Primerens historia
På gammalryska kallas den första bokstaven i alfabetet az, den andra kallas buki. Så det blev az-buki, eller alfabetet. Och ordet primer betyder "bokstäversamling", precis som en ordbok betyder "samling av ord."
Till en början uppfattades alfabetet som ett alfabet anpassat för undervisning i läskunnighet. Gammal Slaviska alfabetet i form av inskriptioner repade på väggarna i byggnader, de går tillbaka till 900-talet. Det äldsta ryska pedagogiska alfabetet går tillbaka till 1000-talet och skrevs på en björkbarkbokstav. ABC är äldre än Primer.
Primers började kallas tryckta alfabet, som inte bara inkluderade alfabetet och stavelser, utan också läsmaterial.
Grundboken är en lärobok för undervisning i läskunnighet, en vägledning för utveckling av tal och logiskt tänkande hos barn.
I Ryssland dök den första slavisk-ryska primern upp 1574 av Ivan Fedorov. Grundboken skrevs på fornkyrkoslaviska. Vissa av dess sidor är dekorerade med mönster av sammanflätade löv, knoppar, blommor och kottar. Den första sidan är upptagen av 45 gemener. Dessutom ges alfabetet i framåt- och omvänd ordning. Denna teknik att repetera alfabetet bidrog till att förbättra memoreringen. Denna primer innehåller både två och tre bokstäver stavelser och skiljetecken. Den har också avsnitt om grammatik och stavning. Läsmaterialet innehåller böner, liknelser och instruktioner.
Det moderna alfabetet har 33 bokstäver. Varje bokstav representerar ett ljud (undantag: mjukt tecken och ett hårt tecken). Det finns ljud av konsonanter och vokaler.
Vokalerna sträcker ut sig i en ringande sång,
De kan gråta och skrika
Kan vagga ett barn i en spjälsäng
Men de vill inte vissla och gnälla.
Och konsonanterna håller med
Rassla, viska, knarra,
Till och med fnysa och väsna,
Men jag vill inte sjunga för dem.
(Valentina Berestova om vokaler och konsonanter)
Konsonantljud kan vara tonande eller tonlösa.
Jag, Yo, Yu, jag, E kommer att vara mjuka.
Ljud i stavelser före vokaler A, O, U, Y, E kommer att bli svårt.
För varje ljud kan du komma på ett ord.
Slutsats: Ljuden lever i orden omkring oss.
1. Läs ett utdrag ur en fornberättelse. Hitta och understryka orden som historiker kallar denna krönika. Skriv namnet på krönikören.
"Här berättelser om svunna år , var kom det ryska landet ifrån, vem började regera först i Kiev, och var kom det ryska landet ifrån."
Krönikören heter Nestor
2. Den kloka sköldpaddan erbjuder dig en uppgift. Ta reda på namnet på alfabetet skapat av Cyril och Methodius. Rensa upp orden. Skriv sedan den första bokstaven i varje ord i rutorna i ordning, så får du reda på namnet på detta alfabet.
1, 4. Namn på uppfinnaren av tryckningen.
2. Rekord från år till år.
3. Ett annat namn för primern.
5. Gul färg.
6. Brev av typografisk sättning.
7. Forntida egyptisk skrifttecken.
8. Så kallades Bysans huvudstad i Ryssland.
9. En uppsättning bokstäver ordnade i ordning.
3. Tänk på hur vackert skaparna av forntida ryska böcker designade textens första bokstav. Skriv 1-2 meningar om ämnet "Varför studerar vi historia?" och försök att dekorera den initiala bokstaven som din text börjar med på samma sätt.
genom att studera historia lär vi oss hur vårt folk levde avlägsna förfäder, vilka bedrifter de utförde och vilka mästerverk de skapade. Vi kan också lära oss mycket intressant om föremål som användes förr och som vi fortfarande använder nu.
Primer- den första boken för undervisning i läskunnighet.
