cosa?) Un altro esempio: "Ti aiuterò con l'educazione". Puoi aiutare con qualcosa, ma non con qualcosa. Pertanto, la versione corretta della frase potrebbe essere: "Ti aiuterò a studiare" o "Posso aiutarti ad acquisire conoscenze in questa o quella disciplina".

APPELLO

APPELLO

2. a qualcuno. Lamentarsi (lamentarsi) con qualcuno, cercare l'opinione decisiva di qualcuno, fare appello a qualcuno per qualcosa (libro). Appello al gestore. Appello a buon senso. Appello all'assemblea generale.

Dizionario Ushakov. D.N. Ushakov. 1935-1940.

Guarda cos'è "APPEALS" in altri dizionari:

- (lat. appellare chiamare, chiamare). Ricorso avanti il ​​giudice di merito per l'annullamento della decisione del giudice di primo grado. Dizionario parole straniere incluso nella lingua russa. Chudinov A.N., 1910. RICORSI lat. appellare, chiamare, ... ... Dizionario di parole straniere della lingua russa

Vedi intestazione... Dizionario di sinonimi russi ed espressioni simili nel significato. Sotto. ed. N. Abramova, M.: Dizionari russi, 1999. appello per applicare, chiedere, appello, appello, appello, appello, lamentarsi, andare ... Dizionario dei sinonimi

appello- melanzane. 1. Lamentarsi di ciò che l. decisione di impugnare. 2. nelle carte. appeler. Il diritto con cui i giocatori costringono gli avversari a spostarsi dalla carta che hanno mostrato, cioè riconosciuta come aperta o reale. Espressione… … Dizionario storico gallicismi della lingua russa

APPELLI, ruggito, ruta; sovrano e incoerente. 1. Presentare (avail) un ricorso (in 1 valore) (speciale). 2. a chi (cosa). Cerca (appello) per consigli, supporto (libro). A. all'opinione pubblica. Dizionario esplicativo di Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedov... Dizionario esplicativo di Ozhegov

lat. gridare più in alto nel giudizio; trasferire la questione a il grado più alto, impugnare la decisione in tribunale, pagare la causa. Si può impugnare una causa che, per il valore della centuria o per la sua natura, non è soggetta a pagamento. Appello mer, finale. appello, appello delle donne, ... ... Dizionario esplicativo di Dahl

appello- a chi cosa. Appello alle masse. Appello all'opinione pubblica... Dizionario di controllo

Strappa, strappa; S. e nv. 1. Legale. Presentare un ricorso in cui l. 2. a chi cosa. Chiedi comprensione, supporto, consigli, ecc. Appello alle masse. A. all'opinione pubblica. ◁ Appello, i; mer… Dizionario enciclopedico

appello

appello- chiamare, chiedere aiuto || Belle parole può fare appello a una certa parte del pubblico, ma comunque la maggior parte tali dichiarazioni non sono benvenute. E in generale, come fare appello con frasi del genere nei confronti dei colleghi? Ryzhenkov era perplesso ... Dizionario di parole straniere a cura di I. Mostitsky

appello- ruggito, ruggito; S. e nv. Guarda anche ricorso 1) legale. Presentare un ricorso in cui l. 2) a chi rivolgersi per comprensione, supporto, consiglio, ecc. Appello alle masse. Appello all'opinione pubblica... Dizionario di molte espressioni

Libri

• Avvocato Societario N. 08/2014 , Nessuno. Corporate Lawyer Magazine è la pubblicazione legale professionale più autorevole in Russia sul diritto societario. La reputazione di una fonte affidabile e autorevole di rivista di informazioni ... eBook
• I segreti delle più grandi battaglie, E. Monusova. Questo libro racconta battaglie di un tipo speciale. Ognuno di loro - che sia successo ai tempi dei faraoni o a metà del XX secolo - ci fa ancora grattare la testa e le lance per ...

Alcuni, per attirare l'attenzione con la loro erudizione, cercano di usare una varietà di termini nel discorso, ma spesso questo sembra ridicolo. Ad esempio, la frase popolare "appello con le parole" è una sciocchezza, alogismo.

Il verbo "appello"

Indica il processo di presentazione di un ricorso in un caso, nonché la richiesta di consulenza. Puoi solo "fare appello" a qualcosa. Esempi di "ricorso alla direzione" (chiedere raccomandazioni); "Farò appello, conta il mio UTILIZZARE i risultati in letteratura meglio che la commissione valutasse l'opera” (ricorso).

Significati del verbo "operare"

"Operare" in un ambiente medico - sottoporsi a un intervento chirurgico. Ma il secondo significato è ideale per "operare con le parole". Cioè, il verbo significa l'uso di qualsiasi strumento nel ragionamento, nei calcoli (dati, statistiche, testimonianze di testimoni, nonché parole). È corretto parlare - "operare con le parole" (nel senso di spiegare con l'aiuto delle parole).

Nota che puoi "fare appello ai dati" (fare riferimento ai dati), ma "operare con i dati". Differenza di gestione! Ma le parole non possono ancora fare appello, non importa quanto tu lo voglia.

