Internationellt språk i rymden. Ryska är det huvudsakliga kommunikationsspråket på ISS! Behöver vi ett internationellt rymdspråk?

Internationellt språk i rymden.  Ryska är det huvudsakliga kommunikationsspråket på ISS!  Behöver vi ett internationellt rymdspråk?
18:30 13/06/2018

0 👁 699

För närvarande lämnar de flesta astronauter på ett ryskt fartyg

Det betyder att alla astronauter som ska till Ryssland, oavsett hur många språk de talar, också måste lära sig ryska.

Behöver vi ett internationellt rymdspråk?

Experter säger att det kanske är dags att tänka på det, särskilt eftersom ISS kan avsluta sin existens förändras rymdvärlden väldigt snabbt. Kina är en stark rymdmakt som kan bli en partner för många länder i framtiden. Att landa människor kommer också att kräva internationellt samarbete för att lyckas.

Hur svårt är ryska?

Det amerikanska utrikesdepartementets Institute of Foreign Affairs skapade en skala för engelsktalande att förstå svårigheterna med att lära sig ett annat språk. Institutionen klassificerar ryska som ett kategori II-språk, såsom grekiska, isländska och kroatiska, med "betydande språkliga och/eller kulturella skillnader från engelska." För att uppnå en rimlig nivå av ryska språkkunskaper kan eleverna förvänta sig att spendera 1 100 timmars studietid – plus många timmar individuell studietid. Detta sträcker sig från 575 till 600 timmar för språk som franska, spanska, holländska.

Även astronauter pratar om svårigheterna med det ryska språket. Danmarks första astronaut, Andreas Mogensen, sa en gång att att lära sig ryska var hans största utmaning när han förberedde sig för den internationella rymdorganisationens uppdrag. rymdstation. Den tidigare NASA-astronauten Bonnie Dunbar talade också om svårigheterna med att lära sig ryska när man förbereder sig för att bo i Ryssland. I ungefär sex månader kände jag mig som ett litet barn”, sa hon i en intervju publicerad på NASA:s webbplats.

"Ett annat problem var kommunikationen med jorden, markpersonalen talade bara engelska eller ryska; detta ledde till operativa brister som behovet av att upprepade gånger kommunicera med markpersonal eller missförstånd när man arbetade med tolk.”

Kunskaper i språket är nödvändigt för kommunikation, om du inte kan kommunicera fritt är du isolerad, och det är inte bra på lång sikt rymdfärd till mars.

ISS Cosmonauts Blog (arkiv)

Svar på läsarnas frågor

16.01.2013 13:57

God dag, kära astronauter!

Berätta för oss, har du lediga dagar när du arbetar i omloppsbana?

Om så är fallet, hur utför du dem? Om inte, hur klarar du av ett så hårt arbetsschema?

Tack. Med vänliga hälsningar, Vladimir Maltsev.

Vi har i princip två lediga dagar i veckan. Lördag och söndag. På lördag brukar vi planera att rengöra vårt segment (dammsugare, våtrengöring, filterrengöring etc.). Detta tar cirka 2,5-3 timmar. Plus 2-2,5 timmars fysisk träning (löpning, träningsmaskiner) - detta är lagen! En videokonferens med familjen är inplanerad en av helgerna. Resten av tiden kan jag göra experiment, fotografera och filma!

Till Oleg Novitsky:

Hej kära Oleg!

Jag heter Boris Filin, jag går i andra klass.

Jag förbereder ett projekt om norrsken, och jag har frågor till dig.

Svara tack:

1. Gillar du att se norrsken från rymden? Hur ofta har du sett dem? Har du ett fotografi som visar norrsken vid två poler samtidigt?

2. Syns solvinden? Vad är synligt vid polerna precis innan norrskenet dyker upp?

Tack!

Lycka till på ditt flyg!

Ja, norrsken är en väldigt vacker och spännande syn och jag gillar verkligen att titta på den. Men att vara ständigt upptagen ger dig inte möjligheten att göra detta särskilt ofta! Tyvärr har jag inga fotografier av norrsken vid båda polerna samtidigt. Det är svårt att säga vad som syns vid polerna omedelbart före norrskenet. Vi är trots allt upptagna med att söka efter resultatet, inte dess orsak!

Hallå.

Jag heter Smagulov Ruslan Sagitovich - processingenjör på ett oljeraffinaderi.