I Rus började man lära sig läsa och skriva mycket tidigare än den första boken som var avsedd för detta dök upp. Om vi vänder oss till uppslagsverk och ordböcker, hänvisar många av dem från "ABC"-artikeln till "ABC"- och "Alphabet"-artiklarna, och från "ABC"-artikeln tillbaka till ABC-boken. Låt oss försöka ta reda på det här.
Så, ABC(med namnen på slaviska bokstäver az, bokar) har två inbördes relaterade betydelser:
- System för arrangemang av grafiska tecken - bokstäver i ordning alfabet(uppkallad efter grekiska bokstäver alfa, beta[i olika uttal vita]) med deras fullständiga namn.
- En arbetsbok för att börja läsa. Här indikerar namnet "alfabetet" själva undervisningsmetoden - att memorera bokstäver i alfabetisk ordning.
Alfabet- en uppsättning bokstäver som används när man skriver på ett visst språk.
Till en början uppfattades alfabetet som ett alfabet anpassat för undervisning i läskunnighet. Det äldsta slaviska alfabetet i form av inskriptioner repade på väggarna i byggnader går tillbaka till 900-talet. Till exempel alfabetet skrivet med glagolitiska alfabetet på väggen i rundkyrkan i Preslav (Bulgarien), och det kyrilliska alfabetet från 1000-talet. på väggen i kyrkan St. Sophia i Kiev. Det äldsta ryska pedagogiska alfabetet går tillbaka till 1000-talet. och nedskrivet på ett björkbarkdokument. Fynd av kyrilliska alfabet som gjorts på surfplattor går tillbaka till en senare tid.
Vid 1500-talet I Rus' förekom handskrivna läromedel (grammatiker), i vilka ABC har redan tilldelats en separat sektion. Dessa alfabet erbjöd flera stilar av varje bokstav, gav deras slaviska namn och grekiska motsvarighet, och tolkningen av ord som börjar med en given bokstav.
Så småningom började innehållet i det handskrivna alfabetet att expandera. Alla som redan kunde läsa behövde akut läsmaterial för att faktiskt kunna tillämpa sina färdigheter, och samtidigt hämta intressant information från olika aspekter av det sociala livet. Trots allt på 1600-talet. Nästan alla tryckta publikationer från Moskva-staten ägnades endast åt religiösa ämnen. Det är därför som Moskvas tryckeri skapades. Handskrivna böcker var inte föremål för någon kontroll av staten, och var särskilt populära. Läsarna njöt av att hitta berättelser, fabler och sagor, samt en stor mängd pedagogisk information. Till exempel inkluderade det handskrivna alfabetet från 1643 från tsar Mikhail Fedorovichs tid prover på affärspapper och privata brev, liknelser av sekulärt innehåll (om Aristoteles, om den indiske kungen). Och i ett annat alfabet (1667) inkluderade författarna inte bara en omfattande berättelse om Alexander den store, utan också talesätt, frågor och svar, råd och talesätt.
Det är omöjligt att inte nämna här de magnifika skrivna monumenten från den ryska medeltiden ABC-böcker. ABC-böcker var anonyma handskrivna samlingar av moraliserande och encyklopedisk karaktär. De har varit i omlopp i Ryssland sedan 1200-talet. Den första listan över tolkade ord som alfabetsboken är en del av Novgorods rorsmansbok från 1282. Fram till 1500-talet. ABC-böcker var förklarande ordböcker"oigenkännliga tal" (oförståeliga ord) som finns i den heliga skriften. Orden var ordnade alfabetiskt, deras ursprung, översättning och förklaring angavs. På 1600-talet pedagogiska alfabetböcker har spridit sig, vanligtvis inklusive alfabetet med stavelser och copybooks, kort information i rysk och ibland grekisk grammatik. Här kunde man få kunskap om allmän och rysk historia, intressant information om naturvetenskap (om exotiska djur och växter, ädelstenar, naturfenomen), aritmetik och mycket mer. Mer än 200 listor över alfabetböcker från 1200-1700-talen är kända. Sådana publikationer var mest populära främst bland köpmans- och bojarfamiljer.
