Լեոնիդ Անդրեև
The Tale of the Seven Hanged Men
1. Ժամը մեկին, ձերդ գերազանցություն
Քանի որ նախարարը շատ գեր մարդ էր, հակված էր ապոպլեքսիայի, նրան զգուշացրել էին ամենատարբեր նախազգուշական միջոցներով՝ խուսափելով վտանգավոր հուզմունք պատճառելուց, որ իր դեմ շատ լուրջ մահափորձ է պատրաստվում։ Տեսնելով, որ նախարարը լուրն ընդունել է հանգիստ և նույնիսկ ժպտալով, նրանք նաև մանրամասներ են հայտնել՝ մահափորձը պետք է տեղի ունենա հաջորդ օրը՝ առավոտյան, երբ նա հեռանա զեկույցով. մի քանի ահաբեկիչներ, որոնք արդեն դավաճանվել են սադրիչի կողմից և այժմ գտնվում են հետախույզների զգոն հսկողության ներքո, պետք է ռումբերով և ռևոլվերներով կեսօրից հետո հավաքվեն մուտքի մոտ և սպասեն, որ նա հեռանա։ Ահա թե որտեղ են բռնվում։
- Սպասիր,- զարմացավ նախարարը,- որտեղի՞ց գիտեն, որ ես ցերեկը ժամը մեկին զեկուցումով եմ գնալու, երբ ինքս այդ մասին իմացա միայն երրորդ օրը։
Անվտանգության պետը անորոշ կերպով ձեռքերը տարածեց.
«Հենց ժամը մեկին, Ձերդ Գերազանցություն։
Կես ապշած, կիսով չափ հավանություն տալով ամեն ինչ այնքան լավ դասավորած ոստիկանների գործողություններին՝ նախարարը օրորեց գլուխը և մռայլ ժպտաց իր հաստ մուգ շուրթերով. ու նույն ժպիտով, խոնարհաբար, չցանկանալով հետագայում միջամտել ոստիկաններին, արագ հավաքեց իրերն ու գիշերեց ուրիշի հյուրընկալ պալատում։ Նաև կնոջն ու երկու երեխաներին տարել են այն վտանգավոր տնից, որի մոտ վաղը հավաքվելու էին ռումբ նետողները։
Մինչ լույսերը վառվում էին տարօրինակ պալատում, և բարեկամական ծանոթ դեմքերը խոնարհվում էին, ժպտում ու վրդովված, մեծարյալը հաճելի հուզմունքի զգացում ապրեց, կարծես նրան արդեն մեծ ու անսպասելի պարգև էին տալիս կամ պատրաստվում էին տալ: Բայց մարդիկ ցրվեցին, լույսերը մարեցին, և առաստաղի ու պատերի հայելային ապակիների միջով ընկավ էլեկտրական լամպերի ժանյակավոր ու ուրվական լույսը. տնից դուրս, իր նկարներով, արձաններով և փողոցից ներս եկող լռությամբ, ինքնին հանգիստ ու անորոշ, այն տագնապալի միտք առաջացրեց կողպեքների, պահակների և պատերի անիմաստության մասին։ Իսկ հետո գիշերը, ուրիշի ննջասենյակի լռության ու մենության մեջ, մեծարյալը անտանելի վախեցավ։
Նա երիկամների հետ ինչ-որ բան ուներ, և ամեն ուժեղ հուզմունքով նրա դեմքը, ոտքերը և ձեռքերը լցվում էին ջրով և ուռչում, և դրանից նա կարծես դարձավ ավելի մեծ, նույնիսկ ավելի հաստ և զանգվածային: Եվ հիմա, ուռած մսի սարի պես բարձրանալով մահճակալի ջախջախված աղբյուրների վերևում, հիվանդ մարդու վիշտով, նա զգում էր իր ուռած, կարծես ուրիշի դեմքը և համառորեն մտածում էր այն դաժան ճակատագրի մասին, որ մարդիկ պատրաստել էին իրեն։ Նա մեկ առ մեկ հիշեց բոլոր սարսափելի դեպքերը, երբ իր բարձրաստիճան և նույնիսկ ավելի բարձր պաշտոնի մարդիկ ռմբակոծվում էին, իսկ ռումբերը պատառոտում էին մարմինը, ուղեղը շաղ տալիս աղյուսե կեղտոտ պատերին, ատամները հանում վարդակից։ Եվ այս Հիշողություններից, անկողնու վրա փռված իր իսկ գեր հիվանդ մարմինը, թվում էր արդեն օտար, արդեն զգում էր պայթյունի հրեղեն ուժը. և թվում էր, թե ուսի ձեռքերը բաժանվել են մարմնից, ատամները դուրս են ընկել, ուղեղը մասնիկների է բաժանվել, ոտքերը թմրել են և հնազանդորեն պառկել, մատները վեր՝ ինչպես մեռած մարդու: Նա ուժգին խառնվեց, բարձր շնչեց, հազաց, որ ոչ մի կերպ չնմանվի մահացածի, իրեն շրջապատեց զնգացող աղբյուրների կենդանի աղմուկով, խշխշացող վերմակով. և ցույց տալու համար, որ նա բոլորովին կենդանի է, ոչ մի քիչ մեռած և մահից հեռու, ինչպես ցանկացած մարդ, նա բարձրաձայն և կտրուկ բում էր ննջարանի լռության և միայնության մեջ.
-Բա լավ արեցիր: Լավ արեցիր։ Լավ արեցիր։
Հենց նա է գովաբանել հետախույզներին, ոստիկաններին ու զինվորներին, բոլոր նրանց, ովքեր հսկում են նրա կյանքը և այնքան ժամանակին, այնքան խելամտորեն կանխել են սպանությունը։ Բայց հուզվելով, բայց գովաբանելով, բայց կատաղի զզվելի ժպիտով քմծիծաղելով՝ արտահայտելու իր ծաղրը հիմար ձախողված ահաբեկիչների նկատմամբ, նա դեռ չէր հավատում իր փրկությանը, այն բանին, որ կյանքը հանկարծակի, անմիջապես չի լքի իրեն: Մահը, որը մարդիկ բեղմնավորել էին նրա համար, և որը միայն նրանց մտքերում էր, նրանց մտադրություններում, կարծես արդեն այնտեղ կանգնած էին, և կանգնելու են և չեն հեռանա, քանի դեռ չեն բռնել, ռումբերը խլել նրանցից և դրանք դնել ուժեղ բանտ. Այնտեղ, այդ անկյունում, նա կանգնում է ու չի հեռանում, չի կարող հեռանալ, ինչ-որ մեկի կամքով ու հրամանով պահակ դրված հնազանդ զինվորի պես։
— Ժամը մեկին, Ձերդ գերազանցություն։ - հնչեց ասված արտահայտությունը, փայլատակեց բոլոր ձայներում. այժմ ուրախ ծաղրող, այժմ զայրացած, այժմ համառ և հիմար: Կարծես ննջասենյակում դրված էին հարյուր փաթաթված գրամոֆոններ, և բոլորը, մեկը մյուսի հետևից, մեքենայի ապուշ ջանասիրությամբ բղավում էին իրենց պատվիրված խոսքերը.
— Ժամը մեկին, ձերդ գերազանցություն։
Եվ այս «վաղվա օրվա ժամը», որը մինչև վերջերս ոչնչով չէր տարբերվում մյուսներից, սլաքի միայն հանգիստ շարժումն էր ոսկե ժամացույցի թվատախտակի վրա, հանկարծ չարագուշակ համոզիչություն ձեռք բերեց, դուրս թռավ թվատախտակից, սկսեց. ապրում է առանձին, փռված հսկայական սև սյան պես, ամբողջ կյանքը երկու մասի է բաժանվում: Կարծես թե նրանից առաջ և հետո այլ ժամացույցներ չկային, և նա միակն էր՝ լկտի ու ինքնագոհ, ով ուներ ինչ-որ հատուկ գոյության իրավունք։
-Լավ? Ինչ է ձեզ պետք: – սեղմած ատամների միջից, բարկացած հարցրեց նախարարը։
Բղավող գրամոֆոններ.
— Ժամը մեկին, Ձերդ գերազանցություն։ Եվ սև սյունը քմծիծաղ տվեց և խոնարհվեց:
Ատամները սեղմելով՝ նախարարը բարձրացավ անկողնու մեջ և նստեց՝ դեմքը ափերին հենելով. դրականորեն նա չէր կարող քնել այս զզվելի գիշերը։
Եվ սարսափելի պայծառությամբ, սեղմելով իր հաստլիկ, օծանելիք ձեռքերը դեմքին, նա պատկերացնում էր, թե ինչպես է վաղն առավոտյան վեր կենալու՝ ոչինչ չիմանալով, հետո սուրճ խմելու, ոչինչ չիմանալով, հետո հագնվելու միջանցքում։ Եվ ոչ նա, ոչ մուշտակը բերող դռնապանը, ոչ սուրճը բերող ոտնավաճառը, չեն իմանա, որ սուրճ խմելը, մուշտակ հագնելը բացարձակապես անիմաստ է, երբ այս ամենը մի քանի րոպեից՝ երկուսն էլ մորթին. վերարկուն, և նրա մարմինը և դրա մեջ եղած սուրճը կկործանվի պայթյունից, կվերցվի մահով: Այստեղ դռնապանը բացում է ապակե դուռը… Եվ հենց նա է, սիրելի, բարի, սիրալիր դռնապանը, ով զինվորի կապույտ աչքերով ու շքանշաններով լեցուն կրծքին, ինքն է, իր ձեռքերով, բացում է սարսափելի դուռը, բացում է այն։ , քանի որ նա ոչինչ չգիտի։ Բոլորը ժպտում են, քանի որ ոչինչ չգիտեն։
-Վա՜յ: նա հանկարծ բարձրաձայն ասաց և ձեռքերը կամաց հեռացրեց դեմքից.
Եվ, նայելով խավարին, իրենից շատ առջև, ֆիքսված, բուռն հայացքով, նա նույնքան դանդաղ մեկնեց ձեռքը, զգաց եղջյուրը և վառեց լույսը։ Հետո նա վեր կացավ և, առանց կոշիկները հագնելու, գորգի վրայով ոտաբոբիկ քայլեց դեպի ուրիշի անծանոթ ննջասենյակը, պատի լամպից գտավ ևս մեկ շչակ և վառեց այն։ Այն դարձավ թեթև ու հաճելի, և միայն հատակին ընկած վերմակով խռոված մահճակալը խոսում էր ինչ-որ սարսափի մասին, որը դեռ չէր անցել։
Գիշերային հագուստով, անհանգիստ շարժումներից փշրված մորուքով, զայրացած աչքերով, մեծարյալը նման էր ցանկացած այլ զայրացած ծերունու, որն ունի անքնություն և ծանր շնչառություն։ Կարծես մահը, որ մարդիկ պատրաստում էին նրա համար, մերկացրել էր նրան, պոկել էր նրան շրջապատող շքեղությունից և տպավորիչ շքեղությունից, և դժվար էր հավատալ, որ նա այդքան զորություն ուներ, որ իր այս մարմինը, այդպիսին. սովորական, հասարակ մարդկային մարմինը պետք է սարսափելի մահանար հրեշավոր պայթյունի կրակի և աղմուկի մեջ: Առանց հագնվելու և ցուրտը չզգալու, նա նստեց իր հանդիպած առաջին աթոռին՝ ձեռքով թևացնելով փշրված մորուքը և ուշադրությամբ, խորը և հանգիստ մտախոհության մեջ, աչքերով նայեց անծանոթ սվաղային առաստաղին։
Այսպիսով, ահա բանը: Ահա թե ինչու էր նա այդքան վախեցած և այդքան հուզված։ Այդ իսկ պատճառով նա կանգնած է անկյունում և չի հեռանում և չի կարող հեռանալ:
-Հիմարներ! նա արհամարհական ու ծանրակշիռ ասաց.
-Հիմարներ! նա ավելի բարձր կրկնեց և գլուխը թեթևակի շրջեց դեպի դուռը, որպեսզի նրանք, ում դա վերաբերում է, լսեն։ Եվ դա վերաբերում էր նրանց, ում նա վերջերս լավ ընկերներ էր անվանել, և ովքեր նախանձախնդիր լինելով նրան մանրամասն պատմում էին մոտալուտ մահափորձի մասին։
«Դե, իհարկե,- խորապես մտածեց նա, հանկարծ ուժեղացած և հեղուկ մտքով,- չէ՞ որ հիմա, երբ ինձ ասացին, ես գիտեմ և վախենում եմ, բայց հետո ոչինչ չէի իմանա և հանգիստ սուրճ կխմեմ: . Դե, և հետո, իհարկե, այս մահը, բայց ես այդքան վախենում եմ մահից: Երիկամներս ցավում են, և ես մի օր կմեռնեմ, բայց ես չեմ վախենում, քանի որ ես ոչինչ չգիտեմ։ Եվ այս հիմարներն ասացին՝ ժամը մեկին, ձերդ գերազանցություն։ Եվ նրանք կարծում էին, հիմարներ, որ ես կուրախանամ, բայց փոխարենը նա կանգնեց անկյունում և չհեռացավ։ Չի հեռանում, քանի որ դա իմ միտքն է: Եվ ոչ թե մահն է սարսափելի, այլ դրա իմացությունը. և միանգամայն անհնար կլիներ ապրել, եթե մարդը կարողանար բավականին ճշգրիտ և միանշանակ իմանալ այն օրը և ժամը, երբ նա կմահանա: Եվ այս հիմարները զգուշացնում են. «Ժամը մեկին, ձերդ գերազանցություն»։
Այն դարձավ այնքան հեշտ ու հաճելի, կարծես ինչ-որ մեկը նրան ասել էր, որ նա բոլորովին անմահ է և երբեք չի մեռնի։ Եվ ևս մեկ անգամ ուժեղ և խելացի զգալով հիմարների այս երամակի մեջ, որոնք այնքան անիմաստ և լկտիաբար ներխուժում են ապագայի առեղծվածը, նա մտածեց տգիտության երանության մասին ծեր, հիվանդ, փորձառու մարդու ծանր մտքերով։ Ոչ մի կենդանի բան, ոչ մարդուն, ոչ անասունին տրված չէ իմանալու նրա մահվան օրն ու ժամը: Այստեղ նա վերջերս հիվանդ էր, և բժիշկները նրան ասացին, որ նա կմահանա, որ վերջին հրամանները պետք է կատարվեն, բայց նա չհավատաց և իսկապես կենդանի մնաց: Իսկ պատանեկության տարիներին այսպես էր՝ նա կյանքում շփոթվեց ու որոշեց ինքնասպան լինել. և պատրաստեց ատրճանակ և նամակներ գրեց և նույնիսկ որոշեց ինքնասպանության օրվա ժամը, և հենց վերջից նա հանկարծ փոխեց իր միտքը: Եվ միշտ, ամենավերջին պահին, ինչ-որ բան կարող է փոխվել, կարող է անսպասելի դժբախտ պատահար առաջանալ, և հետևաբար ոչ ոք չի կարող իր համար ասել, թե երբ է մահանալու։
)
Լեոնիդ Անդրեև Յոթ կախաղանի պատմությունը
Քանի որ նախարարը շատ գեր մարդ էր, հակված էր ապոպլեքսիայի, նրան զգուշացրել էին ամենատարբեր նախազգուշական միջոցներով՝ խուսափելով վտանգավոր հուզմունք պատճառելուց, որ իր դեմ շատ լուրջ մահափորձ է պատրաստվում։ Տեսնելով, որ նախարարը լուրն ընդունել է հանգիստ և նույնիսկ ժպտալով, նրանք նաև մանրամասներ են հայտնել՝ մահափորձը պետք է տեղի ունենա հաջորդ օրը՝ առավոտյան, երբ նա հեռանա զեկույցով. մի քանի ահաբեկիչներ, որոնք արդեն դավաճանվել են սադրիչի կողմից և այժմ գտնվում են հետախույզների զգոն հսկողության ներքո, պետք է ռումբերով և ռևոլվերներով կեսօրից հետո հավաքվեն մուտքի մոտ և սպասեն, որ նա հեռանա։ Ահա թե որտեղ են բռնվում։
- Սպասիր,- զարմացավ նախարարը,- որտեղի՞ց գիտեն, որ ես ցերեկը ժամը մեկին զեկուցումով եմ գնալու, երբ ինքս այդ մասին իմացա միայն երրորդ օրը։
Անվտանգության պետը անորոշ կերպով ձեռքերը տարածեց.
«Հենց ժամը մեկին, Ձերդ Գերազանցություն։
Կես ապշած, կիսով չափ հավանություն տալով ամեն ինչ այնքան լավ դասավորած ոստիկանների գործողություններին՝ նախարարը օրորեց գլուխը և մռայլ ժպտաց իր հաստ մուգ շուրթերով. ու նույն ժպիտով, խոնարհաբար, չցանկանալով հետագայում միջամտել ոստիկաններին, արագ հավաքեց իրերն ու գիշերեց ուրիշի հյուրընկալ պալատում։ Նաև կնոջն ու երկու երեխաներին տարել են այն վտանգավոր տնից, որի մոտ վաղը հավաքվելու էին ռումբ նետողները։
Մինչ լույսերը վառվում էին տարօրինակ պալատում, և բարեկամական ծանոթ դեմքերը խոնարհվում էին, ժպտում ու վրդովված, մեծարյալը հաճելի հուզմունքի զգացում ապրեց, կարծես նրան արդեն մեծ ու անսպասելի պարգև էին տալիս կամ պատրաստվում էին տալ: Բայց մարդիկ ցրվեցին, լույսերը մարեցին, և առաստաղի ու պատերի հայելային ապակիների միջով ընկավ էլեկտրական լամպերի ժանյակավոր ու ուրվական լույսը. տնից դուրս, իր նկարներով, արձաններով և փողոցից ներս եկող լռությամբ, ինքնին հանգիստ ու անորոշ, այն տագնապալի միտք առաջացրեց կողպեքների, պահակների և պատերի անիմաստության մասին։ Իսկ հետո գիշերը, ուրիշի ննջասենյակի լռության ու մենության մեջ, մեծարյալը անտանելի վախեցավ։
Նա երիկամների հետ ինչ-որ բան ուներ, և ամեն ուժեղ հուզմունքով նրա դեմքը, ոտքերը և ձեռքերը լցվում էին ջրով և ուռչում, և դրանից նա կարծես դարձավ ավելի մեծ, նույնիսկ ավելի հաստ և զանգվածային: Եվ հիմա, ուռած մսի սարի պես բարձրանալով մահճակալի ջախջախված աղբյուրների վերևում, հիվանդ մարդու վիշտով, նա զգում էր իր ուռած, կարծես ուրիշի դեմքը և համառորեն մտածում էր այն դաժան ճակատագրի մասին, որ մարդիկ պատրաստել էին իրեն։ Նա մեկ առ մեկ հիշեց բոլոր սարսափելի դեպքերը, երբ իր բարձրաստիճան և նույնիսկ ավելի բարձր պաշտոնի մարդիկ ռմբակոծվում էին, իսկ ռումբերը պատառոտում էին մարմինը, ուղեղը շաղ տալիս աղյուսե կեղտոտ պատերին, ատամները հանում վարդակից։ Եվ այս Հիշողություններից, անկողնու վրա փռված իր իսկ գեր հիվանդ մարմինը, թվում էր արդեն օտար, արդեն զգում էր պայթյունի հրեղեն ուժը. և թվում էր, թե ուսի ձեռքերը բաժանվել են մարմնից, ատամները դուրս են ընկել, ուղեղը մասնիկների է բաժանվել, ոտքերը թմրել են և հնազանդորեն պառկել, մատները վեր՝ ինչպես մեռած մարդու: Նա ուժգին խառնվեց, բարձր շնչեց, հազաց, որ ոչ մի կերպ չնմանվի մահացածի, իրեն շրջապատեց զնգացող աղբյուրների կենդանի աղմուկով, խշխշացող վերմակով. և ցույց տալու համար, որ նա բոլորովին կենդանի է, ոչ մի քիչ մեռած և մահից հեռու, ինչպես ցանկացած մարդ, նա բարձրաձայն և կտրուկ բում էր ննջարանի լռության և միայնության մեջ.
-Բա լավ արեցիր: Լավ արեցիր։ Լավ արեցիր։
Հենց նա է գովաբանել հետախույզներին, ոստիկաններին ու զինվորներին, բոլոր նրանց, ովքեր հսկում են նրա կյանքը և այնքան ժամանակին, այնքան խելամտորեն կանխել են սպանությունը։ Բայց հուզվելով, բայց գովաբանելով, բայց կատաղի զզվելի ժպիտով քմծիծաղելով՝ արտահայտելու իր ծաղրը հիմար ձախողված ահաբեկիչների նկատմամբ, նա դեռ չէր հավատում իր փրկությանը, այն բանին, որ կյանքը հանկարծակի, անմիջապես չի լքի իրեն: Մահը, որը մարդիկ բեղմնավորել էին նրա համար, և որը միայն նրանց մտքերում էր, նրանց մտադրություններում, կարծես արդեն այնտեղ կանգնած էին, և կանգնելու են և չեն հեռանա, քանի դեռ չեն բռնել, ռումբերը խլել նրանցից և դրանք դնել ուժեղ բանտ. Այնտեղ, այդ անկյունում, նա կանգնում է ու չի հեռանում, չի կարող հեռանալ, ինչ-որ մեկի կամքով ու հրամանով պահակ դրված հնազանդ զինվորի պես։
— Ժամը մեկին, Ձերդ գերազանցություն։ - հնչեց ասված արտահայտությունը, փայլատակեց բոլոր ձայներում. այժմ ուրախ ծաղրող, այժմ զայրացած, այժմ համառ և հիմար: Կարծես ննջասենյակում դրված էին հարյուր փաթաթված գրամոֆոններ, և բոլորը, մեկը մյուսի հետևից, մեքենայի ապուշ ջանասիրությամբ բղավում էին իրենց պատվիրված խոսքերը.
— Ժամը մեկին, ձերդ գերազանցություն։
Եվ այս «վաղվա օրվա ժամը», որը մինչև վերջերս ոչնչով չէր տարբերվում մյուսներից, սլաքի միայն հանգիստ շարժումն էր ոսկե ժամացույցի թվատախտակի վրա, հանկարծ չարագուշակ համոզիչություն ձեռք բերեց, դուրս թռավ թվատախտակից, սկսեց. ապրում է առանձին, փռված հսկայական սև սյան պես, ամբողջ կյանքը երկու մասի է բաժանվում: Կարծես թե նրանից առաջ և հետո այլ ժամացույցներ չկային, և նա միակն էր՝ լկտի ու ինքնագոհ, ով ուներ ինչ-որ հատուկ գոյության իրավունք։
-Լավ? Ինչ է ձեզ պետք: – սեղմած ատամների միջից, բարկացած հարցրեց նախարարը։
Բղավող գրամոֆոններ.
— Ժամը մեկին, Ձերդ գերազանցություն։ Եվ սև սյունը քմծիծաղ տվեց և խոնարհվեց:
Ատամները սեղմելով՝ նախարարը բարձրացավ անկողնու մեջ և նստեց՝ դեմքը ափերին հենելով. դրականորեն նա չէր կարող քնել այս զզվելի գիշերը։
Եվ սարսափելի պայծառությամբ, սեղմելով իր հաստլիկ, օծանելիք ձեռքերը դեմքին, նա պատկերացնում էր, թե ինչպես է վաղն առավոտյան վեր կենալու՝ ոչինչ չիմանալով, հետո սուրճ խմելու, ոչինչ չիմանալով, հետո հագնվելու միջանցքում։ Եվ ոչ նա, ոչ մուշտակը բերող դռնապանը, ոչ սուրճը բերող ոտնավաճառը, չեն իմանա, որ սուրճ խմելը, մուշտակ հագնելը բացարձակապես անիմաստ է, երբ այս ամենը մի քանի րոպեից՝ երկուսն էլ մորթին. վերարկուն, և նրա մարմինը և դրա մեջ եղած սուրճը կկործանվի պայթյունից, կվերցվի մահով: Այստեղ դռնապանը բացում է ապակե դուռը… Եվ հենց նա է, սիրելի, բարի, սիրալիր դռնապանը, ով զինվորի կապույտ աչքերով ու շքանշաններով լեցուն կրծքին, ինքն է, իր ձեռքերով, բացում է սարսափելի դուռը, բացում է այն։ , քանի որ նա ոչինչ չգիտի։ Բոլորը ժպտում են, քանի որ ոչինչ չգիտեն։
-Վա՜յ: նա հանկարծ բարձրաձայն ասաց և ձեռքերը կամաց հեռացրեց դեմքից.
Եվ, նայելով խավարին, իրենից շատ առջև, ֆիքսված, բուռն հայացքով, նա նույնքան դանդաղ մեկնեց ձեռքը, զգաց եղջյուրը և վառեց լույսը։ Հետո նա վեր կացավ և, առանց կոշիկները հագնելու, գորգի վրայով ոտաբոբիկ քայլեց դեպի ուրիշի անծանոթ ննջասենյակը, պատի լամպից գտավ ևս մեկ շչակ և վառեց այն։ Այն դարձավ թեթև ու հաճելի, և միայն հատակին ընկած վերմակով խռոված մահճակալը խոսում էր ինչ-որ սարսափի մասին, որը դեռ չէր անցել։
Գիշերային հագուստով, անհանգիստ շարժումներից փշրված մորուքով, զայրացած աչքերով, մեծարյալը նման էր ցանկացած այլ զայրացած ծերունու, որն ունի անքնություն և ծանր շնչառություն։ Կարծես մահը, որ մարդիկ պատրաստում էին նրա համար, մերկացրել էր նրան, պոկել էր նրան շրջապատող շքեղությունից և տպավորիչ շքեղությունից, և դժվար էր հավատալ, որ նա այդքան զորություն ուներ, որ իր այս մարմինը, այդպիսին. սովորական, հասարակ մարդկային մարմինը պետք է սարսափելի մահանար հրեշավոր պայթյունի կրակի և աղմուկի մեջ: Առանց հագնվելու և ցուրտը չզգալու, նա նստեց իր հանդիպած առաջին աթոռին՝ ձեռքով թևացնելով փշրված մորուքը և ուշադրությամբ, խորը և հանգիստ մտախոհության մեջ, աչքերով նայեց անծանոթ սվաղային առաստաղին։
Այսպիսով, ահա բանը: Ահա թե ինչու էր նա այդքան վախեցած և այդքան հուզված։ Այդ իսկ պատճառով նա կանգնած է անկյունում և չի հեռանում և չի կարող հեռանալ:
-Հիմարներ! նա արհամարհական ու ծանրակշիռ ասաց.
-Հիմարներ! նա ավելի բարձր կրկնեց և գլուխը թեթևակի շրջեց դեպի դուռը, որպեսզի նրանք, ում դա վերաբերում է, լսեն։ Եվ դա վերաբերում էր նրանց, ում նա վերջերս լավ ընկերներ էր անվանել, և ովքեր նախանձախնդիր լինելով նրան մանրամասն պատմում էին մոտալուտ մահափորձի մասին։
«Դե, իհարկե,- խորապես մտածեց նա, հանկարծ ուժեղացած և հեղուկ մտքով,- չէ՞ որ հիմա, երբ ինձ ասացին, ես գիտեմ և վախենում եմ, բայց հետո ոչինչ չէի իմանա և հանգիստ սուրճ կխմեմ: . Դե, և հետո, իհարկե, այս մահը, բայց ես այդքան վախենում եմ մահից: Երիկամներս ցավում են, և ես մի օր կմեռնեմ, բայց ես չեմ վախենում, քանի որ ես ոչինչ չգիտեմ։ Եվ այս հիմարներն ասացին՝ ժամը մեկին, ձերդ գերազանցություն։ Եվ նրանք կարծում էին, հիմարներ, որ ես կուրախանամ, բայց փոխարենը նա կանգնեց անկյունում և չհեռացավ։ Չի հեռանում, քանի որ դա իմ միտքն է: Եվ ոչ թե մահն է սարսափելի, այլ դրա իմացությունը. և միանգամայն անհնար կլիներ ապրել, եթե մարդը կարողանար բավականին ճշգրիտ և միանշանակ իմանալ այն օրը և ժամը, երբ նա կմահանա: Եվ այս հիմարները զգուշացնում են. «Ժամը մեկին, ձերդ գերազանցություն»։
Այն դարձավ այնքան հեշտ ու հաճելի, կարծես ինչ-որ մեկը նրան ասել էր, որ նա բոլորովին անմահ է և երբեք չի մեռնի։ Եվ ևս մեկ անգամ ուժեղ և խելացի զգալով հիմարների այս երամակի մեջ, որոնք այնքան անիմաստ և լկտիաբար ներխուժում են ապագայի առեղծվածը, նա մտածեց տգիտության երանության մասին ծեր, հիվանդ, փորձառու մարդու ծանր մտքերով։ Ոչ մի կենդանի բան, ոչ մարդուն, ոչ անասունին տրված չէ իմանալու նրա մահվան օրն ու ժամը: Այստեղ նա վերջերս հիվանդ էր, և բժիշկները նրան ասացին, որ նա կմահանա, որ վերջին հրամանները պետք է կատարվեն, բայց նա չհավատաց և իսկապես կենդանի մնաց: Իսկ պատանեկության տարիներին այսպես էր՝ նա կյանքում շփոթվեց ու որոշեց ինքնասպան լինել. և պատրաստեց ատրճանակ և նամակներ գրեց և նույնիսկ որոշեց ինքնասպանության օրվա ժամը, և հենց վերջից նա հանկարծ փոխեց իր միտքը: Եվ միշտ, ամենավերջին պահին, ինչ-որ բան կարող է փոխվել, կարող է անսպասելի դժբախտ պատահար առաջանալ, և հետևաբար ոչ ոք չի կարող իր համար ասել, թե երբ է մահանալու։
— Ժամը մեկին, Ձերդ Գերազանցություն,— ասացին նրան այս սիրալիր էշերը, և թեև նրանք դա ասացին միայն այն պատճառով, որ մահը կանխվեց, սակայն դրա հնարավոր ժամի իմացությունը սարսափով լցրեց նրան։ Միանգամայն հնարավոր է, որ նա մի օր սպանվի, բայց վաղը դա չի լինի, վաղը չի լինի, և նա կարող է հանգիստ քնել, ինչպես անմահը: Հիմարներ, նրանք չգիտեին, թե ինչ մեծ օրենք են խախտել իրենց տեղից, ինչ փոս են բացել, երբ իրենց այդ ապուշ քաղաքավարությամբ ասում են.