Jag är intresserad av en fråga.

Har du någonsin gjort experiment på stationen som syftar till att studera metodiken för att bestämma olje- och gasfyndigheter?

Om så är fallet, hur (vilken är principen) fastställdes sådana insättningar?

Med vänlig hälsning, Smagulov R.S.

Ruslan Sagitovich! För att söka efter olje- och gasfyndigheter är det inte nödvändigt att stiga till en sådan höjd, utan att helt enkelt visa en barbarisk inställning till naturliga resurser, Till miljö och speciellt dess skala - detta är en av våra uppgifter! Bara Kaspiska havet är värt det!

God dag, astrokosmonauter!

I en kort video på Sanita Williams rundtur på stationen kan man bland annat höra ett par ord på ryska. I en av Roscosmos-sändningarna visade de inskriptionen på disken "Rör inte denna cancer." Det är intressant att veta hur besättningen kommunicerar med hänsyn till språkskillnader, vissa begrepp kan uttryckas i ett ord på ett språk och två eller tre på ett annat. Tänk i kombinationer av ryska och engelska språk börjar du inte efter ett tag?

Lycka till, och stora hälsningar till ISS-besättningen från Transbaikalia!

Alexander

Det officiella språket på ISS är engelska och kommunikation sker främst på flera språk. Det beror på besättningens sammansättning. Det finns alltid en möjlighet att behålla din språknivå och glädja din besättningsmedlem genom att säga ett par fraser i hans modersmål. Och kombinationerna av ryssar och engelska ord De hjälper mycket bra i kommunikation och arbete, eftersom de förmedlar betydelsen av J mycket exakt!

Hej kära astronauter! Mitt yrke är relaterat till el. Skriv om möjligt hur stationen lyser inuti. Vilken typ av lampor används på ISS? Lycka till i ditt svåra arbete.

Alexander

Det ryska segmentet av ISS använder nu LED-lampor i olika storlekar! De är uppdelade i lampor för allmänna och zon (lokala) ändamål. Detta gör att du kan spara energi och behålla önskad temperatur!

God dag! Jag är 11 år och jag älskar allt som har med rymden att göra. Jag trodde inte ens att det fanns en möjlighet att ställa en fråga till astronauterna. Jag hörde nyligen att bakom solen kan det finnas en tvillingplanet till vår jord. Kanske kan du se det från ISS med hjälp av specialutrustning eller finns det inte alls? Svara tack! Tack på förhand och ha en god återkomst till jorden!

Kazakstan, Almaty. Danila Gevich

Danila, även om vi antar att det finns en tvillingplanet på vår jord bakom solen, kommer vi inte att kunna se den ens från ISS-banan! Vår höjd (400 km) är så liten jämfört med kosmiska avstånd (miljoner ljusår), att vi kan säga att vi är tillsammans med dig, Danila, vid en punkt på den raka linjen som förbinder jorden - solen - tvillingplaneten . Så här!

Jag har en fråga. Berätta om rymdbadet. Jag har läst om detta många gånger, men aldrig förstått det.

Troitsk Chelyabinsk regionen, Ryssland. Bara mamma.

Speciellt för mamma som är orolig för besättningens renlighet!

"Rymdbadet" var vid Mir-stationen. Denna procedur är trevlig i alla avseenden, men att städa upp vattnet efter "tvätt" tar så mycket tid och ansträngning att resultatet helt enkelt är noll.

Därför utförs hygienprocedurer på ISS mer blygsamt, men i tillräckliga mängder.

Jag såg den sista dockningen av unionen. Jag märkte att solpanelerna var vikta (komprimerade). Stör de dockning eller avger de strålning som skapar störningar?

Ivan Voznitsky, Cheboksary.

FGB solpaneler är faktiskt i ett vikt tillstånd. Anledningen är att de skuggar radiatorerna i det termiska styrsystemet, som är nödvändiga för att upprätthålla temperaturen på stationen.

Säg mig, när du närmar dig ISS efter uppskjutningen, förblir du fastspänd i två dagar tills dockningsögonblicket? Hur mår du den här gången? I ett skepp kan man, som jag förstår det, inte vända.