Låt oss nu bekanta oss med ryska tryckta primers. Deras historia är fantastisk. Det är uppenbart att alfabetet äldre än primern. Primärt tryckta alfabet började kallas primers. Med alfabetet som en del av primern menade de tydligen en elementär manual på högst en anteckningsbok (8 ark), som bara innehöll alfabetet och stavelser. Dessutom, när den första tryckta primern dök upp, hade formen på dess konstruktion praktiskt taget tagit form. Det var en kombination av ABC:s och läsmaterial. Idag har inte ett enda bibliotek någon komplett samling av dessa böcker, utspridda olika länder fred. De primers som barn använde blev smutsiga, blev oanvändbara och slängdes ofta som onödiga. För att de skulle överleva krävdes särskilda omständigheter. Detta hände när nyfikna resenärer och diplomater, som gick förbi barn, tog primers till icke-slaviska länder och höll dem som en "österländsk raritet". Bara tack vare detta bevarades ovärderliga skatter - de första ryska tryckta primersna - och nådde oss. Låt oss se vad de var.
Den allra första primern tryckt av Ivan Fedorov, grundaren av boktryckeriet i Ryssland, i Lvov 1574.
Idag finns det bara ett exemplar av denna bok i världen, som lyckligtvis har bevarats perfekt. Den tillhör biblioteket Harvard Universitet USA. Den köptes 1950, och först 1955 såg världen en komplett fotokopia av en tidigare okänd läromedel. Det är märkligt att primern kom till Harvard från Paris-samlingen av S.P. Diaghilev.
versaler, med ett alfabet uppdelat i 8 kolumner och med verbböjningsmönster
Boken har ingen titel, så den kallas även alfabetet och grammatiken. Den är sammansatt av fem 8-arks anteckningsböcker, vilket motsvarar 80 sidor. Varje sida har 15 rader. Grundboken skrevs på fornkyrkoslaviska. Vissa av dess sidor är dekorerade med pannband som är karakteristiska för Ivan Fedorovs publikationer i form av ornament av sammanflätade löv, knoppar, blommor och kottar. Den första sidan är upptagen av 45 små kyrilliska bokstäver. Dessutom presenteras alfabetet i direkt och omvänd ordning, samt uppdelat i 8 kolumner. Förmodligen hjälpte denna teknik att upprepa alfabetet till bättre memorering.
Alfabetet använder konjunktivmetoden, ärvd från grekerna och romarna, som går ut på att lära sig stavelser utantill. Först fanns det tvåbokstavskombinationer med varje vokal i alfabetet (buki - az = ba), sedan samma stavelser med tillägg av en tredje bokstav (buki - rtsy - az = bra). Här az, bokar, rtsy- bokstäver i det kyrilliska alfabetet.
Till avsnittet " Och denna ABC är från boken osmochastny, det vill säga grammatik"Författaren har placerat exempel på verbböjning för varje bokstav i alfabetet, som börjar med "b". Formerna för verbets passiva röst ges också här beati.
Kapitel "Enligt prosodi är de två sakerna som ligger där imperativa och predikativa" ger information om stress och "aspiration" i ord. Och avsnitt "Med ortografi" innehåller enskilda ord för läsning, nedskriven i sin helhet eller förkortad (under tecknet "titel" - en upphöjd symbol som indikerar utelämnande av bokstäver).
Alfabetet avslutas med en akrostisk dikt. I ABC akrostisk dikt(Grekisk " linjekant"), eller ABC-bönen, börjar varje rad som förmedlar innehållet i en av de religiösa sanningarna med en viss bokstav. Om du tittar på radernas vänstra kant uppifrån och ned får du ett alfabet. Och så heliga Bibeln kom ihåg, och alfabetet fixades.
