Он из болгарского языка знал: «майка-баща (мама-папа)», но учительница знала русский хорошо, поэтому проблем не было, и привык быстро.
Отношения детей и учителей — очень хорошие.
Сын другого и не видел, слава Богу, а вот после 1-ого класса пришёл к нам мальчик, который отучился первый класс в России, так он был просто в восторге, так ему всё нравилось здесь.
Начальная школа в Болгарии — с 1 по 4 класс. Далее ещё 3 года средней школы, это основное образование, после которого сдаются два обязательных экзамена по математике и болгарскому, по результатам которых (в сумме) ребенок выбирает гимназию (в основном языковую, но есть математическая, архитектурная и др.), куда нужно пройти по этим баллам.
В хороших школах обучение только до 7 класса, т.к. все уходят в гимназии.
Но, есть и школы с обучением до 11 класса, после которых нельзя поступить в вуз (или возможно, но нужно что-то дополнительно сдавать, я не в курсе)
Если ребенок поступил в гимназию, то с 8 по 12 класс он обучается в гимназии. Это образование приравнивается к любому европейскому, и выпускник может без дополнительного обучения поступать в любой вуз любой европейской страны (в отличие от российского аттестата, после которого поступить в европейский ВУЗ можно только окончив два курса ВУЗа в России)
Обучение в 8 классе гимназии самое сложное. Это полное погружение в иностранный язык, остальные предметы переносятся на 9 класс, только немного математики и болгарского, ну и физкультуры, музыки, рисования по уроку, чтобы хоть как-то отдохнуть .
Моя дочь как раз закончила 7-ой класс в России, и так как тогда ещё не имела ПМЖ, то поступила в 8 класс гимназии, как иностранка, без экзаменов (хотя мы готовились и не знали этого), но на платной основе.
Программа по математике практически одинаковая за 7 лет. Единственное, что ей пришлось выучить и сдать летом химию, которая в России начинается с 8 класса, а в Болгарии с 7 класса.
В остальном все её «пятерки» просто превратились в «шестёрки».
6 — высшая оценка в Болгарии, это отлично,
5 — очень хорошо,
4 — хорошо, но всё же не так хорошо , как в России, это по ощущениям что-то между 4 и 3.
Могу сказать ещё важную вещь. Так как дочь учила английский в России, мы и предполагали поступать в английскую гимназию, и только, в инспекторате (место где решают куда пойти ребёнку, а не директор школы) узнали, что язык в ЛЮБОЙ гимназии учат с абсолютного нуля, с алфавита.
И спасибо той доброй женщине-инспектору, которая увидев отличный аттестат дочки, удивилась, почему мы не идём в лучшую гимназию города, то есть в немецкую?
На наше: «нихть ферштейн», нам и открыли глаза.
5 минут раздумий, и теперь дочка знает и немецкий, и английский очень хорошо. По окончании гимназии уровень основного языка — С1 (из 6 возможных уровней, где А1-начинающий, далее А2, В1, В2, С1, и С2 — как носитель языка)
И после окончания можно бесплатно учиться в Германии, а там практически везде обучение в университетах бесплатное, в отличие от Англии, к примеру, где оно очень даже платное. Хотя и с английским есть варианты: обучение в Дании и другие. бесплатные страны.
Во многие вузы Германии не требуется сдача вступительных экзаменов, приём по общему баллу диплома. В болгарские же вузы экзамены есть. Выбор очевиден.
Но 8-й класс в немецкой гимназии был очень труден и для болгар, а уж для нашей дочери вдвойне, так как и болгарский был ещё далёк от совершенства, и 35 часов немецкого языка в неделю! Все это, с обязательными дополнительными занятиями, то есть с 7 утра до 5 вечера, но это лишь в немецкой гимназии, а, например, в английской гимназии — обычный режим (полдня в школе).
С 9 класса в немецкой гимназии занятия идут в обычном режиме — полдня в школе.
Начало уроков в Болгарии у малышей в 8 часов, с 5-го класса в 7-30, в гимназии в 7-15, но зато 6 уроков заканчиваются в 12-10 час.
Да, в различных школах по-разному, но у моих детей каждый месяц меняется смена. У некоторых, я знаю, смены меняются по полугодиям.