Oryol-regionen. Ivan Danilovich

Kosmonauterna fästs vid insättning, såväl som under dynamiska manövrar, vars antal och tid bestäms av flygprogrammet. Resten av tiden utförs förberedelser för nästa regim, kroppen anpassar sig till faktorerna för rymdflygning, övervakar fartygets system och mycket mer. Men på ett fartyg kan du verkligen inte vända!

Jag läste att de nya besättningsmedlemmarna: Roman Romanenko, Christopher Hadfield och Thomas Mashburn är en musikgrupp, och de tog med sig ett dragspel och gitarr. Vad heter din ensemble och vilka låtar har du redan sjungit i rymden?

Hej från Sibirien. Timur.

Låtarna som framförs är väldigt olika. Deras huvudsakliga uppgift är att upprätthålla ett gott humör! Och du kan själv komma på namnet på ensemblen. Det ska bli intressant!

Hallå! Jag kommer inte att bombardera dig med frågor, men jag vill bara uttrycka min djupa tacksamhet för det du gör! Tack vare dina aktiviteter lär folk sig mycket om sin värld! Alla kommer inte att kunna åka till rymden, men jag tror att det faktum att du är där redan är värt mycket!)))) tack för att du offrade din hälsa och i allmänhet ditt liv för oss! Jag kan föreställa mig vilket svårt jobb det här är!)))) Må Gud ge dig mer hälsa och ett lyckligt liv!

Moskva. Marina, jag är 22 år gammal

Tack för bra ord! Det är väldigt trevligt att höra dem! Och det som är intressant: överbelastning under uppskjutning och landning, ett ganska "obekvämt" tillstånd i kroppen vid anpassning till viktlöshet, förlust av kalcium och muskelmassa, ökade bakgrundsstrålning och mycket mer måste inte bara tas emot "genom distribution", utan snarare tjänas in. Tjäna pengar genom hårt arbete, teoretisk träning, träning under vatten, i luften, på simulatorer, överlevnad i olika klimatförhållanden och självklart, uthållighet och tro på dig själv, på din tur, på DIN flykt!!

Hej kära astronauter! Vadim skriver till dig från Cholpon-Ata. Jag ville ställa ett par frågor.

1. Är det möjligt att få ett närbild av staden? så att bilar och hus syns.

2. När det är en klar dag över Issyk-Kul, är det möjligt att ta bilder av min stad? Jag kommer vara väldigt tacksam.

P.S. Om du tar bilder, var kan du se dem? Kommer det att vara möjligt att ladda ner dem i hög upplösning?

Jag har drömt om detta i hur många år. Jag väntar fortfarande på att Google Earth ska uppdatera bilderna, annars finns det bilder från 2001-2003. och så mycket har redan förändrats...

Ja, Vadim, fina bilder kan bli gjort. Både hus och bilar kommer att synas. Fotoutrustningen på ISS tillåter detta. Men att hantera Issyk-Kul separat är ganska besvärligt. Det måste finnas en passage ovanför den, dagsljus timmar dagar, väder och naturligtvis fritid, och fotografier kan sökas på webbplatsen för Roscosmos eller organisationer som är involverade i att övervaka jordens yta!!

Jag vill ställa en enkel fråga till astronauterna som vi har diskuterat länge om

fråga: vad kommer en vanlig kompass att visa i jordens omloppsbana och vi har nått en återvändsgränd - det finns många versioner. Jag är administratör för gruppen på Odnoklassniki - "Alien Intelligence", så jag lade upp den här frågan för diskussion i gruppen.

Jag skulle vilja veta det rätta svaret. Tack på förhand.

Med vänlig hälsning, Ruslan Tokovinin. stolt Luza, Kirovregionen, 37 år gammal.

Endast forskare kan ge ett korrekt och underbyggt svar.

Jag tror att kompassens beteende, specifikt i omloppsbana, inte kommer att skilja sig från det på jorden. ISS ligger i jordens magnetfält. Följaktligen kommer enheten att visa fältlinjernas riktning magnetiskt fält från en pol till en annan. Funktionen av en magnetometer är baserad på ungefär samma princip, som kan beräkna positionen för en station i rymden när som helst baserat på parametrarna för jordens magnetfält.

Hallå.

Anuar

God eftermiddag Den 2 januari 2013 testades roboten Robonaut-2 och roboten styrdes från marken i realtid. Du kan lägga upp några bilder av Robonaut-2 på din blogg.

Ursprungligen planerades amerikanska och ryska segment för den internationella rymdstationen, men ryska språkkunskaper var inte obligatoriskt för amerikanska och europeiska astronauter.