Den andra delen av primern är helt ägnad åt läsmaterial. Detta är inte bara böner, utan också utdrag ur Salomos liknelser och aposteln Paulus brev, som verkar ge råd till föräldrar, lärare och elever.
På sista sidan finns två gravyrer: staden Lvivs vapen och den första tryckarens utgivningstecken.
Ivan Fedorov själv har noggrant valt material för inkludering i sin första primer. I ett efterord om sin roll som kompilator skrev han: " Han skrev till dig, inte från sig själv, utan från den gudomliga aposteln och de gudbärande helgonen, lärornas fader, ... från grammatik och litet för att snabbt lära spädbarnet"Vissa forskare jämför arbetet med att skapa denna primer med en vetenskaplig bedrift. Trots allt visade sig Ivan Fedorov inte bara vara en enastående mästare i bokbranschen, utan också som en begåvad lärare. För första gången försökte alfabetet introducera element av grammatik och att räkna in i processen att lära ut läs (en del av texten var uppdelad i små numrerade stycken). Dessutom innehåller barnens lärobok undervisning om utbildning som behöver göras " i barmhärtighet, i klokhet, i ödmjukhet, i ödmjukhet, tålamod, acceptera varandra och ge förlåtelse". Den humanistiska pedagogikens första groddar var en absolut innovation för medeltida Ryssland. Och en blygsam liten bok för grundskoleutbildning läskunnighet gick långt utanför ramarna för det vanliga alfabetet, och var början på en hel era, som studeras av alfabetstudier.
Andra upplagan av primern av Ivan Fedorov
"En bok på grekiska "Alpha Vita" och på ryska "Az Buki", först för att lära barnen, utgiven 1578 i Ostrog.
Efter att ha lämnat Lvov grundade Moskvitin (som den första skrivaren, född i Moskva, kallade sig själv) ett tryckeri på familjegodset till guvernören i Kiev, prins Konstantin Konstantinovich Ostrozhsky. Alfabetet heter Ostrozhskaya.
Den är känd från två bevarade exemplar - i Kungliga Biblioteket i Köpenhamn och stadsbiblioteket i Gotha (Tyskland).
Boken är rikare dekorerad. Förutom intro och avslutningar har titlar redan dykt upp här, gjorda av ligatur, och drop caps- de första bokstäverna i ett stycke en eller flera rader höga, gjorda i form av en prydnad. Genom att upprepa strukturen i den första upplagan inkluderar alfabetet, förutom slaviska texter, även grekiska. Samtidigt har styckenumrering och kyrilliska siffror i slutet av sidan tagits bort.
Men den mest anmärkningsvärda skillnaden i detta alfabet är att i slutet av det publicerade Ivan Fedorov för första gången ett magnifikt monument av slavisk litteratur. denna" Legenden om hur den helige Cyril, filosofen, komponerade alfabetet på det slovenska språket och översatte böcker från grekiska till slovenska", skapad på 900-talet av Chernorizets the Brave.
Hela Ivan Fedorovs liv ägnades, med hans ord, åt att "sprida och distribuera andlig föda över hela världen." Ostroh-alfabetet bekräftar detta än en gång - varhelst Moskvitin grundade ett tryckeri, överallt gav han ut böcker för läs- och skrivundervisning.
Den första Moskva-manualen för undervisning i läskunnighet - Primer av Vasily Burtsov
Vasily Fedorovich Burtsov-Protopopov är en berömd rysk förläggare från 1600-talet. - arbetade på Moskvas tryckeri under speciella förhållanden. 1633-1642 han hade hand om hela den tekniska delen av gårdsplanen och hade en egen ”tryckerikoja”.