Подготовительный класс бесплатен, а потом сын получил ПМЖ с ЕГН (единый номер гражданина) и учился всегда бесплатно.
Сейчас у детей уже есть гражданство, так как их папа – гражданин Болгарии.
Другие русские детки обучаются платно — от 800€ в школе до 940€ в гимназиях за год (прим. админа: сегодня спросила у Лилии (мой парикмахер). Они платят за обучение сына 800 евро в год в Варне ).
Школа, отношение учителей, детей, в основном очень хорошее. Учиться нравится.
Да, классы с 1 класса делятся на английские, русский, немецкий, художественный и танцевальный. Это так у сына. Он в английском классе (язык 3 раза в неделю), с 5 класса добавится дополнительно русский язык).
Лично читала в местной газете, что со следующего года в Бургасе откроется русская школа, где будут преподаваться и русская, и болгарская программы.
Звучит хорошо, посмотрим, что получится.
По моему мнению, такого сильного обучения языку, как в гимназии, не найти ни в одной спецшколе России. Причём эта методика осуществляется уже десятки лет в языковых гимназиях Болгарии.
Моя племянница (отличница) закончив факультет иностранных языков МГУ, сдала на тот же уровень немецкого (С1), что и моя дочь после 11 класса.
И мы как родители, естественно довольны.
Да, и очень важное замечание, которое упускают русские родители, а потом страдают от этого. Если вы переезжаете в Болгарию с детьми, то, пожалуйста, живите в крупных городах, на побережье (это — Варна и Бургас), где ЕСТЬ гимназии, и где есть ВЫБОР.
Вы же помните, что начало уроков в 7 утра, и вставать ваши дети 5 лет будут в 5 утра, или раньше. Есть, конечно, герои, но многие не выдерживают и снимают квартиры в Бургасе.
Болгария не так давно стала частью Европы. Вступление в Европейский Союз наложило свой отпечаток не только на быт граждан этой славянской страны, но и на систему образования. Впрочем, образование в Болгарии хоть и стало на уровень отличаться от советской школы, но теперь дипломы об образовании, полученные в высших школах страны, котируются практически во всем англоязычном мире.
Ступени образования в Болгарии
Базовое обучение в Болгарии делится на 12 классов. После получения полного базового курса знаний выпускники получают возможность выбрать специализацию и поступить в высшую школу, имеющую в стране согласно Болонской системе три ветви развития.
Обязательным считается полное образование, начальной ступенью которого является младшая школа. В младшей школе ученики учатся по 4-й класс. Далее, следует прогимназическая ступень, длящаяся также 4 года по 8-й класс. Старшая школа – по 12-й класс, именуется гимназической. Она уже имеет профильные ответвления, позволяющие ученикам определиться с будущей специальностью. Русская школа в Болгарии включает все вышеперечисленные ступени, образование на русском языке дается в единой форме с ориентиром на советскую систему. Также имеют место быть профилированные школы: спортивные, технические и т. п.
Начальное базовое и среднее образование в Болгарии
Школы в Болгарии, как правило, принимают всех учеников, независимо от гражданства. Для граждан страны начальное и среднее образование бесплатное, тогда как иммигрантам до получения гражданства придется оплачивать обучение детей. В государственных школах год обучения ребенка обходится в 100-300 евро, тогда как в частных стоимость учебного года может доходить до 2000 евро.
Государственные и русскоязычные школы в Болгарии принимают учеников, родители которых предоставили следующий пакет необходимых документов до начала учебного года:
- медицинскую карту поступающего учащегося;
- свидетельство о рождении;
- справку с предыдущего места учебы, если таковое имело место быть;
- личное дело из предыдущей школы.
Предполагается, что весь пакет документов будет переведен на государственный язык и обязательно заверен нотариально. Для последующего поступления в местные вузы большим плюсом является знание государственного языка, потому желательно заканчивать государственные школы.
Высшее образование в Болгарии
Высшее образование в Болгарии градируется в соответствии с Болонскими соглашениями. Так, высшие школы государства предполагают получение следующих степеней:
В стране на сегодня действует более 50 вузов, среди них 9 частных колледжей, выдающих диплом европейского образца. Система образования в Болгарии предполагает наличие следующих видов учебных учреждений: классические университеты, колледжи и аналог наших профессиональных училищ — специализированные школы-вузы.
