Bucovina settentrionale: tra Kiev, Bucarest e il buon senso. Bucovina

Bucovina(letteralmente paese dei faggi; ucraino Bucovina, rom. Bucovina) è una regione storica dell'Europa orientale. Attualmente, la sua parte settentrionale (Bucovina settentrionale) è la regione di Chernivtsi dell'Ucraina senza le regioni di Khotinsky, Kelmenetsky, Sokiryansky, Novoselytsky e Gertsaevsky, e la Bucovina meridionale è la contea di Suceava in Romania.

Comunità etniche della regione di Chernivtsi secondo il censimento del 2001: ucraini (75,0%), rumeni (2,7%), moldavi (17,3%), russi (4,1%), polacchi (0,3%), bielorussi (0,2%) ed ebrei ( 0,2%). La maggior parte della Bucovina è coperta da speroni dei Carpazi, che raggiungono altezze di 1190-2180 m.

I fiumi della Bucovina appartengono al bacino del Mar Nero. Alcuni fiumi sono poco profondi in estate, ma in primavera e dopo forti piogge traboccano dagli argini e provocano gravi devastazioni. Il Prut e, in misura minore, il Dnestr toccano i confini della Bucovina; Siret e Suceava hanno origine in esso.

Il clima è continentale temperato. La sua posizione nella zona delle steppe e delle steppe forestali lo rende piuttosto arido. La vicinanza delle montagne da un lato (dovuta al predominio dei trasporti occidentali a queste latitudini) funge da ostacolo alla penetrazione di una grande quantità di precipitazioni, dall'altro è un fattore di forte decremento invernale temperature. Suoli - chernozem nelle aree pianeggianti e foreste grigie, marroni e podzolizzate in montagna. L'agricoltura si sviluppa nelle zone pianeggianti. Le aree sopraelevate con i loro prati sono adibite a pascolo.

Etimologia

Il nome entrò ufficialmente in uso nel 1775, con l'annessione del territorio all'Impero Asburgico. Il nome deriva da Parola slava"faggio".

Medioevo

Nella Bucovina meridionale è l'antica capitale del Principato Moldavo del XIV - inizio XVI secolo. - Suceava, il monastero di Putna con le tombe dei principi e una serie di altri antichi monasteri della Moldova.

Parte dell'Austria-Ungheria

stemma del Ducato di Bucovina

Nel 1849-1918. La Bucovina aveva lo status di ducato all'interno della parte cisleitana della monarchia austro-ungarica, al confine con la Galizia a nord, l'Ungheria e la Transilvania a ovest e la Romania e la Bessarabia a sud e ad est.

Dispositivo e controllo

Un movimento nazionalista ucraino è emerso in Bucovina, sebbene più debole che nella vicina Galizia. Nel 1930 apparve a Chernivtsi la Legione dei nazionalisti ucraini (LUR), guidata da O. Zubachinsky, nel 1932 fu creato il gruppo dei Vendicatori dell'Ucraina (Mesniki dell'Ucraina). Le organizzazioni stabilirono contatti con l'OUN e dal 1934 Zubachinsky divenne il leader regionale dell'OUN in Bucovina, Bessarabia e Maramuresh.

Alla fine degli anni '30, la politica di romena si intensificò. La nuova Costituzione del 1938 proibiva ai rumeni naturalizzati di acquisire proprietà nelle campagne e solo i rumeni di terza generazione potevano diventare ministro. È vero, allo stesso tempo sono state fatte concessioni alle minoranze nazionali, comprese quelle in Bucovina. Nell'aprile 1940 fu consentito l'insegnamento lingua ucraina nelle scuole e nell'Università di Chernivtsi, ed è stata introdotta la posizione di ispettore per controllare l'insegnamento della lingua ucraina (doveva essere ucraino di origine).

Adesione della Bucovina settentrionale all'URSS

Nel 1940 l'URSS, in accordo con il protocollo segreto del Patto Molotov-Ribbentrop e con l'aiuto del ricatto militare, annette la Bessarabia e la Bucovina settentrionale, che a quel tempo facevano parte della Romania, ma durante la seconda guerra mondiale fu occupata da tedeschi e rumeni. Nel 1944 truppe sovietiche tornò nella Bucovina settentrionale. Nello stesso anno, la Bucovina meridionale, che rappresentava il 60% delle terre della Bucovina ed era popolata principalmente da rumeni, fu trasferita in Repubblica Socialista Romania. La Bucovina settentrionale andò nell'URSS e divenne parte della regione di Chernivtsi della SSR ucraina, ora - Ucraina.

La Bucovina è una regione storica e geografica nella regione dei Carpazi meridionali. In tempi di siccità, copre parti del territorio della moderna regione di Chernivtsi in Ucraina (Bucovina settentrionale) e della regione di Suceava in Romania (Bucovina meridionale).