-Ոչ, ժամը մեկին չէ, ձերդ գերազանցություն, բայց ով գիտի, թե երբ։ Հայտնի չէ, թե երբ։ Ինչ?
«Ոչինչ», - պատասխանեց լռությունը: -Ոչինչ:
-Չէ, դու ինչ-որ բանի մասին ես խոսում:
- Ոչինչ ոչինչ. Ասում եմ՝ վաղը ժամը մեկին։
Եվ հանկարծակի, սուր տագնապով սրտում, նա հասկացավ, որ ինքը չի ունենա ոչ քուն, ոչ խաղաղություն, ոչ ուրախություն, քանի դեռ չի անցել թվատախտակից պոկված այս անիծյալ, սև ժամը։ Միայն գիտելիքի ստվերն էր այն մասին, ինչ ոչ մի կենդանի արարած չպետք է իմանա այնտեղ, անկյունում, և բավական էր խավարելու լույսը և բռնելու մարդուն սարսափի անթափանց խավարով: Մի անգամ անհանգստանալով՝ մահվան վախը տարածվեց մարմնի վրա, թափանցեց ոսկորների մեջ, մարմնի ամեն ծակոտիից մի գունատ գլուխ քաշեց։
Նա այլևս չէր վախենում վաղվա մարդասպաններից. նրանք անհետացան, մոռացվեցին, խառնվեցին իրեն շրջապատող թշնամական դեմքերի և երևույթների ամբոխին: մարդկային կյանք, - բայց հանկարծակի ու անխուսափելի մի բան՝ ապոպլեքսիա, սրտի պատռվածք, ինչ-որ բարակ հիմար աորտա, որը հանկարծ չի դիմանում արյան ճնշմանը և ամուր ձգված ձեռնոցի պես պայթում է հաստլիկ մատների վրա։
Իսկ կարճ ու հաստ վիզը սարսափելի էր թվում, և անտանելի էր նայել ուռած կարճ մատներին, զգալ, թե որքան կարճ են նրանք, ինչպես են դրանք լի մահաբեր խոնավությամբ։ Եվ եթե նախկինում, մթության մեջ, նա պետք է շարժվեր, որպեսզի չնմանվեր մահացած մարդու, ապա այժմ, այս պայծառ, սառը թշնամական, սարսափելի լույսի ներքո, թվում էր, թե սարսափելի էր, անհնար էր շարժվել, որպեսզի սիգարետ վերցնի. ինչ-որ մեկին. Նյարդերը լարվեցին։ Եվ յուրաքանչյուր ջիղ կարծես աճեցնող կոր մետաղալար լիներ, որի գագաթին փոքրիկ գլուխ էր՝ սարսափած խելագար հայացքով նայող աչքերով, ջղաձգական բաց, շնչափող, լուռ բերան։ Չեմ կարող շնչել.
Եվ հանկարծ մթության մեջ, փոշու ու սարդոստայնի մեջ, առաստաղի տակ ինչ-որ տեղ կենդանացավ էլեկտրական զանգը։ Փոքրիկ մետաղական լեզուն ջղաձգորեն, սարսափած, հարվածեց զանգի բաժակի եզրին, լռեց, և նորից դողաց շարունակական սարսափից և զանգից: Իր սենյակից կանչում էր Նորին Գերազանցությունը։
Մարդիկ վազում էին։ Այստեղ-այնտեղ, ջահերի մեջ և պատի երկայնքով, առանձին լամպեր էին բռնկվում - դրանք բավական չէին լույսի համար, բայց բավական էին, որ ստվերներ հայտնվեին: Ամենուր նրանք հայտնվում էին. կանգնած էին անկյուններում, ձգված առաստաղի երկայնքով; դողդոջուն կառչելով յուրաքանչյուր բարձրությունից՝ նրանք պառկեցին պատերին. և դժվար էր հասկանալ, թե նախկինում որտեղ էին այդ բոլոր անհամար տգեղ, լուռ ստվերները, համր իրերի համր հոգիները։
Պարզվեց այնպես, ինչպես ոստիկաններն էին ասում. Չորս ահաբեկիչ՝ երեք տղամարդ և մեկ կին՝ զինված ռումբերով, դժոխային մեքենաներով և ռևոլվերներով, բռնել են հենց մուտքի մոտ, հինգերորդին գտել և ձերբակալել են ապահով տանը, որի տիրուհին ինքն էր։ Միաժամանակ նրանք գրավեցին մեծ քանակությամբ դինամիտ, կիսով չափ լիցքավորված ռումբեր և զենքեր։ Բոլոր ձերբակալվածները շատ երիտասարդ էին. տղամարդկանցից ավագը քսանութ տարեկան էր, կանանցից ամենափոքրը՝ տասնինը։ Նրանց դատեցին այն նույն ամրոցում, որտեղ բանտարկվեցին ձերբակալությունից հետո, նրանց դատեցին արագ և անվրեպ, ինչպես արվեց այդ անխնա ժամանակ։
Դատավարության ժամանակ հինգն էլ հանգիստ էին, բայց շատ լուրջ և շատ մտածված. նրանց արհամարհանքը դատավորների նկատմամբ այնքան մեծ էր, որ ոչ ոք չէր ուզում շեշտել նրանց քաջությունը լրացուցիչ ժպիտով կամ շինծու զվարճանքի արտահայտությամբ: Նրանք այնքան հանգիստ էին, որքան անհրաժեշտ էր, որպեսզի պաշտպանեն իրենց հոգիներն ու նրա մահկանացու մեծ խավարը ուրիշի, չար ու թշնամական հայացքից։ Երբեմն հրաժարվում էին պատասխանել հարցերին, երբեմն պատասխանում էին՝ հակիրճ, պարզ ու ճշգրիտ, կարծես թե պատասխանում էին ոչ թե դատավորներին, այլ վիճակագիրներին, որպեսզի լրացնեն ինչ-որ հատուկ աղյուսակներ։ Երեքը՝ մեկ կին և երկու տղամարդ, տվել են իրենց իսկական անունները, երկուսը հրաժարվել են տալ և անհայտ են մնացել դատավորներին։ Եվ այն ամենին, ինչ տեղի ունեցավ դատավարության ժամանակ, նրանք բացահայտեցին այդ փափկեցված, մշուշի միջով, հետաքրքրասիրությունը, որը բնորոշ է այն մարդկանց, ովքեր կամ շատ ծանր հիվանդ են, կամ գերված են մեկ հսկայական, ամենատարբեր մտքի կողմից: Նրանք արագ նայեցին, բռնեցին մի բառ, որն ավելի հետաքրքիր էր, քան մյուսները, և նորից շարունակեցին մտածել, այն նույն տեղից, որտեղ մտքերը կանգ էին առել։
Դատավորներից առաջինը տեղավորվեց նրանցից մեկը, ով իրենց անունը տվեց՝ Սերգեյ Գոլովինը, պաշտոնաթող գնդապետի որդի, ինքն էլ նախկին սպա: Նա դեռ բավականին երիտասարդ, շիկահեր, լայն ուսերով պատանի էր, այնքան առողջ, որ ոչ բանտը, ոչ էլ մոտալուտ մահվան ակնկալիքը չէին կարող ջնջել նրա այտերի գույնը և երիտասարդ, ուրախ միամտության արտահայտությունը նրա կապույտ աչքերից։ Ամբողջ ժամանակ նա եռանդով պոկում էր իր խայտաբղետ շիկահեր մորուքը, որին դեռ սովոր չէր, և անխնա, աչքերը պտտելով ու թարթելով, նայեց պատուհանից դուրս։
Դա տեղի ունեցավ ձմռան վերջում, երբ ձնաբքի և ձանձրալի ցրտաշունչ օրերի մեջ մոտակա գարունը որպես նախահայր ուղարկեց պարզ, տաք արևոտ օր կամ նույնիսկ ընդամենը մեկ ժամ, բայց այնպիսի գարուն, այնքան ագահորեն երիտասարդ և շողշողացող, որ փողոցի ճնճղուկները ուրախությունից խենթացան, իսկ մարդիկ կարծես հարբած լինեն։ Եվ հիմա, վերևի փոշոտ պատուհանից, որը չէր սրբել անցյալ ամառվանից, երևում էր մի շատ տարօրինակ և գեղեցիկ երկինք. առաջին հայացքից թվում էր, թե այն կաթնամոխրագույն, ծխագույն, իսկ երբ երկար եք նայում, կապույտը սկսեց երևալ նրա մեջ։ , այն սկսեց ավելի խորը կապույտ դառնալ, ամեն ինչ ավելի պայծառ, ավելի անսահման։ Եվ այն փաստը, որ այն միանգամից չբացվեց, այլ մաքրաբարո թաքնվեց թափանցիկ ամպերի մշուշի մեջ, քաղցրացրեց այն, ինչպես այն աղջկան, ում սիրում ես. իսկ Սերգեյ Գոլովինը նայեց երկնքին, պոկեց իր մորուքը, պտտեց նախ մի աչքը, հետո մյուսը՝ երկար փափուկ թարթիչներով և ինտենսիվ խորհեց ինչ-որ բանի մասին։ Մի անգամ նա նույնիսկ արագ շարժում էր մատները և միամտաբար մի տեսակ ուրախությունից ծամածռում էր, բայց նա նայեց շուրջը և դուրս եկավ, ինչպես ոտքով հարվածված կայծը։ Եվ գրեթե անմիջապես այտերի գույնի միջով, գրեթե առանց գունատության անցման, հայտնվեց հողեղեն, մահացու կապույտը. և փափկամազ մազեր, որոնք ցավից պոկվել են բնից, սեղմված, ինչպես վզակի մեջ, ծայրում սպիտակած մատների մեջ։ Բայց կյանքի ու գարնան բերկրանքն ավելի ուժեղ էր, և մի քանի րոպեից նախկին, երիտասարդ, միամիտ դեմքը ձգվեց դեպի գարնան երկինք։
Այնտեղ էլ երկնքում մի երիտասարդ գունատ աղջիկ էր նայում, անծանոթ, Մուսյա մականունով։ Նա Գոլովինից երիտասարդ էր, բայց իր խստությամբ ավելի մեծ էր թվում, ուղիղ ու հպարտ աչքերի մթության մեջ։ Միայն շատ բարակ, նուրբ վիզը և նույն բարակ աղջիկական ձեռքերը խոսում էին նրա տարիքի մասին, և նույնիսկ այն անորսալի բանը, որն ինքնին երիտասարդությունն է, և որն այնքան պարզ էր հնչում նրա ձայնում, մաքուր, ներդաշնակ, անթերի լարված, ինչպես թանկարժեք գործիք, ամենուր: պարզ բառ, բացականչություն, որը բացահայտում է դրա երաժշտական բովանդակությունը: Նա շատ գունատ էր, բայց ոչ մահացու գունատություն, այլ այն առանձնահատուկ տաք սպիտակությունը, երբ մարդու ներսում կարծես վառվում է հսկայական, ուժեղ կրակ, և մարմինը փայլում է թափանցիկ, ինչպես Սեւրի նուրբ ճենապակին։ Նա նստում էր գրեթե անշարժ և միայն երբեմն, մատների աննկատ շարժումներով, զգում էր աջ ձեռքի միջնամատի վրա խորացած շերտ, վերջերս հանված ինչ-որ մատանու հետք։ Եվ նա նայեց երկնքին՝ առանց շոյանքի ու ուրախ հիշողությունների, միայն այն պատճառով, որ ամբողջ կեղտոտ կառավարության դահլիճում երկնքի այս կապույտ կտորն ամենագեղեցիկն էր, մաքուրն ու ճշմարտախոսը, – ոչինչ չէր կորզում նրա աչքերից։
Դատավորները խղճացին Սերգեյ Գոլովինին, բայց ատեցին նրան։
Նաև չշարժվելով, փոքր-ինչ կոշտ դիրքով, ձեռքերը ծնկների միջև ծալած, նստած էր նրա հարևանը՝ Վերներ մականունով մի անհայտ անձ։ Եթե մարդուն կարելի է խուլ դռան պես կողպել, ապա անհայտ անձը երկաթե դռան պես կողպել է դեմքը, որի վրա երկաթե կողպել է կախված։ Նա անշարժ նայեց ներքև՝ կեղտոտ տախտակի հատակին, և անհնար էր հասկանալ՝ նա հանդարտ էր, թե անվերջ անհանգստացած՝ ինչ-որ բանի մասին մտածելով, թե լսում էր, թե ինչ են ցույց տալիս հետախույզները դատարանի առջև։ Նա բարձրահասակ չէր. դեմքի դիմագծերը նուրբ ու վեհ էին։ Այնքան նուրբ ու գեղեցիկ, որ ինչ-որ տեղ հարավում, ծովի ափին լուսնյակ գիշեր էր հիշեցնում, որտեղից նոճիներ ու սև ստվերներ կան, միևնույն ժամանակ նա արթնացրեց հսկայական հանգիստ ուժի, անդիմադրելի ամրության, սառը և լկտի քաջության զգացում։ . Հենց այն քաղաքավարությունը, որով նա կարճ ու դիպուկ պատասխաններ էր տալիս, վտանգավոր էր թվում նրա շուրթերին, կիսախոնարհին. և եթե մնացած բոլորի վրա բանտարկյալի խալաթը անհեթեթություն էր թվում, ապա նրա վրա դա ընդհանրապես չէր երևում. զգեստն այնքան խորթ էր մարդու համար: Եվ չնայած մյուս ահաբեկիչներին գտել են ռումբերով ու դժոխային մեքենաներով, իսկ Վերները միայն սև ատրճանակ ուներ, դատավորները չգիտես ինչու նրան համարեցին գլխավորը և որոշ հարգանքով դիմեցին նրան, նույնքան հակիրճ և գործնական։
Նրան հետևող Վասիլի Կաշիրինը բոլորը բաղկացած էին մահվան մեկ շարունակական, անտանելի սարսափից և նույն հուսահատ ցանկությունից՝ զսպելու այս սարսափը և այն դատավորներին ցույց չտալու: Հենց առավոտից, հենց որ նրանց դատարան տարան, նա սկսեց խեղդվել սրտի արագ բաբախումից. Քրտինքը կաթիլներով աչքի էր ընկնում նրա ճակատին ամբողջ ժամանակ, ձեռքերը նույնքան քրտնած ու սառն էին, իսկ մարմնին կպած սառը քրտնած վերնաշապիկը` կապելով շարժումները: Կամքի գերբնական ճիգով նա ստիպեց մատներին չդողալ, ձայնը լինել ամուր ու հստակ, աչքերը հանգիստ։ Շուրջը ոչինչ չտեսավ, ձայներ էին բերում նրան, ասես մշուշից, և նույն մշուշի մեջ ուղարկեց իր հուսահատ ջանքերը՝ հաստատապես պատասխանելու, բարձրաձայն պատասխանելու։ Բայց նա, պատասխանելով, անմիջապես մոռացավ և՛ հարցը, և՛ իր պատասխանը և նորից լուռ ու ահավոր պայքարեց։ Եվ մահն այնքան հստակ էր աչքի ընկնում նրա մեջ, որ դատավորները խուսափում էին նայել նրան, և դժվար էր որոշել նրա տարիքը, ինչպես մի դիակի, որն արդեն սկսել էր քայքայվել։ Ըստ անձնագրի՝ նա ընդամենը քսաներեք տարեկան էր։ Մեկ կամ երկու անգամ Վերները ձեռքով նրբորեն դիպավ նրա ծնկին և ամեն անգամ պատասխանում էր մեկ բառով.
-Ոչինչ:
Նրա համար ամենավատն այն էր, երբ հանկարծ գոռալու անտանելի ցանկություն առաջացավ՝ առանց խոսքերի, կենդանական հուսահատ լաց։ Հետո նա կամաց շոշափեց Վերներին, ով առանց աչքերը բարձրացնելու, կամաց պատասխանեց նրան.
-Ոչինչ, Վասյա: Շուտով կավարտվի:
Եվ բոլորին մայրական հոգատար աչքով գրկած՝ հինգերորդ ահաբեկիչը՝ Տանյա Կովալչուկը, տագնապի մեջ ընկավ։ Նա երբեք երեխաներ չուներ, նա դեռ շատ երիտասարդ էր և կարմրած, ինչպես Սերգեյ Գոլովինը, բայց այս բոլոր մարդկանց համար նա մայր էր թվում. այնքան հոգատար, այնքան անսահման սիրող էին նրա հայացքները, ժպիտը, վախերը: Նա ոչ մի ուշադրություն չդարձրեց դատարանին, կարծես դա բոլորովին արտառոց բան լիներ, և միայն լսում էր, թե ինչպես են պատասխանում մյուսները. նրա ձայնը դողո՞ւմ է, արդյոք նա վախենում է, արդյոք ջուր տալը:
Նա չկարողացավ նեղությունից նայել Վասյային և միայն հանգիստ սեղմեց իր հաստլիկ մատները. Նա հպարտությամբ ու հարգանքով նայեց Մուսյային և Վերներին և լուրջ ու կենտրոնացած դեմք արեց, իսկ Սերգեյ Գոլովինը փորձում էր փոխանցել նրա ժպիտը։
«Սիրելիս, նայիր երկնքին. Նայիր, նայիր, սիրելիս, նա մտածեց Գոլովինի մասին։ -Իսկ Վասյա՞ն: Ի՞նչ է, Աստված իմ, Աստված իմ... Ի՞նչ անեմ դրա հետ։ Ինչ-որ բան ասելու համար, դուք նույնիսկ ավելի վատ կանեք. հանկարծ լա՞վ:
Եվ ինչպես հանգիստ լճակլուսադեմին, արտացոլելով ամեն անցնող ամպ, նա արտացոլում էր իր հաստլիկ, քաղցր, բարի դեմքի վրա յուրաքանչյուր արագ զգացում, այդ չորսի յուրաքանչյուր միտք: Նա ամենևին չէր մտածում, որ իրեն նույնպես կդատեն և նույնպես կկախեն, նա խորապես անտարբեր էր։ Հենց նրա բնակարանում բացվեց ռումբերի և դինամիտի պահեստ. և, որքան էլ տարօրինակ է, հենց նա է կրակոցներով դիմավորել ոստիկաններին և վիրավորել մեկ հետախույզի գլխին։
Դատավարությունն ավարտվեց ժամը ութին, երբ արդեն մութ էր։ Մուսյայի և Սերգեյ Գոլովինների աչքի առաջ կապույտ երկինքը աստիճանաբար խամրեց, բայց ոչ վարդագույն դարձավ, ոչ մեղմ ժպտաց, ինչպես ամառային երեկոներին, այլ ամպամած, մոխրագույն դարձավ, հանկարծ դարձավ ցուրտ ու ձմեռ: Գոլովինը հառաչեց, ձգվեց, ևս մի երկու անգամ նայեց պատուհանից, բայց արդեն գիշերվա սառը խավարն էր. և, շարունակելով մորուքը սեղմել, նա սկսեց մանկական հետաքրքրությամբ նայել դատավորներին, զենքերով զինվորներին, ժպտաց Տանյա Կովալչուկին։ Մուսյան, երբ երկինքը դուրս եկավ, հանգիստ, աչքերը գետնին չխոնարհեցրեց, նրանց տարավ մի անկյուն, որտեղ ջեռոցի տաքացման աննկատ ճնշման տակ սարդոստայնը հանգիստ օրորվում էր. և այդպես մնաց մինչև դատավճռի հրապարակումը։
Դատավճռից հետո պաշտպաններին ֆրակներով հրաժեշտ տալուց և նրանց անօգնական շփոթված, հայցվոր ու մեղավոր աչքերից խուսափելուց հետո մեղադրյալը մի րոպե բախվել է դռան մոտ և կարճ արտահայտություններ փոխանակել։
-Ոչինչ, Վասյա: Ամեն ինչ շուտով կավարտվի»,- ասել է Վերները:
- Այո, ես, եղբայր, ոչինչ, - պատասխանեց Կաշիրինը բարձր, հանգիստ և նույնիսկ կարծես զվարթ:
Իսկապես, նրա դեմքը մի փոքր վարդագույն դարձավ և այլևս նման չէր քայքայված դիակի դեմքին։
«Անիծյալ նրանց, նրանք ի վերջո կախեցին», - միամտորեն երդվեց Գոլովինը:
— Դա սպասելի է,— հանգիստ պատասխանեց Վերները։
«Վաղը վերջնական դատավճիռը կհրապարակվի, և մեզ միասին կնստեն բանտ»,- մխիթարական ասաց Կովալչուկը։ -Մինչև մահապատիժը մենք միասին կնստենք։
Մուսյան լռեց։ Հետո նա վճռականորեն առաջ շարժվեց։
3. Ինձ պետք չէ կախել
Ահաբեկիչներին դատելուց երկու շաբաթ առաջ նույն ռազմական շրջանի դատարանը, բայց միայն այլ կազմով, դատեց ու կախաղանի միջոցով մահապատժի դատապարտեց գյուղացի Իվան Յանսոնին։
Այս Իվան Յանսոնը հարուստ ֆերմերի ֆերմեր էր և ոչնչով չէր տարբերվում նմանատիպ բոբիլային աշխատողներից: Նա ծնունդով էստոնացի էր, Վեզենբերգից, և աստիճանաբար, մի քանի տարիների ընթացքում, տեղափոխվելով մի ֆերմայից մյուսը, նա ավելի մոտեցավ հենց մայրաքաղաքին: Նա շատ վատ էր խոսում ռուսերեն, և քանի որ նրա տերը ռուս էր՝ Լազարև անունով, և մոտակայքում էստոնացիներ չկան, Յանսոնը լռեց գրեթե բոլոր երկու տարիները։ Ըստ երևույթին, նա ընդհանրապես հակված չէր շատախոսության, և լռում էր ոչ միայն մարդկանց, այլև կենդանիների հետ. լուռ ջրում էր ձին, լուռ լծում էր նրան, դանդաղ ու ծուլորեն շրջում էր նրա շուրջը մանր, անորոշ քայլերով, և երբ ձին. Լռությունից դժգոհ, սկսեց վերելք անել և սիրախաղ անել, լուռ ծեծել նրան մտրակով։ Նա ծեծում էր նրան դաժանորեն, սառը և չար համառությամբ, և եթե դա տեղի էր ունենում այն ժամանակ, երբ նա ծանր կախաղան էր, նա հասավ կատաղության։ Հետո մտրակի խարազանն ու վախեցած, կոտորակային, ցավով լի, սմբակների թրթռոցը տախտակի հատակին հասան տուն։ Այն բանի համար, որ Յանսոնը ծեծել է ձիուն, տերն ինքը ծեծել է նրան, բայց չի կարողացել ուղղել, և նա թողել է նրան։ Ամիսը մեկ-երկու անգամ Յանսոնը հարբում էր, և դա սովորաբար պատահում էր այն օրերին, երբ տիրոջը տանում էր մեծի մոտ երկաթգծի կայարանորտեղ էր բուֆետը. Սեփականատիրոջը իջնելով՝ նա մեքենայով դուրս եկավ կայարանից կես վերստ և այնտեղ, սահնակն ու ձին կապելով ճանապարհի եզրին ձյան մեջ, սպասեց գնացքի մեկնմանը։ Սահնակը կանգնած էր մի կողմ, համարյա պառկած, ձին փորած ոտքերով մտավ ձնակույտի մեջ և երբեմն քաշեց իր դնչիկը, որպեսզի լիզեր փափուկ փափկամազ ձյունը, իսկ Յանսոնը սահնակին անհարմար դիրքով պառկած էր և կարծես նիրհում էր։ Նրա մաշված մորթյա գլխարկի արձակված ականջակալները անօգնական կախված էին, ինչպես սեթեր շան ականջները, և այն խոնավ էր նրա փոքրիկ կարմրավուն քթի տակ։
Հետո Յանսոնը վերադարձել է կայարան և արագ հարբել։
Վերադառնալով ագարակ, բոլոր տասը մղոնները, նա շտապեց վազքով: Ծեծված, սարսափած ձին խելագարի պես խարխափեց չորս ոտքերով, սահնակը գլորվեց, թեքվեց, հարվածեց ձողերին, իսկ Յանսոնը, սանձերը իջեցնելով և ամեն րոպե գրեթե դուրս թռչելով սահնակից, կամ երգում էր, կամ ինչ-որ բան բղավում էստոներեն ջղաձիգ։ , կույր արտահայտություններ. Եվ ավելի հաճախ նա նույնիսկ չէր երգում, բայց լուռ, պինդ սեղմելով ատամները անհայտ կատաղության, տառապանքի ու հրճվանքի ներհոսքից, շտապում էր առաջ և նմանվում էր կույրի. չէր տեսնում եկող մարդկանց, չէր տեսնում։ գոռացեք, նա չէր դանդաղեցնում իր կատաղի տեմպը ո՛չ շրջադարձերի ժամանակ, ո՛չ իջնելիս։ Անհասկանալի մնաց, թե ինչպես նա չէր ջախջախել մեկին, ինչպես նա չէր վթարի ենթարկվել այդ վայրի ճամփորդություններից մեկում։
Նրան վաղուց պետք է վտարեին, ինչպես որ ուրիշ տեղերից էին վտարել, բայց ինքը էժան էր, մյուս աշխատողներն էլ ավելի լավը չէին, ու այդպես մնաց երկու տարի։ Յանսոնի կյանքում իրադարձություններ չեն եղել։ Մի անգամ նա էստոներեն նամակ ստացավ, բայց քանի որ ինքը անգրագետ էր, իսկ մյուսները չգիտեին էստոներեն, նամակը չընթերցվեց. և մի տեսակ վայրի, վայրենի անտարբերությամբ, կարծես չհասկանալով, որ նամակը լուր է բերում իր հայրենիքից, Յանսոնը այն գցեց գոմաղբի մեջ։ Յանսոնը նույնպես փորձեց սիրաշահել խոհարարին, ըստ երևույթին, տառապում էր կնոջից, բայց նա հաջողություն չունեցավ և կոպտորեն մերժվեց և ծաղրի արժանացավ. նա ցածրահասակ էր, նիհար, դեմքը պեպենավորված, թուլացած և քնկոտ շշի գույնի, կեղտոտ աչքերով: Իսկ Յանսոնն անտարբերությամբ դիմավորեց իր ձախողումը և այլևս չնեղեց խոհարարին։
Բայց, քիչ ասելով, Յանսոնը անընդհատ ինչ-որ բան էր լսում։ Նա լսում էր նաև ձանձրալի ձանձրալի դաշտը՝ կարծրացած գոմաղբի կույտերով, որոնք նման էին ձյունով ծածկված փոքրիկ գերեզմանների շարքին, և կապույտ մեղմ հեռավորություններին, բզզացող հեռագրային սյուներին և մարդկանց խոսակցություններին։ Այն, ինչ նրան ասում էին դաշտային ու հեռագրական սյուները, միայն նա գիտեր, իսկ մարդկանց խոսակցությունները մտահոգիչ էին, լի խոսակցություններով սպանությունների, կողոպուտների, հրկիզումների մասին։ Եվ մի գիշեր լսվեց, թե ինչպես հարևան գյուղում զանգի նման մի փոքրիկ զանգը անզոր ու անօգնական թխկթխկացնում էր ցողունի վրա, և կրակի բոցը թխկթխկացնում էր. հետո որոշ այցելուներ թալանեցին հարուստ ֆերմա, սպանեցին նրա տիրոջը և կնոջը և հրկիզել տունը։
Իսկ իրենց ֆերմայում նրանք ապրում էին անհանգիստ. ոչ միայն գիշերը, այլեւ ցերեկը շներին բաց էին թողնում, իսկ տերը գիշերը ատրճանակ էր դնում նրա մոտ։ Նա ուզում էր Յանսոնին տալ նույն ատրճանակը, բայց միայն մեկփողանի ու հին, բայց ատրճանակը շուռ տվեց ձեռքերի մեջ, գլխով արեց և չգիտես ինչու հրաժարվեց։ Սեփականատերը չհասկացավ մերժման պատճառը և նախատեց Յանսոնին, իսկ պատճառն այն էր, որ Յանսոնն ավելի շատ հավատում էր իր ֆիննական դանակի ուժին, քան այս հին ժանգոտ իրին։
«Նա ինքս կսպանի ինձ», - ասաց Յանսոնը, ապակե աչքերով քնաթաթախ նայելով տիրոջը:
Եվ տերը հուսահատ թափահարեց ձեռքը.