Поступление в вуз, обучение для русских
Всё образование в Болгарии для русских платное, и это касается вузов. Правда, есть и свой плюс, в вузах обучение в Болгарии для русских начинается не с привычных в нашей стране экзаменов, а с языкового тестирования. Знания языка и наличия официального аттестата о полученном полном среднем образовании для абитуриента достаточно.
Подача документов в высшее учебное заведение Болгарии предполагает сбор следующего пакета документов:
- аттестат о получении полного среднего (11 классов для России) или диплом о полученном высшем образовании в своей стране;
- полные медицинские справки, полученные у лечащего врача, в том числе документы о наличии серьезных заболеваний, группы инвалидности и пр.;
- сопроводительное письмо из учебного заведения, в котором был выдан аттестат или диплом, подтверждающее его легальность и законную силу.
Опять же, все представленные документы непременно придется перевести на государственный болгарский язык посредством переводчика и заверить перевод нотариально. Лучше это делать до выезда в Болгарию, ибо там цены на заверение и переводы гораздо дороже, нежели в Российской Федерации.
Рассмотрение поданных документов занимает обычно около календарного месяца, потому абитуриентам стоит побеспокоиться о подаче пакета бумаг заблаговременно. Только после одобрения документов можно будет обращаться в посольство для получения визы в страну типа «Д», дается она на один учебный год, и въезжать в Болгарию.
Как правило, учеба в Болгарии для россиян, незнающих языка, начинается с годового его изучения. Курсы изучения языка, разумеется, платные и проводятся на базе выбранного учебного заведения. Возможно и ускоренное изучение. Кириллический болгарский язык достаточно легко дается русскоговорящим иммигрантам, потому обычно проблем с тем, чтобы его выучить не появляется.
Важно отметить, что студентам получение болгарского образования не дает право на подачу документов на вид на жительство. Студенческая виза «Д» дается ровно на один год, после чего ее нужно будет продлевать, подтверждая документально учебу в высшем учебном заведении.
Стоимость обучения в Болгарии, бесплатное образование
Несмотря на то, что для приезжих страны образование непременно платное, исключение составляют приехавшие по вызову победители грантов европейского образца, стоимость обучения в Болгарии всё же гораздо ниже, чем в старой Европе. В зависимости от категории учебного заведения и города его расположения цены могут варьироваться, но в среднем за год обучения придется заплатить от 1 000 до 5 000 евро. Для сравнения средняя цена года обучения в России – 2000 евро, в Великобритании – 20 000 евро, в Швейцарии – около 30 000 евро за год.
Платным для студентов в Болгарии является не только обучение наукам, но и жилье. Бесплатных общежитий и кампусов в вузах просто нет. В столице страны месяц аренды койки в общежитии будет стоить примерно 100 евро с человека, тогда как трехкомнатная квартира обойдется в 600 евро, небольшая сумма в сравнении с Москвой. Затраты на питание составляют 250-300 евро на каждого человека.
Соотношение ценника на болгарское обучение и качества образования в Болгарии оптимальное. А если учитывать, что дипломы практически всех высших учебных заведений страны признаются в Европе, то можно считать Болгарию лучшей страной для студента. Больше того, в Благоевграде есть филиал одного из американских университетов, диплом которого котируется в США, а база знаний, получаемых студентами, в полной мере соответствует американским стандартам.
Из всего вышесказанного очевидным будет вывод, что из всех европейских стран Болгарию можно считать максимально подходящей для получения как среднего, так и высшего образования, признаваемого практически во всем мире. Цены в стране, относительно, к примеру, московских, низкие, в том числе в Софии, а болгарский язык благодаря кириллическим корням легко учится и понятен на интуитивном уровне. А дополнительным плюсом этой страны можно считать большой выбор грантов и стипендий, получить которые при должном старании не составляет труда, да и возможность покататься по Европе, имея визу студента, тоже дорогого стоит.
5 `5 w5 _" D& }- s" {. K N7 P8 ^7 t Европейский Институт Дизайна является ведущим вузом Европы в области моды, дизайна, визуального искусства и коммуникаций. Преподавание ведется на английском, итальянском, испанском и португальском языках. Все учебные программы ориентированы на современный и быстро меняющийся рынок моды и дизайна.