DA ENTRAMBI I LATI DEL CONFINE

Parti separate del territorio di Bukovica erano ai lati opposti dei confini, ma ciò non impedisce ai locali di rimanere fedeli alle tradizioni.

La maggior parte della popolazione della Bucovina settentrionale sono ucraini, seguiti da rumeni e moldavi - i discendenti degli abitanti della Bucovina un tempo unita, il loro numero è un quinto dell'intera popolazione della Bucovina settentrionale.

Ecco un quadro linguistico estremamente curioso: sebbene l'ucraino sia l'unica lingua di stato, la maggior parte della popolazione parla due o più lingue: ucraini e moldavi parlano russo, polacchi parlano ucraino e anche gli ucraini più anziani non hanno dimenticato il rumeno.

La Bucovina settentrionale è ricoperta da foreste dominate da abeti rossi, abeti e, naturalmente, faggi. Ricco conservato mondo animale: cervo dei Carpazi, capriolo, cinghiale, volpe.

I fiumi della Bucovina sono stati a lungo conosciuti come corsi d'acqua per il rafting del legname dai Carpazi alle pianure. Il percorso è stato breve, ma estremamente pericoloso, la professione del rafting in Bucovina è sempre stata considerata estremamente rischiosa, leggende e canzoni sono state composte su questi ragazzi disperati. Al giorno d'oggi, su questi fiumi è apparso un tipo speciale di turismo acquatico: il rafting sportivo in montagna sulle tradizionali lunghe zattere della Bucovina: il piacere non è per i deboli di cuore, perché qui la corrente è veloce, ci sono molte rapide insidiose e il canale è estremamente avvolgimento.

Molte attrazioni locali sono associate al movimento ucraino degli oprishki dei Carpazi, in particolare al nome del leader ribelle Oleksa Dovbush (1700-1745). Conosciute sono le "pietre di Dovbush", le "rocce di Dovbush", ma la più popolare e visitata è la "grotta di Dovbush" nella regione di Putivl.

I bukoviniani hanno molte festività, le più popolari sono l'ucraina "Uscita ai prati", "Shovkova moss" e la festa dell'umorismo e del folklore "Zakharetsky Garchik", così come le feste nazionali rumene "Mertisor", "Limba noaster chya romine " e "Floril Dalbe" ”, a cui partecipano tutte le organizzazioni nazionali e culturali della regione.

Chernivtsi è la città principale della Bucovina settentrionale e il centro storico di tutta la Bucovina. La prosperità della città è stata facilitata dalla sua posizione al crocevia delle rotte commerciali dall'Europa nordoccidentale ai Balcani e alla Turchia. A seguito di guerre e cambi di potere, quasi tutti i tedeschi furono sfrattati da Chernivtsi nel 1940, epoca sovietica ridotto drasticamente il numero di polacchi e rumeni. Ora la maggior parte della popolazione della città è ucraina. Quanto agli ebrei, che sotto i romeni costituivano quasi un terzo della popolazione della città, la maggioranza morì durante la seconda guerra mondiale in numerosi campi di concentramento tedeschi. Dopo la guerra, la maggior parte dei sopravvissuti fuggì in Romania.

La Bucovina meridionale in Romania comprende una contea di Suceava. I rumeni sono la popolazione maggioritaria nella Bucovina meridionale, seguiti dai rom con un ampio margine. La capitale della contea si chiama Suceava e contiene valore principale Bucovina meridionale - Fortezza del Trono, l'antico luogo dell'incoronazione dei sovrani moldavi.

FATTI CURIOSI

■ La televisione della Bucovina settentrionale (Ucraina) trasmette le notizie in ucraino, ma il discorso in russo viene pronunciato senza traduzione e alla fine della trasmissione segue la stessa trasmissione, ma in rumeno e con un presentatore diverso.

■ Il nome della città di Zastavna, secondo i residenti locali, non deriva affatto dall'“avamposto” doganale, che un tempo si trovava qui all'attraversamento del fiume Sovitsa, ma dalla posizione della città dietro tre stagni: “ stav” è in ucraino e significa “stagno”.

■ L'eroe popolare della Bukovina Oleksa Dovbush soffriva di mutismo da bambino, ma Iosif Yavny lo guarì. Persone come Yavny erano chiamate molfar in Bucovina: erano guaritori, guaritori, custodi dell'antica conoscenza e cultura dei Bukoviniani. Il nome "molfar" deriva dalla parola "molfa" - l'oggetto su cui viene lanciato l'incantesimo.

■ In russo Ryazan negli anni '70. Entuziastov Avenue è stata ribattezzata Chernovitskaya Street, in onore della città di Chernivtsi, gemellata con Ryazan.