-Դե, դու հիմար ես, Իվան: Ահա և ապրեք այդպիսի աշխատողների հետ:
Եվ այս նույն Իվան Յանսոնը, ով չէր վստահում ատրճանակին, ձմռան մի երեկո, երբ մեկ այլ բանվոր ուղարկեցին կայարան, շատ բարդ փորձ կատարեց զինված կողոպուտի, կնոջ սպանության և բռնաբարության վրա։ Նա դա արեց ինչ-որ կերպ զարմանալիորեն պարզ. նա խոհարարին փակեց խոհանոցում, ծույլ, քնելուց մահացած մարդու օդով, մոտեցավ տիրոջ հետևից և արագ, ժամանակ առ ժամանակ, դանակով խոցեց նրա մեջքը։ Սեփականատերը անգիտակից ընկավ, տանտիրուհին ցատկեց ու գոռաց, իսկ Յանսոնը, ատամները մերկացնելով, դանակը թափահարելով, սկսեց բացել սնդուկներն ու վարտիքները։ Նա հանեց գումարը, իսկ հետո առաջին անգամ տեսավ տիրուհուն և իր համար անսպասելիորեն շտապեց նրա մոտ՝ բռնաբարելու նրան։ Բայց քանի որ նա միաժամանակ բաց է թողել դանակը, տիրուհին պարզվել է, որ ավելի ուժեղ է եղել և ոչ միայն թույլ չի տվել իրեն բռնաբարել, այլ գրեթե խեղդել է նրան։ Եվ հետո տերը թափահարեց հատակին, խոհարարը դղրդաց իր աքցանով, տապալեց խոհանոցի դուռը, և Յանսոնը վազեց դաշտ։ Նրան բռնեցին մեկ ժամ անց, երբ նա, գոմի անկյունում կծկվելով և մեկը մյուսի հետևից հանգած լուցկի վառելով, հրկիզման փորձ կատարեց։
Մի քանի օր անց տերը մահացավ արյան թունավորումից, իսկ Յանսոնը, երբ հերթը հասավ մյուս ավազակների ու մարդասպանների հետ, դատվեց և մահապատժի դատապարտվեց։ Դատավարության ժամանակ նա նույնն էր, ինչ միշտ՝ փոքրամարմին, թույլ, պեպենավոր, ապակյա քնկոտ աչքերով։ Կարծես նա այնքան էլ չէր հասկանում տեղի ունեցածի իմաստը և արտաքնապես բացարձակ անտարբեր էր. ճերմակ թարթիչները թարթելով՝ հիմար, առանց հետաքրքրության, նայեց անծանոթ կարևոր դահլիճը և կոշտ, կարծրացած, չկռացող մատով վերցրեց քիթը։ . Միայն նրանք, ովքեր տեսնում էին նրան կիրակի օրերին, կարող էին կռահել, որ նա մի փոքր հագնվել է. նա վզին դրեց կեղտոտ կարմիր տրիկոտաժե շարֆ և վարսերը թաթախեց այս ու այն կողմ. և որտեղ մազերը թրջված էին, նրանք մթնում էին և սահուն պառկում էին, մինչդեռ մյուս կողմից ցցվում էին թեթև ու հազվագյուտ պտույտներով, ինչպես ծղոտները նիհար, կարկտահարված դաշտի վրա:
Երբ դատավճիռը հրապարակվեց՝ մահապատժի ենթարկելը, Յանսոնը հանկարծակի գրգռվեց։ Նա խորը կարմրեց և սկսեց կապել ու արձակել շարֆը, կարծես խեղդում էր նրան։ Հետո նա հիմարորեն թափահարեց ձեռքերը և, դառնալով դատավորին, ով չկարդացել էր նախադասությունը, և մատով ցույց տալով ընթերցողին՝ ասաց.
Նա ասաց, որ ինձ պետք է կախել։
-Ինչպիսի՞ն է նա: – խիտ, բաս ձայնով հարցրեց դատավճիռը կարդացող նախագահողը։
Բոլորը ժպտացին՝ իրենց ժպիտները թաքցնելով բեղերի ու թղթերի տակ, իսկ Յանսոնը ցուցամատը ցույց տվեց նախագահողին և բարկացած պատասխանեց.
Յանսոնը կրկին հայացքը դարձրեց դեպի լուռ, զուսպ ժպտացող դատավորը, ում մեջ նա ընկեր ու մարդ էր զգում դատավճռի մեջ բոլորովին անմասն, և կրկնեց.
Նա ասաց, որ ինձ պետք է կախել։ Ինձ պետք չէ կախել։
- Հեռացրեք մեղադրյալին:
Բայց Յանսոնը կարողացավ համոզիչ ու ծանրակշիռ կրկնել.
- Ինձ կախել պետք չէ։
Նա այնքան անհեթեթ էր իր փոքրիկ, զայրացած դեմքով, որին իզուր էր փորձում կարևորել իր մեկնած մատով, որ նույնիսկ ուղեկցող զինվորը, խախտելով կանոնները, նրան դահլիճից դուրս հանելով ասաց.
«Դե հիմար ես, տղա։
«Ինձ կախաղան պետք չէ», - համառորեն կրկնեց Յանսոնը:
-Իմ հարգանքի համար կկախեն հեռախոսը, ցատկելու ժամանակ չես ունենա։
«Գուցե ներում շնորհե՞ն»: - ասաց առաջին զինվորը, ով խղճաց Յանսոնի համար։
-Ինչպե՞ս: Այդպիսի ներողություն ... Դե, այ ընկեր, մենք խոսեցինք:
Բայց Յանսոնն արդեն լուռ էր։ Եվ դարձյալ նրան դրեցին այն խցը, որտեղ նա արդեն մեկ ամիս նստած էր, և որին հասցրեց ընտելանալ, ինչպես վարժվել էր ամեն ինչին՝ ծեծին, օղուն, կլոր բլուրներով խիտ ձյունոտ դաշտին, գերեզմանոցի նման: Իսկ հիմա նա նույնիսկ երջանիկ էր զգում, երբ տեսավ իր անկողինը, ճաղերով պատուհանը, և նրան ուտելիք տվեցին՝ առավոտից ոչինչ չէր կերել։ Միակ տհաճ բանը եղել է այն, ինչ տեղի ունեցավ դատավարության ժամանակ, բայց նա չէր կարող այդ մասին մտածել, չգիտեր՝ ինչպես։ Իսկ կախվելու միջոցով մահն ամենևին էլ չէր ներկայացնում։
Թեեւ Յանսոնը մահապատժի էր դատապարտվել, սակայն նրա նմանները շատ էին, եւ նրան բանտում կարեւոր հանցագործ չէին համարում։ Ուստի նրա հետ խոսեցին առանց վախի և առանց հարգանքի, ինչպես բոլորի հետ, ովքեր մահվան չեն առերեսվում։ Նրանք, անշուշտ, նրա մահը մահ չէին համարում։ Պահակը, իմանալով դատավճռի մասին, նրան խրատելով ասաց.
-Ի՞նչ, եղբայր: Ահա նրանք կախեցին այն։
«Իսկ ե՞րբ են ինձ կախելու»: Ջանսոնը անվստահորեն հարցրեց.
Պահապանը մտածեց.
«Դե, եղբայր, դու պետք է սպասես։ Մինչև կուսակցությունը տապալվի: Եվ հետո մեկի համար, և նույնիսկ դրա համար, և չարժե փորձել: Այն վերելակի կարիք ունի։
-Դե ե՞րբ: Յանսոնը համառորեն հարցրեց.
Նա բոլորովին չէր վիրավորվում, որ նույնիսկ չարժե իրեն մենակ կախել, և նա չէր հավատում սրան, նա դա պատրվակ էր համարում մահապատիժը հետաձգելը, իսկ հետո ամբողջովին չեղարկել այն։ Եվ դա դարձավ ուրախ. մի անորոշ և սարսափելի պահ, որի մասին չես կարող մտածել, հեռացավ ինչ-որ տեղ հեռավորության վրա, դարձավ առասպելական և անհավատալի, ինչպես ցանկացած մահ:
- Ե՞րբ, երբ! - բարկացավ պահապանը, ձանձրալի ու մռայլ ծերունի։ - Շուն կախելը քո գործը չէ, մի անգամ տարել ես գոմի ետև, պատրաստ է: Եվ դա այն է, ինչ ուզում ես, հիմար:
- Չեմ ուզում! Յանսոնը հանկարծ ուրախ կնճռոտեց դեմքը։ - Նա էր, ով ասաց, որ ինձ պետք է կախել, բայց ես չեմ ուզում:
Եվ, երևի, կյանքում առաջին անգամ ծիծաղեց՝ ճռճռան, անհեթեթ, բայց ահավոր զվարթ ու ուրախ ծիծաղ։ Ոնց որ սագը ճչաց՝ հա-հա-հա՛: Պահակը զարմացած նայեց նրան, հետո խստորեն խոժոռվեց. մահապատժի ենթարկված մարդու այս անհեթեթ ուրախությունը վիրավորեց բանտը և հենց մահապատիժը և նրանց մի շատ տարօրինակ բան դարձրեց։ Եվ հանկարծ, մի պահ, ամենակարճ պահի համար, ծեր պահակին, ով իր ողջ կյանքն անցկացրել էր բանտում՝ ճանաչելով դրա կանոնները, ասես բնության օրենքներին, նա և իր ողջ կյանքը կարծես գժանոցի պես մի բան լիներ, իսկ նա՝ հսկիչը, ամենամեծ խելագարն է։
-Ուֆ, բա՜յ քեզ: նա թքեց. -Ատամներդ ինչի՞ ես ցույց տալիս, սա քեզ համար պանդոկ չէ։
«Բայց ես չեմ ուզում, հա-հա-հա»: Ջանսոնը ծիծաղեց։
- Սատանա՜ ասաց հսկիչը՝ զգալով խաչակնքելու անհրաժեշտությունը։
Ամենաքիչն այս մարդն էր Սատանայի պես փոքրիկ, թուլացած դեմքով, բայց նրա սագի քրքիջում ինչ-որ բան կար, որը ոչնչացնում էր բանտի սրբությունն ու ուժը: Եթե նա մի քիչ ավելի երկար ծիծաղեր, պատերը կփլվեին, և ցեխոտ ճաղերը կփլվեին, և բանտապահն ինքը բանտարկյալներին դուրս կբերեր դարպասից. դեպի գյուղ? Սատանա՜
Բայց Յանսոնն արդեն դադարել էր ծիծաղել և միայն խորամանկորեն շեղում էր աչքերը։
-Դե, վերջ! - ասաց հսկիչը անորոշ սպառնալիքով և հեռացավ՝ շուրջը նայելով։
Այդ ամբողջ երեկո Յանսոնը հանգիստ էր և նույնիսկ կենսուրախ։ Նա ինքն իրեն կրկնեց իր ասած արտահայտությունը՝ ինձ կախել պետք չէ, և դա այնքան համոզիչ էր, իմաստուն ու անհերքելի, որ ոչ մի բանի համար անհանգստանալու կարիք չկար։ Նա վաղուց մոռացել էր իր հանցագործության մասին և միայն երբեմն էր ափսոսում, որ չի կարողացել բռնաբարել տիրուհուն։ Եվ շուտով մոռացավ դրա մասին:
Ամեն առավոտ Յանսոնը հարցնում էր, թե երբ են իրեն կախելու, և ամեն առավոտ պահապանը զայրացած պատասխանում էր.
Դու կարող ես դա անել, Սատանա: Նստե՛ք - և արագ հեռացավ, մինչև Ժանսոնը հասցրեց ծիծաղել:
Եվ այս միապաղաղ կրկնվող խոսքերից ու նրանից, որ ամեն օր սկսվում, անցնում ու ավարտվում էր ամենասովորական օրվա պես, Յանսոնն անդառնալիորեն համոզված էր, որ մահապատիժ չի լինի։ Շատ արագ նա սկսեց մոռանալ դատարանի մասին և ամբողջ օրեր անցկացրեց անկողնու վրա պառկած՝ անորոշ ու ուրախ երազելով ձյունոտ դաշտերի մասին՝ իրենց խորդուբորդությամբ, կայարանի բուֆետի մասին, ավելի հեռավոր ու լուսավոր մի բանի մասին։ Բանտում նա լավ էր սնվում, և ինչ-որ կերպ շատ արագ, մի քանի օրվա ընթացքում նա գիրացավ և սկսեց մի փոքր հեռանալ։
«Այժմ նա ամեն դեպքում կսիրի ինձ», - մի անգամ մտածեց նա տանտիրուհու մասին: «Հիմա ես գեր եմ, տիրոջից վատը չեմ»:
Իսկ ես շատ էի ուզում օղի խմել՝ խմել և արագ, արագ ձի նստել։
Երբ ահաբեկիչները ձերբակալվեցին, այդ լուրը հասավ բանտ, և Յանսոնի սովորական հարցին, պահապանը հանկարծակի, անսպասելիորեն և վայրագորեն պատասխանեց.
- Հիմա շուտով:
Նա հանգիստ նայեց նրան և կարևոր ասաց.
- Հիմա շուտով: Կարծում եմ՝ մեկ շաբաթից։
Յանսոնը գունատվեց և, ասես ամբողջովին քնած լիներ, այնքան աղոտ էր նրա ապակե աչքերի տեսքը, հարցրեց.
- Ձեռ ես առնում?
«Չէի կարող սպասել, բայց դու կատակում ես։ Մենք կատակներ չունենք. Դուք եք, որ սիրում եք կատակել, բայց կատակները մեզ հետ չպետք է լինեն»,- արժանապատվորեն ասաց հսկիչը և հեռացավ։
Այդ օրվա երեկոյան Յանսոնը նիհարել էր։ Նրա ձգված, ժամանակավոր հարթեցված մաշկը հանկարծակի հավաքվեց բազմաթիվ մանր կնճիռների մեջ, որոշ տեղերում նույնիսկ կարծես թե թուլացավ: Աչքերն ամբողջովին քնկոտ դարձան, և բոլոր շարժումները դառնում էին այնքան դանդաղ ու դանդաղ, կարծես գլխի յուրաքանչյուր պտույտ, մատների շարժում, ոտքի քայլ այնպիսի բարդ և ծանր աշխատանք էր, որը մինչ այդ պետք էր մտածել: շատ երկար ժամանակ. Գիշերը նա պառկեց իր երկհարկանի վրա, բայց աչքերը չփակեց, և այսպես, քնկոտ, նրանք բաց մնացին մինչև առավոտ։
-Ահա — ուրախությամբ ասաց հսկիչը, երբ տեսավ նրան հաջորդ օրը։ - Ահա դու, սիրելիս, ոչ թե պանդոկ:
Հաճելի բավարարվածության զգացումով, ինչպես գիտնականը, որի փորձը հերթական անգամ հաջողությամբ է պսակվել, նա ուշադիր ու ուշադրությամբ զննեց դատապարտվածին ոտքից մինչև գլուխ. հիմա ամեն ինչ կանցնի այնպես, ինչպես պետք է։ Սատանան խայտառակվել է, բանտի ու մահապատժի սրբությունը վերականգնվել է, և խոնարհաբար, նույնիսկ անկեղծորեն խղճալով, ծերունին հարցրեց.
Ո՞ւմ եք տեսնելու, թե ոչ:
-Ինչո՞ւ տեսնենք իրար:
-Դե, կներես: Մայրը, օրինակ, կամ եղբայրը:
«Ինձ կախաղան պետք չէ», - կամացուկ ասաց Յանսոնը և շուռ նայեց հսկիչին: - Չեմ ուզում.
Պահակը նայեց և լուռ թափահարեց ձեռքը։
Երեկոյան Յանսոնը որոշ չափով հանգստացել էր։ Օրն այնքան սովորական էր, ամպամած ձմեռային երկինքը այնքան սովորական էր փայլում, ոտնաձայները և ինչ-որ մեկի գործնական խոսակցությունն այնքան սովորական էր միջանցքում, այնքան սովորական, բնական և սովորաբար թթու կաղամբից կաղամբով ապուրի հոտ էր գալիս, որ նա նորից դադարեց հավատալ մահապատժին: Բայց մինչ գիշերը սարսափելի էր։ Նախկինում Ջանսոնը զգում էր գիշերը պարզապես որպես խավար, որպես հատուկ մութ ժամանակ, երբ պետք էր քնել, բայց այժմ նա զգում էր դրա խորհրդավոր և ահռելի էությունը։ Մահվանը չհավատալու համար պետք է տեսնել ու լսել շրջապատիդ սովորականը՝ քայլեր, ձայներ, լույս, թթու կաղամբով ապուր, իսկ հիմա ամեն ինչ անսովոր էր, իսկ այս լռությունն ու այս խավարն ինքնին արդեն նման էին մահվան։
Եվ որքան երկարում էր գիշերը, այնքան վատանում էր: Վայրենիի կամ ամեն ինչ հնարավոր համարող երեխայի միամտությամբ Յանսոնն ուզում էր գոռալ արեւին. Եվ նա խնդրեց, նա աղաչեց, որ արևը փայլի, բայց գիշերը անշեղորեն քարշ տվեց իր սև ժամացույցը երկրի վրա, և չկար ուժ, որը կարող էր կանգնեցնել նրա ընթացքը: Եվ այս անհնարինությունը, որն առաջին անգամ այդքան պարզ ներկայացված էր Յանսոնի թույլ ուղեղին, սարսափով լցրեց նրան. դեռ չհամարձակվելով դա պարզ զգալ, նա արդեն գիտակցում էր մոտալուտ մահվան անխուսափելիությունը և մեռած ոտքով ոտք դրեց փայտամածի առաջին աստիճանին։ .
Օրը նորից հանգստացրեց նրան, իսկ գիշերը նորից վախեցրեց, և այդպես էր մինչև այն գիշեր, երբ նա և՛ հասկացավ, և՛ զգաց, որ մահն անխուսափելի է և կգա երեք օրից՝ լուսադեմին, երբ արևը կծագի։
Նա երբեք չէր մտածում, թե ինչ է մահը, և մահը նրա համար ոչ մի կերպարանք չուներ, բայց հիմա նա պարզ զգաց, տեսավ, զգաց, որ նա մտել է խուց և փնտրում է իրեն՝ ման գալով իր ձեռքերով։ Եվ, փախչելով, նա սկսեց վազել խցի շուրջը։
Բայց խուցն այնքան փոքր էր, որ թվում էր, թե ավելի բութ, քան սուր անկյուններ ուներ, և բոլորը նրան մեջտեղ էին մղում։ Եվ ետևում թաքցնելու ոչինչ չկա: Իսկ դուռը կողպված է։ Եվ լույս: Մի քանի անգամ մարմինը լուռ հարվածեց պատերին, մեկ անգամ հարվածեց դռանը՝ խուլ ու դատարկ։ Նա բախվեց ինչ-որ բանի և երեսնիվայր ընկավ, իսկ հետո զգաց, որ նա բռնում է իրեն։ Եվ փորի վրա պառկած, հատակին կառչած, դեմքը թաքցնելով իր մութ, կեղտոտ ասֆալտի մեջ, Յանսոնը սարսափած ճչաց. Նա պառկեց և ամբողջ ձայնով բղավեց, մինչև նրանք եկան։ Եվ երբ նրանք արդեն բարձրացրել էին նրան հատակից, դրել էին երկհարկանի վրա և սառը ջուր լցրին նրա գլխին, Յանսոնը դեռ չէր համարձակվում բացել ամուր փակված աչքերը։ Մեկը բացում է, դատարկության մեջ տեսնում է լուսավոր դատարկ անկյուն կամ ինչ-որ մեկի կոշիկը ու նորից սկսում բղավել։
Բայց սառը ջուրը սկսեց գործել։ Օգնել է նաև այն, որ հերթապահը՝ նույն ծերունին, դեղորայքով մի քանի անգամ հարվածել է Յանսոնի գլխին։ Եվ կյանքի այս զգացողությունը իսկապես վտարեց մահը, և Յանսոնը բացեց աչքերը, իսկ մնացած գիշերը, պղտորված ուղեղով, հանգիստ քնեց։ Նա պառկեց մեջքի վրա, բերանը բաց ու բարձր խռմփաց. իսկ թուլացած փակ կոպերի արանքում ճերմակ էր մի հարթ ու մեռած աչք՝ առանց բիբի։
Եվ հետո աշխարհում ամեն ինչ՝ թե՛ ցերեկը, թե՛ գիշերը, և՛ քայլերը, և՛ ձայները, և՛ թթու կաղամբով ապուրը, նրա համար կատարյալ սարսափ դարձան, ընկղմեցին նրան վայրի, անզուգական զարմանքի մեջ։ Նրա թույլ միտքը չէր կարող կապել այս երկու գաղափարները, որոնք այնքան հրեշավոր կերպով հակասում էին միմյանց. սովորաբար պայծառ օր, կաղամբի հոտն ու համը, և այն, որ երկու օրից, մեկ օրում նա պետք է մահանա: Նա ոչինչ չէր մտածում, նա նույնիսկ ժամերը չէր հաշվում, այլ պարզապես համր սարսափով կանգնած էր այս հակասության առաջ, որը նրա ուղեղը երկու մասի բաժանեց. և նա դարձավ հավասարապես գունատ, ոչ ավելի սպիտակ, ոչ ավելի կարմրավուն, և արտաքինից նա հանգիստ էր թվում: Նա պարզապես ոչինչ չկերավ և ամբողջովին դադարեց քնել. կամ ամբողջ գիշեր նստեց աթոռակի վրա, ոտքերը երկչոտ խցկելով տակը, կամ լուռ, գաղտագողի և քնկոտ շուրջը նայեց, շրջեց խցի շուրջը: Նրա բերանը ամբողջ ժամանակ կիսաբաց էր, ասես անդադար մեծ զարմանքից. և ամեն սովորական առարկա վերցնելուց առաջ նա երկար ու հիմարորեն նայեց դրան և անհավատորեն վերցրեց այն։
Եվ երբ նա դարձավ այդպիսին, և՛ պահակները, և՛ զինվորը, ով հետևում էր նրան պատուհանից, դադարեցին ուշադրություն դարձնել նրան։ Սա սովորական վիճակ էր դատապարտյալների համար, որը նման էր բանտապահի կարծիքով, որը երբեք չէր զգացել այն, ինչ պատահում է անասունների հետ, երբ նրանք ապշեցնում են ճակատին հետույքով հարվածից։
«Հիմա նա խուլ է, հիմա նա ոչինչ չի զգա մինչև մահը», - ասաց բանտապահը՝ փորձառու աչքերով նայելով նրան: Իվան, լսու՞մ ես։ Էհ, Իվան?
«Ինձ կախաղան պետք չէ», - համառորեն պատասխանեց Յանսոնը և նորից նրա ստորին ծնոտը ընկավ:
«Եվ եթե չսպանեիր, քեզ չէին կախի», - խրատական կերպով ասաց ավագ պահակը՝ դեռ երիտասարդ, բայց շատ կարևոր մարդ: - Եվ հետո դու սպանեցիր նրան, բայց չես ուզում կախվել:
- Նա ուզում էր մարդ սպանել անվճար: Հիմար, հիմար, բայց խորամանկ:
«Ես չեմ ուզում», - ասաց Յանսոնը:
«Դե, սիրելիս, մի ուզիր, դա քեզնից է կախված», - անտարբեր ասաց երեցը: -Անհեթեթ խոսելուց լավ կլինի, տնօրինեց ունեցվածքը. ամեն ինչ ինչ-որ բան է։
-Նա ոչինչ չունի։ Մեկ վերնաշապիկ և նավահանգիստներ: Այո, ահա ևս մեկ մորթյա գլխարկ՝ դենդի:
Այսպիսով, ժամանակն անցավ մինչև հինգշաբթի: Իսկ հինգշաբթի օրը, գիշերվա ժամը տասներկուսին, շատ մարդիկ մտան Յանսոնի խուցը, և ուսադիրներով մի պարոն ասաց.
-Դե պատրաստվիր։ Պետք է գնալ.
Յանսոնը, դեռ դանդաղ ու անհանգիստ շարժվելով, հագավ այն ամենը, ինչ ուներ և կեղտոտ կարմիր շարֆ կապեց նրա շուրջը։ Նայելով, թե ինչպես է նա հագնվում, համազգեստով մի պարոն, սիգարետ ծխելով, մեկին ասաց.
-Իսկ ինչ տաք օր է այսօր։ Բավականին գարուն։
Յանսոնի աչքերը խրված էին իրար, նա ամբողջովին քնած էր և այնպես դանդաղ ու ամուր շրջվեց, որ պահապանը բղավեց.
-Դե լավ, արի։ Քնած.
Հանկարծ Յանսոնը կանգ առավ։
— Չեմ ուզում,— ասաց նա անհանգիստ։
Նրանք բռնեցին նրա թեւերից ու առաջնորդեցին, իսկ նա հեզ քայլում էր՝ թոթվելով ուսերը։ Բակում գարնանային խոնավ օդը նրան անմիջապես փչեց, քթի տակ թրջվեց; չնայած գիշերին, հալոցքը ավելի ուժեղացավ, և ինչ-որ տեղից հաճախակի, ուրախ կաթիլները բարձրաձայն թափվեցին քարի վրա: Եվ սպասելիս, մինչ ժանդարմները առանց լամպերի մագլցում էին սև կառքը, թակոցները թխկթխկացնելով և կռանալով, Յանսոնը ծուլորեն մատը շարժեց թաց քթի տակ և ուղղեց վատ կապված շարֆը։
4. Մենք՝ Օրլովսկիներս
Ռազմական շրջանի դատարանի նույն ներկայությամբ, որը դատում էր Ելեց շրջանի Օրյոլի գավառի գյուղացի Յանսոնին, Միխայիլ Գոլուբեցը՝ Միշկա Ցիգանոկ մականունով, նա թաթար է, մահապատժի է դատապարտվել կախաղանի միջոցով։ Նրա վերջին հանցանքը, որը հաստատված էր, երեք հոգու սպանությունն ու զինված կողոպուտն էր. իսկ հետո նրա մութ անցյալը մտավ առեղծվածային խորքերը: Կային անորոշ ակնարկներ նրա մասնակցության մասին մի ամբողջ շարք այլ կողոպուտների և սպանությունների, հետևում զգացվում էր նրա արյունն ու մութ հարբած խրախճանքը։ Լրիվ անկեղծությամբ, միանգամայն անկեղծորեն, նա իրեն ավազակ էր անվանում և հեգնանքով էր վերաբերվում նրանց, ովքեր իրենց մոդայիկորեն «օտարողներ» էին անվանում։ Վերջին հանցագործության մասին, որտեղ ժխտումը ոչ մի բանի չհանգեցրեց, նա մանրամասն ու պատրաստակամորեն խոսեց, բայց երբ հարցրին անցյալի մասին, նա միայն մերկացրեց ատամները և սուլեց.
- Քամին փնտրիր դաշտում։
Երբ նրան նեղացնում էին հարցերով, Ցիգանոկը լուրջ ու արժանապատիվ մթնոլորտ ընդունեց։
«Մենք բոլորս, Օրյոլ, կոտրված գլուխներ», - ասաց նա հանգիստ և խոհեմ: «Արծիվը և Կրոմին առաջին գողերն են: Կարաչովն ու Լիվնին հրաշալի են բոլոր գողերի համար։ Իսկ Ելեցը բոլոր գողերի հայրն է։ Ինչ կա մեկնաբանելու:
Արտաքին տեսքի և գողական վարպետության համար նրան գնչու մականունն են տվել։ Նա տարօրինակ սև մազերով էր, նիհար, դեղին բծերով սուր թաթարական այտոսկրերի վրա. մի կերպ ձիու պես պտտեց աչքերի սպիտակները և միշտ ինչ-որ տեղ շտապում էր։ Նրա հայացքը կարճ էր, բայց ահավոր անմիջական և լի հետաքրքրասիրությամբ, և այն, ինչին նա կարճ նայեց, թվում էր, թե ինչ-որ բան կորցնում էր, նրան տալիս էր իր մի մասը և դառնում այլ բան: Ծխախոտը, որին նա մի հայացք նետեց, նույնքան տհաճ ու դժվար էր ընդունել, կարծես այն արդեն ուրիշի բերանում էր։ Ինչ-որ հավերժական անհանգիստ նստեց դրա մեջ և ապա պտտեց այն, ինչպես շղթան, ապա ցրեց այն ծռվող կայծերի լայն շղթայի մեջ: Եվ նա ջուր էր խմում գրեթե դույլերով, ձիու պես։
Դատարանում բոլոր հարցերին նա, արագ վեր ցատկելով, պատասխանեց հակիրճ, հաստատակամ և նույնիսկ, ասես, հաճույքով.
Երբեմն շեշտվում է.
-Վեր-ռ-բայց!
Եվ միանգամայն անսպասելիորեն, երբ խոսքն այլ բանի մասին էր, նա տեղից վեր թռավ և նախագահողին հարցրեց.
- Թույլ տվեք սուլել:
-Սա ինչի՞ համար է: նա զարմացավ.
-Եվ ինչպես ցույց են տալիս, որ ես նշան եմ տվել ընկերներիս, ուրեմն ահա. Շատ հետաքրքիր.
Թեթևակի շփոթված՝ նախագահողը համաձայնեց. Գնչուն արագորեն չորս մատ դրեց բերանը, յուրաքանչյուր ձեռքից երկու մատ, կատաղի կլորացրեց աչքերը, և դատարանի մեռած օդը կտրվեց իսկական, վայրի, ավազակային սուլիչով, որից ապշած ձիերը պտտվում և նստում են հետևի վրա: ոտքերն ու ակամա գունատ մարդկային դեմքը։ Եվ սպանվողի մահկանացու տագնապը, և մարդասպանի վայրի ուրախությունը, և սարսափելի նախազգուշացումը, և անձրևոտ աշնանային գիշերվա կանչն ու խավարը, և մենակությունը, ամեն ինչ այս ծակող և ոչ մարդկային, ոչ կենդանական աղաղակի մեջ էր: .
Նախագահողը ինչ-որ բան բղավեց, հետո ձեռքը թափահարեց Ցիգանոկին, որը հնազանդորեն լռեց։ Եվ դժվար, բայց միշտ հաջող արիա կատարող արտիստի նման նստեց, թաց մատները սրբեց խալաթի վրա ու ինքնագոհ նայեց ներկաներին։
- Դա ավազակ է: դատավորներից մեկը ականջը շփելով ասաց.
Բայց մյուսը, լայն ռուսական մորուքով և թաթարական աչքերով, ինչպես գնչու աչքերը, երազկոտ նայեց ինչ-որ տեղ գնչու վրա, ժպտաց և առարկեց.
-Իսկապես հետաքրքիր է։
Եվ հանգիստ սրտով, առանց խղճահարության ու չնչին զղջման դատավորները Գիպսիին մահապատժի դատապարտեցին։
- Ճիշտ! - ասաց Ցիգանոկը, երբ կարդացին դատավճիռը։ - Բաց դաշտում այո խաչաձող: Ճիշտ!
Եվ, դառնալով դեպի ուղեկցորդը, խիզախորեն նետեց.