Bland mer än 17 upplagor av böcker kännetecknas hans primer av sin speciella elegans och enkelhet. Av tradition är boken liten till storleken. Till skillnad från Ivan Fedorov använde Burtsov den röda färgen och framhävde bokstäverna, stavelserna och namnen på sektioner av primern. Särskild uppmärksamhet ägnas åt typsnitt och grafisk design; konstruktionen av varje sida är tydlig och genomtänkt. Primern kompilerades enligt modellen av Fedorovs alfabet. Det finns både alfabetet i det bokstavliga och omvänd ordning, samt uppdelning; Det finns också två- och trebokstavsstavelser, siffror och skiljetecken. Det finns avsnitt om grammatik med verbböjningsformer och om stavning med exempel på deklination av substantiv och adjektiv, och till och med legenden om Chernoritsa the Brave. Läsmaterialet innehåller också böner, liknelser och instruktioner. Ändå är detta inte ett enkelt nytryck. Detta är en kreativt reviderad manual med förbättringar, förtydliganden av innehåll och speciell kärlek till dess utseende. V. Burtsovs primer var mycket populär i Ryssland vid den tiden.
Andra upplagan av primern av Vasily Burtsov
Moskvas tryckeri, 1637
En mycket liten "pocket" bok, som påminner om en plånbok. Även om konstruktionsprincipen hittills har lämnats oförändrad, är detta det första ryska illustrerade alfabetet, och handlingen i illustrationen är helt sekulär. Omedelbart efter att ha tilltalat eleverna, placerade förlaget på en separat sida en frontispice graverad på trä, levande skildrade en scen i ett skolklassrum - en lärare straffar en skyldig elev med spön. Instruktionen är tydlig utan ord. Gravyren är gjord mycket noggrant och passar harmoniskt in i bokens övergripande designstil med dess huvudstycken och typsnitt.
I förordet till alfabetet finns verser riktade till elever som berättar om målen och metoderna för undervisningen. Verserna innehåller instruktioner och en berättelse om vad en skatt kunskap om läskunnighet är. Detta är det tidigaste poetiska verket av en rysk författare som publicerats i Moskva. I denna form trycktes primern om flera gånger. Publikationerna av V. Burtsovs primers kan kallas början på den underbara förvandlingen av en lärobok till en sekulär bok.
"Grund för det slaviska språket, det vill säga början på undervisning för barn som vill lära sig att läsa skrifterna"utgiven i Moskva av Simeon av Polotsk 1679.
Semyon Emelyanovich Petrovsky-Sitnianovich (efter att ha blivit munk, Simeon av Polotsk) är känd som en enastående figur inom rysk utbildning. Mest av allt fanns hans litterära och lärartalang kvar i historien. Efter att ha anlänt till Moskva från Polotsk 1664 togs han in som lärare för tsar Alexei Mikhailovichs barn.
S. Polotskys primer är redan mer voluminös jämfört med de tidigare - den innehåller 160 ark. Precis som Burtsev används den röda färgen i versaler, initialer, initiala stavelser och namn på delar av boken. Med en så stor volym hjälpte markering med färg till bättre navigering. Grundfärgen är dekorerad med originalinitialer, huvudstycken och avslutningar. ABC föregås av ett förord på vers om fördelarna med utbildning " För unga män som vill lära sig". Med det traditionella innehållet av två delar - alfabetet och läsmaterial - var innovationen införandet i primern av material om versifiering, undervisning i prosodi (regler för versifiering) och information från syntax. Efter att ha valt ut det bästa från tidigare prover , S. Polotsky förbättrade undervisningsmetodik.
Det finns nog ingen som aldrig har träffat Primeren i sitt liv, eller helt enkelt inte hört detta ord.
Från historien om ursprunget till namnet Primer:
Bokstaven A ser ut som ett tjurhuvud vänt upp och ner. Tjuren på språket för de antika stridande folken i Arabien kallades en alef.
Den andra bokstaven i alfabetet såg ut som ett hus. Huset kallades bet. Alefbet - detta namn består av de två första bokstäverna i det gamla alfabetet limmade ihop.
Under sina resor förändrades ordet alefbet hela tiden och kom till oss som ett alfabet.