■ Il nome del centro della Bucovina meridionale, insolito per uno slavo, è Suceava, che, come si crede comunemente, deriva dalla parola ungherese suchshvar, letteralmente tradotta come “zamokfurshchik”. Amica della versione, la città ha ereditato il nome dal fiume e la parola stessa è di origine ucraina.

■ Il maggior afflusso di polacchi in Bucovina iniziò durante la dominazione austriaca, quando la Bucovina fu unita alla Galizia sotto il nome di distretto di Chernivtsi. Molti di coloro che arrivarono erano Gorali, una popolazione che viveva negli altopiani della Polonia. Furono loro a diventare i principali distributori del cattolicesimo in Bucovina.

ATTRAZIONE

■ Naturale: nazionale di Vizhnitsky Parco Naturale, Mountain Eye Lake, Nemchich Pass, Stone Bogachka Rock o Sworn Rock, Caliman Mountains.
■ Religiosi: una chiesa di legno (villaggio di Selyatin, XVII secolo), la chiesa greco-cattolica della Natività della Beata Vergine Maria (Storozhinets, 1865), la chiesa di San Nicola (distretto di Putilsky, 1886).
■ Storico: fortezza del trono (Suceava, Romania, 14° secolo), grotta di Oleksa Dovbush, proprietà-museo del personaggio letterario ucraino Yuriy Fedkovich (villaggio di Putila, 18° secolo), Casa-museo commemorativa dello scrittore Mikhail Sadovyanu (Falticeni, Romania).
■ Architettonico: il Palazzo Flonder (Storozhinets, 1880), il municipio (Storozhinets, 1905).
■ Chernivtsi: chiesa di San Nicola in legno (1607), cattedrale in stile tardo classicismo (1844-1864), Museo di storia e cultura degli ebrei della Bucovina, Chernivtsi Università Nazionale intitolata a Yuriy Fedkovich (ex residenza dei metropoliti ortodossi di Bucovina e Dalmazia, 1882), una chiesa neogotica gesuita (1893-1894). Museo dell'architettura e della vita popolare, Museo della diaspora Bukoviniana, complesso architettonico di Piazza Rynok (secoli XVIII-XIX), Municipio (1840), Piazza del Teatro (inizio XX secolo), Teatro Chernivtsi (1904-1905).

Atlante. Il mondo intero è nelle tue mani №245

La Bucovina è la più piccola delle cinque regioni storiche dell'Ucraina occidentale, che occupa la più piccola regione di Chernivtsi del paese (8,1 mila chilometri quadrati - solo 8 volte più grande di Mosca), e anche allora non tutta. La Bucovina differisce dalla Volinia in quanto non ha mai fatto parte del Commonwealth: per molti secoli questa regione è stata associata alla Romania e ai suoi predecessori.

E questa è un'Ucraina occidentale completamente diversa. A differenza della Galizia con il suo lusso e la sua religione, la Podolia con la sua guerra senza fine, la Bucovina è una periferia tranquilla, accogliente e non preoccupata per le questioni nazionali di tutti gli stati che la possedevano.

Il nome della Bucovina è stato dato dal faggio - un albero a foglia larga, un parente stretto della quercia. Le faggete sono uno dei "biglietti da visita" dei Carpazi e dei Balcani, e il faggio stesso è facile da identificare per la sua corteccia grigio pietra. Tuttavia, non sono sicuro che siano stati i faggi ad essere fotografati qui - il colore è lo stesso, ma la corteccia dei faggi "corretti" è liscia:

Fondamentalmente, i paesaggi della Bucovina sono così: il terreno è aspro e pittoresco:

Un po' a sud di Chernivtsi si erge la montagna solitaria di Berda (517 metri), il punto più alto della piatta Ucraina o la più lontana delle montagne dei Carpazi:

E ci sono delle super caverne qui. Ad esempio, la terza più grande dell'Ucraina occidentale (87 km) Cenerentola, o Emil-Rakovitsa, quasi l'unica al mondo grotta internazionale, che ha ingressi su entrambi i lati del confine ucraino-moldavo.

Anche se il confine è ovunque. Non statale - così storico. Un'ora e mezza da Chernivtsi a nord - e inizia la Podolia:

Un'ora e mezza a sud - e inizia la Romania:

Non esiste un confine naturale pronunciato con la Romania e il Dniester separa la Bucovina dalla Podolia:

Il fiume Prut scorre attraverso il centro della Bucovina (nessuna foto), su cui sorge Chernivtsi. Il Prut forma il confine rumeno-moldavo.

In generale, è più corretto chiamare queste terre Bucovina settentrionale - dopotutto, l'Ucraina non possiede più di un terzo di questo regione storica, che fa parte della Moldova. Moldova stessa - zona storica abbastanza grande, per diversità e originalità può essere paragonato all'intera Ucraina occidentale. Ed è diviso in tre parti: Moldova, Bessarabia (che ora è indipendente) e Bucovina.