-Դե, գնանք, կամ մի բան, թթու բուրդ: Այո, պինդ պահիր հրացանը, ես այն կհանեմ:
Զինվորը խստորեն, վախեցած նայեց նրան, հայացքներ փոխանակեց ընկերոջ հետ և զգաց ատրճանակի փականը։ Մյուսն էլ այդպես վարվեց։ Եվ մինչև բանտ հասնելու ամբողջ ճանապարհին զինվորները ոչ թե ճիշտ քայլեցին, այլ թռան օդով, այնպես որ, հանցագործի կողմից կլանված, նրանք չզգացին ո՛չ հողն իրենց ոտքերի տակ, ո՛չ ժամանակը, ո՛չ իրենք իրենց։
Մահապատժից առաջ Միշկա գնչուհին, ինչպես և Յանսոնը, ստիպված է եղել տասնյոթ օր անցկացնել բանտում։ Եվ բոլոր տասնյոթ օրերը նրա համար թռան նույնքան արագ, որքան մեկ՝ որպես փախուստի, կամքի և կյանքի մի չմարող միտք: Անհանգիստ մարդը, ով տիրապետում էր գնչուհուն և այժմ սեղմված էր պատերով, ճաղերով և մեռած պատուհանով, որի միջից ոչինչ չէր երևում, իր ողջ կատաղությունը ներքաշեց և վառեց գնչու միտքը տախտակների վրա ցրված ածուխի պես: Կարծես հարբած թմբիրի մեջ վառ, բայց անավարտ պատկերներ խուժեցին, բախվեցին ու շփոթվեցին, անցան անկասելի շլացուցիչ հորձանուտում, և բոլորը շտապեցին դեպի մեկ բան՝ փախչել, դեպի ազատություն, դեպի կյանք: Այնուհետև, ձիու պես բոցավառելով քթանցքները, Ցիգանոկը ամբողջ ժամերով հոտոտում էր օդը. նրան թվում էր, թե նա հոտ է գալիս կանեփի և կրակի ծխի, անգույն և կծու այրման։ հետո նա վերևի պես շրջվեց խցի շուրջը, արագ զգալով պատերը, մատով թփթփացնելով, փորձելով, հայացքը հառելով առաստաղին, սղոցելով ճաղերի միջով։ Նա իր անհանգիստությամբ ուժասպառ էր արել դիտակի անցքից իրեն հսկող զինվորին, և արդեն մի քանի անգամ հուսահատված զինվորը սպառնացել է կրակել. Գնչուն կոպիտ ու ծաղրական առարկեց, և գործը խաղաղ ավարտ ունեցավ միայն այն պատճառով, որ վեճը շուտով վերածվեց պարզ, մուժիկ, ոչ վիրավորական չարաշահման, որում կրակոցը անհեթեթ և անհնարին էր թվում։
Ցիգանոկն իր գիշերները հանգիստ քնում էր, գրեթե առանց շարժվելու, անփոփոխ, բայց կենդանի անշարժության մեջ, ինչպես ժամանակավորապես անգործուն աղբյուրը։ Բայց, վեր թռչելով, նա անմիջապես սկսեց շրջվել, մտածել, զգալ։ Ձեռքերն անընդհատ չոր էին ու տաք, բայց երբեմն սիրտը հանկարծ սառչում էր՝ կարծես կրծքավանդակում դրված էր չհալվող սառույցի մի կտոր, որից մի փոքրիկ չոր սարսուռ անցավ ամբողջ մարմնով մեկ։ Արդեն մութը, այդ պահին Ցիգանոկը սևացավ, առավ կապտավուն չուգունի երանգ։ Եվ նա մի տարօրինակ սովորություն զարգացրեց՝ ասես չափից դուրս ու անտանելի քաղցր բան էր կերել, անընդհատ լիզում էր շրթունքները, թփթփացնում շուրթերին և ատամների միջից շշուկով թքում էր հատակին։ Եվ նա չավարտեց խոսքերը. մտքերն այնքան արագ էին վազում, որ լեզուն չհասցրեց հասնել դրանց:
Մի օր կեսօրից հետո, ուղեկցորդի ուղեկցությամբ, նրա մոտ եկավ ավագ պահակ։ Նա մի կողմ նայեց թքված հատակին և խոժոռված ասաց.
- Խառնաշփոթ նայիր:
Գնչուն արագ առարկեց.
- Դու, չաղ դունչ, ամբողջ երկիրը աղտոտել ես, իսկ ես քեզ հետ գործ չունեմ։ Ինչո՞ւ ես եկել։
Դեռևս մռայլ, վերակացուն նրան առաջարկեց դահիճ դառնալ։ Գնչուն մերկացրեց ատամները և ծիծաղեց։
- Ai չի՞ գտնվում: Հմտորեն! Կախե՛ք, գնացե՛ք, հա հա՛։ Ու պարանոց կա, պարան էլ կա, բայց կախող չկա։ Օ, Աստված, խելացի:
-Ողջ կմնաս։
-Դե, դեռ. ես չեմ մեռել, քեզ մի բան կկախեմ: Ասաց հիմար!
- Այնպես, ինչպես? Ձեզ չի հետաքրքրում, այս կամ այն կողմ:
-Իսկ դու ինչպե՞ս ես կախվում: Հավանաբար, հանգիստ խեղդեք:
«Ոչ, երաժշտությամբ», - բզկտեց հսկիչը:
-Ինչ հիմար է: Իհարկե, երաժշտությամբ։ Սրա նման! Եվ նա երգեց մի սարսափելի բան.
— Դու որոշել ես, սիրելիս,— ասաց հսկիչը։ -Դե ուրեմն պարզ խոսիր։
Գնչուն քմծիծաղ տվեց.
-Ի՜նչ շտապօգնություն: Մի անգամ էլ արի ու ես քեզ կասեմ։
Եվ պայծառ, բայց անավարտ պատկերների քաոսի մեջ, որոնք ճնշում էին գնչուն իրենց արագությամբ, մի նորը պայթեց. որքան լավ է կարմիր վերնաշապիկով դահիճ լինելը: Նա վառ կերպով պատկերացնում էր մարդկանցով ողողված հրապարակը, բարձր հարթակը, և ինչպես է ինքը՝ գնչուհին, կարմիր վերնաշապիկով, թաշկինակով քայլում դրա երկայնքով։ Արևը լուսավորում է գլուխները, ցնծում է լյուկի վրա, և ամեն ինչ այնքան ուրախ է ու հարուստ, որ նույնիսկ նա, ում գլուխը կտրում են, նույնպես ժպտում է։ Իսկ մարդկանց ետևում երևում են սայլեր և ձիերի դնչիկներ, այնուհետև գյուղացիները քշեցին գյուղից. իսկ հետո դուք կարող եք տեսնել դաշտը:
- Վա՜ - Ցիգանոկը շրխկացրեց, լիզելով շրթունքները և դուրս թքեց վազող թուքը:
Եվ հանկարծ մորթյա գլխարկի պես քաշեցին այն մինչև նրա բերանը, մթնեց ու խեղդվեց, իսկ սիրտը դարձավ չհալվող սառույցի մի կտոր՝ մի փոքր չոր սարսուռ տալով։
Եվս մի երկու անգամ ներս մտավ պահակը, և, ատամները հանելով, Ցիգանոկն ասաց.
-Ինչ արագ: Մի անգամ էլ արի։
Եվ վերջապես, հակիրճ, պատուհանից պահապանը բղավեց.
- Նրա երջանկությունը փչացրեց, ագռավ: Գտել է մեկ այլ!
-Դե, դժոխք քեզ, կախվի՛ր։ Գնչուհին պոկվեց: Եվ նա դադարեց երազել մսագործության մասին։
Բայց ի վերջո, որքան մոտենում էր մահապատժին, այնքան պատռված պատկերների արագությունն անտանելի էր դառնում։ Գնչուն արդեն ուզում էր կանգ առնել, ոտքերը բացել ու կանգ առնել, բայց պտտվող առվակը տարավ նրան, և բռնելու բան չկար. ամեն ինչ լողում էր շուրջը։ Եվ երազն արդեն անհանգիստ էր դարձել՝ նոր, ուռուցիկ, ծանր, փայտե, ներկված ցախերի պես երազներ երևացին, նույնիսկ մտքերից ավելի բուռն։ Դա այլևս առվակ չէր, այլ անվերջանալի անկում անծայրածիր սարից, պտտվող թռիչք ամբողջ, ըստ երևույթին, գունեղ աշխարհով: Վայրի բնության մեջ Ցիգանոկը կրում էր միայն բավականին շքեղ բեղեր, իսկ բանտում նա աճեցրեց կարճ, սև, փշոտ մորուք, և դա նրան սարսափելի և խենթ տեսք էր տալիս: Երբեմն Ցիգանոկը իսկապես մոռանում էր իրեն և բոլորովին անիմաստ պտտվում խցի շուրջը, բայց դեռ զգում էր կոպիտ ծեփված պատերը։ Եվ նա ձիու պես ջուր էր խմում։
Մի երեկո, երբ կրակը վառվեց, Ցիգանոկը չորս ոտքի վրա ծնկի եկավ խցի մեջտեղում և գայլի դողդոջուն ոռնոցով ոռնաց։ Նա ինչ-որ կերպ հատկապես լուրջ էր դրանում և ոռնում էր այնպես, կարծես կարևոր և անհրաժեշտ գործ է կատարում։ Նա ներս քաշեց օդը և դանդաղ բաց թողեց այն երկար, դողդոջուն ոռնոցով. և ուշադիր, փակելով աչքերը, լսեց, թե ինչպես դուրս եկավ։ Եվ նրա ձայնի մեջ դողալը որոշ չափով դիտավորություն էր թվում. և նա հիմարաբար չբղավեց, այլ զգուշորեն հանգեցրեց այս անասելի սարսափով ու տխրությամբ լի այս անասունական աղաղակի յուրաքանչյուր նոտա։
Հետո նա անմիջապես կտրեց ոռնոցը և մի քանի րոպե, առանց չորս կողմից վեր կենալու, լռեց։ Հանկարծ, կամաց, գետնի մեջ նա մրմնջաց.
- Սիրելիներս, սիրելինե՛ր... Սիրելիներս, սիրելինե՛ր, խղճացե՛ք... Սիրելիներս! .. Սիրելիներս...
Եվ, կարծես, լսում էր, թե ինչպես է այն դուրս եկել: Ասա խոսքը և լսիր:
Հետո նա վեր թռավ — և մի ժամ, առանց շունչ քաշելու, հայհոյում էր հայհոյանքներով։
-Վա՜յ, այսինչ-այսպես, այնտեղ-տա-տա-տա: Նա բղավեց՝ կլորացնելով արյունոտ աչքերը։ - Այդպես կախիր, թե չէ... Ախ, այսինչ...
Եվ կավիճի պես ճերմակ մի զինվոր, տանջանքից, սարսափից լաց լինելով, ատրճանակի դունչով խոցեց դուռը և անզոր բղավեց.
-Կկրակեմ! Աստվա՛ծ, ես կկրակեմ։ Լսո՞ւմ ես։
Բայց նա չհամարձակվեց կրակել. մահապատժի դատապարտվածների մեջ, եթե իրական ապստամբություն չի եղել, նրանք երբեք չեն կրակել։ Եվ Ցիգանոկը կրճտացրեց ատամները, կշտամբեց և թքեց. նրա մարդկային ուղեղը, որը դրված էր կյանքի և մահվան հրեշավոր սուր գծի վրա, փլվեց չոր և քայքայված կավի պես:
Երբ գիշերը եկան խուց՝ Գիպսիին մահապատժի տանելու, նա սկսեց իրարանցում անել և կարծես կենդանացավ։ Այն էլ ավելի քաղցրացավ բերանում, և թուքը անզուսպ հավաքվեց, բայց այտերը մի փոքր վարդագույն դարձան, և նախկին, մի փոքր վայրի խորամանկությունը փայլեց աչքերում։ Հագնվելով՝ նա հարցրեց պաշտոնյային.
-Ո՞վ ինչ-որ բան կկախի: Նորությո՞ւն: Արի, ես դեռ ձեռքս չեմ խփել։
«Դուք անհանգստանալու բան չունեք», - չոր պատասխանեց պաշտոնյան:
-Ինչպես չանհանգստանամ, պատիվդ, ինձ կկախեն, ոչ թե քեզ։ Համենայն դեպս, դուք չեք ափսոսում, թե ինչ-որ պետական սեփականություն հանդիսացող օճառի համար:
«Լավ, լավ, խնդրում եմ լռիր:
«Եվ հետո նա կերավ այստեղի ամբողջ օճառը», - Ցիգանոկը ցույց տվեց պահակին, - տես, թե որքան փայլուն է նրա դեմքը:
- Լռիր!
-Մի՛ զղջա։
Գնչուն ծիծաղեց, բայց նրա բերանը քաղցրացավ, և հանկարծ, տարօրինակ կերպով, նրա ոտքերը սկսեցին թմրել։ Այնուամենայնիվ, երբ նա դուրս եկավ բակ, հասցրեց բղավել.
- Բենգալի կոմսի կառքը։
5. Համբուրիր - և լռիր
Հինգ ահաբեկիչների նկատմամբ դատավճիռը վերջնական տեսքով հրապարակվեց և հաստատվեց նույն օրը։ Դատապարտվածներին չէին ասում, թե երբ է մահապատիժը կատարվելու, բայց նրանք սովորաբար գիտեին, որ իրենց կախաղան են հանելու նույն գիշեր կամ ամենաուշը հաջորդ օրը։ Իսկ երբ նրանց առաջարկեցին տեսնել իրենց հարազատներին հաջորդ օրը, այսինքն՝ հինգշաբթի, նրանք հասկացան, որ մահապատիժը լինելու է ուրբաթ օրը՝ լուսադեմին։
Տանյա Կովալչուկը մերձավոր ազգականներ չուներ, իսկ նրանք, ովքեր կային, ինչ-որ տեղ անապատում՝ Փոքր Ռուսաստանում, և նրանք հազիվ թե գիտեին դատավարության և առաջիկա մահապատժի մասին. Մուսյան և Վերները, որպես անհայտ, ընդհանրապես հարազատներ չպետք է ունենային, և միայն երկուսը՝ Սերգեյ Գոլովինը և Վասիլի Կաշիրինը, պետք է հանդիպեին ծնողների հետ։ Եվ երկուսն էլ սարսափով ու կարոտով էին մտածում այս հանդիպման մասին, բայց չէին համարձակվում հրաժարվել ծերերին վերջին խոսակցությունից, վերջին համբույրից։
Սերգեյ Գոլովինին հատկապես տանջել է առաջիկա հանդիպումը. Նա շատ էր սիրում հորն ու մորը, վերջերս էր տեսել նրանց և հիմա սարսափում էր, թե ինչ կլիներ: Ինքը՝ մահապատիժը, իր ողջ հրեշավոր անսովորությամբ, ուղեղին հարվածող իր խելագարությամբ, երևակայությանն ավելի հեշտ թվաց և թվաց ոչ այնքան սարսափելի, որքան այս մի քանի րոպեները, կարճ ու անհասկանալի, կանգնած կարծես ժամանակից դուրս, ասես կյանքից դուրս։ . Ինչպես նայել, ինչ մտածել, ինչ ասել, - նրա մարդկային ուղեղը հրաժարվեց հասկանալ: Ամենապարզն ու սովորականը՝ բռնել ձեռքը, համբուրել այն, ասել՝ «Բարև, հայրիկ», անհասկանալի սարսափելի էր թվում իր հրեշավոր, անմարդկային, խելագար խաբեության մեջ։
Դատավճռից հետո դատապարտյալներին չեն հավաքել, ինչպես առաջարկել է Կովալչուկը, այլ յուրաքանչյուրին թողել են իր մեկուսարանում. և ամբողջ առավոտ, մինչև ժամը տասնմեկը, երբ եկան նրա ծնողները, Սերգեյ Գոլովինը կատաղած քայլում էր խցի մոտ՝ պոկում մորուքը, ողորմելի ծամածռելով և ինչ-որ բան փնթփնթալով։ Երբեմն նա կանգ էր առնում ամբողջ ճանապարհին, խորը շունչ քաշում ու փչում, ինչպես մի մարդ, ով շատ երկար է ջրի տակ։ Բայց նա այնքան առողջ էր, երիտասարդ կյանքը այնքան ամուր էր նստել նրա մեջ, որ նույնիսկ ամենածանր տառապանքների այս պահերին արյունը խաղում էր մաշկի տակ և ներկում նրա այտերը, իսկ աչքերը բաց ու միամիտ կապույտ էին։
Ամեն ինչ եղավ, սակայն, շատ ավելի լավ, քան սպասում էր Սերգեյը։
Առաջինը սենյակ, որտեղ կայացել է հանդիպումը, մտել է Սերգեյի հայրը՝ պաշտոնաթող գնդապետ Նիկոլայ Սերգեևիչ Գոլովինը։ Նա նույնիսկ սպիտակ էր, դեմքը, մորուքը, մազերն ու ձեռքերը, ասես ձյունե արձանին մարդկային զգեստ էին հագցրել. և միևնույն է, կար մի ֆորկա, հին, բայց լավ մաքրված, բենզինի հոտ էր գալիս, բոլորովին նոր լայնակի էպուլետներով. և ներս մտավ ամուր, շքեղ, ուժեղ, հստակ քայլերով։ Նա մեկնեց իր սպիտակ չոր ձեռքը և բարձրաձայն ասաց.
-Բարև, Սերգեյ:
Նրա հետևում մայրը դանդաղ քայլում էր և տարօրինակ ժպտում։ Բայց նա նաև սեղմեց ձեռքերը և բարձրաձայն կրկնեց.
-Բարև, Սերեժենկա:
Նա համբուրեց նրա շուրթերը և լուռ նստեց: Նա չշտապեց, չլաց, չբղավեց, ինչ-որ սարսափելի բան չարեց, ինչին սպասում էր Սերգեյը, բայց համբուրեց նրան և լուռ նստեց: Նա նույնիսկ դողացող ձեռքերով ուղղեց իր սեւ մետաքսե զգեստը։
Սերգեյը չգիտեր, որ ողջ նախորդ գիշերը, փակվելով իր աշխատասենյակում, գնդապետը, իր ողջ ուժով, մտածում էր այս ծեսի մասին։ «Ոչ թե սրելու, այլ վերջին րոպեն թեթևացնելու համար մենք պետք է մեր տղան»,- վճռականորեն որոշեց գնդապետը և ուշադիր կշռադատեց վաղվա զրույցի բոլոր հնարավոր արտահայտությունները, յուրաքանչյուր շարժումը։ Բայց երբեմն նա շփոթվում էր, կորցնում էր այն, ինչ կարողանում էր եփել ու դառնորեն լաց էր լինում յուղապատ բազմոցի անկյունում։ Իսկ առավոտյան նա կնոջը բացատրել է, թե ինչպես իրեն պահի ժամադրությանը։
- Հիմնական բանը համբույրն է, և լռիր: նա դասավանդում էր։ -Հետո կարող ես խոսել, մի փոքր ուշ, իսկ երբ համբուրես, ուրեմն լռես։ Համբույրից անմիջապես հետո մի խոսիր, գիտե՞ս: - Հակառակ դեպքում չես ասի այն, ինչ պետք է:
«Ես հասկանում եմ, Նիկոլայ Սերգեևիչ», - պատասխանեց մայրը լաց լինելով:
«Եվ մի լացիր. Աստված քեզ պահապան լացից։ Այո, դու կսպանես նրան, եթե լաց լինես, պառավ։
«Ինչո՞ւ ես ինքդ լացում»:
-Կլացես! Մի լացիր, լսու՞մ ես։
-Լավ, Նիկոլայ Սերգեևիչ։
Տաքսի վրա նա ուզում էր մեկ անգամ էլ կրկնել հրահանգը, բայց մոռացավ։ Եվ այսպես, նրանք լուռ ձիավարեցին, կռացած՝ և ալեհեր, և ծեր, և մտածեցին, և քաղաքը թնդաց ուրախությամբ. Շրովետի շաբաթ էր, իսկ փողոցները՝ աղմկոտ ու մարդաշատ։
Նստեց. Գնդապետը կանգնեց պատրաստված դիրքում՝ աջ ձեռքը դնելով վերարկուի կողքին։ Սերգեյը մի պահ նստեց, մոտիկից հանդիպեց մոր կնճռոտ դեմքին ու վեր թռավ։
«Նստիր, Սերյոժենկա», - հարցրեց մայրը:
-Նստիր, Սերգեյ,- հաստատեց հայրը։
Նրանք լուռ էին։ Մայրը տարօրինակ ժպտաց.
-Ինչպես աշխատեցինք քեզ մոտ, Սերյոժենկա:
«Ճիշտ է, մայրիկ…
Գնդապետը հաստատակամորեն ասաց.
-Սա պիտի անեինք, Սերգեյ, որ չմտածես, թե ծնողներդ թողել են քեզ։
Նրանք նորից լռեցին։ Սարսափելի էր բառն արտասանելը, ասես լեզվի յուրաքանչյուր բառ կորցրել էր իր իմաստը և միայն մեկ բան էր նշանակում՝ մահ: Սերգեյը նայեց հոր մաքուր վերարկուն, բենզինի հոտ էր գալիս, և մտածեց. Ինչպես նախկինում չէի նկատում, երբ նա մաքրում է իր վերարկուն: Առավոտյան պետք է լինի»։ Եվ հանկարծ հարցրեց.
-Ինչպիսի՞ն է քո քույրը: Առողջ?
«Նինոչկան ոչինչ չգիտի», - շտապ պատասխանեց մայրը:
Բայց գնդապետը խստորեն կանգնեցրեց նրան.
-Ինչո՞ւ ստել: Աղջիկը կարդաց թերթերում. Թող Սերգեյն իմանա, որ բոլորը… իր մտերիմները… այն ժամանակ… մտածեցին և…
Նա չկարողացավ շարունակել և կանգ առավ։ Հանկարծ մոր դեմքը մի կերպ անմիջապես ճմրթվեց, մշուշվեց, օրորվեց, դարձավ թաց ու վայրի։ Խունացած աչքերը խելագարորեն նայում էին, շնչառությունը դառնում էր ավելի արագ, կարճ ու բարձր:
«Սե՛... Սե՛ր... Սե՛... Սե՛...», շարունակ կրկնում էր նա առանց շրթունքները շարժելու: - Տես...
- Մայրիկ
Գնդապետը առաջ անցավ և ամբողջ թափահարելով վերարկուի բոլոր ծալքերով, դեմքի բոլոր կնճիռներով, չհասկանալով, թե որքան սարսափելի էր նա իր մահացու սպիտակության մեջ, իր տանջված, հուսահատ կարծրության մեջ, խոսեց կնոջ հետ.
- Լռիր! Մի տանջիր նրան։ Մի՛ տանջիր։ Մի՛ տանջիր։ Նա մեռնել! Մի՛ տանջիր։
Վախեցած նա արդեն լռում էր, և նա դեռ զսպված թափահարում էր սեղմած բռունցքները կրծքի առաջ և անընդհատ կրկնում.
-Մի տանջիր։
Հետո նա հետ քաշվեց, դողդոջուն ձեռքը դրեց վերարկուի կողքին և բարձր հանգստության արտահայտությամբ, ճերմակ շրթունքներով հարցրեց.
«Վաղը առավոտյան», - պատասխանեց Սերգեյը նույն սպիտակ շրթունքներով:
Մայրը նայեց ներքեւ, կրծեց շրթունքները և կարծես ոչինչ չէր լսում։ Եվ, շարունակելով ծամել, նա կարծես թե բաց թողեց պարզ ու տարօրինակ բառերը.
- Նինոչկան ինձ ասաց, որ համբուրեմ քեզ, Սերեժենկա:
«Համբուրիր նրան ինձ համար», - ասաց Սերգեյը:
-Լավ։ Խվոստովները նույնպես խոնարհվում են ձեր առաջ։
- Ի՞նչ պոչեր: Օ՜, այո!
Գնդապետն ընդհատեց.
-Դե պետք է գնանք։ Վեր կաց, մայրիկ, դու պետք է։
Նրանք միասին մեծացրել են թուլացած մորը։
- Ներողություն! հրամայեց գնդապետը. - Անցնել:
Նա արեց այն ամենը, ինչ իրեն ասացին: Բայց երբ նա խաչի նշան արեց և կարճ համբույրով համբուրեց որդուն, նա օրորեց գլուխը և անիմաստ կրկնեց.
- Ոչ Դա չէ. Ոչ, այսպես չէ: Ոչ ոչ. Ինչպե՞ս կարող եմ այդ դեպքում: Ինչպես կարող եմ ասել. Ոչ, այսպես չէ:
-Ցտեսություն, Սերգեյ! - ասաց հայրը։
Նրանք սեղմեցին ձեռքերը և համբուրվեցին ուժեղ, բայց կարճ:
«Դու…», - սկսեց Սերգեյը:
-Լավ? հայրը կարճ հարցրեց.
- Ոչ, այսպես չէ: Ոչ ոչ. Ինչպես կարող եմ ասել. — ասաց մայրը՝ գլուխը շարժելով։ Նա արդեն նորից նստել էր և ամբողջապես օրորվում էր։
«Դու…», - նորից սկսեց Սերգեյը:
Հանկարծ նրա դեմքը ողորմելի, մանկական կնճռոտվեց, և աչքերը անմիջապես լցվեցին արցունքներով։ Նրանց շողշողացող երեսի միջով նա մոտիկից տեսավ իր հոր սպիտակ դեմքը նույն աչքերով։
«Դու, հայրիկ, ազնվական մարդ ես։
-Ի՞նչ դու: Ինչ ես! գնդապետը վախեցավ.
Եվ հանկարծ, կարծես ջարդված, գլխովին ընկավ որդու ուսին։ Նա մի ժամանակ ավելի բարձր էր, քան Սերգեյը, բայց հիմա նա դարձել է ցածրահասակ, և նրա փափկամազ, չոր գլուխը փոքրիկ սպիտակ գնդիկի պես ընկած էր որդու ուսին։ Եվ երկուսն էլ լուռ համբուրվեցին անհամբեր. Սերգեյը` փափկամազ սպիտակ մազեր, իսկ նա` բանտարկյալի խալաթ:
Նայեցին շուրջը՝ մայրը կանգնեց և գլուխը ետ գցելով՝ զայրույթով, համարյա ատելությամբ նայեց։
-Ի՞նչ ես, մայրիկ: բղավեց գնդապետը։
- Եւ ես? ասաց նա՝ խելագար արտահայտությամբ գլուխը թափահարելով։ Դուք համբուրվում եք, իսկ ես. Տղամարդիկ, չէ՞: Եւ ես? Եւ ես?
- Մայրիկ - Սերգեյը շտապեց նրա մոտ:
Կար մի բան, որի մասին անհնար է և պետք չէ պատմել։
Գնդապետի վերջին խոսքերն էին.
-Մահվան համար օրհնում եմ, Սերյոժա։ Սպայի պես քաջաբար մեռնիր։
Եվ նրանք հեռացան։ Մի կերպ հեռացան։ Եղան, կանգնեցին, խոսեցին, և հանկարծ հեռացան: Մայրիկը նստած էր այստեղ, հայրը կանգնած էր այստեղ, և հանկարծ մի կերպ նրանք հեռացան: Վերադառնալով խուց՝ Սերգեյը պառկեց պատին դեմքով դեպի պատը, որպեսզի թաքնվի զինվորներից և երկար լաց եղավ։ Հետո նա հոգնեց լացից և խորը քնեց։
Միայն մայրը եկավ Վասիլի Կաշիրինի մոտ, հայրը, որը հարուստ վաճառական էր, չէր ուզում գալ: Վասիլին հանդիպեց պառավին, քայլում էր սենյակում, ցրտից դողում, թեև տաք էր և նույնիսկ շոգ։ Իսկ խոսակցությունը կարճ էր, ծանր։
«Դու չպետք է գայիր, մայրիկ»: Պարզապես խոշտանգիր ինձ և քեզ:
- Ինչու՞ ես դա անում, Վասյա: Ինչո՞ւ դա արեցիր։ Աստված!
Պառավը սկսեց լաց լինել՝ սրբելով իրեն սեւ բրդյա թաշկինակի ծայրերով։ Եվ այն սովորությամբ, որ նա ու իր եղբայրները ունեին բղավել իրենց մոր վրա, ով ոչինչ չէր հասկանում, կանգ առավ և, ցրտից դողալով, բարկացած խոսեց.
-Ահա՛ Այսպիսով, ես գիտեի: Ի վերջո, դու ոչինչ չես հասկանում, մայրիկ: Ոչինչ!
- Լավ լավ լավ. Ինչ ես մրսում?
«Ցուրտ է…», - Վասիլին կտրեց նրա խոսքը և նորից քայլեց թեքված, զայրացած նայելով մորը:
-Միգուցե մրսե՞լ եք:
«Ախ, մայրիկ, ինչ ցուրտ է, երբ…»
Եվ արհամարհանքով թափահարեց ձեռքը։ Պառավն ուզում էր ասել. «Բայց մերոնք հրամայեցին երկուշաբթի բլիթ դնել», բայց նա վախեցավ և սկսեց ողբալ.
- Ես ասացի նրան. չէ՞ որ տղաս, գնա, ներիր։ Չէ, հանգստացած, պառավ այծ...
- Դե, դժոխք նրան! Ինչպիսի՜ հայր է նա։ Քանի որ նա իր ամբողջ կյանքում բաստիկ էր, նա մնաց:
-Վասենկա, սա հոր մասին է: Պառավը կշտամբեց իրեն։
-Հոր մասին։
-Իմ հոր մասին!
Ինչպիսի՜ հայր է նա ինձ համար։
Դա վայրի ու ծիծաղելի էր։ Մահը կանգնեց առջևում, և հետո ինչ-որ փոքրիկ, դատարկ, անհարկի ինչ-որ բան աճեց, և բառերը ճռճռացին, ինչպես ընկույզի դատարկ կեղևը ոտքի տակ: Եվ, համարյա լաց լինելով, տառապանքից, այդ հավերժական թյուրիմացությունից, որն ամբողջ կյանքում պատի պես կանգնած էր իր և մերձավորների միջև և այժմ, մահանալու վերջին ժամին, վայրագորեն թաքուն էր տալիս իր փոքրիկ հիմար աչքերը, Վասիլին բղավեց.
-Այո, հասկանում ես, որ ինձ կկախեն։ Կախել! Հասկանու՞մ եք, թե՞ ոչ։ Կախել!