2003 kraschade rymdfärjan Columbia.

Columbia är det första återanvändbara transportfartyget som flyger ut i rymden, byggt under programmet American Space Transportation System, mer känt som rymdfärjan. Byggandet av rymdfarkosten Columbia började 1975 och den 25 mars 1979 överlämnades den till American Space Agency (NASA). Shuttle Columbia fick sitt namn efter segelfartyget som kapten Robert Gray undersökte British Columbias (nuvarande amerikanska delstater Washington och Oregon) inre vatten på i maj 1792. På NASA utsågs Columbia till OV-102 (Orbiter Vehicle-102). Den återanvändbara transportskytteln Columbia var tyngre än de skyttlar som byggdes senare, och den hade ingen dockningsmodul, så den kunde inte docka med vare sig den kretsande Mir-rymdstationen eller den internationella rymdstationen (ISS). Dess första flygning ägde rum den 12 april 1981. Besättningsbefälhavare var den amerikanske kosmonautveteranen John Young, och piloten var Robert Crippen.



Columbia kom inte tillbaka från den sista, 28:e, flygningen. Bärfärjan sjösattes från Kennedy Space Center vid Cape Canaveral (Florida, USA) den 16 januari 2003. I skyttelbesättningen ingick astronauterna Rick Husband, William McCool, Michael Anderson, Laurel Clark, David Brown, Kalpana Chawla och Ilan Ramon Israels första astronaut.


Fighters klättrades upp i himlen för säkerhets skull. De kontrollerade luftrummet inom en radie av 40 kilometer från kosmodromen. Sjöfartyg bevakade ett vattenområde som var 50 kilometer brett.


Rymdfärjan Columbia tillbringade 16 dagar i omloppsbana och kraschade när den återvände till jorden den 1 februari 2003. När skeppet gick in i jordens atmosfär på en höjd av flera tiotals kilometer bröts fartyget upp i fragment som föll på territoriet amerikanska stater Texas och Louisiana. Det första vraket av Columbia-skytteln hittades i den lilla staden Nagodosh i östra Texas, nära gränsen till Louisiana, på parkeringsplatsen för en affärsbank. Vissa av dem nådde en längd på mer än en meter, andra fick plats i din handflata, några av fragmenten var förkolnade. Det fallande skräpet orsakade skador på privata hem och kontorsbyggnader. Skräpet var utspritt över en sträcka av 200 kilometer.

Och sedan 2011 har NASA helt slutat driva rymdfärjor, varefter alla astronautflygningar endast blev möjliga på ryska. rymdskepp"Union".

I detta avseende har NASA och European Space Agency inkluderat ryska språkkurser i sina kandidatutbildningsprogram. Lyckad passning Testet blev ett av villkoren för att genomföra astronaututbildningen och de som valts ut för själva flygningen till ISS bodde länge hos ryska familjer.

Det är tydligt att alla astronauter eller kosmonauter behöver lära sig engelska eller ryska, beroende på vilket som inte är deras modersmål. Men ur praktisk synvinkel, vilket språk är dominerande för det dagliga arbetet när två personer på ISS behöver kommunicera och inte är från samma land? Jag blev särskilt slagen Den här videon, där två killar från ett årslångt team svarar på frågor från en NASA-intervjuare, var och en på sitt eget språk.

Svar

osgx

Besättningen sa att de kommer att förlita sig på en blandning av språk och en blandning av kök när de är ombord på den internationella stationen.

"Vi säger skämtsamt att vi kommunicerar på "Runglish", en blandning av ryska och engelska, så när vi inte har tillräckligt med ord på ett språk kan vi använda det andra eftersom alla besättningsmedlemmar talar båda språken bra." sa Krikalev. ,

"Menyn kommer också att vara 'Runglish': delvis amerikansk och delvis rysk," tillade Shepard.

Den engelska Wikipedia har det också. På Runglish, om du inte kan ett ord på det aktuella språket, kan du säga det på ett annat språk:

Termen själv, i vilket fall som helst, går vanligtvis tillbaka till 2000, när den inte helt tvåspråkiga rysk-amerikanska besättningen på den internationella rymdstationen myntade den för att beskriva deras tal ombord: i brist på ett ord eller en fras använde de vad de visste och slängde runt det ("Kom igen." en liten stjärnskruvmejsel, Kostya" - ge mig en liten stjärnskruvmejsel, Kostya).