3 k/ r& l! O" q* @ Партнеры института – ведущие компании индустрии моды, промышленного и декоративного дизайна Италии, Испании и Бразилии. Они активно участвуют в учебном процессе, предлагая реальные задачи по созданию и разработке новых продуктов, которые становятся темами учебных проектов. В РАМКАХ СОТРУДНИЧЕСТВА С ЛУЧШИМИ МИРОВЫМИ ШКОЛАМИ МОДЫ И ДИЗАЙНА МНОГИЕ СТУДЕНТЫ IED ГОД ОБУЧЕНИЯ ПРОВОДЯТ В УНИВЕРСИТЕТЕ ДРУГОЙ СТРАНЫ. K+ ~# B- N2 S0 K
В институте богатая библиотека, современные компьютерные центры. Настоящим фейерверком творческих идей становятся открытые показы дипломных проектов студентов, на которые съезжаются именитые работодатели. Нередко российские студенты получают предложения на работу еще до получения диплома.
" J2 K6 Q: n4 @ }0 u Помимо программ бакалавриата и магистратуры IЕD предлагает годовые программы профессиональной подготовки для тех, кто хотел бы получить базовые знания и попробовать свои силы в выполнении творческих проектов. Во время летних курсов участники посещают лекции и семинары и выполняют небольшие проекты в интересующей их области под руководством профессоров Института. Компании, в которых работают выпускники IED: Fendi, Adidas, Arena, Cerruti, Honda, Ralph Lauren, Red Bull, Samsonite, Swarovski, Fiat, Artemide, Bombardier Transportation, L"Oreal, Unicef, Hitachi GmbH Siemens, Polaroid, Kodak, Kimberly-Clark, Hewlett Packard, ECM Records, Univercal Music, Alfa Romeo, Coca Cola и другие.
* S3 v0 ~4 z2 k+ S" n" d5 P Год основания: 1966
# R7 z8 w% J* u3 d. X& Q4 o" h) q Расположение: Милан, Рим, Турин, Флоренция, Венеция, Калгари, Мадрид, Барселона, Сан-Паулу: F: f8 d0 J& g
Количество факультетов: 4. ?) ^: _; f0 R3 d8 @
Количество студентов: 10000 из 95 стран мира
4 N3 f& i) ^) u! M8 _, _8 B
2 R# I& E$ ?" C, n Программы:4 . N# b
Менеджмент индустрии красоты
A# P. J# v$ G3 f. W Издательское дело# l) D6 c- H9 s
Профессиональное обучение:9 K) D- Q: f(?" G. y
Дизайн модной одежды и тканей$ T" h2 R4 P; _8 _6 |* m(U, g& T
Дизайн ювелирных изделий2 B* s) P8 P! V/ Q: l7 H0 d1 T
Дизайн интерьеров
2 i(q% ~; m# Z6 [! K, n Фотография
4 O) @1 t8 T* p: D; j/ F Дизайн аксессуаров и обуви z5 ?" P/ ?" m Z
Летние курсы:
* r" f" y0 A" \) C# N) O Дизайн интерьеров магазинов
$ U: m(Q3 A" z! P7 t, | Световой дизайн
7 j# ?$ q2 c9 F7 `7 i" z7 O Дизайн мебели5 N& U C7 F" ?$ F& o: {(w
Дизайн модной одежды2 w& ?1 V, b- I" C(d
Маркетинг в мире моды
1 e6 O8 g" J3 a% p" K Срок подачи документов: начинается 2 января и заканчивается 20 мая./ Q6 a. C1 b3 I V5 i, C(N
Болгария еще в 2007 году стала членом Европейского союза, что повлияло не только на экономическое развитие страны, но и затронуло систему образования. Теперь диплом, полученный в болгарский ВУЗах признается всеми странами ЕС, а значит выпускник может продолжить карьеру в любом государстве, например, в Англии, Германии или Франции. Так же, появилось и много партнеров в Европейском союзе и студенты могут участвовать в программах обмена за рубежом и получать двойные дипломы.