«Եվ դուք մարդկանց չէիք դիպչում, չէիք լինի ...», - բղավեց պառավը:
- Աստված! Այո, ինչ է դա: Ի վերջո, դա չի լինում նույնիսկ կենդանիների հետ: Ես քո տղան եմ, թե ոչ։
Նա լաց եղավ ու նստեց մի անկյունում։ Իր անկյունում գտնվող պառավն էլ լաց եղավ։ Անզոր նույնիսկ մի պահ ձուլվել սիրո զգացումին և հակադրել դրան մոտալուտ մահվան սարսափին, նրանք լաց եղան միայնության սառը արցունքներով, որոնք չէին ջերմացնում իրենց սրտերը: Մայրիկն ասաց.
-Դու խոսում ես՝ ես քո մայրն եմ, թե ոչ, կշտամբանք։ Եվ այս օրերի ընթացքում ես ամբողջովին մոխրեցի, դարձա պառավ։ Իսկ դու ասում ես, որ նախատում ես։
-Լավ, լավ, մայրիկ: Ներողություն. Դուք պետք է գնաք: Համբուրեք այնտեղ գտնվող եղբայրներին:
«Մի՞թե ես մայր չեմ։ Չե՞մ ափսոսում։
Վերջապես հեռացավ։ Նա դառնորեն լաց եղավ, թաշկինակի ծայրերով սրբվելով, ճանապարհը չտեսավ։ Եվ որքան հեռու էր բանտից, այնքան արցունքներն ավելի տաք էին հոսում։ Ես վերադարձա բանտ, հետո վայրենաբար մոլորվեցի այն քաղաքում, որտեղ ծնվել եմ, մեծացել, ծերացել։ Ես թափառեցի ինչ-որ ամայի այգի՝ մի քանի հին, կոտրված ծառերով և նստեցի թաց, հալված նստարանի վրա: Եվ հանկարծ հասկացա՝ վաղը նրան կկախեն։
Պառավը վեր թռավ, ուզեց վազել, բայց հանկարծ գլուխը պտտվեց, ընկավ։ Սառցե ճանապարհը թաց էր, սայթաքուն, և պառավը ոչ մի կերպ չէր կարողանում վեր կենալ՝ պտտվեց, բարձրացավ արմունկների ու ծնկների վրա և նորից ընկավ կողքի վրա։ Սև թաշկինակը սահեց նրա գլխից՝ կեղտոտ մոխրագույն մազերի մեջ գլխի հետևի մասում ճաղատ բիծ բացելով. և ինչ-ինչ պատճառներով նրան թվաց, թե հարսանիքի ժամանակ է խնջույք անում. նրանք ամուսնանում էին իր որդու հետ, և նա գինի խմեց և դարձավ շատ թմրամոլ։
- Ես չեմ կարող. Աստված, չեմ կարող! նա հրաժարվեց, գլուխը թափահարելով, և սողաց սառցե թաց կեղևի երկայնքով, և բոլորը նրա համար գինի էին լցնում, բոլորը լցնում էին այն:
Եվ նրա սիրտն արդեն ցավում էր հարբած ծիծաղից, հյուրասիրությունից, վայրի պարից, և բոլորը նրա համար գինի էին լցնում։ Ամբողջ շուշան.
6. Ժամացույցն աշխատում է
Բերդում, որտեղ բանտարկված էին դատապարտված ահաբեկիչները, կար զանգակատուն՝ հին ժամացույցով։ Ամեն ժամ, ամեն կես ժամը, ամեն քառորդ ժամն առաջ էր գալիս ինչ-որ մածուցիկ, տխուր ինչ-որ բան, որը դանդաղ հալչում էր բարձրության վրա, ինչպես գաղթական թռչունների հեռավոր ու տխուր կանչը: Ցերեկը այս տարօրինակ ու տխուր երաժշտությունը կորչում էր քաղաքի աղմուկի մեջ, մի մեծ ու մարդաշատ փողոց, որ անցնում էր բերդի մոտով։ Տրամվայները ձայնակցում էին, ձիերը խեղդվում էին, ճոճվող մեքենաները շատ առաջ գոռում էին. Շրովետայդում, քաղաքի ծայրամասից, Մասլենիցայի հատուկ գյուղացիական կաբինետները մեծ քանակությամբ եկան, և նրանց փոքր չափերի ձիերի վզին զանգերը օդը լցրեցին բզզոցով: Եվ խոսակցությունը կանգ առավ. մի քիչ հարբած, ուրախ շրովետիդյան բարբառ; Եվ այսպես, երիտասարդ գարնանային հալոցքը գնաց դիսոնանսի, վահանակի վրա ցեխոտ ջրափոսերը, հրապարակի հանկարծակի սևացած ծառերը: Ծովից տաք քամի էր փչում լայն, խոնավ պոռթկումներով. թվում էր, թե կարելի էր աչքերով տեսնել, թե ինչպես ընկերական թռիչքի ժամանակ օդի փոքրիկ թարմ մասնիկները տարվեցին դեպի անսահման ազատ տարածություն և ծիծաղեցին թռչելիս։ .
Գիշերը փողոցը լռում էր մեծ էլեկտրական արևների միայնակ լույսի ներքո։ Եվ հետո մի հսկայական ամրոց, որի հարթ պարիսպների մեջ ոչ մի լույս չկար, մտավ խավարի ու լռության մեջ՝ բաժանվելով հավերժ ապրող, շարժվող քաղաքից՝ լռության, անշարժության ու խավարի գծով։ Եվ հետո լսվեց ժամացույցի զանգը. Երկրին խորթ, դանդաղ ու տխուր մի տարօրինակ մեղեդի ծնվեց ու մարեց բարձունքում. Նորից ծնվեց, ականջը խաբելով, զնգաց ցավագին ու անաղմուկ – կտրվեց – նորից զանգեց: Ինչպես մեծ, թափանցիկ, ապակյա կաթիլները, այնպես էլ ժամերն ու րոպեները անհայտ բարձրությունից ընկնում էին մետաղյա, մեղմ զանգող ամանի մեջ: Կամ չվող թռչունները թռան։
Խցերում, որտեղ դատապարտյալները հերթով նստած էին, գիշեր-ցերեկ միայն այս զանգն էին բերում։ Տանիքի միջով, քարե պատերի հաստությամբ նա թափանցեց՝ ցնցելով լռությունը,- աննկատ հեռացավ, որպեսզի նորից գա, նույնքան աննկատ։ Երբեմն նրանք մոռանում էին նրա մասին և չէին լսում. երբեմն հուսահատ սպասում էին դրան՝ ապրելով զանգից զանգ, այլեւս չվստահելով լռությանը։ Բանտը նախատեսված էր միայն կարևոր հանցագործների համար, այնտեղ կանոնները հատուկ էին, կոշտ, կոշտ ու կոշտ, ինչպես բերդի պարսպի անկյունը. իսկ եթե դաժանության մեջ ազնվականություն կա, ապա խուլը, մեռածը, հանդիսավոր համր լռությունը ազնիվ էր, խշխշոց որսալով ու հեշտ շունչ.
Եվ այս հանդիսավոր լռության մեջ, ցնցված փախչող րոպեների տխուր զնգոցից, բոլոր կենդանի էակներից բաժանված, հինգ հոգի, երկու կին և երեք տղամարդ, սպասում էին գիշերվա սկզբին, լուսաբացին և մահապատժին, և յուրաքանչյուրը պատրաստվեց դրան յուրովի։ .
7. Մահ չկա
Ինչպես իր ողջ կյանքում Տանյա Կովալչուկը մտածում էր միայն ուրիշների մասին և երբեք իր մասին, այնպես էլ հիմա նա տառապում էր միայն ուրիշների համար և շատ էր ձգտում։ Նա պատկերացնում էր մահն այնքանով, որքանով այն պետք է գար, որպես ցավալի բան, Սերյոժա Գոլովինի, Միսիայի, մյուսների համար, - նա, ասես, նրան ընդհանրապես չէր դիպչում։
Եվ, վարձատրվելով դատարանում իր պարտադրված հաստատակամության համար, նա լաց էր լինում ժամերով, ինչպես կարող են լաց լինել տարեց կանայք, ովքեր գիտեին շատ վիշտ, կամ երիտասարդ կանայք, բայց շատ կարեկից, շատ բարի մարդիկ. Եվ այն ենթադրությունը, որ Սերյոժան կարող է ծխախոտ չունենա, և Վերներին կարող է զրկել իր սովորական թունդ թեյից, և դա, ի լրումն այն բանի, որ նրանք պետք է մահանան, տանջում էր նրան, հավանաբար, ոչ պակաս, քան մահապատժի մասին մտածելը: Մահապատիժն անխուսափելի և նույնիսկ կողմնակի մի բան է, որի մասին չարժե մտածել, և եթե բանտում գտնվող և նույնիսկ մահապատժից առաջ մարդը ծխախոտ չունի, դա բոլորովին անտանելի է։ Նա հիշեց, անցավ միասին ապրելու քաղցր մանրամասները և վախից քարացավ՝ պատկերացնելով Սերգեյի հանդիպումը ծնողների հետ։
Եվ նա խղճաց Մուսյային առանձնահատուկ խղճահարությամբ։ Երկար ժամանակ նրան թվում էր, թե Մուսյան սիրում է Վերներին, և թեև դա բոլորովին չի համապատասխանում իրականությանը, նա երկուսի համար էլ երազում էր ինչ-որ լավ ու պայծառ բանի մասին։ Երբ ազատ էր, Մուսյան կրում էր արծաթե մատանի, որի շուրջը պատկերված էր գանգ, ոսկոր և փշե պսակ; և հաճախ Տանյա Կովալչուկը ցավով նայում էր այս մատանին որպես դատապարտության խորհրդանիշ, իսկ հետո կատակով, այժմ լրջորեն աղաչում էր Մուսյային հանել այն։
«Տուր ինձ», - աղաչեց նա:
- Ոչ, Տանեչկա, ես դա չեմ տա: Եվ շուտով դուք կունենաք ևս մեկ մատանին ձեր մատին:
Ինչ-ինչ պատճառներով, իր հերթին, նրանք մտածում էին նրա մասին, որ նա, անշուշտ, և շուտով պետք է ամուսնանա, և դա վիրավորեց նրան. նա չէր ուզում որևէ ամուսին: Եվ հիշելով իր և Մուսյայի այս կեսկատակ խոսակցությունները և այն, որ Մուսյան այժմ իսկապես դատապարտված էր, նա խեղդվեց արցունքներից, մայրական խղճահարությունից։ Եվ ամեն անգամ, երբ ժամացույցը զարկում էր, նա բարձրացնում էր արցունքոտ դեմքը և լսում, թե ինչպես են նրանք ընդունում մահվան այս երկարատև, համառ կոչը այնտեղ, այդ խցերում:
Իսկ Մուսյան ուրախացավ։
Ձեռքերը մեջքի հետևում դնելով կալանավորի մեծ խալաթով, որը նրան տարօրինակ կերպով նմանեցնում է տղամարդու, ուրիշի զգեստ հագած դեռահաս տղայի, նա քայլում էր անշեղ ու անխոնջ։ Նրա շրջազգեստի թևերը երկար էին, և նա մերժեց դրանք, և լայն անցքերից դուրս եկան բարակ, գրեթե մանկական, նիհար ձեռքեր, ինչպես ծաղիկի ցողունները կոպիտ, կեղտոտ սափորի անցքից։ Սպիտակ բարակ պարանոցը բրդյա էր և քսվում էր կոշտ կտորով, և երբեմն, երկու ձեռքերի շարժումով, Մուսյան ազատում էր կոկորդը և մատով զգուշորեն զգում այն տեղը, որտեղ գրգռված մաշկը կարմրում էր և հումանում։
Մուսյան քայլում էր և արդարանում էր մարդկանց առաջ՝ գրգռված ու կարմրած։ Եվ նա արդարանում էր՝ ասելով, որ իր երիտասարդ, աննշան, ով այդքան քիչ բան է արել և ամենևին էլ հերոսուհի չէր, ենթարկվելու է նույն պատվաբեր ու գեղեցիկ մահվանը, որից առաջ իրական հերոսներ ու նահատակներ են մահացել։ Մարդկային բարության, կարեկցանքի, սիրո հանդեպ անսասան հավատով նա պատկերացնում էր, թե ինչպես են մարդիկ այժմ անհանգստանում նրա պատճառով, ինչպես էին նրանք տանջվում, ինչպես էին ափսոսում, և նա ամաչում էր մինչև կարմրելը: Կարծես կախաղանի վրա մահանալով՝ նա ինչ-որ ահռելի անհարմարություն արեց։
Վերջին հանդիպման ժամանակ նա արդեն խնդրել էր իր պաշտպանին, որ իր թույնը վերցնի, բայց հանկարծ հիշեց. իսկ եթե նա և մյուսները մտածեն, որ դա ինքն է խենթությունից կամ վախկոտությունից, և համեստ ու աննկատ մեռնելու փոխարեն էլ ավելի աղմկեն։ Եվ շտապ ավելացրեց.
– Ոչ, սակայն, դա պետք չէ։
Իսկ հիմա նա միայն մեկ բան էր ուզում՝ բացատրել մարդկանց և հաստատ ապացուցել, որ ինքը հերոսուհի չէ, որ մահանալն ամենևին էլ սարսափելի չէ, և որ նրանք չեն խղճա իրեն և չեն հետաքրքրվի։ Բացատրեք նրանց, որ ամենևին էլ մեղավոր չէ, որ նա՝ երիտասարդ, աննշան անձնավորություն, ենթարկվում է նման մահվան և այսքան աղմուկ բարձրացնում նրա պատճառով։
Որպես իսկապես մեղադրվող մարդ՝ Մուսյան արդարացումներ էր փնտրում՝ փորձելով գտնել գոնե մի բան, որը կբարձրացներ իր զոհաբերությունը, կտա իրական արժեք։ Ես պատճառաբանեցի.
- Իհարկե, ես երիտասարդ եմ և կարող եմ երկար ապրել: Բայց…
Եվ, ինչպես մի մոմ, որը խամրում է ծագող արևի պայծառության մեջ, երիտասարդությունն ու կյանքը թվում էին ձանձրալի ու մութ այդ մեծ ու պայծառ մարդու առջև, որը պետք է լուսավորեր նրա համեստ գլուխը։ Ոչ մի արդարացում չկա։
Բայց, միգուցե, այդ առանձնահատուկ բանը, որ նա կրում է իր հոգում` անսահման սեր, անսահման պատրաստակամություն սխրանքի, անսահման անտեսում իր անձի՞ն: Ի վերջո, նա իսկապես մեղավոր չէ, որ նրան թույլ չեն տվել անել այն ամենը, ինչ կարող էր և ուզում էր անել՝ նրան սպանեցին տաճարի շեմին, զոհասեղանի ստորոտին։
Բայց եթե այդպես է, եթե մարդն արժեքավոր է ոչ միայն իր արածով, այլև այն ամենով, ինչ ուզում էր անել, ապա ... ուրեմն նա արժանի է նահատակության պսակին:
«Իսկապե՞ս։ Մուսյան ամաչկոտ մտածում է. -Ես արժանի՞ եմ: Արժանի՞, որ մարդիկ լացեն իմ մասին, անհանգստանան ինձ համար, այդքան փոքր ու աննշան։
Եվ անասելի ուրախությունը գրկում է նրան: Կասկած չկա, երկմտանք չկա, նրան գրկում են ընդունում, նա իրավամբ մտնում է այն լուսավորների շարքը, ովքեր խարույկի, տանջանքների ու մահապատիժների միջով դարեր շարունակ գնում են բարձր երկինք։ Մաքուր խաղաղություն և հանգիստ և անսահման, անաղմուկ փայլող երջանկություն: Կարծես նա արդեն հեռացել էր երկրից և մոտեցել ճշմարտության և կյանքի անհայտ արևին և անմարմին սավառնել նրա լույսի ներքո։
«Եվ դա մահն է: Սա ի՞նչ մահ է։ Մուսյան երանելի մտածում է.
Եվ եթե ամբողջ աշխարհից գիտնականներ, փիլիսոփաներ և դահիճներ հավաքվեցին նրա խցում, նրա առջև դնեին գրքեր, scalpels, կացիններ և հանգույցներ և սկսեին ապացուցել, որ մահ կա, որ մարդը մահանում է և սպանվում, որ չկա: անմահություն, նրան միայն կզարմացնեն։ Ինչպե՞ս կարող է անմահություն չլինել, երբ այն արդեն անմահ է: Էլ ի՞նչ անմահության, ուրիշ ի՞նչ մահվան մասին կարելի է խոսել, երբ հիմա էլ մեռած է ու անմահ, մահով կենդանի, ինչպես կենդանի էր կյանքում։
Եվ եթե դագաղը իր իսկ քայքայվող մարմնով բերեին նրա խուց՝ գարշահոտությամբ լցնելով այն և ասեին.
- Նայել! Դա դու ես!
Նա նայում էր և ասում.
-Ոչ: Դա ես չեմ.
Եվ երբ նրանք սկսեցին համոզել նրան, վախեցնելով նրան Քայքայման չարաբաստիկ տեսքից, որ դա նա էր. Մուսյան ժպտալով կպատասխաներ.
-Ոչ: Դուք կարծում եք, որ դա ես եմ, բայց դա ես չեմ: Ես այն մարդն եմ, ում հետ դու խոսում ես, ինչպե՞ս կարող եմ այդպիսին լինել:
Բայց դու կմեռնես ու կդառնաս սա։
Ոչ, ես չեմ մեռնի:
-Քեզ մահապատժի կենթարկեն։ Ահա օղակը.
«Ինձ մահապատժի են ենթարկելու, բայց ես չեմ մեռնի. Ինչպե՞ս կարող եմ մեռնել, երբ արդեն հիմա ես անմահ եմ:
Իսկ գիտնականները, փիլիսոփաներն ու դահիճները կնահանջեին՝ սարսուռով ասելով.
-Մի դիպչիր այս վայրին: Այս վայրը սուրբ է։
Էլ ինչի՞ մասին էր մտածում Մուսյան։ Նա շատ բաների մասին էր մտածում, որովհետև կյանքի թելը մահով չէր ընդհատվում նրա համար և հյուսում էր հանգիստ ու հավասար: Մտածում էի ընկերներիս և այն հեռավորների մասին, ովքեր տառապանքով ու ցավով են ապրում իրենց մահապատիժը, և այն սիրելիների մասին, ովքեր միասին կբարձրանան փայտամած։ Վասիլին մտածում էր, թե ինչից էր այդքան վախենում. նա միշտ շատ համարձակ էր և նույնիսկ կարող էր կատակել մահվան հետ: Այսպիսով, երեքշաբթի առավոտյան, երբ Վասիլիի հետ իրենց գոտիներին պայթուցիկ պարկուճներ դրեցին, որոնք մի քանի ժամից պետք է պայթեցնեին, Տանյա Կովալչուկի ձեռքերը հուզմունքից դողում էին, և նրան պետք էր հեռացնել, իսկ Վասիլին կատակեց՝ ծաղրածուելով. հուզված, այնքան անզգույշ էր նույնիսկ, որ Վերները խստորեն ասաց.
«Մահվան հետ ծանոթ լինելու կարիք չկա.
Հիմա ինչի՞ց էր վախենում։ Բայց այս անհասկանալի վախն այնքան խորթ էր Մուսյայի հոգուն, որ նա շուտով դադարեց դրա մասին մտածել և պատճառ փնտրել. նա հանկարծ հուսահատ ցանկացավ տեսնել Սերյոժա Գոլովինին և ծիծաղել նրա հետ ինչ-որ բանի վրա: Ես մտածեցի, և ավելի հուսահատորեն ուզում էի տեսնել Վերներին և համոզել նրան ինչ-որ բանում: Եվ, պատկերացնելով, որ Վերները իր պարզ, չափված քայլվածքով քայլում է նրա կողքով՝ կրունկները խրելով գետնին, Մուսյան ասաց նրան.
-Չէ, Վերներ, սիրելիս, այդ ամենը անհեթեթություն է, բնավ կապ չունի՝ դու սպանել ես Ն.Ն.-ին, թե ոչ։ Դուք խելացի եք, բայց խաղում եք ձեր սեփական շախմատը. վերցրեք մի կտոր, վերցրեք մյուսը, հետո հաղթում եք: Կարևորն այստեղ, Վերներ, այն է, որ մենք ինքներս պատրաստ ենք մեռնելու։ Հասկանո՞ւմ եք: Ի՞նչ են մտածում այս պարոնայք։ Որ մահից վատ բան չկա։ Նրանք իրենք են մահը հորինել, իրենք են վախենում դրանից և վախեցնում են մեզ։ Ես նույնիսկ կուզենայի մենակ դուրս գալ զինվորների մի ամբողջ գնդի դիմաց և սկսել կրակել նրանց վրա Բրաունինգով։ Թող ես մենակ մնամ, իսկ նրանք հազարավոր են, և ես ոչ մեկին չեմ սպանի։ Կարևոր է, որ դրանք հազարավոր լինեն: Երբ հազարները սպանում են մեկին, նշանակում է, որ այս մեկը հաղթել է։ Ճիշտ է, Վերներ, սիրելիս։
Բայց նույնիսկ սա այնքան պարզ էր, որ ես չէի ուզում դա ապացուցել այլևս, Վերները հիմա ինքն իրեն հասկացավ, ենթադրում եմ։ Կամ գուցե նա պարզապես չէր ուզում, որ իր մտքերը կանգ առնեն մի բանի վրա՝ թեթևակի ճախրող թռչունի պես, որը տեսնում է անսահման հորիզոններ, որը հասանելի է դեպի ողջ տարածությունը, ամբողջ խորությունը, շոյելու ողջ ուրախությունը և քնքուշ կապույտը: Ժամացույցն անդադար զնգում էր՝ ցնցելով խուլ լռությունը. և մտքերը լցվեցին այս ներդաշնակ, հեռահար գեղեցիկ ձայնի մեջ և սկսեցին հնչել. և սահուն սահող պատկերները դարձան երաժշտություն: Մուսյան ասես մի հանգիստ մութ գիշերում ինչ-որ տեղ գնում էր լայն ու հարթ ճանապարհով, և փափուկ աղբյուրները օրորվում էին, և զանգերը հնչում։ Բոլոր տագնապներն ու հոգսերը հեռացան, հոգնած մարմինը լուծվեց մթության մեջ, և ուրախությունից հոգնած միտքը հանգիստ կերտեց պայծառ պատկերներ, որոնք զվարճանում էին դրանց գույներով և հանդարտ խաղաղությամբ: Մուսյան հիշեց իր երեք ընկերներին, ովքեր վերջերս էին կախաղան հանվել, և նրանց դեմքերը պարզ էին, ուրախ և մտերիմ, ավելի մոտ, քան նրանք, ովքեր արդեն կյանքում էին: Այսպիսով, առավոտյան մարդը ուրախությամբ մտածում է իր ընկերների տան մասին, ուր երեկոյան կմտնի ողջույնները ծիծաղող շուրթերին։
Մուսյան շատ էր հոգնել քայլելուց։ Նա զգուշորեն պառկեց երկհարկանի վրա և թեթև փակված աչքերով շարունակեց երազել։ Ժամացույցն անդադար զնգում էր՝ ցնցելով համր լռությունը, և նրանց ղողանջող ափերում հանգիստ լողում էին երգող պայծառ պատկերներ։ Մուսյան մտածեց.
«Սա մահ է. Աստված իմ, որքան գեղեցիկ է նա: Թե՞ դա կյանք է։ Ես չգիտեմ. Ես կնայեմ և կլսեմ»։
Երկար ժամանակ՝ ազատազրկման առաջին իսկ օրերից, նրա լսողությունը սկսեց երևակայել։ Շատ երաժշտական, նա ծանրացավ լռությունից և իրականության իր խղճուկ հատիկների ֆոնին միջանցքում պահակախմբի քայլերով, ժամացույցի զնգոցով, երկաթե տանիքին քամու խշշոցով, ճռռոցով։ լապտեր, նա ստեղծել է ամբողջ երաժշտական նկարներ։ Սկզբում Մուսյան վախեցավ նրանցից՝ վանելով նրանց իրենից, ինչպես ցավագին հալյուցինացիաներ, հետո հասկացավ, որ ինքը առողջ է, և այստեղ ոչ մի հիվանդություն չկա, և սկսեց հանգիստ հանձնվել նրանց։
Եվ հիմա, հանկարծ, բավականին պարզ և հստակ, նա լսեց զինվորական երաժշտության հնչյունները: Նա զարմացած բացեց աչքերը, գլուխը բարձրացրեց. պատուհանից դուրս գիշեր էր, ժամացույցը զնգում էր։ «Դարձյալ, ուրեմն»: Նա հանգիստ մտածեց և փակեց աչքերը։ Եվ հենց փակեցի, երաժշտությունը նորից սկսեց հնչել։ Հստակ լսվում է, թե ինչպես են զինվորները, մի ամբողջ գունդ, շենքի անկյունից, աջից դուրս գալիս ու անցնում պատուհանի մոտով։ Ոտքերը հավասարապես հաղթում են սառեցված գետնի վրա՝ մեկ-երկու: մեկ երկու! - Դուք նույնիսկ կարող եք լսել, թե ինչպես երբեմն ճռռում է կոշիկների կաշին, հանկարծակի սահում և ինչ-որ մեկի ոտքը անմիջապես ուղղվում է: Իսկ երաժշտությունն ավելի մոտ է՝ բոլորովին անծանոթ, բայց շատ բարձր ու զվարթ տոնական երթ։ Ակնհայտ է, որ բերդում ինչ-որ տոն է։
Այստեղ նվագախումբը մոտեցավ պատուհանին, և ամբողջ պալատը լի էր ուրախ, ռիթմիկ, միաձայն անհամապատասխան հնչյուններով։ Մի շեփոր, մեծ, պղնձե շեփոր, կտրուկ անկարգ է, երբեմն ուշանում է, երբեմն առաջ վազում ծիծաղելի – Մուսյան տեսնում է զինվորին այս խողովակով, իր ջանասեր ֆիզիոգնոմիայով և ծիծաղում է։
Ամեն ինչ հանված է։ Քայլերը սառեցնում են՝ մեկ-երկու: մեկ երկու! Հեռվից երաժշտությունն էլ ավելի գեղեցիկ է ու ավելի զվարճալի։ Մեկ-երկու անգամ, բարձր ու կեղծ ուրախությամբ, փողը պղնձե ձայնով բացականչում է, և ամեն ինչ մարում է։ Ու նորից զանգակատան վրա ժամացույց է կանչվում՝ դանդաղ, տխուր, հազիվ թափահարելով լռությունը։
«Գնա՛»: Մուսյան մի փոքր տխրությամբ մտածում է. Նա ցավում է հեռացած ձայների համար, այնքան ուրախ և զվարճալի; Ես նույնիսկ ցավում եմ հեռացած զինվորների համար, որովհետև այս ջանասերները՝ պղնձե խողովակներով, ճռճռացող կոշիկներով, բոլորովին այլ են, բոլորովին էլ նրանք չեն, ում նա կցանկանար կրակել Բրաունինգից։
- Դե, ավելին: նա սիրալիր հարցնում է. Եվ ավելին է գալիս: Կռանում են նրա վրա, շրջապատում թափանցիկ ամպով ու բարձրացնում այնտեղ, ուր թռչում են չվող թռչուններն ու ճչում ավետաբերի պես։ Աջ, ձախ, վեր ու վար – գոռում են ավետաբերի պես։ Զանգում են, հայտարարում են, հեռվում հայտարարում են իրենց թռիչքի մասին։ Նրանք լայն թափահարում են իրենց թեւերը, և խավարը պահում է նրանց, ինչպես լույսն է նրանց պահում. իսկ օդը կտրող ուռած կրծքերի վրա ներքևից կապույտ շողշողացող քաղաք է փայլում։ Սիրտն ավելի ու ավելի հավասար է բաբախում, Մուսյայի շնչառությունն ավելի հանգիստ է ու հանգիստ։ Նա քնում է: Դեմքը հոգնած է և գունատ; աչքերի տակ օղակներ կան, և այնքան նիհար են աղջկա թուլացած ձեռքերը, և ժպիտը շուրթերին: Վաղը, երբ արևը ծագի, մարդկային այս դեմքը կխեղաթյուրվի անմարդկային ծամածռությամբ, ուղեղը կլցվի թանձր արյունով, և փայլուն աչքերը դուրս կսողան իրենց վարդակից, բայց այսօր նա հանգիստ քնում է և ժպտում իր մեծ անմահության մեջ:
Մուսան քնեց։
Իսկ բանտում կա մի կյանք՝ խուլ ու զգայուն, կույր ու զգոն, ինչպես հավերժական տագնապն ինքնին։ Նրանք գնում են ինչ-որ տեղ: Ինչ-որ տեղ շշնջում են. Ինչ-որ տեղ ատրճանակը զրնգաց. Կարծես ինչ-որ մեկը բղավեց. Կամ միգուցե ոչ ոք չէր ճչում, դա կարծես լռությունից էր:
Այստեղ դռան պատուհանը լուռ ընկավ. մութ անցքի մեջ երևում է մուգ բեղավոր դեմքը։ Նա երկար և զարմացած նայում է Մուսյային, և անհետանում է լուռ, ինչպես երևում էր:
Զնգոցները զանգում և երգում են - երկար, ցավոտ: Կարծես հոգնած ժամերը դեպի կեսգիշեր են սողում բարձր լեռը, իսկ բարձրանալը գնալով դժվարանում է։ Նրանք կտրվում են, սահում, հառաչանքով թռչում ներքև և նորից ցավագին սողում են դեպի իրենց սև գագաթը:
Նրանք գնում են ինչ-որ տեղ: Ինչ-որ տեղ շշնջում են. Եվ նրանք իրենց ձիերն արդեն կապում են առանց լապտերների սև կառքերի։
Սերգեյ Գոլովինը երբեք չի մտածել մահվան մասին որպես օտար և իր հետ բոլորովին անկապ մի բան: Ուժեղ, առողջ, կենսուրախ երիտասարդ էր՝ օժտված այդ հանդարտ ու պարզ կենսուրախությամբ, որի մեջ կյանքին վնասակար ամեն մի վատ միտք կամ զգացում արագ ու առանց հետքի անհետանում է մարմնում։ Ինչպես արագ բուժվեցին նրա մեջ բոլոր կտրվածքները, վերքերը և ներարկումները, այնպես որ ամեն ցավոտ, հոգին ցավող ամեն ինչ անմիջապես դուրս մղվեց և հեռացավ: Եվ ամեն գործի կամ նույնիսկ զվարճանքի մեջ, լինի դա լուսանկար, հեծանիվ, թե ահաբեկչական գործողության նախապատրաստում, նա բերում էր նույն հանգիստ ու զվարթ լրջությունը՝ կյանքում ամեն ինչ զվարճալի է, կյանքում ամեն ինչ կարևոր է, ամեն ինչ պետք է լավ անել։
Եվ նա ամեն ինչ լավ էր անում. նա հիանալի կառավարվում էր առագաստով, նա հիանալի կրակում էր ատրճանակից. նա ամուր էր բարեկամության, ինչպես նաև սիրո մեջ և մոլեռանդորեն հավատում էր պատվի խոսքին: Սեփականները ծիծաղում էին նրա վրա, որ եթե մի հետախույզ, մի գավաթ, մի տխրահռչակ հետախույզ իր պատվի խոսքը տա, որ ինքը հետախույզ չէ, Սերգեյը կհավատա ու ընկերական կերպով կսեղմի նրա ձեռքը։ Մի թերություն կար. նա վստահ էր, որ լավ է երգում, թեև լսողություն չուներ, զզվելի ու անկարգ էր երգում նույնիսկ հեղափոխական երգերում. ու վիրավորվում էին, երբ ծիծաղում էին։
«Կամ դուք բոլորդ էշ եք, կամ ես էշ եմ»,- լրջորեն ու վիրավորված ասաց նա։ Եվ նույնքան լուրջ, բոլորը մտածելուց հետո որոշեցին.