Kommer du att kommunicera?
(Vilket språk ska du kommunicera på?)

Idag kommer vi att använda Runglish. Detta är vårt inofficiella språk för ISS-programmet. Den heter Runglish, en blandning av engelska och ryska.

joseph_morris

Bra svar, tack för att du tog dig tid.

osgx

Det finns skrift på väggen, visade i november 2011. Youtu.be/3ErLtE3Lf9s?t=63 "Rör inte den här kräftan (hållning a3)" = rör inte detta stativ , ryska ord"kräftor" (bokstavligen kräftdjur) användes för att beskriva ordet "rack", kanske okänt för författaren ("rack") på grund av liknande uttal. Det finns en annan etikett i närheten - "RÖR INTE denna A3-pelare"

ThePlanMan

När man förhandlar om samarbete mellan Ryssland och USA massor ansträngning lades ner på att bestämma hur saker och ting skulle hanteras. De kom överens om var utbildningen skulle äga rum, vem som skulle undervisa, vilket språk de skulle undervisa på etc. Språket i utbildningsavtalet var ryska och på den tiden spenderade USA en rimlig summa pengar på att anställa översättare så att inget att göra under utbildningsprocessen på den ryska sidan missades. Språket i omloppsbana var dock förenligt med engelska. Detta tyder på att många av de språk som talas av besättningen är en kombination av två språk, detta är verkligen en situation som "fungerar".

David Hamman

Förutom detta, kanske också en urban legend: en dag uppstod ett tekniskt problem i förhandlingar om ett visst fordon ( Från hosta ATV). Den ryske ledaren och den amerikanske ledaren var båda chefer (det vill säga de var båda tekniskt odugliga). De enades om att ett separat tekniskt möte skulle hållas med deltagande av "tre personer från Ryssland, tre personer från Amerika och, naturligtvis, två översättare." De två närvarande översättarna muntrade upp: ”Vad? Du har alltid behandlat oss som exkrementer [ett annat ord användes], men det här är värre. Nu gör vi inte ens människor!" De två tolkarna lämnade sedan mötet.


________________________________________ ________________________
Höjden för omloppsrymdflygning är nästan 400 km. På denna höjd tycks alla gränser – rasmässiga, ideologiska, språkliga – upplösas. När åsikter, åsikter, språk kompletterar varandra. När människor börjar förstå varandra och sin planet också.

Vladimir Remek ( Tjeckiens extraordinarie och befullmäktigade ambassadör i Ryska federationen, Tjeckoslavakiens första kosmonaut) - "Från rymdflygningens höjd är det tydligt att om det finns gränser på jorden, så är det bara de som naturen har skapat"

"Kroppen kan vara kortare eller längre på grund av attraktionen. Och omkretsbredden, på grund av dessa attraktioner, antingen minskar eller ökar. Och det visar sig att den lovande Sokol täcker en stor mängd mänskliga antropometriska data", förklarar chefen för rymdteknikdesignavdelningen NPP "Zvezda" Arthur Lee.

– Vi flög ett nittiotal meter, men med svårigheter. Det finns förslag på att för en person på en meter åttio och en meter sjuttiofem kommer vi att behöva samma rymddräkt utan att behöva producera den separat.

Däremot någon ny utvecklingär känt genom jämförelse. Rymddräkten Falcon är nu den främsta för rymdflyg. Och för varje orbital erövrare görs Falcon individuellt.

Rymddräkten Falcon är livräddande utrustning. Den bärs före uppskjutning för att flyga i omloppsbana, och när man förbereder sig för landning för att återvända från rymden. Den är helt förseglad. Det är svårt att ta på sig, så du kanske inte klarar det ensam.

Falcon rymddräkten har två skal - ett förseglat skal och ett kraftskal. Rymddräkten tas på genom att klämma igenom det gummerade skalet. Inbördes kallas denna del av rymddräkten appendix - detta är rymddräktens tätningssystem.

Ta på övre del. Händer. Du måste gå in i dem med axeln. Äta. Hände. På jorden hjälper de astronauter att ta på sig en rymddräkt, men i tyngdlöshet i omloppsbana, innan han återvänder, gör astronauten detta själv. Men de lär sig detta också på jorden.