Elenco bibliografico

• Ottimo dizionario della lingua russa. Kuznetsov SA - San Pietroburgo, 2000.

appello

lat. gridare più in alto nel giudizio; trasferire la causa a un grado superiore, impugnare la decisione in tribunale, pagare la causa. Si può impugnare una causa che, per il valore della centuria o per la sua natura, non è soggetta a pagamento. Ricorso cfr. laureato appello, appello Di. trasferimento, contributo della causa al più alto grado del tribunale; appello, appello per la giustizia. Ricorso, al contributo, relativo al ricorso. Ricorrente, ricorrente M. ricorrente, ricorrente f. un firmatario, un firmatario che ha sollevato il caso più in alto; collaboratore; appellativo, che lo riguarda. Apel M. un segno o una voce (segnale) con un flauto alla cavalleria per raccogliere sciolti (fiancheggiatori); raccolta, chiamata, chiamata, chiamata, pianto.

Dizionario esplicativo della lingua russa. D.N. Ushakov

appello

(mangiato), faccio appello, tu fai appello, gufi. e Nesov. (dal latino apello).

senza ulteriori Presentare (inviare) un ricorso (a destra). Ricorso al tribunale regionale.

a qualcuno. Reclama (lamentati) con qualcuno, cerca qualcuno. opinione decisiva, appello a qualcuno. (libro). Appello al gestore. Appello alla ragione. Appello all'assemblea generale.

Dizionario esplicativo della lingua russa. SI Ozhegov, N. Yu Shvedova.

appello

Ruyu, -ruesh; gufi. e Nesov.

Presenta (-avail) un ricorso (in 1 valore) (speciale).

a qualcuno. Cerca (-chiedi) consiglio, supporto (libro). A. all'opinione pubblica.

Nuovo dizionario esplicativo e derivativo della lingua russa, T. F. Efremova.

appello

nesov. e gufi. neperek.

Presentare ricorso (1).

Rivolgiti a qualcuno. con appello (2).

Esempi dell'uso della parola appello in letteratura.

Lo straordinario successo del libro di Burnett è dovuto, ci sembra, al fatto che lei, forse senza rendersene conto lei stessa, ricorsi agli archetipi più antichi fissati al livello mitologico della coscienza.

Non era rimasto niente per l'ultimo, come di nuovo appello alla festa: Andrikanis si lamenta con il Comitato Centrale unito delle azioni di Taratuta, sottolineando che la BC richiede denaro lasciato in eredità all'intero partito.

Sembra appianare la discontinuità, e infatti è così che dovremmo intendere la necessità di un continuum ininterrotto, verso il quale ricorsi Bataille, così come la necessità di comunicare.

Si tratta di una posizione generale caratteristica di tutto il pensiero post-strutturalista, ma in questo caso la sua importanza è determinata dal fatto che era sostenuta da argomentazioni che erano di terminologia marxista e creava le condizioni favorevoli per diversi anni a venire per strettissimi contatti tra il pensiero teorico post-strutturalista e quello marxista, nonché delineato quel comune campo di interessi, quella problematica generale a cui appellato e su cui la versione sociologizzata del post-strutturalismo di fronte al decostruttivismo di sinistra e al post-strutturalismo di sinistra inglese si è basata per cercare i suoi argomenti.

Byron sognava un dramma propagandistico, ideologicamente ricco, rivoluzionario, attraente alla sensibilità civica del lettore.

Solo quando un dato modo di produzione ha già superato una parte considerevole della sua linea discendente, quando è sopravvissuto per metà a se stesso, quando le condizioni per la sua esistenza sono in gran parte scomparse e il suo successore sta già bussando alla porta, solo allora il sempre- la crescente disuguaglianza di distribuzione comincia ad apparire ingiusta, solo allora le persone cominciano appello dai fatti obsoleti alla cosiddetta giustizia eterna.

Pertanto, un singolo commento cardine sembra essere reale, attraente alle fonti cabalistiche e chassidiche e allo stesso Rabbi Nachman.

Sebbene il duello sia nato da prove, tuttavia queste ultime non sono causa, ma conseguenza, manifestazione del principio dell'onore: non riconoscendo il tribunale umano, una persona appellato a Dio.

Alessandro, Cesare e Napoleone si sono distinti per la stessa gentilezza a cui oggi appello pan-slavi nell'interesse dei loro clienti indeboliti, che ne sarebbe stata allora della storia!

Prendendo l'iniziativa per attuare la rettifica, Fidel, prima di tutto appellato a quegli strati sociali della società che furono la spina dorsale della rivoluzione cubana e ne rappresentarono la maggioranza.

La feticizzazione dovrebbe essere combattuta, ma con misure puramente educative, attraente alla mente, alla coscienza, al senso di responsabilità della metà minore ma migliore dell'umanità.

Naturalmente, la sua metafisica sarà fraintesa se vista come un tentativo di correggere malintesi puramente filosofici sulla nostra natura, attraente alle varie idee nascoste nel nostro pensiero ordinario.

Nella scena del processo a Desdemona, dove Otello dice che la ucciderà non perché sia ​​sua volontà personale, ma perché tale è la richiesta di giustizia, Khorava tace ricorsi alla ragione, che, dal punto di vista di Jago, è la più ridicolizzata in questo momento.

greener appellato a Hindenburg, che servì sempre fedelmente, incassando un colpo in momenti decisivi della storia: nel 1918 - quando propose al Kaiser di abdicare al trono, nel 1919 - quando consigliò al governo della repubblica di firmare il Trattato di Versailles.

La propaganda bolscevica, voltando le spalle all'Occidente ostile, ha mostrato una crescente inclinazione a appello A.