Բայց այս թերության համար, ինչպես երբեմն պատահում է լավ մարդիկ, նրան սիրում էին, գուցե նույնիսկ ավելին, քան իր արժանապատվության համար։
Նա այնքան էլ չէր վախենում մահից և այնքան չէր մտածում դրա մասին, որ օրհասական առավոտյան՝ Տանյա Կովալչուկի բնակարանից դուրս գալուց առաջ, նախաճաշեց միայնակ, պատշաճ, ախորժակով. խմեց երկու բաժակ թեյ՝ կիսով չափ նոսրացած կաթով և կերել է մի ամբողջ հինգ կոպեկանոց բուլկի։ Հետո նա տխուր նայեց Վերների անձեռնմխելի հացին և ասաց.
-Ինչո՞ւ չես ուտում: Կեր, պետք է ուտել:
- Չեմ ուզում.
-Դե ես ուտեմ: Լավ?
-Դե ախորժակ ունես, Սերյոժա։
Պատասխանելու փոխարեն Սերգեյը լի բերանով երգում էր փուչ ու անհամերգ.
Թշնամական մրրիկները փչում են մեզ վրա...
Ձերբակալությունից հետո նա տխուր էր՝ դա վատ արվեց, չհաջողվեց, բայց նա մտածեց. «Հիմա մի բան էլ պետք է լավ անել՝ մեռնել», և ուրախացավ։ Եվ տարօրինակ է, բայց հենց երկրորդ առավոտից բերդում նա սկսեց մարմնամարզություն անել ինչ-որ գերմանացի Մյուլլերի անսովոր ռացիոնալ համակարգի համաձայն, որը նա սիրում էր. բոլոր սահմանված տասնութ վարժությունները. Իսկ այն փաստը, որ պահակը նկատեց և, ըստ երևույթին, զարմացավ, հաճելի էր նրան՝ որպես Մյուլլերի համակարգի քարոզիչ. և թեև գիտեր, որ պատասխան չի ստանա, այնուամենայնիվ, պատուհանից դուրս ցցված աչքին ասաց.
-Դե, ախպեր, ուժեղանում է: Եթե միայն կարողանայիք ձեր գունդը բերել այն, ինչ ձեզ հարկավոր է», - գոռաց նա համոզիչ և հեզորեն, որպեսզի չվախեցնի նրան, չկասկածելով, որ զինվորը նրան պարզապես խելագար է համարում:
Մահվան վախը նրա մոտ սկսեց երևալ աստիճանաբար և ինչ-որ կերպ ցնցումների մեջ. ասես ինչ-որ մեկը ներքևից այն կվերցնի, ամբողջ ուժով, բռունցքով կխփի նրա սիրտը։ Ավելի ցավոտ, քան վախկոտ: Այդ ժամանակ զգացողությունը կմոռացվի, և մի քանի ժամ հետո այն նորից կհայտնվի, և ամեն անգամ ավելի երկար և ուժեղ է դառնում: Եվ արդեն ակնհայտորեն սկսում է իր վրա վերցնել ինչ-որ մեծ ու նույնիսկ անտանելի վախի ամպամած ուրվագծերը։
«Ես վախենում եմ. Սերգեյը զարմանքով մտածեց. «Դա ավելի շատ անհեթեթություն է»:
Նա չէր, որ վախենում էր. վախեցավ նրա երիտասարդ, ուժեղ, ուժեղ մարմինը, որին չէր կարող խաբել ո՛չ գերմանացի Մյուլլերի մարմնամարզությունը, ո՛չ էլ սառը ռմբակոծությունները։ Եվ որքան ուժեղ, այնքան թարմ էր դառնում սառը ջրից հետո, այնքան ավելի սուր ու անտանելի էին դառնում ակնթարթային վախի սենսացիաները։ Եվ հենց այն պահերին, երբ առավոտյան, առողջ քնից և ֆիզիկական վարժություններից հետո, նա զգում էր կենսուրախության և ուժի առանձնահատուկ վերելք, որ հայտնվեց այս սուր, ասես խորթ վախը։ Նա նկատեց դա և մտածեց.
«Հիմար, եղբայր Սերգեյ: Որպեսզի այն ավելի հեշտ մեռնի, այն պետք է թուլացնել, ոչ թե ուժեղացնել: Հիմարություն։
Եվ նա հրաժարվեց մարմնամարզությունից և ռաբդաուններից։ Իսկ զինվորին բացատրության ու արդարացման համար նա բղավեց.
-Մի նայիր, թե ինչ եմ նետել: Բանը, եղբայր, լավ է։ Միայն նրանց համար, ովքեր կախում են, դա լավ չէ, բայց բոլորի համար դա շատ լավ է:
Եվ իսկապես, թվում էր, թե ավելի հեշտ էր։ Ես էլ էի փորձում ավելի քիչ ուտել, որ ավելի շատ թուլանամ, բայց, չնայած մաքուր օդի և ֆիզիկական վարժությունների բացակայությանը, ախորժակս շատ մեծ էր, դժվար էի զսպել, ուտում էի այն ամենը, ինչ բերվում էր։ Այնուհետև նա սկսեց այսպես վարվել. մինչև ուտելը նա տաք ջրի կեսը լցրեց լոգարանի մեջ. և կարծես թե օգնում էր. կար ձանձրալի քնկոտություն, թուլություն:
- Ես քեզ ցույց կտամ! - սպառնաց նա մարմնին և տխրությամբ ձեռքը մեղմորեն անցկացրեց թուլացած, թույլ մկանների վրայով:
Բայց շուտով մարմինը ընտելացավ այս ռեժիմին, և նորից հայտնվեց մահվան վախը, թեև ոչ այնքան սուր, ոչ այնքան կրակոտ, այլ նույնիսկ ավելի հոգնեցուցիչ՝ նման սրտխառնոցի։ «Դա այն պատճառով է, որ նրանք երկար են ձգձգում», - մտածեց Սերգեյը, «լավ կլիներ քնել այս ամբողջ ընթացքում՝ մահապատժից առաջ», և նա փորձեց քնել որքան հնարավոր է երկար։ Սկզբում դա նրան հաջողվեց, բայց հետո, թե շատ քնել էր, թե մեկ այլ պատճառով, անքնություն առաջացավ։ Եվ նրա հետ եկան սուր, զգոն մտքեր, և նրանց հետ՝ կյանքի կարոտ։
«Ես վախենում եմ նրանից, սատանայից: նա մտածում էր մահվան մասին։ -Ես խղճում եմ կյանքիս համար։ Հոյակապ բան, ինչ էլ ասեն վատատեսները։ Իսկ եթե հոռետեսին կախեն։ Ախ, կներեք կյանքի համար, շատ կներեք: Ինչու՞ մորուքս աճեց: Չաճեց, չաճեց, իսկ հետո հանկարծ մեծացավ: Իսկ ինչո՞ւ»։
Նա տխուր օրորեց գլուխը և երկար ու ծանր հառաչանքներով հառաչեց։ Լռություն - և երկար, խորը հոգոց; նորից մի կարճ լռություն, և նորից ավելի երկար, ծանր հառաչանք:
Այդպես էր դատավարությունից առաջ և մինչև ծերերի հետ վերջին սարսափելի հանդիպումը։ Երբ նա խցում արթնացավ հստակ գիտակցությամբ, որ ամեն ինչ ավարտված է կյանքի հետ, որ դատարկության մեջ սպասելու ընդամենը մի քանի ժամ է սպասվում, իսկ առջևում մահը, ինչ-որ կերպ տարօրինակ դարձավ: Կարծես նրան մերկացրին ամեն ինչից, ինչ-որ կերպ անսովոր մերկացրին,- ոչ միայն հագուստն էին հանել նրանից, այլև նրանից պոկել էին արևը, օդը, աղմուկն ու լույսը, գործերն ու ելույթները։ Մահ դեռ չկա, բայց կյանք էլ չկա, այլ կա մի նոր բան, զարմանալիորեն անհասկանալի և կամ բոլորովին իմաստազուրկ, կամ իմաստ ունեցող, բայց այնքան խորը, խորհրդավոր ու անմարդկային, որ անհնար է բացել այն։
- Ֆու-դու, անիծի՛ր: Սերգեյը ցավալիորեն զարմացավ. -Այո, ի՞նչ է դա։ Այո, որտեղ եմ ես: ես… ինչ եմ ես:
Նա ուշադիր, հետաքրքրությամբ նայեց իրեն՝ սկսած բանտարկյալի մեծ կոշիկներից, վերջացրած ստամոքսով, որի վրա ցցված էր խալաթը։ Նա շրջում էր խցի շուրջը, ձեռքերը տարածելով՝ շարունակելով իրեն նայել նոր զգեստով կնոջ պես, որն իր համար չափազանց երկար է։ Նա շրջեց գլուխը - նա շրջվեց: Եվ սա, չգիտես ինչու, ինչ-որ չափով սարսափելի է, նա է, Սերգեյ Գոլովինը, և դա տեղի չի ունենա: Եվ ամեն ինչ տարօրինակ դարձավ:
Փորձեցի շրջել խցով, տարօրինակ է, որ նա քայլում է: Փորձեցի նստել – տարօրինակ է, որ նա նստում է։ Նա փորձեց ջուր խմել, տարօրինակ է, որ նա խմում է, որ նա կուլ է տալիս, որ նա բռնում է մի բաժակ, որ կան մատներ, և այս մատները դողում են: Նա խեղդվեց, հազաց և հազալով՝ մտածեց. «Ինչ տարօրինակ է, ես հազում եմ»։
«Ի՞նչ եմ ես, խելագար, թե ինչ, ես գնում եմ: Մտածեց Սերգեյը՝ մրսելով։ «Դա դեռ բավական չէր, որ սատանան նրանց տանի»։
Նա ձեռքով շփեց ճակատը, բայց նույնիսկ դա էր տարօրինակ։ Եվ հետո, առանց շնչելու, ժամեր թվացող անշարժությունից սառչում էր՝ հանգցնելով ամեն միտք, պահելով իր բարձր շունչը, խուսափելով ամեն շարժումից, քանի որ ամեն միտք խելագարություն էր, ամեն շարժում՝ խելագարություն։ Ժամանակն անցել էր, ասես վերածվել էր տարածության, թափանցիկ, անօդ, հսկայական հրապարակի, որի վրա ամեն ինչ՝ և՛ երկիրը, և՛ կյանքը, և՛ մարդիկ. և այս ամենը տեսանելի է մի հայացքով, մինչև վերջ, մինչև խորհրդավոր ժայռը` մահը: Եվ տանջանքը նրանում չէր, որ մահը երեւում էր, այլ նրանում էր, որ թե՛ կյանքը, թե՛ մահը անմիջապես երեւում էին։ Սրբապիղծ ձեռքով վարագույրը ետ քաշվեց՝ թաքցնելով կյանքի և մահվան գաղտնիքը անհիշելի ժամանակներից, և դրանք դադարեցին գաղտնիք լինելուց, բայց չդարձան հասկանալի, ինչպես ճշմարտությունը, որը գրված է անհայտ լեզվով։ Նրա մեջ նման հասկացություններ չկային մարդու ուղեղը, նրա մարդկային լեզվում չկար բառեր, որոնք կարող էին ծածկել նրա տեսածը։ Իսկ «վախենում եմ» բառերը նրա մեջ հնչեցին միայն այն պատճառով, որ այլ բառ չկար, չկար ու չէր էլ կարող լինել այս նոր, անմարդկային վիճակին համապատասխան հայեցակարգ։ Այդպես կլիներ մարդու հետ, եթե նա, մնալով մարդկային ըմբռնման, փորձառության և զգացմունքների սահմաններում, հանկարծ տեսներ Ինքն Աստծուն, նա տեսավ և չհասկացավ, նույնիսկ եթե իմանար, որ դա Աստված է կոչվում և դողեր չլսվածից. չլսված թյուրիմացության տանջանքների մասին:
Ահա Մյուլլերը։ նա հանկարծ բարձրաձայն, արտասովոր համոզիչ կերպով ասաց ու գլուխը օրորեց. Եվ զգացմունքի այդ անսպասելի փոփոխության հետ, որին այնքան ընդունակ է մարդկային հոգին, նա ուրախ ու անկեղծ ծիծաղեց։ Օ՜, Մյուլլեր։ Օ՜, իմ սիրելի Մյուլլեր: Օ՜, իմ գեղեցիկ գերմանացի: Եվ այնուամենայնիվ, դու ճիշտ ես, Մյուլլեր, իսկ ես, եղբայր Մյուլլեր, էշ եմ։
Նա մի քանի անգամ արագ շրջեց խցի շուրջը և, ի զարմանս դիտակի անցքով դիտող զինվորի, նա արագ մերկացավ և ուրախ, չափազանց ջանասիրությամբ, կատարեց բոլոր տասնութ վարժությունները. նա ձգեց ու ձգեց իր երիտասարդ, մի քիչ ավելի նիհար մարմինը, կծկվելով, ներշնչեց և արտաշնչեց օդը, կանգնելով մատների վրա, դուրս շպրտեց ոտքերն ու ձեռքերը։ Եվ յուրաքանչյուր վարժությունից հետո նա հաճույքով ասում էր.
-Վե՛րջ: Սա է իրականը, եղբայր Մյուլլեր:
Նրա այտերը կարմրեցին, ծակոտիներից տաք, հաճելի քրտինքի կաթիլներ դուրս եկան, իսկ սիրտը ուժեղ ու հավասարաչափ բաբախում էր։
«Բանն այն է, Մյուլլեր», - պատճառաբանեց Սերգեյը ՝ դուրս հանելով կուրծքը, այնպես, որ բարակ ձգված մաշկի տակ կողոսկրերը հստակորեն ուրվագծվեն, «փաստն այն է, որ Մյուլլեր, կա նաև տասնիններորդ վարժությունը. պարանոցից կախված ֆիքսված վիճակում: դիրք. Եվ սա կոչվում է պատիժ: Հասկանու՞մ ես, Մյուլլեր։ Կենդանի մարդուն վերցնում են, ասենք՝ Սերգեյ Գոլովինին, տիկնիկի պես բարուր են անում, վզից կախում, մինչև մեռնի։ Հիմարություն է, Մյուլլեր, բայց անելու բան չկա, դու պետք է անես:
Նա թեքվեց դեպի աջ կողմը և կրկնեց.
«Մենք պետք է, եղբայր Մյուլլեր:
9. Սարսափելի մենակություն
Ժամացույցի նույն զանգի ներքո, Սերգեյից և Մուսյայից բաժանված մի քանի դատարկ խցերով, բայց այնքան միայնակ, կարծես միայնակ գոյություն ուներ ամբողջ տիեզերքում, դժբախտ Վասիլի Կաշիրինը սարսափով ու կարոտով ավարտեց իր կյանքը։
Քրտնած, մարմնին կպած թաց վերնաշապիկը, նախկինում գանգուր մազերը հոսում էին, ջղաձգված ու անհույս վազվզում էր խցում, անտանելի ատամի ցավ ունեցող մարդու նման։ Նա նստեց, նորից վազեց, ճակատը սեղմեց պատին, կանգ առավ և աչքերով ինչ-որ բան փնտրեց, կարծես դեղ էր փնտրում։ Նա այնքան փոխվեց, որ կարծես երկու տարբեր դեմքեր ուներ, իսկ նախկինը, երիտասարդը ինչ-որ տեղ էր գնացել, և նրա տեղում մի նոր, սարսափելի էր, որը եկել էր խավարից։
Մահվան վախը նրան անմիջապես մոտեցավ և ամբողջովին ու զորավոր տիրեց նրան։ Առավոտյան անգամ, ակնհայտ մահվան գնալով, նա ծանոթ էր նրան, իսկ երեկոյան, մենախցում բանտարկված, պտտվում էր ու համակվում կատաղած վախի ալիքով։ Մինչ նա ինքը, իր կամքով, գնաց վտանգի և մահվան, մինչ նա պահում էր իր մահը, թեկուզ արտաքնապես սարսափելի, իր ձեռքում, դա նույնիսկ հեշտ ու զվարճալի էր նրա համար. անսահման ազատության իմաստով, նրա համարձակ և անվախ Կամքի համարձակ և հաստատակամ պնդումը խեղդվեց առանց հետքի փոքր, կնճռոտ, ինչպես պառավի սարսափը: Դժոխային մեքենայով գոտեպնդված՝ նա ինքն էլ, ասես, վերածվեց դժոխային մեքենայի, ներառեց դինամիտի դաժան միտքը, յուրացրեց նրա հրեղեն, մահաբեր ուժը։ Եվ երբ նա քայլում էր փողոցով, աշխույժ, առօրյա մարդկանց մեջ, որոնք զբաղված էին իրենց գործերով, շտապ փախչելով տաքսի ձիերից և տրամվայներից, նա իրեն այլմոլորակային թվաց մեկ այլ անհայտ աշխարհից, որտեղ նրանք չգիտեն ոչ մահ, ոչ վախ: Եվ հանկարծ, միանգամից, կտրուկ, վայրի, ցնցող փոփոխություն: Նա այլեւս չի գնում ուր ուզում է, այլ տանում են այնտեղ, որտեղ ուզում են։ Այլևս տեղ չի ընտրում, բայց քարե վանդակի մեջ են դնում ու բանի պես փակում։ Նա այլևս չի կարող ազատորեն ընտրել՝ կյանք կամ մահ, ինչպես բոլոր մարդիկ, բայց անպայման և անխուսափելիորեն կսպանվի: Նա մի ակնթարթում, լինելով կամքի, կյանքի ու ուժի մարմնավորում, դառնում է աշխարհի միակ անզորության ողորմելի կերպարը, վերածվում սպանդին սպասող կենդանու, խուլ ու համր բանի, որը կարելի է վերադասավորել, այրել, ջարդել։ Ինչ ասի, խոսքին չեն լսի, իսկ եթե սկսի բղավել, բերանը լաթով կփակեն, իսկ եթե ինքը ոտքերը շարժի, կտանեն, կկախեն; իսկ եթե նա դիմադրի, թրթռա, պառկի գետնին, նրան կհաղթեն, կբարձրացնեն, կկապեն ու կապած կբերեն կախաղանին։ Եվ այն փաստը, որ նրա նման մարդիկ իր վրա կկատարեն այս մեքենայական աշխատանքը, նրանց տալիս է նոր, անսովոր և չարաբաստիկ տեսք. կա՛մ ուրվականներ, մի բան, որը ձևացնում է, թե միայն միտումնավոր է հայտնվում, կա՛մ մեխանիկական տիկնիկներ՝ զսպանակի վրա. վերցնում են, բռնում, տանում, կախում: , քաշեք ոտքերով։ Պարանը կտրում են, պառկում են, տանում, թաղում։
Եվ բանտարկության առաջին իսկ օրվանից մարդիկ ու կյանքը նրա համար վերածվեցին ուրվականների ու մեխանիկական խամաճիկների անհասկանալի սարսափելի աշխարհի։ Գրեթե սարսափից խելագարված, նա փորձեց պատկերացնել, որ մարդիկ լեզու ունեն և խոսում են, բայց չեն կարողանում, նրանք համր էին թվում. Փորձեցի հիշել նրանց խոսքը, այն բառերի իմաստը, որ օգտագործում են սեռական հարաբերության ժամանակ, բայց չկարողացա։ Բերանները բացվում են, ինչ-որ բան է հնչում, հետո ցրվում են՝ շարժելով ոտքերը, ու ոչինչ չկա։
Ահա թե ինչպես կզգար մարդը, եթե գիշերը, երբ տանը մենակ էր, ամեն ինչ կենդանանա, շարժվեր ու անսահմանափակ իշխանություն ձեռք բերեր իր՝ մարդու վրա։ Հանկարծ նրան կդատեն՝ զգեստապահարան, աթոռ, գրասեղան ու բազմոց։ Նա բղավում ու շտապում էր, աղաչում, օգնություն կանչում, և նրանք իրար մեջ յուրովի ինչ-որ բան էին ասում, հետո նրան տանում էին կախելու՝ պահարան, աթոռ, գրասեղան և բազմոց։ Եվ նայեք այս այլ բաներին:
Եվ ամեն ինչ սկսեց խաղալիք թվալ Վասիլի Կաշիրինին, ով մահապատժի էր դատապարտվել՝ նրա խուցը, ակնոցով դուռը, խոցված ժամացույցի ձայնը, կոկիկ քանդակված ամրոցը և հատկապես այդ մեխանիկական տիկնիկը՝ ատրճանակով։ թակում է իր ոտքերը միջանցքի երկայնքով, և մյուսները, ովքեր վախեցած նայում են նրան պատուհանից և լուռ ուտելիք են մատուցում։ Եվ այն, ինչ նա ապրեց, մահվան սարսափը չէր. ավելի շուտ, նա նույնիսկ մահ էր ուզում. իր ողջ հավերժական առեղծվածով և անհասկանալիությամբ այն ավելի հասանելի էր մտքին, քան այս վայրենի և ֆանտաստիկորեն փոխակերպված աշխարհը: Ավելին, ասես մահը իսպառ բնաջնջվեց ուրվականների ու տիկնիկների այս խենթ աշխարհում, կորցրեց իր մեծ ու խորհրդավոր իմաստը, դարձավ նաև մեխանիկական մի բան և միայն այս պատճառով սարսափելի։ Վերցնում են, բռնում, տանում, կախում, ոտքերից քաշում։ Պարանը կտրում են, պառկում են, տանում, թաղում։
Մարդն անհետացել է աշխարհից.
Դատավարության ժամանակ ընկերների մտերմությունը Կաշիրինին մոտեցրեց իրեն, և նա նորից մի պահ տեսավ մարդկանց՝ նստած դատում էին նրան ու ինչ-որ բան ասում մարդկային լեզվով, լսում ու կարծես թե հասկանում էին։ Բայց արդեն մոր հետ ժամադրության ժամանակ նա, մի մարդու սարսափով, ով սկսում է խելագարվել և դա հասկանում է, վառ զգաց, որ սև գլխաշորով այս պառավը պարզապես հմտորեն պատրաստված մեխանիկական տիկնիկ է, ինչպես նրանք, ովքեր ասում են. «pa-pa», «Mom», բայց միայն ավելի լավ պատրաստված: Նա փորձեց խոսել նրա հետ, մինչդեռ ինքն էլ, դողալով, մտածում էր.
«Աստված! Այո, դա տիկնիկ է: Մայր տիկնիկ. Եվ ահա զինվորի տիկնիկը, և այնտեղ, տանը, հոր տիկնիկը, և ահա Վասիլի Կաշիրինի տիկնիկը:
Թվում էր, թե մի քիչ էլ, և նա ինչ-որ տեղ կլսի մեխանիզմի ճռճռոցը, չյուղված անիվների ճռռոցը։ Երբ մայրը սկսեց լաց լինել, մի պահ նորից մարդկային ինչ-որ բան փայլատակեց, բայց առաջին իսկ խոսքերից այն անհետացավ, և տեսնելը, թե ինչպես է ջուրը հոսում տիկնիկի աչքերից, դարձավ հետաքրքիր ու սարսափելի։
Հետո իր խցում, երբ սարսափն անտանելի է դարձել, Վասիլի Կաշիրինը փորձել է աղոթել։ Այդ ամենից կրոնի քողի տակ շրջապատված էր նրա պատանեկան կյանքը հորական վաճառականի տանը, կար միայն մի գարշելի, դառը ու գրգռիչ հետհամ, և չկար հավատք։ Բայց երբեմն, թերևս իր վաղ մանկության տարիներին, նա լսեց երեք բառ, և դրանք ցնցեցին նրան դողդոջուն հուզմունքով, իսկ հետո ողջ կյանքում մնացին երկրպագու: հանգիստ պոեզիա. Այս խոսքերն էին. «Ուրախություն բոլոր սգավորներին»:
Պատահում էր, որ դժվարին պահերին նա ինքն իրեն շշնջում էր, առանց աղոթքի, առանց հստակ գիտակցության. «Ուրախություն բոլոր վշտացողներին», և հանկարծ ավելի հեշտ կլիներ, և դու կցանկանայիր գնալ սիրելիի մոտ և հանգիստ բողոքել.
-Մեր կյանքը... բայց մի՞թե դա կյանք է: Օ՜, սիրելիս, սա՞ է կյանքը:
Եվ հետո հանկարծ դա ծիծաղելի կդառնա, և դուք կցանկանաք փաթաթել ձեր մազերը, դուրս նետել ձեր ծնկները, ձեր կրծքավանդակը փոխարինել ինչ-որ մեկի հարվածներով. հարվածեք դրան:
Նա ոչ ոքի, նույնիսկ իր ամենամոտ ընկերներին, չէր պատմում իր «ուրախության մասին բոլոր սգավորներին», և նույնիսկ ինքը, թվում էր, չգիտեր այդ մասին, դա այնքան խորն էր թաքնված նրա հոգում: Եվ նա հիշում էր ոչ հաճախ, զգուշությամբ.
Եվ հիմա, երբ սեփական աչքերով հայտնված անլուծելի առեղծվածի սարսափը ծածկեց նրան գլխով, ինչպես ջուրը ջրհեղեղի մեջ ծովափնյա վազի վրա, նա ուզում էր աղոթել։ Նա ուզում էր ծնկի գալ, բայց զինվորի առաջ ամաչեց և ձեռքերը կրծքին ծալած՝ կամաց շշնջաց.
- Ուրախություն բոլոր սգավորներին:
Եվ ցավով, հուզիչ արտասանելով, կրկնեց.
- Ուրախություն բոլոր սգացողներին, եկեք ինձ մոտ, աջակցեք Վասկա Կաշիրինին:
Վաղուց, երբ նա սովորում էր համալսարանի առաջին կուրսում և դեռ փնթփնթում էր, մինչ Վերների հետ ծանոթանալը և հասարակությանը միանալը, նա ինքն իրեն պարծենալով և ողորմելիորեն «Վասկա Կաշիրին» էր անվանում, - հիմա, չգիտես ինչու, ուզում էր, որ իրեն այդպես էլ անվանեն։ Բայց բառերը մեռած ու անպատասխան հնչեցին.
- Ուրախություն բոլոր սգավորներին:
Ինչ-որ բան խառնվեց: Կարծես ինչ-որ մեկի հանդարտ ու ողբալի կերպարը լողում էր հեռվում և անաղմուկ անհետանում՝ չլուսավորելով մահվան խավարը։ Զանգակատան վրա ժամացույցը զարկում էր։ Նա ինչ-որ բանով դղրդաց, թքուրով, կամ գուցե ատրճանակով, միջանցքում զինվորը և երկար, անցումներով, հորանջեց։
- Ուրախություն բոլոր սգավորներին: Իսկ դու լռում ես։ Իսկ դուք Վասկա Կաշիրինին ոչինչ չե՞ք ուզում ասել։
Նա քաղցր ժպտաց և սպասեց։ Բայց դատարկ էր թե՛ հոգում, թե՛ շուրջը։ Եվ հանգիստ ու ողբալի կերպարը չվերադարձավ։ Ես հիշեցի, որ անտեղի ու ցավագին վառվում էին մոմե մոմեր, մի քուրմ, պատին նկարված սրբապատկեր, և թե ինչպես է հայրը, կռացած ու չկռացած, աղոթում և խոնարհվում, իսկ ինքը խոժոռված նայում է, արդյոք Վասկան աղոթո՞ւմ է, արդյոք նշանված է։ փայփայելու մեջ։ Եվ դա դարձավ ավելի սարսափելի, քան աղոթքից առաջ։
Ամեն ինչ գնացել է։
Խենթությունը սողոսկեց ներս։ Գիտակցությունը հանգած ցրված կրակի պես մարեց, դարձավ ցուրտ, ինչպես նոր մահացած մարդու դիակը, ում սիրտը դեռ տաք էր, իսկ ոտքերն ու ձեռքերն արդեն կոշտացել էին։ Կրկին արյունոտ փայլատակելով, խամրող միտքն ասում էր, որ ինքը՝ Վասկա Կաշիրինը, կարող է այստեղ խելագարվել, տանջանքներ ապրել, որոնց համար անուն չկա, հասնել ցավի ու տառապանքի այնպիսի սահմանի, որին դեռևս ոչ մի կենդանի արարած չի հասել. որ կարող է գլուխը պատին խփել, մատով աչքերը հանել, ինչ ուզում է ասել ու գոռալ, արցունքներով հավաստիացնել, որ այլևս չի դիմանա, և ոչինչ։ ոչինչ չի լինի։
Եվ ոչինչ չեղավ։ Ոտքերը, որոնք ունեն իրենց գիտակցությունն ու իրենց կյանքը, շարունակում էին քայլել և տանել դողդոջուն թաց մարմինը։ Իրենց գիտակցությունն ունեցող ձեռքերն ապարդյուն փորձում էին փակել կրծքին շեղված զգեստը և տաքացնել դողացող թաց մարմինը։ Մարմինը դողում էր ու սառչում։ Աչքերը նայում էին։ Եվ գրեթե հանգիստ էր։
Բայց կար մեկ այլ վայրի սարսափի պահ։ Ահա, երբ ժողովուրդը ներս մտավ։ Նա նույնիսկ չմտածեց, թե դա ինչ է նշանակում՝ ժամանակն էր գնալ մահապատժի, բայց նա պարզապես տեսավ մարդկանց և վախեցավ, գրեթե մանկամտորեն։
-Չեմ անի: Ես չեմ անի: - անլսելի շշնջաց նա մեռած շուրթերով և կամացուկ նորից շարժվեց դեպի խցի խորքերը, ինչպես մանկության տարիներին, երբ հայրը բարձրացրեց ձեռքը:
- Պետք է գնալ.