– Vi stänger tryckhjälmarna i rymdskeppet.

Och detta är en riktig förberedelse för landningen av rymdfarkosten Soyuz TMA-07M. Besättningen Roman Romanenko, Thomas Mashburn och Christopher Hatfield stänger sina tryckhjälmar efter avdockning och innan de går in i atmosfärens täta lager. Dräkterna är förseglade.

En annan hemlighet: astronauter har en sådan enhet - en valsalva. Tills nyligen trodde många att det var en nässkrapa. I själva verket är detta en anordning så att du kan ventilera - ta bort trycket. Den är fäst på hjälmen.

Under flygning är astronauter under press. Det vill säga att övertryck skapas inuti rymddräkten på grund av den gasformiga miljön. Det är som att dyka, men bara i luftlösa utrymmen.

Den bra, beprövade Falcon rymddräkten och den nya utvecklingen - en lovande framtida rymddräkt. Vad kommer att vara fundamentalt nytt i det?

Det första som fångar ditt öga är den nya färgen. En slående skillnad är övergivandet av bilagan, som anses vara den mest komplexa komponenten i denna rymddräkt. Nu är dragkedjan klar. Nästa skillnad är den individuella rymddräkten.

Den ljusa orange färgen valdes inte av en slump. Denna rymddräkt kommer samtidigt att ersätta Trout våtdräkten. Det vill säga, vid ett nödfall behöver astronauten inte byta om till en våtdräkt.

Modern rymddräkt - äkta rymdskepp i miniatyr. Från de tidigaste modellerna där de första rymdutforskarna flög, till Krechet, Falcon och Orlan - allt detta utvecklades vid Zvezda Research and Production Enterprise. Det är här de funderar på att göra det bekvämt för en person att arbeta under olämpliga förhållanden för att leva.

"Förhållandena under utgången är ganska extrema. Förutom absolut vakuum finns det också en mycket stor temperaturskillnad på stationens yta: från +150 i solen till -150 i skuggan. Därför har rymddräkten mycket kraftfullt termiskt skydd", betonar chefsspecialisten för testavdelningen för Zvezda Research and Production Enterprise "Gennady Glazov.

Det här är en annorlunda rymddräkt - "Orlan-MK" för rymdpromenader. 10 lager av termisk vakuumisolering är inbyggd i det yttre skalet. Ett speciellt filter på hjälmen och ett litet fönster ovanför huvudet är för bättre recension. Det finns för närvarande tre Orlans i omloppsbana. Astronauterna anpassar var och en efter storlek och bär dem utanför stationen.

"En rymddräkt för att arbeta i yttre rymden är verkligen en miniatyrrymdfarkost, som har sitt eget värmeskyddssystem, värmeförsörjningssystem, kommunikationssystem, överföring av telemetrisk information, men jag vill säga att verkligen känna hur det är och hur en astronaut känns i en sådan rymddräkt. Det är tillrådligt att försöka ta på sig den här rymddräkten själv minst en gång”, konstaterar Gennady Glazov, chefsspecialist på testavdelningen på NPP Zvezda.

Orlan rymddräkten är som ett hus, du går in i det helt, stoppar in dina armar och ben och stänger dörren efter dig. Naturligtvis gör astronauter detta på egen hand i noll gravitation. Och sedan, i full stridsberedskap, går de ut i yttre rymden.

Dator ombord, automatisk temperaturkontroll. Huvudsaken är att rymddräkten väljs korrekt, då kan du arbeta i den utanför stationen i mer än 10 timmar.

"Det här är en tryckmätare med vilken kosmonauten kontrollerar trycket inuti rymddräkten. Nu kommer pilarna att börja röra sig och trycket kommer att börja öka. Men vi kommer inte att skapa mycket tryck så att rymddräkten rätar ut lite Du kommer att känna att under press förändras dess rörlighet”, varnar mannen klädd i rymddräkt Gennady Glazov.

NPP Zvezda har redan slutfört moderniseringen av Orlan-rymddräkten. Nu har den fått namnet "Orlan-ISS" - en modifierad syntetisk rymdfarkost. Den använder mer motståndskraftiga syntetiska material och skapar ett temperaturkontrollerat komplex - ett klimatkontrollsystem.

Den nya rymddräkten kommer att skickas i omloppsbana i början av nästa 2015. Då kommer astronauterna att uppleva det själva.



topp