Университет св.Климента Охридски в Софии
В свободное время, иностранные студенты в Болгарии любят путешествовать: как по стране, так и по Европе. Болгария — небольшая страна, что позволяет легко и быстро добраться с одного конца государства в другой. Самыми популярными городами у туристов являются столица страны, София, Пловдив и Варна: все три предлагают большой выбор достопримечательностей и развлечений. Так, как Болгария расположена между Европой и Азией, местная культура представляет собой микс из традиций и обычаев близлежащих стран. Христиане, мусульмане, иудеи — представители всех этих общин живут в гармонии в Болгарии.
Дошкольное образование в Болгарии начинается с 3 летнего возраста и организуется в детских садах, куда ребёнок определяется по желанию родителей. Перед поступлением в первый класс ребёнок должен пройти обязательную дошкольную подготовку. Если ребёнок посещает детский сад, то такая подготовка осуществляется в подготовительных группах.
Когда ребёнок воспитывается дома, то родители должны отвести его в подготовительный класс. Такие классы имеются при всех общеобразовательных школах. Дети в таких группах занимаются по специально разработанным программам, которые вполне доступны всем детям шестилетнего возраста.
Дети на уроке в болгарской школе
Если ребёнок, находящийся в группе дошкольного образования, не может усваивать материал, и заметно отстаёт от своих сверстников, то он проходит освидетельствование особой комиссией, которая определит вид школы, в которую этот ребёнок будет направлен.
Структура образования в Болгарии
Как и в России и странах СНГ, в первый класс дети в Болгарии идут в 7 лет. До 16 лет они получают обязательное школьное образование, которое делится на две ступени — начальное(4 класса) и среднее (с 5 по 8 класс). В государственных школах учиться можно бесплатно, а вот в частных уже придется заплатить за каждый год обучения ребенка. Отучившись 9 лет, подростки решают продолжить образование в школе и после получить диплом в университете, или уйти в колледж и освоить какую-то профессию. Решив остаться в школе, ученику нужно выбрать, что он хочет изучать дальше и поступить в профильный класс(отбор по результатам вступительного экзамена).
Учебный год в Болгарии разделён на два семестра — зимний и летний. Зимний семестр начинается с середины сентября и длится до конца января, с перерывом на рождественские каникулы, летний — с февраля до июня. В университетах учиться начинают немного позже — в октябре.
Система оценивания в Болгарии пятибалльная, где 6 — самая лучшая оценка, а 2 — самая низкая. Чтобы получить минимальный проходной балл ученик должен ответить правильно на половину из экзаменационных вопросов. Хорошая учеба в болгарских школах поощряется грамотами и наградами.
Система оценивания в Болгарии
Высшее образование
Качество высшего образования достаточно высокое в Болгарии, именно поэтому иностранцы решают отправится учиться именно туда. Также, привлекают и требования для поступления — они не такие строгие, как во всемирно известных ВУЗах, как Харвард или Оксфорд. Местные университеты предлагают большой выбор будущей профессии — от медицины до инжиниринга, а преподают в них профессора, которые имеют большой опыт обучения студентов и часто практикуются за рубежом.
В последние годы очень популярным стало получать высшее образование в Болгарии на английском языке. Открытие англоязычных программ в университетах повлияло на количество иностранных студентов, ежегодно приезжающих в страну для получения диплома. Известное болгарское гостеприимство и дружелюбие, а также большой процент населения, которое говорит на английском языке, помогают студенту не растеряться в чужой стране.
Так выглядит болгарский диплом о высшем образовании
В Болгарии есть 4 типа высших учебных заведений:
- Университеты.
- Технические университеты.
- Академии.
- Колледжи.
Всего в стране насчитывается 51 ВУЗов — 37 государственных и 14 частных. Учится в частном университете, конечно же, дороже, зато группы студентов там меньше, каждому уделяется больше внимания, а еще есть партнерство с различными компаниями, где студенты могут проходить практику или работать после получения диплома.
Рейтинг университетов Болгарии
- Университет св.Климента Охридски в Софии. ВУЗ был основан ещё в конце 19 века и за это время зарекомендовал себя как один из самых лучших государственных учебных заведений. В нем учится порядка 20 000 студентов, в том числе и приехавших из-за рубежа. В университете есть 18 факультетов, где можно обучаться по любому направлению, в том числе есть и программы на английском языке. Стоимость обучения на подготовительной программе — 3 500 евро/год, на болгарской программе бакалавриата или магистратуры — 3 300 евро/год(очное обучение), 2 750 евро/год(заочное), на англоязычной — 3 850 евро/год(очное) и 3 300 евро/год(заочное). Некоторые программы в ВУЗе дешевле, например, бакалавр в сфере финансов на английском языке стоит 1 900 евро/год, а некоторые — дороже, как магистратура в области медицины- 7 700 евро/год.