Stemma storico della Bucovina (piccolo - moldavo, grande - austriaco).

Tuttavia, l'attuale regione di Chernivtsi è finita in Bucovina più o meno allo stesso modo di Cracovia in Galizia. Prima Invasione mongola era territorio Antica Russia: nel 1001, per ordine di Vladimir il Sole Rosso, fu fondata Khotyn e nel 12° secolo Yaroslav Osmomysl fondò Choren, il predecessore di Chernivtsi. Dopo l'invasione mongola, la "proto-Bucovina" apparentemente entrò nel Podolsky ulus, fu riconquistata dall'Ungheria negli anni Quaranta del Trecento e nel 1359, dopo la rivolta di Bogdan I, divenne parte del principato moldavo indipendente dall'Ungheria. La sua capitale si trovava proprio in Bucovina - prima Siret, e dal 1385 - Suceava, che divenne capitale della Moldova nel 1385-1579.

Fortezza del trono dei sovrani moldavi (da Wikipedia)

Qui c'era Putna - "Gerusalemme del popolo rumeno", un monastero fondato nel 1469 da Stefano il Grande e che divenne la sua tomba. Per la Romania, questo è più o meno lo stesso che per la Russia, il Trinity-Sergius Lavra.

Dal sito Pravoslavie.Ru.

Da Wikipedia.

Ma nonostante la vicinanza a uno dei centri dello stato rumeno, la Bucovina settentrionale è rimasta una regione slava nel corso della sua storia. Tuttavia, era una periferia: quasi tutti gli eventi principali della vita della Bucovina e della Moldavia si svolgevano a sud, che si trattasse di un conflitto civile o di una lunga e disperata guerra con i turchi. Nel 1403 Chernivtsi fu menzionata per la prima volta in un messaggio ai mercanti di Leopoli come uno dei centri del commercio polacco-moldavo. Il più antico monumento architettonico della Bucovina può essere considerato la Chiesa dell'Assunzione nel villaggio di Luzhany (dove non ci sono mai arrivato), fondata non più tardi del XV secolo (e probabilmente anche nel periodo dell'Antico Russo).
Tuttavia, Khotyn ha ricevuto un significato speciale in quel momento:

Nel 1457-1504, la Moldavia era governata da Stefano il Grande, o Stefan cel Mare, che per molti versi somigliava al suo contemporaneo Ivan III - un sovrano saggio, forte e umano (secondo gli standard del Medioevo, ovviamente!) che metti i boiardi al loro posto e combatti con successo con i nemici. Sotto di lui, la Moldova non solo era assolutamente indipendente, ma divenne anche una delle potenze più potenti e ricche dell'Europa orientale.
Lo strato più sorprendente di quei tempi in Bessarabia è la "cintura di pietra" lungo il Dnestr, le fortezze di Khotyn, Soroca, Tigina (Bendery) e Chetatya-Albe (Akkerman, Belgorod-Dnestrovsky). Di conseguenza, solo uno è rimasto in Moldova (senza Transnistria) - Soroca. La fortezza di Khotyn, pesantemente ricostruita nei secoli successivi, è una delle più belle e potenti dell'Ucraina:

Tuttavia, la regione di Khotyn è isolata dalla Bucovina: è davvero più corretto attribuirla alla Bessarabia e la chiesa di guarnigione russa del XIX secolo ne è una conferma. Tuttavia, ne parleremo più avanti.

Un altro monumento della Moldavia medievale è la Old Elias Church (1560) nel villaggio di Toporovtsy:

Stefan cel Mare è passato alla storia non solo come eroe della Moldova, ma anche come eroe dell'Ortodossia: fu durante il suo regno che Costantinopoli cadde e, difendendo la fede, era vicino al fatto che la Moldova si sarebbe trasformata nella Terza Roma... ma dopo la sua morte non ci fu un degno successore. In primo luogo, il sovrano Bogdan Krivoy iniziò a migliorare le relazioni con la Turchia e fu coinvolto in una guerra con la Polonia, che perse; Stefano il quarto (o Shtefanice - "Stefanchik") fu impantanato negli intrighi di palazzo, iniziò una guerra con la Valacchia e fu avvelenato. Lord Peter Raresh ha cercato di centralizzare il potere, ma è stato rovesciato dai turchi, mettendo sul trono il "suo uomo" Stefan Lacusta, rendendo così la Moldova un vassallo. I governanti furono sostituiti quasi ogni anno, poi la Polonia ei cosacchi divennero amici, poi nemici. Entro la fine del XVI secolo, la Moldova divenne finalmente parte dell'Impero Ottomano.