Ասում են՝ շրջում են, ինչ-որ բան են մատուցում։ Նա փակեց աչքերը, օրորվեց և սկսեց ուժեղ հավաքվել։ Պետք է, որ գիտակցությունը սկսել է վերադառնալ. նա հանկարծ պաշտոնյային ծխախոտ է խնդրել։ Եվ նա ողորմությամբ բացեց արծաթագույն ծխախոտի տուփը, որն ունի անկարգ դիզայն։
10. Պատերը փլվում են
Վերներ մականունով անծանոթը կյանքից ու պայքարից հոգնած մարդ էր։ Կար ժամանակ, երբ նա շատ էր սիրում կյանքը, վայելում էր թատրոնը, գրականությունը, մարդկանց հետ շփումը; օժտված լինելով գերազանց հիշողությամբ և ուժեղ կամքով՝ նա կատարելապես սովորել է մի քանիսը Եվրոպական լեզուներ, ազատորեն կարող էր նմանվել գերմանացու, ֆրանսիացու կամ անգլիացու: Գերմաներենում նա սովորաբար խոսում էր բավարական առոգանությամբ, բայց ցանկության դեպքում կարող էր խոսել իսկական, ծնված բեռլինցու պես։ Նա սիրում էր լավ հագնվել, հիանալի վարք ուներ, և նրա եղբայրներից մեկը, առանց ճանաչվելու վտանգի, համարձակվում էր բարձր հասարակության պարահանդեսներին ներկայանալ։
Բայց երկար ժամանակ, ընկերների համար անտեսանելի, նրա հոգում հասունացել էր մարդկանց հանդեպ մութ արհամարհանքը. և կար հուսահատություն, և ծանր, գրեթե մահացու հոգնածություն: Իր բնույթով, ավելի շատ մաթեմատիկոս, քան բանաստեղծ, նա դեռ չգիտեր ոգեշնչում և էքստազի, և րոպեներ շարունակ իրեն զգում էր որպես խելագար, ով փնտրում է շրջանագծի քառակուսին մարդկային արյան լճակներում։ Թշնամին, որի հետ նա ամեն օր կռվում էր, չէր կարող իրեն հարգանք ներշնչել. դա հիմարության, դավաճանության և ստի, կեղտոտ թքելու, ստոր խաբեությունների հաճախակի ցանց էր: Վերջին բանը, որ թվում էր, թե ընդմիշտ կործանեց նրա մեջ ապրելու ցանկությունը, սադրիչի սպանությունն էր, որը նրա կողմից իրականացվել էր կազմակերպության անունից։ Նա հանգիստ սպանեց, և երբ տեսավ այս մեռած, խաբեբա, բայց այժմ հանգիստ և դեռ ողորմելի մարդկային դեմքը, նա հանկարծ դադարեց հարգել իրեն և իր աշխատանքը: Ոչ թե նա զգաց ապաշխարություն, այլ պարզապես հանկարծակի դադարեց գնահատել իրեն, իր համար դարձավ անհետաքրքիր, անկարևոր, ձանձրալի և օտար: Բայց կազմակերպությունից, որպես միայնակ, չպառակտված կամքի տեր մարդ, նա չհեռացավ և արտաքուստ մնաց նույնը, միայն սառը և սարսափելի բան էր ընկած նրա աչքերում։ Եվ նա ոչ մեկին ոչինչ չասաց։
Նա նաև ուներ մեկ այլ հազվագյուտ հատկություն. քանի որ կան մարդիկ, ովքեր երբեք չեն իմացել գլխացավը, այնպես էլ նա չգիտեր, թե ինչ է վախը։ Եվ երբ ուրիշները վախենում էին, նա դրան վերաբերվում էր առանց դատապարտելու, բայց առանց հատուկ կարեկցանքի, որպես բավականին տարածված հիվանդության, որը, սակայն, ինքը երբեք չհիվանդացավ։ Նա խղճում էր իր ընկերներին, հատկապես Վասյա Կաշիրինին; բայց դա սառը, գրեթե պաշտոնական ափսոս էր, որին, հավանաբար, դատավորներից ոմանք խորթ չէին։
Վերները հասկանում էր, որ մահապատիժը պարզապես մահ չէ, այլ մի այլ բան, բայց ամեն դեպքում նա որոշեց դիմավորել այն հանգիստ, որպես կողմնակի մի բան՝ ապրել մինչև վերջ, կարծես ոչինչ չի եղել և չի լինելու։ Միայն այս կերպ նա կարող էր ամենաբարձր արհամարհանքը արտահայտել մահապատժի նկատմամբ և պահպանել ոգու վերջին, անօտարելի ազատությունը։ Եվ դատավարության ժամանակ, և դրան, հավանաբար, նույնիսկ նրա ընկերները, ովքեր լավ գիտեին նրա սառը անվախությունն ու ամբարտավանությունը, չէին հավատա, նա չէր մտածում ոչ մահվան և ոչ կյանքի մասին. դժվարին շախմատային պարտիա. Գերազանց շախմատիստ՝ նա այս պարտիան սկսել է բանտարկության առաջին իսկ օրվանից ու անդադար շարունակել։ Իսկ այն դատավճիռը, որը նրան մահապատժի էր դատապարտել, անտեսանելի տախտակի վրա ոչ մի կտոր չշարժեց։
Նույնիսկ այն փաստը, որ նա, ըստ երևույթին, ստիպված չէր լինի ավարտել երեկույթը, նրան չխանգարեց. և վերջին օրվա առավոտը, որը նրան մնաց երկրի վրա, նա սկսեց շտկելով երեկվա ոչ ամբողջովին հաջող քայլը: Իր իջեցրած ձեռքերը ծնկների միջև սեղմելով՝ նա երկար ժամանակ անշարժ նստեց. հետո նա վեր կացավ և սկսեց քայլել՝ մտածելով. Նրա քայլվածքն առանձնահատուկ էր՝ նա մի փոքր թեքվեց առաջ վերին մասըմարմինը և ամուր և հստակ հարվածեց գետնին իր կրունկներով - նույնիսկ չոր հողի վրա նրա քայլերը թողեցին խորը և նկատելի հետք: Հանգիստ, մեկ շնչով, նա սուլեց մի անբարդացած իտալացի արիացու,- դա օգնեց մտածել:
Բայց այս անգամ ինչ-ինչ պատճառներով ամեն ինչ սխալ ստացվեց: Տհաճ զգացումով, որ ինչ-որ մեծ, նույնիսկ կոպիտ սխալ է թույլ տվել, նա մի քանի անգամ հետ գնաց և խաղը գրեթե սկզբից ստուգեց։ Սխալ չկար, բայց կատարյալ սխալի զգացումը ոչ միայն չվերացավ, այլ ավելի ուժեղ ու նյարդայնացնող դարձավ։ Եվ հանկարծ մի անսպասելի ու վիրավորական միտք ծագեց՝ մի՞թե սխալ չէ, որ նա շախմատ խաղալով ուզում է իր ուշադրությունը շեղել մահապատժից և պաշտպանվել մահվան այդ վախից, որն իբր անխուսափելի է դատապարտյալի համար։
-Ո՛չ, ինչու՞ ոչ։ սառը պատասխանեց նա ու հանգիստ փակեց անտեսանելի տախտակը։ Եվ նույն կենտրոնացված ուշադրությամբ, որով խաղում էր, կարծես խիստ քննության պատասխանելով, փորձում էր պատմել իր դրության սարսափն ու անհուսությունը. խուցը զննելուց հետո, փորձելով ոչինչ բաց չթողնել, հաշվում էր մնացած ժամերը։ մինչև մահապատիժը, ինքն իրեն մոտավոր և բավականին ճշգրիտ նկար գծեց և ուսերը թոթվեց։
-Լավ? - նա ինչ-որ մեկին կես հարցով պատասխանեց. - Այսքանը: Որտեղ է վախը:
Իրոք, վախ չկար։ Եվ ոչ միայն վախ չկար, այլ թվում էր, թե դրան հակառակ ինչ-որ բան աճում էր՝ անորոշ, բայց հսկայական ու համարձակ ուրախության զգացում։ Եվ դեռ չգտնված սխալն այլևս ոչ մի վրդովմունք կամ գրգռում չէր առաջացնում, ինչպես նաև բարձրաձայն խոսում էր լավ ու անսպասելի բանի մասին, կարծես մահացածը համարում էր հարազատ ընկեր, իսկ այս ընկերը պարզվեց, որ ողջ է, անվնաս և ծիծաղում է։
Վերները նորից թոթվեց ուսերը և զգաց սեփական զարկերակը. նրա սիրտը բաբախում էր արագ, բայց ամուր և հավասար, հատուկ զանգի ուժով։ Հերթական անգամ զգուշորեն, ինչպես մի սկսնակ, ով առաջին անգամ եկավ բանտ, նայեց պատերին, կողպեքներին, հատակին պտուտակված աթոռին և մտածեց.
«Ինչու է ինձ համար այդքան հեշտ, ուրախ և անվճար: Դա անվճար է. Ես կմտածեմ վաղվա մահապատժի մասին, և կարծես այն գոյություն չունի։ Նայում եմ պատերին, կարծես պատեր չկան: Եվ այնքան ազատ, կարծես բանտում չէի, այլ նոր դուրս եկա ինչ-որ բանտից, որտեղ նստած էի ամբողջ կյանքս։ ի՞նչ է դա»։
Ձեռքերը սկսեցին դողալ՝ Վերների համար աննախադեպ երեւույթ։ Միտքն ավելի ու ավելի կատաղի էր ծեծում։ Կարծես կրակոտ լեզուներ փայլատակեցին գլխումս. կրակ էր ուզում բռնկվել և լայնորեն լուսավորել գիշերային, դեռ մութ հեռավորությունը։ Եվ հետո նա դուրս եկավ, և լայնորեն լուսավորված հեռավորությունը փայլեց:
Ամպամած հոգնածությունը, որը երկու տարի տանջում էր Վերներին, անհետացավ։ վերջին տարիներին, և մի սատկած, ցուրտ, ծանր օձ՝ փակ աչքերով և մահաբեր փակ բերանով, ընկավ սրտից - մահվան դիմաց վերադարձավ գեղեցիկ երիտասարդությունը՝ խաղալով։ Եվ դա ավելին էր, քան հրաշալի երիտասարդություն։ Հոգու այդ զարմանալի լուսավորությամբ, որը հազվադեպ պահերին ստվերում է մարդուն և բարձրացնում նրան ամենաբարձր գագաթներըՄտածելով՝ Վերները հանկարծ տեսավ թե՛ կյանքը, թե՛ մահը և զարմացավ աննախադեպ տեսարանի շքեղությունից։ Կարծես նա քայլում էր ամենաբարձր լեռնաշղթայի երկայնքով՝ դանակի շեղբի պես նեղ, և մի կողմից նա տեսնում էր կյանքը, իսկ մյուս կողմից՝ մահը, ինչպես երկու շողշողացող, խորը, գեղեցիկ ծովեր, որոնք հորիզոնում միաձուլվում են մեկ անսահման: լայն տարածություն.
-Ի՞նչ է: Ինչպիսի՜ աստվածային տեսարան։ ասաց նա դանդաղ, ակամայից բարձրանալով ու ուղղվելով, ասես ավելի բարձր էակի ներկայությամբ։ Եվ բոլորովին թափանցող հայացքի արագությամբ քանդելով պատերը, տարածությունն ու ժամանակը, նա լայնորեն նայեց ինչ-որ տեղ դեպի կյանքի խորքերը, որից հեռանում էր:
Եվ հայտնվեց նոր կյանք: Նա չփորձեց, ինչպես նախկինում, բառերով պատկերել այն, ինչ տեսել էր, և դեռևս աղքատ, դեռևս խղճուկ մարդկային լեզվում այդպիսի բառեր չկային։ Այդ փոքրիկ, կեղտոտ և չար բանը, որը նրա մեջ արհամարհանք էր առաջացնում մարդկանց նկատմամբ և երբեմն նույնիսկ զզվանք առաջացնում մարդկային դեմքի հայացքից, ամբողջովին անհետացավ. օդապարիկլքված քաղաքի նեղ փողոցների աղբն ու կեղտը անհետանում են, իսկ տգեղը դառնում է գեղեցկություն:
Վերները անգիտակից շարժումով քայլեց դեպի սեղանը և աջ ձեռքով հենվեց դրա վրա։ Իր էությամբ հպարտ և տիրական, նա երբեք չէր վերցրել այդքան հպարտ, ազատ և իշխող կեցվածք, երբեք այդպես չէր շրջել իր վիզը, չէր երևալ, որովհետև նա երբեք ազատ և հզոր չէր եղել, ինչպես այստեղ էր, բանտում, մահապատժից մի քանի ժամ հեռավորության վրա և մահից:
Եվ մարդիկ նոր էին հայտնվում, նորովի անուշ ու հմայիչ էին թվում նրա լուսավոր հայացքին։ Ժամանակի ընթացքում ճախրելով՝ նա պարզ տեսավ, թե որքան երիտասարդ է մարդկությունը, միայն երեկ ոռնացող գազանի պես անտառներում. և այն, ինչ թվում էր մարդկանց մեջ սարսափելի, աններելի և զզվելի, հանկարծ դարձավ քաղցր. որքան քաղցր է երեխայի մեջ մեծահասակի քայլվածքով քայլելու անկարողությունը, նրա անհամապատասխան բամբասանքը, փայլելով հանճարի կայծերով, նրա ծիծաղելի կոպիտ սխալներով, սխալներով և դաժան կապտուկներով: .
- Դու իմ սիրելին ես: Վերները հանկարծ անսպասելի ժպտաց և անմիջապես կորցրեց իր դիրքի ամբողջ տպավորիչությունը, նորից դարձավ բանտարկյալ, որը և՛ նեղացած է, և՛ անհարմար կողպված, և մի փոքր ձանձրացել է դռան հարթության մեջ ցցված նյարդայնացնող հետաքրքրասեր աչքից: Եվ տարօրինակ կերպով, համարյա հանկարծ նա մոռացավ այն, ինչ նոր էր տեսել այնքան ցայտուն և հստակ. և նույնիսկ տարօրինակ, նա նույնիսկ չփորձեց հիշել: Նա պարզապես նստեց ավելի հարմարավետ, առանց մարմնի դիրքում սովորական չորության, և տարօրինակ, ոչ վերներյանական, թույլ ու քնքուշ ժպիտով նայեց պատերին ու ճաղերին։ Կատարվեց ևս մեկ բան, որը երբեք չէր պատահել Վերների հետ. նա հանկարծ լաց եղավ։
-Իմ սիրելի ընկերներ։ նա շշնջաց ու դառնորեն լաց եղավ։ -Իմ սիրելի ընկերներ։
Ի՞նչ գաղտնի ճանապարհներով նա եկավ հպարտության և անսահման ազատության զգացումից մինչև այս քնքուշ ու կրքոտ խղճահարությունը։ Նա չգիտեր ու չէր մտածում այդ մասին։ Եվ թե նա խղճաց նրանց, իր սիրելի ընկերներին, թե մեկ այլ բան, դեռ ավելի բարձր և կրքոտ, արցունքները թաքնված էին իրենց մեջ, - նրա հանկարծակի հարություն առած, կանաչ սիրտը նույնպես չգիտեր դա: Լաց և շշնջաց.
-Իմ սիրելի ընկերներ։ Սիրելի՛ դուք, իմ ընկերնե՛ր։
Այս դառնորեն լացող ու արցունքների միջից ժպտացող մարդու մեջ ոչ ոք չէր ճանաչի սառն ու ամբարտավան, հոգնած ու լկտի Վերներին՝ ոչ դատավորները, ոչ նրա ընկերները, ոչ ինքն իրեն։
11. Նրանց քշում են
Մինչ դատապարտյալները կտեղավորվեին իրենց վագոններում, նրանք հինգն էլ հավաքված էին թաղածածկ առաստաղով մեծ սառը սենյակում, որը նման էր գրասենյակի, որտեղ նրանք այլևս չեն աշխատում, կամ դատարկ սպասասրահում։ Եվ թող խոսեն միմյանց հետ։
Բայց թույլտվությունից անմիջապես օգտվեց միայն Տանյա Կովալչուկը։ Մնացածները լուռ ու ամուր սեղմեցին ձեռքերը՝ սառույցի պես սառը և կրակի պես տաք, և լուռ, փորձելով չնայել միմյանց, հավաքվել էին անհարմար ցրված խմբի մեջ։ Այժմ, երբ նրանք միասին էին, թվում էր, թե ամաչում էին այն ամենի համար, ինչ իրենցից յուրաքանչյուրը զգացել էր մենության մեջ. ու վախենում էին նայել, որ չտեսնեն ու ցույց չտան այդ նոր, առանձնահատուկ, մի քիչ ամոթալի բանը, որ ամեն մեկն իր համար զգում կամ կասկածում էր։
Բայց մեկ, երկու անգամ, նրանք նայեցին, ժպտացին և անմիջապես իրենց հանգիստ ու պարզ զգացին, ինչպես նախկինում. ոչ մի փոփոխություն չէր եղել, և եթե ինչ-որ բան պատահեր, այնքան հավասար էր բոլորի վրա, որ աննկատելի էր դառնում յուրաքանչյուրի համար: Բոլորը խոսում և շարժվում էին տարօրինակ կերպով. երբեմն նրանք խեղդվում էին բառերից և բազմիցս կրկնում դրանք, բայց երբեմն չէին ավարտում իրենց սկսած նախադասությունը կամ այն համարում էին ասված, նրանք դա չէին նկատում: Բոլորը աչք ծակեցին և հետաքրքրությամբ, չճանաչելով, զննում էին սովորական իրերը, ինչպես մարդիկ, ովքեր շրջում էին ակնոցներով և հանկարծ հանում դրանք; նրանք բոլորը հաճախակի և կտրուկ հետ էին շրջվում, կարծես անընդհատ ինչ-որ մեկը հետևից կանչում էր նրանց և ինչ-որ բան ցույց տալիս։ Բայց սա էլ չեն նկատել։ Այրվել են Մուսյա և Տանյա Կովալչուկների այտերն ու ականջները. Սերգեյը սկզբում մի փոքր գունատ էր, բայց շուտով ապաքինվեց և դարձավ նույնը, ինչ միշտ:
Եվ միայն Վասիլիին նկատեցին։ Նույնիսկ նրանց մեջ նա անսովոր ու սարսափելի էր։ Վերները հուզվեց և մեղմ անհանգստությամբ կամաց ասաց Մուսային.
- Ի՞նչ է, Մուսեչկա: Նա՞ է, հա՞: Ինչ? Պետք է գնալ նրա մոտ:
Վասիլին ինչ-որ տեղից նայեց Վերներին, կարծես չճանաչելով, և աչքերը խոնարհեց։
-Վասյա, մազերդ ի՞նչ են, հա՞: ինչ ես դու Ոչինչ, եղբայր, ոչինչ, ոչինչ, հիմա վերջացավ: Պետք է դիմանալ, պետք է, պետք է:
Վասիլին լռեց։ Եվ երբ սկսեց թվալ, որ նա ընդհանրապես ոչինչ չի ասելու, մի խուլ, ուշացած, ահավոր հեռահար պատասխան եկավ. ահա թե ինչպես կարող էր գերեզմանը պատասխանել բազմաթիվ կանչերի.
- Այո, ես լավ եմ. Ես դիմանում եմ:
Եվ կրկնեց.
-Ես դիմանում եմ:
Վերները հիացած էր։
- Հենց այդպես։ Լավ արեցիք։ Լավ լավ.
Բայց նա հանդիպեց մի մութ, ծանր, կառչած հայացքի ամենախոր հեռավորությունից և մտածեց ակնթարթային տագնապով. «Որտե՞ղ է նա նայում. որտեղի՞ց է նա խոսում։ Եվ խորը քնքշանքով, ինչպես ասում են միայն գերեզմանին, ասաց.
Վասյա, լսու՞մ ես։ Ես քեզ շատ եմ սիրում։
«Եվ ես քեզ շատ եմ սիրում», - պատասխանեց լեզուն՝ ծանր շրջվելով:
Հանկարծ Մուսյան բռնեց Վերների ձեռքից և, զարմանք հայտնելով, լարված, բեմի վրա գտնվող դերասանուհու պես ասաց.
Վերներ, ի՞նչ է պատահել քեզ հետ։ Ասեցիր սեր? Դու երբեք ոչ մեկին չես ասել՝ ես քեզ սիրում եմ։ Իսկ ինչու՞ եք դուք բոլորդ այդքան ... թեթև և փափուկ: Եւ ինչ?
Եվ, դերասանի նման, նաև ինտենսիվորեն արտահայտելով այն, ինչ զգում էր, Վերները ամուր սեղմեց Մուսինի ձեռքը.
Այո, հիմա շատ եմ սիրում։ Ուրիշներին մի ասա, մի ասա, ամաչիր, բայց ես քեզ շատ եմ սիրում։
Նրանց աչքերը հանդիպեցին և պայծառ բոցավառվեցին, և ամեն ինչ մարեց շուրջբոլորը. ճիշտ այնպես, ինչպես կայծակի ակնթարթային պայծառության մեջ, բոլոր մյուս կրակները մարում են, և դեղին, թանձր բոցը ստվեր է գցում գետնին:
«Այո», - ասաց Մուսյան: Այո՛, Վերներ։
«Այո», - պատասխանեց նա: -Այո, Մուսյա, այո:
Ինչ-որ բան հասկացվեց ու հաստատվեց նրանց կողմից անշեղորեն. Եվ, աչքերով փայլելով, Վերները նորից խառնվեց ու արագ քայլեց դեպի Սերգեյը։
-Սերյոժա!
Բայց Տանյա Կովալչուկը պատասխանեց. Հիացած, մայրական հպարտությունից համարյա լաց լինելով, նա խելագարորեն քաշեց Սերգեյի թեւը։
Վերներ, լսիր։ Ես այստեղ լաց եմ լինում նրա համար, ես սպանում եմ ինձ, իսկ նա մարմնամարզությամբ է զբաղվում։
-Ըստ Մյուլլերի՞։ Վերները ժպտաց։
Սերգեյը ամոթից խոժոռվեց։
«Դու չպետք է ծիծաղես, Վերներ։ Վերջապես համոզվեցի...
Բոլորը ծիծաղեցին։ Իրար հետ շփվելով, ուժ ու ուժ ստանալով, նրանք կամաց-կամաց դարձան նախկինը, բայց սա էլ չնկատեցին, մտածեցին, որ բոլորը նույնն են։ Հանկարծ Վերները կտրեց ծիծաղը և ծայրահեղ լրջությամբ ասաց Սերգեյին.
- Ճիշտ ես, Սերյոժա։ Դու բացարձակապես ճիշտ ես.
- Չէ, հասկանում ես,- հիացած էր Գոլովինը։ «Իհարկե մենք…
Բայց հետո նրանք առաջարկեցին գնալ։ Եվ նրանք այնքան բարի էին, որ նրանց թույլ տվեցին զույգերով նստել, ինչպես ուզում էին։ Եվ ընդհանրապես նրանք շատ, նույնիսկ չափից դուրս բարի էին. կա՛մ փորձում էին ցույց տալ իրենց մարդկային վերաբերմունքը, կա՛մ ցույց տալ, որ իրենք ընդհանրապես այստեղ չեն, բայց ամեն ինչ ինքնին արվեց։ Բայց նրանք գունատ էին։
«Դու, Մուսյա, նրա հետ ես», - Վերները ցույց տվեց Վասիլիին, ով անշարժ կանգնած էր:
«Ես հասկանում եմ», - գլխով արեց Մուսյան: - Իսկ դու?
- Ես? Տանյան Սերգեյի հետ է, դու Վասյայի հետ... Ես մենակ եմ։ Ոչինչ, ես կարող եմ դա անել, գիտեք:
Երբ դուրս եկան բակ, խոնավ մութը մեղմ, բայց ջերմ ու ուժգին հարվածեց դեմքին, աչքերին, շունչը կտրեց, հանկարծ մաքրվեց ու մեղմորեն թափանցեց ամբողջ սարսուռ մարմնով։ Դժվար էր հավատալ, որ դա զարմանալի էր՝ ուղղակի գարնանային քամի, տաք, թաց քամի: Իսկ իսկական, զարմանալի գարնանային գիշերը հալչող ձյան հոտ էր առել՝ անսահման տարածություն, կաթիլներ էին զնգում։ Անհանգիստ և հաճախ, իրար հասնելով, արագ կաթիլներ էին ընկնում և միաձայն հնչեղ երգ էին հնչեցնում. բայց հանկարծ մեկը կորցնում է ձայնը, և ամեն ինչ շփոթվում է զվարթ շիթով, հապճեպ շփոթության մեջ: Եվ հետո մի մեծ, խստաշունչ կաթիլ ամուր կխփի, և նորից հապճեպ գարնանային երգը հստակ ու բարձր հնչում է։ Իսկ քաղաքի վրա, բերդի տանիքների վերևում, վառվում էր էլեկտրական լույսերի գունատ փայլը։
- Ա՜խ - Սերգեյ Գոլովինը լայն հառաչեց և շունչը պահեց, կարծես ափսոսում էր, որ թոքերից այդքան թարմ և գեղեցիկ օդը դուրս է թողել։
- Որքա՞ն ժամանակ է, որ եղանակն այսպիսին է: Վերները հարցրեց. -Բավականին գարուն:
«Միայն երկրորդ օրը»,- եղավ զգուշացումն ու քաղաքավարի պատասխանը։ - Եվ հետո ավելի ու ավելի սառնամանիք:
Մութ վագոնները մեկը մյուսի հետևից նրբորեն գլորվեցին, երկու-երկու տարան ու գնացին մթության մեջ, այնտեղ, որտեղ լապտերը օրորվում էր դարպասի տակ։ Ուղեկցորդները շրջապատում էին յուրաքանչյուր կառքը մոխրագույն ուրվանկարներով, և նրանց ձիերի պայտերը բարձրաձայն կռկռում էին կամ սահում թաց ձյան միջով։
Երբ Վերները, կռացած, պատրաստվում էր բարձրանալ կառքը, ժանդարմը անորոշ ասաց.
- Քեզ հետ մեկ ուրիշն էլ կա:
Վերները զարմացավ.
Որտեղ? Ո՞ւր է նա գնում։ Օ՜, այո! Եւս մեկ? Ով է սա?
Զինվորը լուռ էր։ Իսկապես, կառքի անկյունում, մթության մեջ, մի փոքր, անշարժ, բայց կենդանի ինչ-որ բան սեղմվեց նրա վրա, - բաց աչքը փայլատակեց լապտերի թեք ճառագայթի տակ: Նստած Վերները ոտքով հարվածեց նրա ծնկին։
-Կներես, ընկեր:
Նա չպատասխանեց։ Եվ միայն երբ կառքը սկսեց շարժվել, նա հանկարծ կոտրված ռուսերենով կակազելով հարցրեց.
- Ով ես դու?
-Ես Վերներն եմ, որը դատապարտվել է կախաղանի՝ Ն.Ն.-ի դեմ փորձի համար։ Իսկ դու?
Ես Յանսոնն եմ։ Ինձ պետք չէ կախել։
Նրանք ճանապարհին էին երկու ժամում առերեսվելու մի մեծ չբացահայտված առեղծվածի հետ, կյանքից մահ գնալու, և նրանք ճանաչեցին միմյանց։ Կյանքն ու մահը շարունակվում էին միաժամանակ երկու հարթության վրա, և մինչև վերջ, մինչև ամենազավեշտալի ու անհեթեթ մանրուքները, կյանքը մնաց կյանք։
-Ի՞նչ արեցիր, Ջանսոն:
-Դանակով կտրել եմ տիրոջը։ Գողացել փող.
-Դու վախենում ես? Վերները հարցրեց.
- Չեմ ուզում.
Նրանք լռեցին։ Վերները նորից գտավ էստոնացու ձեռքը և ամուր սեղմեց չոր ու տաք ափերի միջև։ Նա պառկած էր անշարժ, ինչպես տախտակ, բայց Յանսոնն այլևս չփորձեց խլել այն։
Կառքը խճճված էր ու խեղդված, զինվորների կտորի, բորբոսության, թրիքի ու թաց երկարաճիտ կոշիկների կաշվի հոտ էր գալիս։ Երիտասարդ ժանդարմը, որ նստած էր Վերների դիմաց, տաքացած շունչ քաշեց նրա վրա սոխի ու էժան ծխախոտի խառն հոտը։ Բայց սուր ու մաքուր օդը ճեղքերով թափանցեց, և դրանից փոքրիկ, խեղդված, շարժվող տուփի մեջ գարունն ավելի ուժեղ էր զգացվում, քան դրսում։ Կառքը թեքվեց հիմա դեպի աջ, հիմա դեպի ձախ, հիմա կարծես հետ շրջվեց. երբեմն թվում էր, թե նրանք ամբողջ ժամեր շարունակ ինչ-ինչ պատճառներով պտտվել են մեկ տեղում: Սկզբում կապտավուն էլեկտրական լույսը զտվում էր պատուհանների իջեցված հաստ վարագույրների միջով; հետո հանկարծ, մի պտույտից հետո մթնեց, և միայն դրանից կարելի էր կռահել, որ նրանք շրջվել են հետևի փողոցներով և մոտենում են S-sky երկաթուղային կայարանին։ Երբեմն, կտրուկ շրջադարձերի ժամանակ, Վերների կենդանի ծունկ ծունկը բարեկամաբար հարվածում էր ժանդարմի նույն կենդանի ծունկ ծնկին, և դժվար էր հավատալ մահապատժին։
- Ուր ենք գնում? Յանսոնը հանկարծ հարցրեց.