Men vi hade också ett andranamn för honom - alfabetet. Var kommer det ifrån? På gammalryska kallades den första bokstaven i alfabetet az, den andra - buki. Så det blev: az-buki, eller alfabetet. Och ordet primer betyder "bokstäversamling", precis som ordbok betyder "samling av ord."
Grundboken är den första boken för undervisning i läskunnighet.
Primers har funnits relativt länge och de första alfabeten var inte desamma som vi är vana vid att se dem nu.
Låt oss först titta på historiska museet: de äldsta knivarna, yxorna och verktygen i allmänhet är alla gjorda av sten. Och konstigt nog är de äldsta böckerna också gjorda av sten. Underbart för modern man böcker, för deras sidor är väggarna i palats, monument och gravstenar. Allt stämmer, bara en sten skulle kunna överleva och inte förfalla under så många tusen år.
De gamla läskunniga lärde sig dock inte av ABC-boken. Och särskilt inte enligt skriftlig kunskap. Om du bestämmer dig för att leta efter en stengrundfärg på museer kommer du bara att slösa bort din tid. Inte en enda präst tänkte ens på att rista bokstäver ovanför ingången till templet, än mindre att börja med.
De första primersen trycktes så snart mänskligheten uppfann tryckningen. En av de första ryska primerna publicerades i Ivan Fedorovs tryckeri först i slutet av 1500-talet.
Denna primer liknade inte ens en modern. Mer än fyrahundra år har gått, och språket har förändrats mycket under den här tiden - till och med en historiker skulle knappast förstå allt som står i denna primer. Boken skrevs på det antika slaviska språket, som idag endast används i kyrkotryckeri.
På den tiden var den rådande uppfattningen att huvuduppgiften för en läskunnig person var att lära sig läsa kyrkböcker. Det är inte för inte som följande ord trycktes i den första primboken: "för barn som vill förstå Skriften..." Detta betyder inte "för barn som vill lära sig att skriva", utan "för barn som vill att lära känna de heliga skrifterna." Huvudtexterna i gamla primers var böner.
År 1823 publicerades en annan primer med titeln "En dyrbar gåva för barn, eller det nyaste kompletta ryska alfabetet, som innehåller ett nytt sätt att undervisa, olika böner, en trosbekännelse och de tio budorden"
År 1863 föddes Prokofjevs primer: "Den encyklopediska ryska läraren eller det kompletta ryska alfabetet, innehållande: det ryska alfabetet, morgonböner, böner för den kommande sömnen och böner före och efter måltider, Herrens bud, tre teologiska dygder, nio evangeliska saligprisningar. Med tillägget av Gamla och Nya testamentets heliga historia"
Snart, 1897, dök Antonovs primer upp, med titeln: "Det ryska alfabetet, innehållande: det civila och kyrkliga slaviska alfabetet, lager för alla nationer, böner, bud, skämt, multiplikationstabeller"
Och slutligen, den ryska primer, publicerad på nittonhundratalet i Paris, hade en relativt kort namn: "Helige profet Nahum, vägled oss!"
Den berömda ryska läraren Konstantin Ushinsky lärde sig att läsa och skriva med en av dessa primers, och 1864 publicerade han sin egen primer, "Native Word", som var helt annorlunda än de tidigare. Det började med de enklaste orden. Bredvid en teckning av barn i skogen stod det "ay", bredvid en gråtande baby ordet "ua", sedan en mustaschhjälte och inskriptionen "oss", en bild av en geting med inskriptionen "geting"
Åtta år efter uppkomsten av "Native Word" publicerades Leo Tolstoys "ABC".
Åren kommer att gå och primern kommer att ändras igen. Men dess funktion kommer alltid att förbli oförändrad och dess nödvändighet är obestridlig - det första steget på vägen till den stora kunskapsvärlden.
- I kontakt med 0
- Google+ 0
- OK 0
- Facebook 0