Rovine di una moschea a Khotyn.

Duecento anni di dominio ottomano (fino al 1775) furono probabilmente il periodo più difficile nella storia della Bucovina. L'eredità di quest'epoca sono le capanne della chiesa, che sono ancora molte nella regione di Chernivtsi:

Questo fenomeno è dello stesso tipo delle sinagoghe, delle moschee tartare, delle chiese dei vecchi credenti: l'estetica è stata sacrificata per la segretezza e la semplicità. Tali templi furono costruiti dove si capiva che era impossibile salvarli e il criterio principale era la restaurabilità. Lo stesso vale per la pittura di icone: esiste persino qualcosa come il "primitivismo bukoviniano". E allo stesso tempo, a differenza del Commonwealth, l'Impero Ottomano non ha imposto la sua religione ai popoli conquistati - e anche in questo stato, la Bucovina è rimasta ortodossa:

Ma in generale, fino alla fine del 18° e 19° secolo, la Bucovina visse sottoterra. Tuttavia, nel 1775, approfittando della sconfitta dei turchi nel Guerra russo-turca, l'imperatrice Maria Teresa d'Austria ha annesso la regione:

(Municipio di Chernivtsi)

E nel 1812, insieme a tutta la Bessarabia, Khotyn divenne parte della Russia:

Ma se Khotyn era una lontana periferia della provincia con un centro a Chisinau, allora Chernivtsi (divenuta città dal 1491) si rivelò essere il centro del distretto della Bucovina, prima subordinato al Regno di Galizia e Lodomeria, e nel 1849 assegnato a una provincia separata. E fu durante quest'epoca che fiorì la Bucovina: sembra che almeno il 90% del suo patrimonio sia stato creato negli anni 1850-1930.
Chernivtsi si è trasformata in una piccola città (67 mila abitanti all'inizio del XX secolo), ma una città lussuosa degna di Leopoli:

Con la stessa furia della secessione:

E la nudità scultorea tanto amata dagli austriaci (e le forme specifiche di alcune sculture avrebbero lasciato perplesso Freud):

Sotto gli austriaci sono venuti qui linee ferroviarie(1866), e apparve una lussuosa stazione:

Ed è sulla strada austriaca, attraverso Leopoli, che i treni vanno a Chernivtsi adesso. Dopotutto, una strada più diretta verso est attraversa più volte il confine con la Moldova. Ho già viaggiato tre volte sul treno Mosca-Chernivtsi - avanti e indietro per la Galizia e solo "là" per la Podolia, e questo treno è assolutamente il più terribile di tutti quelli che ho usato. E una caratteristica della Bucovina e della regione di Ivano-Frankivsk può essere chiamata i vecchi treni diesel D1, prodotti dall'Ungheria per ordine dell'URSS (anni '60-'80):

E l'altra strada porta in Romania, e più vicino al confine ho persino visto sezioni dello scartamento combinato (tre binari) "Russo" e "Stephen" (non sono entrato nel telaio).

In questo periodo furono costruite chiese e per lo più ortodosse. L'architettura e i dettagli sono molto caratteristici - la maggior parte delle chiese rurali sembra più o meno la stessa, solo più semplice:

L'ortodossia sotto l'Austria-Ungheria rimase la religione dominante della Bucovina. Qui si trovava la metropoli Bucovina-dalmata, che faceva parte della "casa" Patriarcato di Karlovac, che esisteva negli anni 1848-1920 nella città di Sremski Karlovtsy, il centro della provincia austriaca della Vojvodina serba.

Cattedrale di Chernivtsi (1844-64)

La Bucovina ha svolto un ruolo molto speciale nella storia dell'ortodossia russa. Ma non il Patriarcato di Mosca, ma i Vecchi Credenti. Sotto Nicola I, il periodo di relativa libertà religiosa, iniziato da Caterina II, terminò in Russia. Nel 1827, agli Antichi Credenti fu proibito di ricevere sacerdoti dai Nuovi Credenti, e poiché gli Antichi Credenti non avevano vescovi, questo li minacciò di perdere la religione. Nel 1838 arrivarono in Bucovina i monaci del Vecchio Credente Pavel e Alimpiy e nel 1846 trovarono il greco Ambrose Papa-Georgopolu, l'ex metropolita della Bucovina-Dalmazia, deposto nel 1840 dal Patriarca di Costantinopoli e che viveva in povertà nella capitale ottomana .