Новый болгарский университет
Школы в Болгарии очень важная тема для родителей. Тех родителей, которые переезжают в Болгарию с детьми школьного возраста. Почему я не говорю "с малышами"? А потому... прочитав этот текст вы поймете.
Школы в Болгарии, конечно же есть, их много и они разные. В том смысле, что в Болгарии есть масса государственных общеобразовательных школ, а в Софии и Варне есть частные и иностранные школы. Про Бургас - не знаю, вероятно тоже есть. Но, конечно, более всего школ находится в Софии и это логично.
Школа в центре Софии 6 ОУ "Граф Н.П. Игнатиев". Тип "основно училище", то есть до 7-го класса. Основана в 1888 году, а здание построено в 1915 году.
Когда вы перебираетесь в Болгарию на постоянное место жительство с детьми вы озабочены выбором школы - где учиться ребенку, где ему дадут лучшие знания, где ему будет хорошо и так далее.
Поэтому многие родители почему-то сразу нацеливаются на или на другие "русские" школы в Бургасе и Варне, и при этом нисколько не отдают себе отчет зачем они это делают. Они просто думают, что так будет лучше. А почему? Почему вы считаете, что уровень образования в посольской школе в Софии или еще чего - в "русской" бургасской или варненской, лучше чем в любой другой болгарской школе? Откуда у вас такая уверенность? Если вы еще ничего не знаете о стране... Если вы делаете это из-за того, что ребенок не знает болгарского языка, но тогда он его вообще никогда не выучит.
Мне не понятно стремление людей убежать ("эвакуироваться" как они говорят) из России для того чтобы тут внедриться в российскую систему. Это значит сменить шило на мыло. Это значит не уважать страну в которую они переехали и не доверять ей.
Я имею в виду людей, которые делают сознательный выбор, которые готовились к эмиграции и собирали информацию, которым "все обрыдло в России". Не об экспатах, беженцах и не о тех, кто с луны свалился - есть и такие, нечаянно приехали в последний момент и надо куда-то бежать учиться.
Я говорю о запланированных серьезных эмигрантах, которые решили, что с Россией им не по пути, трезво выбрали Болгарию для проживания и долго искали школы для своих детей. И вот они пошли в школу при посольстве в Болгарии, решив таким образом "остаться в системе". Ей-ей, так и говорят. Мне.
Зачем? Зачем менять аквариум на трехлитровую банку?
Кстати, в посольской школе есть люди, которые учатся там уже не в первом поколении. Что интересно, большинство из них получало высшее образование в Софийском Университете.
Подробнее
Начать надо с того, что вопрос, где лучше учат в болгарских школах или в русских, не корректен. В болгарских школах другая программа и другая методика подачи знаний. Болгарские школы по своему отношению к процессу обучения сравнимы с российскими ВУЗами - там всем все дают, а взял он или нет его проблемы. Дети учатся в состоянии большой свободы, к чему мы совсем не привыкли. Дневников нет (есть бележники , что не одно и то же), знания проверяются тестами - кто не учил и не делал задания - сам дурак. И все. Такова болгарская система образования в нескольких словах.
Оценочная шкала шестибалльная, но она мало чего значит, поскольку оцениваются в основном тесты и те в долях (текущим оценкам внимание не уделяется). То есть, учитель может поставить ребенку не 6 а 5,45 , а тройка вовсе не означает два по нашей системе. Учебный год начинается с 15 сентября и заканчивается в июне. Чем старше класс, тем дольше дети учатся, то есть до 30 июня включительно!
Школы в Болгарии бывают специализированные. Например, в Софии существует общеобразовательная школа с музыкальным уклоном - там полноценно учат музыке и игре на музыкальных инструментах параллельно со всеми необходимыми науками. Также существует спортивная школа и школы искусств.
В Болгарии образование делится на три фазы: начальная, прогимназия и гимназия. Всего выходит 12 лет. После 7-го класса дети сдают экзамен типа нашего ЕГЭ, только называется он " " . По результатам этого экзамена ребенок выбирает себе гимназию или техникум. Чем выше балл матуры, тем больше шансов поступить в лучшее учебное заведение и доучиться там оставшиеся пять лет. И, вообще, матура это европейский ЕГЭ и ее наличие очень важно для поступления в европейские ВУЗы.
Критерии оценки тестов в болгарской школе
В русской системе иначе и вы сами знаете как.
Но! Не надо думать, что посольская школа образец русского классического образования. Она очень далека от этого. Эта школа хороша только для детей дипломатов - в их жизни все и так достаточно понятно. Всем остальным эта школа мало чего дает.
Во-первых, раскрою секрет - программа там старая. Я говорю про средние классы. Программа по которой работает посольская школа отстает на несколько лет от программы средней школы районного центра в РФ. Я это проверяла лично.
Во-вторых, в посольской школе сложная иерархия взаимоотношений директора и родителей. Здесь платят те у кого есть деньги, если они не платят они должны быть гениями, либо проблемы обеспечены. Это печальный факт. Гениальных бессребреников в школе не обижают, но этот статус слишком редкий и на всех не распространяется.
В-третьих, уровень знаний сильно зависит от учителя, а педагогический состав в посольской школе находится в постоянной текучке.
В-четвертых, посольская школа вообще не озабочена образованием ваших детей - у них там другая задача. Если вы поймете статус школы (для детей дипломатов) и поймете как туда приходят учителя, то вам станет ясно, что посольская школа это место для прикомандирования педагогов и устройства родственников дипломатов, прибывших в Болгарию в командировку на заработки, отдых и развлечение.
Конечно бывают исключения, но на то они и исключения.
В последних, хорошим в посольской школе можно считать только начальное образование. И только в том случае, если вам повезет с учителем. Дело в том, что в болгарских школах начальное образование это русский детский сад - по уровню. А наши учат - действительно учат. А вот после четвертого класса начинается беда. То есть, как повезет. Если ваш ребенок гений и вы тоже, и у вас есть деньги на репетиторов, а потом на легализацию диплома и поступление в европейские ВУЗы, то тогда все ок. А если нет? Тогда зачем вам все это?
Если уж вы уехали из РФ, то пусть ваши дети сразу погружаются в иную среду, учат язык, учатся жить по другому, они получат европейский школьный аттестат и смогут поступить в европейские ВУЗы бесплатно. Если баллов хватит, а если не хватит, то вы заплатите, но меньше и без лишних траблов с русским дипломом.
Кто учится в школе при посольстве в Болгарии: дети дипломатов, болгары и люди, решившие остаться в трехлитровой банке, как они говорят "в системе".
Родители приехавшие в БГ с малышами, отдают своих детей в болгарские садики, потому что других нет, а оттуда уже идут в болгарские школы и не испытывают метаний и проблем с ассимиляцией.
Я тоже советую всем вновь прибывшим поступать в болгарские школы. Если конечно они имеют серьезные намерения на свою дальнейшую жизнь и жизнь своих детей.
Какие болгарские школы лучше? Я не знаю. Но это не проблема. Можно свободно переходить из одной школы в другую совершенно официально два раза за весь период обучения (и сколько угодно раз по собственному желанию). После начальной школы и после средней (7 кл).
Будут ли ваши дети знать грамматику русского языка и так далее? Нет, конечно. А вы чего хотели? Теперь это ваша задача решать такие проблемы. Но вы привезли их в чужую страну. Зачем? Для лучшей доли? А что это означает в первую очередь? В первую очередь это благополучная ассимиляция, которая может происходить только в социуме, то есть в школе. И никак иначе.
Вы хотите, чтобы ваши дети стали европейцами, так отдайте их в европейские школы. Если вы считаете, что Болгария не Европа, тогда что вы тут делаете?
Это мое личное мнение и оно зависит только от моего собственного опыта и анализа наблюдений. Задачи кому-то нравиться у меня не стоит, поэтому нет смысла на это обижаться.
P.S.
1. В русской школе при посольстве в Болгарии не учат болгарский язык и нет продленки. При этом, в большинстве школ в Болгарии учат русский язык и есть продленка.
2. В посольской школе обучение платное для всех, кроме дипломатов, в болгарских школах с недавних пор обучение бесплатное и для русских тоже.