Pavel e Alimpiy non andarono da lui a mani vuote, ma con il permesso ricevuto nel 1844 dalle autorità austriache di creare una metropoli del Vecchio Credente. Il centro è già stato trovato - l'antico villaggio di Belaya Krinitsa, fondato dai Lipoviani - Vecchi Credenti in fuga tra i cosacchi (molti dei loro insediamenti sono sparsi in tutta la Moldavia dalla Bucovina al delta del Danubio).
Nel 1846, Ambrogio divenne metropolita per la seconda volta, ma ora di una nuova denominazione: la Chiesa ortodossa russa dei vecchi credenti, meglio conosciuta come il consenso di Belokrinitsky. Ai nostri giorni, su 2 milioni di vecchi credenti, 1,5 milioni appartengono alla Chiesa ortodossa russa. E sebbene nel 1853 il centro della Chiesa ortodossa russa sia stato spostato di nuovo a Mosca, Belaya Krinitsa è rimasto uno dei principali santuari degli Antichi Credenti:

Anche il periodo austriaco è caratterizzato da numerose sperimentazioni architettoniche nel campo dello storicismo. L'architettura della Bucovina differiva dall'architettura della Galizia per l'uso attivo delle tecniche dell'architettura moldava, ad esempio gli ornamenti piastrellati sui tetti (in questo caso, l'Università di Chernivtsi, l'ex residenza dei metropoliti della Bucovina-dalmata):

O la Chiesa Nuova Ilyinskaya a Toporovtsy - una tipica chiesa rumena, chiaramente ispirata ai monasteri della Moldova, sebbene sia stata costruita nel 1914:

Primo Guerra mondiale era molto più facile qui che in Galizia e Podolia - sebbene la città fosse occupata tre volte dalle truppe russe e fosse il centro della provincia di Chernivtsi del governo generale galiziano, nessuna nuova guerra seguì il crollo dell'Austria-Ungheria. La Bucovina è semplicemente diventata una delle contee (contee) della Romania.
Lo sviluppo dell'architettura, tuttavia, non sembrò interrompersi, fu solo che i "motivi moldavi" furono sostituiti da quelli valacchi - il cosiddetto "stile neobrynkoviano". Ad esempio, la Chiesa di San Nicola (1927-39) a Chernivtsi, soprannominata la "Chiesa degli ubriachi" per la sua forma - solo una stilizzazione della Chiesa episcopale nella capitale della Valacchia medievale Curtea de Arges:

E le case civili "neobrynkovyansky" sembrano fondamentalmente così (a sinistra):

Ma lo strato più caratteristico del periodo rumeno è il funzionalismo, che qui è decisamente antiestetico, il che è interessante:

Questo, ad esempio, non è Krusciov, ma la Casa del popolo rumeno (1937) a Chernivtsi:

Poi ci fu la seconda guerra mondiale - e ancora, non così sanguinosa come in Galizia. Nel 1940 la Romania cedette la Bucovina settentrionale e la Bessarabia all'URSS su base volontaria e obbligatoria, quindi la portata delle repressioni qui non era la stessa. Nel 1941-44, la Bucovina faceva di nuovo parte della Romania e c'era un ghetto a Chernivtsi - tuttavia, i rumeni non sono ancora tedeschi e l'Olocausto qui non è stato così totale. Grazie agli sforzi del sindaco di Chernivtsi Trajan Popovich, furono salvati più di 20mila ebrei: riuscì semplicemente a convincere Antonescu che l'economia della città si basa sugli ebrei.
Anche il periodo sovietico nella vita della Bucovina fu molto tranquillo. La Bucovina divenne di nuovo un accogliente entroterra alla periferia dell'impero. Chernivtsi si è trasformato in un grande centro industriale fabbricazione di precisione.

E nell'Ucraina indipendente, la Bucovina è diversa dai suoi vicini. La prima cosa che salta all'occhio rispetto a Podolia è la religiosità. Lo stesso che in Galizia, cappelle lungo le strade - solo non greco-cattoliche, ma ortodosse:

E rispetto alla Galizia, è sorprendente che ci siano chiaramente più simpatie per la Russia e l'URSS. Ci sono strade di Chkalov, Volodarsky, Olimpiadi di Mosca, ecc. Qui puoi vedere i simboli tradizionali della Vittoria ( Nastri di San Giorgio, falce e martello, sagome della Torre Spasskaya), monumenti-carri armati e solo forse i Lenin non sono qui:

In generale, la Bucovina dà l'impressione di una regione molto tollerante. E questo non è un "crogiolo" - piuttosto un luogo dove nazioni diverse vissuto serenamente. Con cosa è collegato - non lo so. Forse per la quasi totale assenza di periodi di cattolicesimo militante, o forse per il fatto che non c'è mai stata un'oppressione etnica degli ucraini, per i quali la Polonia era "famosa".

E un po' di Bucovina rurale.
Il villaggio tradizionale qui è stato conservato solo in skansens:

Ma sono rimaste molte altre vestigia. Ad esempio, intaglio del legno:

Sia rumeno che sovietico. Le fermate di legno non si trovano solo nel nord della Russia:

E lungo le strade in alcuni punti ci sono vecchi mulini a vento. Sull'autostrada Chernivtsi-Khotin, ne ho visti almeno tre. Non funzionano, ma semplicemente decorano il paesaggio - e questo è molto utile, data la primitività delle chiese in legno. Tuttavia, ho scattato questo scatto in uno skansen, ma i mulini a vento vicino all'autostrada sono gli stessi:

E la moderna Bucovina rurale colpisce ancora di più della Galizia rurale. Se in Galizia una normale casa di contadini sembra una "dacia di un ricco moscovita", in Bucovina sembra una "dacia di un uomo d'affari medio":

Non ho fatto foto attraverso la recinzione, quindi credetemi sulla parola - nei cortili di queste case ( ma non questo in particolare! ) i polli camminano sulle piastrelle, c'è uno "Zaporozhets" vicino alla casa e attingono persino l'acqua dal pozzo. Questo fenomeno è difficilmente comprensibile in Russia, dove sono orgogliosi della loro povertà (soprattutto immaginaria) ..
Tuttavia, qui ho finalmente fotografato ciò che ho visto molte volte in Galizia: i datteri sulle capanne. Quasi tutti datati - 1960-80:

A proposito, molti rumeni e moldavi vivono qui fino ad oggi - circa il 20% in tutta la regione (12% rumeni, 7% moldavi) e nel distretto di Gertsaevsky, strettamente adiacente a Chernivtsi, tutto il 90% (era parte della Bucovina meridionale) . Anche sulla strada da Chertkovo, ho notato che ci sono molti ovvi non slavi qui - a Mosca li avrei scambiati per caucasici. Ma in generale, dopo un paio d'ore, smetti di notare differenze nell'aspetto e almeno Non sentivo la presenza di un altro popolo.

E in generale, nonostante il tempo terribile, la Bucovina mi è piaciuta molto.
Le prossime 4 parti riguardano Chernivtsi.

PODOLIA e BUKOVYNA-2010

BUKOVINA- il nome storico (dal XV secolo) di una parte del territorio della moderna regione di Chernivtsi in Ucraina (Bucovina settentrionale) e della regione di Suceava in Romania (Bucovina meridionale) ... Grande dizionario enciclopedico

bucovina- sostantivo, numero di sinonimi: 1 regione (62) Dizionario dei sinonimi ASIS. V.N. Trishin. 2013... Dizionario dei sinonimi

Bucovina- Bucovina. Vedi Austria-Ungheria... Enciclopedia militare

Bucovina- Questo termine ha altri significati, vedi Bukovyna (significati). La linea di demarcazione della Bucovina e l'area di Hertz ... Wikipedia

Bucovina- una regione storica nella regione dei Carpazi meridionali. Nel I millennio aC. e. abitato dai Traci; Gli insediamenti slavi sono noti sin dal VI secolo. Dal X secolo nell'ambito di Vecchio stato russo, poi principati della Galizia e della Galizia-Volyn; nella seconda metà del XIV sec. … dizionario enciclopedico

BUKOVINA- il nome storico del territorio che fa parte del moderno. regione di Chernivci Ucraina (Bucovina settentrionale) e regione. Suceava di Romania (Bucovina Meridionale). Nel X XI secolo. faceva parte dell'antico stato russo; nel XII 1° tempo. 14° secolo come parte della Galizia, e poi della Galizia ... ... Enciclopedia ortodossa

Bucovina- il nome storico del territorio che fa parte della moderna regione di Chernivtsi della SSR ucraina e della regione di Suceava SRR. Ha ricevuto il nome dalle faggete che la ricoprivano più il suo territorio. La Bucovina settentrionale nel I millennio era ... ... Grande enciclopedia sovietica

Bucovina- (cioè il paese del faggio, Bukowina) un ducato che fa parte della parte cisleitana della monarchia austro-ungarica, confinante a nord con la Galizia, a ovest, fatta eccezione per la Galizia, con l'Ungheria e Sedmigradia, e sul a sud e ad est con la Moldova; ha 10451 mq. km di lunghezza e su … Dizionario Enciclopedico F.A. Brockhaus e I.A. Efron

Bucovina- Sp Bukovinà Ap Bucovina rumuniškai Ap Bukovina/Bukovyna ukrainiškai List. sr. Rumunijoje e PV Ukrainoje … Pasaulio vietovardziai. Internetinė duomenų bazė

Bucovina- storia. geogr. regione, Ucraina (regione Chernivtsi) e Romania (contea di Suceava). Il nome deriva dalla faggeta della Bucovina... Dizionario toponomastico

BUKOVINA- ist. nome territorio che fa parte del moderno regione di Chernivci SSR ucraino (Bielorussia settentrionale) e moderno. regione Sala Suceava. Nar. Repubblica (sud-est). Il suo nome (incontrato per la prima volta nel 1392) B. ricevuto da massicci di faggete. Popolazioni indigene est glorioso… … Enciclopedia storica sovietica

BUKOVINA- storica terra russa nel sud-ovest della Russia. Ha preso il nome (per la prima volta nel 1392) dai massicci delle faggete. La popolazione indigena sono le tribù russe di Tivertsy e Ulichi. Nel X XI secolo. all'interno della Russia. Nei secoli XII-XIII. come parte della Galizia ... ... Storia russa

bucovina- il nome locale della varietà di terreno, caratterizzata da colore nero, struttura sciolta, leggera, friabile. Si presenta sotto forma di macchie nelle valli o lungo le parti inferiori dei pendii, senza formare zone continue; nella stagione secca viene espulso fortemente ... ... I nomi dei luoghi Siberia orientale

bucovina- cubo... Dizionario conciso anagramma

Bucovina- il nome della famiglia femminile della regione in Ucraina e Romania ... Dizionario ortografico dei film ucraini

Libri

• Adesione della Bessarabia e della Bucovina settentrionale all'URSS, Jesse Russell, Attenzione! Adesione della Bessarabia e della Bucovina settentrionale all'URSS (anche l'operazione in Bessarabia, la campagna in Bessarabia, Campagna di Prut 1940, l'adesione della Bucovina settentrionale all'URSS e alla Bessarabia ... Categoria: Società e studi sociali Serie: Editore: VSD, Acquista per 870 rubli
• Ballata su un cavaliere su un cavallo bianco | Ivasyuk Mikhail Grigorievich, Ivasyuk M., Tsirin Dmitry, Il libro dello scrittore ucraino Mikhail Ivasyuk comprende due romanzi: "La ballata del cavaliere sul cavallo bianco" e "La sentenza al figlio di Zarathustra". Il primo è dedicato alla storia della lotta della popolazione slava ... Categoria: Libri Editore: scrittore sovietico. Mosca, Acquista per 234 rubli
• TO GALICHI, Pollak Martin, To Galizia (Nach Galicien, 1984) il primo libro di Martin Pollak, in cui lo scrittore sviluppa il mito austriaco sulla terra della corona dell'Impero Austro-Ugrico. Yogo è ovviamente più costoso... Categoria: Arti visive Libri XXI Editore: Libri-XXI, Produttore: Libri-XXI, Acquista per 154 UAH (solo Ucraina)
• Kuzma Demochko - giornalista, editore, mistico, Ivan Fostii, Dall'editore: disegnerò un eroe in Ucraina e per її tra il giornalista, ricco editore del quotidiano "Radyanska Bukovyna" (nі "Bukovyna") Kuzma Makarovich Demochko, che è dal giorno della creazione... Categoria: Scrittori, poeti e sceneggiatori Produttore:

XIV - XIX secolo

Chassidismo in Bucovina

Olocausto in Bucovina

Nel luglio 1941, la Bucovina settentrionale fu occupata dalle truppe tedesche e rumene, che iniziarono lo sterminio degli ebrei. Gli ebrei furono mobilitati per i lavori forzati. L'11 ottobre 1941 fu creato un ghetto a Chernivtsi; 40.000 ebrei di questo ghetto, e poi altri 35.000 delle aree circostanti, furono inviati nei campi della Transnistria.

Bucovina del dopoguerra

Alla fine della seconda guerra mondiale, la Bucovina fu nuovamente divisa tra Romania e URSS. Le autorità rumene permisero agli ebrei di immigrare in Israele dalla parte meridionale della Bucovina di proprietà rumena, in cui era rimasto solo un piccolo numero di ebrei. Nel 1970, 37.459 ebrei vivevano nella regione di Chernivtsi. Nel 1971 iniziò un rimpatrio limitato di ebrei dalla Bucovina sovietica in Israele.

Negli anni '70-'80. La Bucovina è uno dei centri della rinascita dell'identità ebraica nazionale e della lotta per il diritto al rimpatrio. Da qui decine di migliaia di ebrei partirono per Israele. Nel 1988, la prima rivista ebraica samizdat in Ucraina iniziò a essere pubblicata a Chernivtsi (vedi Samizdat. Jewish samizdat; editore I. Zisels (nato nel 1946), poi co-presidente dell'Union Vaad, 1989–92, presidente di il Vaad ucraino dal 1991. ). La vita ebraica viene ravvivata, vengono create comunità religiose e società culturali.

Per gli ebrei della Bucovina dopo la dichiarazione di indipendenza dell'Ucraina, vedi Ucraina. Ebrei nell'Ucraina indipendente (dal 1991).