Մութ արկղի մեջ երկար պտտվելուց նա թեթևակի գլխապտույտ ուներ և մի փոքր սրտխառնոց։
Պատասխանեց Վերները և սեղմեց էստոնացու ձեռքը։ Ես ուզում էի այս փոքրիկ քնկոտ մարդուն ասել հատկապես ընկերական, սիրալիր մի բան, և նա արդեն սիրում էր նրան այնպես, ինչպես ոչ ոք կյանքում:
- Սրամիտ! Թվում է, թե ձեզ անհարմար է նստել: Տեղափոխվեք այստեղ՝ ինձ մոտ:
Յանսոնը կանգ առավ և պատասխանեց.
-Օ, շնորհակալություն: Ես լավ եմ զգում. Ձեզ էլ կկախեն։
- Նոյնպես: Վերները պատասխանեց անսպասելիորեն ուրախ, համարյա ծիծաղելով, և ձեռքը թափահարեց առանձնապես անզգույշ և թեթև ձևով։ Կարծես ինչ-որ անհեթեթ ու անհեթեթ կատակի մասին էին խոսում, որ հաճելի, բայց ահավոր ծիծաղելի մարդիկ ուզում են խաղալ նրանց վրա։
-Կին ունե՞ս։ Յանսոնը հարցրեց.
- Չկա. Ի՜նչ կին։ Ես միայնակ եմ.
-Ես էլ եմ մենակ։ Մեկը,- ուղղեց Յանսոնը՝ մտածելով։
Եվ Վերների գլուխը սկսեց պտտվել։ Եվ մի պահ թվաց, թե ինչ-որ տոնի են գնում. Տարօրինակ կերպով, գրեթե բոլորը մահապատժի ճանապարհին նույնն էին զգում և մելամաղձության ու սարսափի հետ մեկտեղ աղոտ ուրախանում էին այն արտասովոր բանի համար, որը պատրաստվում էր տեղի ունենալ։ Իրականությունը խելագարության մեջ էր, իսկ մահը կյանքի հետ զուգակցված ուրվականներ էր ծնում: Շատ հնարավոր է, որ տների վրա դրոշներ են ծածանվել։
-Ահա մենք եկել ենք: Վերները հետաքրքրությամբ և ուրախությամբ ասաց, երբ կառքը կանգ առավ և հեշտությամբ դուրս թռավ։ Բայց Յանսոնի հետ գործը ձգձգվեց. նա լուռ և ինչ-որ կերպ դանդաղորեն դիմադրեց և չցանկացավ դուրս գալ։ Նա բռնում է բռնակը - ժանդարմը կկազմի նրա անզոր մատները և կքաշի նրա ձեռքը. բռնում է մի անկյուն, դուռ, բարձր անիվ - և իսկույն, ժանդարմի մի փոքր ջանք գործադրելով, բաց է թողնում։ Լուռ Յանսոնը նույնիսկ չբռնեց, այլ քնկոտորեն կպցրեց ամեն մի առարկա և պոկեց այն հեշտությամբ և առանց ջանքերի: Վերջապես վեր կացավ։
Դրոշներ չկային։ Գիշերը կայարանը մութ էր, դատարկ ու անկենդան; մարդատար գնացքներն այլեւս չէին աշխատում, իսկ գնացքի համար, որը ճանապարհին լուռ սպասում էր այս ուղեւորներին, վառ լույսերի կամ աղմուկի կարիք չկար։ Եվ հանկարծ Վերները ձանձրացավ։ Ոչ սարսափելի, ոչ մռայլ, այլ ձանձրալի մի հսկայական, մածուցիկ, հյուծող ձանձրույթով, որից ուզում ես ինչ-որ տեղ փախչել, պառկել, աչքերդ ամուր փակել: Վերները երկար ձգվեց և հորանջեց։ Յանսոնը նույնպես ձգվեց ու արագ, մի քանի անգամ անընդմեջ, հորանջեց։
Եթե միայն շուտ! Վերները հոգնած ասաց.
Յանսոնը լուռ էր և դողում էր։
Երբ զինվորներով շրջափակված ամայի հարթակի վրա դատապարտյալները շարժվում էին դեպի աղոտ լուսավորված վագոնները, Վերները հայտնվեց Սերգեյ Գոլովինի կողքին. իսկ նա, ձեռքով ինչ-որ մի կողմ ցույց տալով, սկսեց խոսել, և միայն «լապտեր» բառն էր պարզ լսվում, իսկ վերջը խեղդվեց երկար ու հոգնած հորանջի մեջ։
- Ինչ եք ասում? Հարցրեց Վերները՝ նույնպես հորանջելով պատասխանելով.
- Լապտեր: Լապտերի լամպը ծխում է»,- ասաց Սերգեյը։
Վերները նայեց շուրջը. իրոք, լապտերի լամպը շատ էր ծխում, իսկ ապակու վերին մասը արդեն սևացել էր։
-Այո, ծխում է:
Եվ հանկարծ նա մտածեց. «Բայց ինձ համար ի՞նչ կապ ունի, որ լամպը ծխում է, երբ ...»: Սերգեյը, ակնհայտորեն, նույն բանն էր մտածում. նա արագ նայեց Վերներին և շրջվեց: Բայց նրանք երկուսն էլ դադարեցին հորանջել։
Բոլորն ինքնուրույն քայլում էին դեպի վագոնները, և միայն Յանսոնին պետք էր թեւերի տակ տանել. սկզբում նա հենեց ոտքերը և կարծես ներբանները կպցրեց հարթակի տախտակներին, հետո ծալեց ծնկները և կախվեց նրա ձեռքերից։ ժանդարմները, նրա ոտքերը շատ հարբածի պես քարշ են տվել, իսկ գուլպաները փայտ են քերել։ Եվ երկար ժամանակ, բայց անձայն, դռնից ներս խցկեցին։
Վասիլի Կաշիրինը նույնպես իրեն հուզեց՝ անորոշ կերպով կրկնօրինակելով իր ընկերների շարժումները. նա ամեն ինչ արեց այնպես, ինչպես նրանք արեցին։ Բայց երբ նա կառքով բարձրացավ հարթակի վրա, նա սայթաքեց, և ժանդարմը բռնեց նրա արմունկից՝ աջակցելու համար։ Վասիլին ցնցվեց և ծակող բղավեց՝ քաշելով նրա ձեռքը.
-Վասյա, ի՞նչ կա քեզ հետ: Վերները շտապեց նրա մոտ։
Վասիլին լուռ էր և սաստիկ ցնցվում էր։ Շփոթված և նույնիսկ վշտացած ժանդարմը բացատրեց.
«Ես ուզում էի աջակցել նրանց, բայց նրանք…
«Արի, Վասյա, ես քեզ կաջակցեմ», - ասաց Վերները և ցանկացավ բռնել նրա ձեռքը: Բայց Վասիլին նորից քաշեց ձեռքը և ավելի բարձր բղավեց.
-Վասյա, ես եմ, Վերներ։
- Ես գիտեմ. Ինձ մի դիպչիր: Ես ինքս.
Եվ, շարունակելով թափահարել, մտավ մեքենան ու նստեց անկյունում։ Թեքվելով դեպի Մուսան՝ Վերները կամացուկ հարցրեց նրան՝ աչքերով Վասիլիին ցույց տալով.
-Լավ, ինչպե՞ս:
- Վատ, - նույնքան հանգիստ պատասխանեց Մուսյան: -Արդեն մահացած է: Վերներ, ասա, մահ կա՞։
— Չգիտեմ, Մուսյա, բայց չեմ կարծում,— լրջորեն ու մտախոհ պատասխանեց Վերները։
- Ես այդպես մտածեցի. Եւ նա? Ես ուժասպառ էի նրա հետ կառքի մեջ, կարծես մահացած մարդու հետ նստած լինեի։
«Չգիտեմ, Մուսյա: Միգուցե ոմանց համար մահ է: Առայժմ, իսկ հետո՝ ընդհանրապես։ Ինձ համար մահ կար, բայց հիմա այն չկա։
Մուսյայի փոքր-ինչ գունատ այտերը բռնկվեցին.
Այնտեղ կար, Վերներ։ Եղե՞լ է:
- Եղել է: Հիմա չկա։ Ինչ վերաբերում է քեզ.
Կառքի դռան մոտ աղմուկ լսվեց։ Կրունկներով բարձր թխկթխկացնելով, բարձր շնչելով ու թքելով ներս մտավ Միշկա Ցիգանոկը։ Նա ցատկեց աչքերը և համառ կանգ առավ։
-Այստեղ տեղ չկա, ժանդար՛մ։ նա բղավեց հոգնած, զայրացած տեսք ունեցող ժանդարմին. «Տուր ինձ, որ անվճար լինի, այլապես ես չեմ գնա, կախիր այստեղ լապտերից»։ Ինձ էլ կառք են տվել, այ բզեզներ, էդ կառք է՞։ Անիծյալ ենթամթերք, ոչ թե կառք։
Բայց հանկարծ նա թեքեց գլուխը, երկարեց վիզը և այդպես առաջ գնաց մյուսների մոտ։ Նրա մազերի ու մորուքի խճճված շրջանակից նրա սև աչքերը երևում էին վայրի ու սուր, ինչ-որ խելագար արտահայտությամբ։
- ԲԱՅՑ! Տեր! նա քաշեց. -Վերջ: Բարև բարին:
Նա սեղմեց Վերների ձեռքը և նստեց նրա դիմաց։ Եվ մոտ թեքվելով՝ մի աչքով աչքով արեց ու ձեռքը արագ անցավ վզի վրայով։
- Նոյնպե՞ս: ԲԱՅՑ
- Նոյնպես: Վերները ժպտաց։
-Իսկապե՞ս բոլորն են:
-Վա՜յ: - Գնչուհին քմծիծաղ տվեց և աչքերով արագ զգաց բոլորին, մի պահ կանգ առավ Մուսայի ու Ջանսոնի վրա։ Եվ նորից աչքով արեց Վերներին.
- Նախարար?
- Նախարար. Իսկ դու?
- Ես, պարոն, մեկ այլ հարցով։ Ո՞ւր ենք մենք նախարարին. Ես՝ պարոնը, ավազակը, ահա թե ով եմ ես։ Մարդասպան. Ոչինչ, պարոն, տեղ ազատեք, ձեր կամքով չէ, որ դուք մտել եք ընկերություն: Աշխարհում բոլորի համար բավականաչափ տեղ կա:
Նա վայրենաբար, իր գզգզված մազերի տակից, մեկ սրընթաց, անհավատ հայացքով նայեց բոլորին։ Բայց բոլորը նրան նայում էին լուռ ու լուրջ, և նույնիսկ տեսանելի մասնակցությամբ։ Նա մերկացրեց ատամները և մի քանի անգամ արագ շոյեց Վերների ծունկը։
- Այո պարոն! Ինչպես երգն է ասում՝ մի՛ աղմկիր, մայրիկ, կանաչ կաղնու անտառ։
«Ինչու եք ինձ վարպետ անվանում, երբ մենք բոլորս…
«Ճիշտ է», - հաճույքով համաձայնեց Ցիգանոկը: -Ի՜նչ ջենթլմեն ես, երբ կողքիս ես կախվում։ Ահա թե ով է պարոնը, ― նա մատով հարվածեց լուռ ժանդարմին։ «Էհ, բայց ձեր էնտոտը մեզնից վատը չէ», - նա աչքերով ցույց տվեց Վասիլիին: -Վարպե՛տ, իսկ վարպետ, վախենում ես, հա՞։
«Ոչինչ», - պատասխանեց կծկվող լեզուն:
-Դե, այնտեղ ոչինչ չկա: Մի՛ ամաչիր, ամաչելու բան չկա։ Այս շունը միայն պոչն է թափահարում ու ատամները հանում, ոնց են տանում, որ կախեն, իսկ դու մարդ ես։ Իսկ սա ո՞վ է, հիմար: Սա ձերը չէ՞։
Նա արագ թռավ աչքերը և անդադար շշուկով դուրս թքեց ներս եկող քաղցր թուքը։ Յանսոնը, անշարժ կծկվելով անկյունում, թեթևակի շարժեց իր մաշված մորթյա գլխարկի թեւերը, բայց չպատասխանեց։ Վերները նրա փոխարեն պատասխանեց.
- Սպանել է տիրոջը:
- Աստված! Գնչուհին զարմացավ. -Եվ ինչպես են թույլ տալիս մարդկանց կտրել։
Արդեն երկար ժամանակ, կողքից, Ցիգանոկը նայում էր Մուսային, և այժմ, արագ շրջվելով, կտրուկ և ուղիղ հայացքը հառեց նրան։
- Երիտասարդ օրիորդ, օրիորդ: Ի՞նչ ես դու։ Եվ նրա այտերը վարդագույն են, և նա ծիծաղում է: Նայիր, նա իսկապես ծիծաղում է,- նա ամուր, երկաթե մատներով բռնեց Վերների ծնկից։ - Նայի՛ր, նայի՛ր:
Կարմրած, ինչ-որ ամոթխած ժպիտով Մուսյան նույնպես նայեց նրա սուր, ինչ-որ չափով խելագար, կոշտ ու վայրագ հարցական աչքերին։
Բոլորը լուռ էին։
Անիվները դղրդում էին կոտորակային ու գործնական, փոքրիկ վագոնները ցատկում էին նեղ ռելսերի երկայնքով և ջանասիրաբար վազում։ Այստեղ, կլորացման կամ անցման ժամանակ, մի լոկոմոտիվ սուլում էր հեղհեղուկ և ջանասիրաբար. վարորդը վախենում էր ինչ-որ մեկին ջախջախել: Եվ անհեթեթ էր կարծել, թե մարդկային սովորական ճշգրտության, աշխատասիրության և արդյունավետության այնքան շատ բան է բերվում մարդկանց կախաղանին, որ երկրի վրա ամենախելագար բանն արվում է այդքան պարզ, խելամիտ հայացքով: Վագոնները վազում էին, մարդիկ նստած էին դրանց մեջ, ինչպես միշտ նստում էին, և նրանք քշում էին, ինչպես սովորաբար վարում են; իսկ հետո կանգառ կլինի, ինչպես միշտ՝ «գնացքը կանգնում է հինգ րոպեով»։
Եվ հետո կգա մահը - հավերժությունը - մեծ առեղծված.
12. Բերեցին
Վագոնները ջանասիրաբար վազեցին։
Մի քանի տարի անընդմեջ Սերգեյ Գոլովինն իր ընտանիքի հետ ապրում էր երկրում հենց այս ճանապարհով, հաճախ ճանապարհորդում էր օր ու գիշեր և լավ գիտեր այն: Եվ եթե փակեք ձեր աչքերը, կարող եք մտածել, որ նա այժմ վերադառնում է տուն, նա ընկերների հետ ուշանում էր քաղաքում և վերադառնում վերջին գնացքով։
«Հիմա շուտով», - ասաց նա՝ բացելով աչքերը և նայելով մութ, ճաղապատ պատուհանից, որը ոչինչ չէր ասում։
Ոչ ոք չշարժվեց, ոչ ոք չպատասխանեց, և միայն Ցիգանոկն արագ, նորից ու նորից թքեց քաղցր թուքը։ Եվ նա սկսեց աչքերը պտտել մեքենայի շուրջը՝ զգալով պատուհանները, դռները, զինվորները։
«Ցուրտ է», - ասաց Վասիլի Կաշիրինը ամուր, կարծես իսկապես սառած շրթունքներով: և այս բառը նրանից դուրս եկավ այսպես՝ հո-ա-դնա.
Տանյա Կովալչուկը շփոթվեց.
- Շարֆի վրա, կապեք ձեր վզին: Շարֆը շատ տաք է։
-Վո՞զ: Սերգեյը հանկարծ հարցրեց և վախեցավ այդ հարցից.
Բայց քանի որ բոլորը նույն բանն էին մտածում, ոչ ոք նրան չլսեց – կարծես ոչ ոք ոչինչ չէր ասել կամ բոլորը միանգամից նույն բառն էին ասում։
«Ոչինչ, Վասյա, կապիր, կապիր, ավելի տաք կլինի», - խորհուրդ տվեց Վերները, ապա դարձավ դեպի Յանսոն և մեղմորեն հարցրեց.
«Սիրելիս, դու չե՞ս մրսում, չէ՞»:
«Վերներ, գուցե նա ուզում է ծխել: Ընկեր, միգուցե ուզում ես ծխել: Մուսյան հարցրեց. - Մենք ունենք.
«Սերյոժա, ծխախոտ տուր նրան», - ուրախացավ Վերները:
Բայց Սերգեյն արդեն ծխախոտ էր հանում։ Եվ բոլորը սիրով էին նայում, երբ Յանսոնի մատները խլեցին ծխախոտը, երբ լուցկին այրվեց, և Յանսոնի բերանից կապույտ ծուխ դուրս եկավ։
«Դե, շնորհակալություն», - ասաց Յանսոնը: -Լավ։
- Ինչ տարօրինակ է! Սերգեյն ասաց.
-Ի՞նչ տարօրինակ է: Վերները շրջվեց։ -Ի՞նչ տարօրինակ է:
-Այո, ծխախոտ:
Նա սովորական կենդանի մատների արանքում բռնեց մի ծխախոտ, սովորական ծխախոտ և նայեց նրան գունատ, զարմանքով, նույնիսկ կարծես սարսափած։ Եվ բոլորն աչքերով նայում էին մի բարակ խողովակի, որի ծայրից ծուխ էր հոսում պտտվող կապույտ ժապավենի պես՝ շնչելով մի կողմ տարված ու մթնելով, հավաքվելով, մոխիր։ Մարած.
«Դուրս եկա», - ասաց Տանյան:
-Այո, գնացել է:
- Դե, դժոխք: ասաց Վերները՝ խոժոռվելով և անհանգիստ նայելով Յանսոնին, որի ձեռքը ծխախոտով կախված էր կարծես մեռած։ Հանկարծ Ցիգանոկը շրջվեց արագ, մոտիկ, դեմ առ դեմ, թեքվեց դեպի Վերները և, ձիու պես շուռ տալով սկյուռիկներին, շշնջաց.
- Վարպետ, իսկ եթե ուղեկցորդները լինեին... հա՞: Փորձե՞լ:
«Կարիք չկա», - պատասխանեց Վերները նույն շշուկով: - Խմի՛ր մինչև վերջ:
-Իսկ չայի համար? Կռվի ժամանակ դա ավելի զվարճալի է, հա՞: Ես ասացի, նա ասաց ինձ, և ինքն էլ չնկատեց, թե ինչպես է դա որոշվել։ Կարծես նա չի մահացել։
«Ոչ, մի՛», - ասաց Վերները և դարձավ դեպի Յանսոնը. «Սիրելի՛ս, ինչո՞ւ չես ծխում»:
Հանկարծ Յանսոնի թուլացած դեմքը ողորմելի կնճռոտվեց. ասես ինչ-որ մեկն անմիջապես քաշեց այն թելը, որը շարժման մեջ էր դրել կնճիռները, և նրանք բոլորը շեղվեցին։ Եվ, կարծես երազի միջով, Յանսոնը առանց արցունքների, չոր, գրեթե կեղծ ձայնով հեգնեց.
-Չեմ ուզում ծխել։ Աղ-հա՜ Աղ-հա՜ Աղ-հա՜ Ինձ պետք չէ կախել։ Աղ-հա, աղ-հա, աղ-հա՜
Նրանք շփոթվեցին նրա շուրջը: Տանյա Կովալչուկը, առատ լաց լինելով, շոյեց նրա թեւը և կարգավորեց իր մաշված գլխարկի կախված թևերը.
- Դու իմ սիրելին ես: Սիրելիս, մի լացիր, բայց դու իմ սիրելին ես: Այո՛, դու իմ դժբախտն ես։
Մուսան նայեց մի կողմ։ Գնչուհին աչքը բռնեց ու քմծիծաղ տվեց։
- Իր ազնվականության էքսցենտրիկը։ Նա թեյ է խմում, բայց փորը սառել է»,- կարճ ծիծաղելով ասաց նա։ Բայց նրա սեփական դեմքը չուգունի պես կապույտ-սև էր դարձել, և դեղին մեծ ատամները զրնգում էին։
Հանկարծ վագոնները դողացին և ակնհայտորեն դանդաղեցին ընթացքը։ Բոլորը, բացի Յանսոնից և Կաշիրինից, վեր կացան և նույնքան արագ նորից նստեցին։
- Կայարան! Սերգեյն ասաց.
Թվում էր, թե ամբողջ օդը միանգամից ծծվել է մեքենայից. շնչելը այնքան դժվարացել է։ Մեծացած սիրտը պայթում էր նրա կուրծքը, կոկորդն անցավ, խելագարորեն վազվզեց, սարսափից գոռաց իր արյունոտ ձայնով: Եվ աչքերը նայեցին դողացող հատակին, և ականջները լսեցին, թե ինչպես են անիվները ավելի ու ավելի դանդաղ պտտվում - սահում - նորից պտտվում, և հանկարծ նրանք կանգ առան:
Գնացքը կանգ առավ։
Ահա եկավ երազանքը. Ոչ թե դա շատ վախկոտ էր, այլ ուրվական, անգիտակից և ինչ-որ կերպ խորթ. երազողն ինքը մնաց կողքին, և միայն նրա ուրվականն էր անմարմին շարժվում, խոսում լուռ, տանջվում առանց տանջվելու: Երազում իջել են մեքենայից, բաժանվել զույգերի, հոտոտել հատկապես թարմ, անտառային, գարնանային օդ։ Երազում Յանսոնը հիմար ու անզոր դիմադրել է, և նրանք լուռ քարշ են տվել նրան մեքենայից։
Նրանք իջան աստիճաններով։
-Ոտո՞վ է: ինչ-որ մեկը գրեթե ուրախ հարցրեց.
-Հեռու չէ,- նույնքան զվարթ պատասխանեց մեկ ուրիշը։
Հետո մի մեծ, սև, լուռ բազմություն քայլեց անտառի մեջտեղով վատ գլորված, խոնավ ու փափուկ գարնանային ճանապարհով։ Թարմ, ուժեղ օդը թափանցել է անտառից, ձյունից; ոտքը սահում էր, երբեմն ընկնում ձյան մեջ, և ձեռքերն ակամա սեղմում էին ընկերոջը. և, բարձր շնչելով, դժվար էր, ամբողջ ձյան երկայնքով ուղեկցորդները շարժվեցին կողքերով։ Մի ձայն զայրացած ասաց.
Ճանապարհները չհաջողվեց մաքրել. Ընկղմվել այստեղ ձյան մեջ:
Ինչ-որ մեկը պատճառաբանեց.
«Մաքրված, ձեր պատիվ. Միայն Ռոստեպել, ոչինչ անել հնարավոր չէ։
Վերադարձավ գիտակցությունը, բայց թերի՝ բեկորներ, տարօրինակ կտորներ։ Հետո հանկարծ միտքը գործնականորեն հաստատվեց.
«Իրոք, նրանք չկարողացան մաքրել ճանապարհները»:
Հետո ամեն ինչ նորից մարեց, և մնաց միայն մեկ հոտ՝ օդի, անտառի, ձյան հալչող անտանելի վառ հոտ; հետո ամեն ինչ անսովոր պարզ դարձավ՝ և՛ անտառը, և՛ գիշերը, և՛ ճանապարհը, և՛ այն փաստը, որ նրանք պատրաստվում էին կախաղան հանել հենց այս րոպեին: Բեկորները թարթում էին զուսպ, շշուկով, զրույցի մեջ.
- Շուտով չորսը:
-Ասաց շուտ ենք գնում:
-Լուսաբաց ժամը հինգին:
-Դե, այո, հինգին: Ահա թե ինչ էր պետք...
Մթության մեջ, բացատում, նրանք կանգ առան։ Որոշ հեռավորության վրա, ձմեռային թափանցիկ նոսր ծառերի հետևում, լուռ շարժվեցին երկու լապտերներ. կային կախաղաններ։
«Ես կորցրի իմ գալոշը», - ասաց Սերգեյ Գոլովինը:
-Լավ? Վերները չհասկացավ։
- Ես կորցրել եմ իմ գալոշը: Սառը:
-Որտե՞ղ է Վասիլին:
- Ես չգիտեմ. Վոնը կանգնած է։
Վասիլին մութ ու անշարժ կանգնած էր։
-Որտե՞ղ է Մուսյան:
- Ես այստեղ եմ. Դո՞ւ ես, Վերներ։
Նրանք սկսեցին շուրջբոլորը նայել՝ խուսափելով նայելու այն ուղղությամբ, որտեղ լապտերները շարունակում էին լուռ ու ահավոր հստակ շարժվել։ Ձախ կողմում մերկ անտառը կարծես նոսրանում էր, ինչ-որ մեծ, սպիտակ, հարթ ինչ-որ բան նայեց ներսից: Եվ խոնավ քամի կար։
«Ծովը», - ասաց Սերգեյ Գոլովինը, հոտոտելով և շնչելով օդը: - Ծով կա:
Մուսյան բարձրաձայն պատասխանեց.
-Իմ սեր, ծովի պես լայն։
Ի՞նչ ես դու, Մուսյա:
-Ծովի պես լայն իմ սերը չի կարող պարունակել ափի կյանքը։
«Իմ սեր, ծովի պես լայն», - մտախոհ կրկնեց Սերգեյը ՝ հնազանդվելով ձայնի ձայնին և բառերին:
- Իմ սեր, ծովի պես լայն... - կրկնեց Վերները և հանկարծ զարմացավ. - Մուսկա: Ինչքա՜ն երիտասարդ ես։
Հանկարծ, մոտ, Վերների ականջի մոտ լսվեց Գնչու տաք, շնչակտուր շշուկը.
- Բարին, իսկ բարին։ Անտառ, հա՞: Տեր, ինչ է սա: Իսկ դա ի՞նչ է, որտե՞ղ են լապտերները, կախիչը, թե՞ ինչ։ Ի՞նչ է դա, հա՞:
Վերները մի հայացք գցեց. գնչու տղային տանջում էր մահը։
- Մենք պետք է հրաժեշտ տանք ... - ասաց Տանյա Կովալչուկը:
Յանսոնը պառկած էր ձյան վրա, իսկ մարդիկ նրա մոտ ինչ-որ բանով էին զբաղված։ Հանկարծ ամոնիակի սուր հոտ եկավ։
-Լավ, ի՞նչ է, բժիշկ։ Շուտով եք ինչ-որ մեկն անհամբեր հարցրեց.
«Ոչինչ, ուղղակի ուշաթափություն: Ձյունով շփեք նրա ականջները: Նա արդեն գնում է, կարող եք կարդալ։
Գաղտնի լապտերի լույսն ընկավ թղթի վրա ու սպիտակ ձեռքերն առանց ձեռնոցների։ Երկուսն էլ մի փոքր դողացին. եւ ձայնը դողաց.
Բոլորը նույնպես հրաժարվեցին քահանայից։ Գնչուհին ասաց.
- Բուդ, հայրիկ, կոտրիր հիմարին; դու ինձ կներես, և նրանք ինձ կկախեն։ Գնա, որտեղի՞ց ես եկել։
Եվ մուգ լայն ուրվագիծը լուռ ու արագ հեռացավ ու անհետացավ։ Ըստ երևույթին, լուսաբացն էր գալիս. ձյունը սպիտակեց, մարդկանց կերպարանքները մթնեցին, իսկ անտառը դարձավ ավելի հազվադեպ, տխուր ու պարզ:
«Պարոնայք, մենք պետք է գնանք երկուսով։ Զույգերով դարձեք այնպես, ինչպես ցանկանում եք, բայց միայն խնդրում եմ շտապել։
Վերները մատնացույց արեց Յանսոնին, որն արդեն ոտքի վրա էր՝ երկու ժանդարմների աջակցությամբ.
-Ես նրա հետ եմ: Իսկ դու, Սերյոժա, վերցրու Վասիլիին։ Գնացեք առաջ:
-Լավ։
- Քեզ հե՞տ ենք, Մուսեչկա: Կովալչուկը հարցրեց. -Դե արի համբուրվենք:
Նրանք արագ համբուրվեցին։ Գնչուհին ուժգին համբուրեց նրան, որ ատամները զգացվեն; Յանսոնը կամաց ու դանդաղ, բերանը կիսաբաց, թեև նա կարծես թե չէր հասկանում, թե ինչ է անում։ Երբ Սերգեյ Գոլովինը և Կաշիրինն արդեն մի քանի քայլ հեռացել էին, Կաշիրինը հանկարծ կանգ առավ և բարձր ու հստակ, բայց բոլորովին օտար, անծանոթ ձայնով ասաց.
-Ցտեսություն, ընկերնե՛ր։
-Ցտեսություն, ընկեր: նրանք բղավեցին նրա վրա.
Անցել է: Հանգիստ դարձավ։ Ծառերի հետևում լապտերներն անշարժ կանգ առան։ Նրանք սպասում էին լացի, ձայնի, ինչ-որ աղմուկի, բայց այնտեղ լուռ էր, ինչպես և այստեղ, և լապտերները շողում էին անշարժ դեղին։
-Աստված իմ: ինչ-որ մեկը կատաղի կռկռաց. Նրանք նայեցին շուրջը. դա Ցիգանոկն էր, որը տանջվում էր մահացու հոգու մեջ: - Կախել!
Նրանք շրջվեցին և նորից լռություն էր։ Գնչուն աշխատեց՝ ձեռքերով օդը բռնելով.
-Ինչպե՞ս է այդպես: Տեր, հա՞ Ես մենակ եմ, չէ՞: Ընկերության մեջ ավելի զվարճալի է: Տեր! Ինչ է սա?
Նա բռնեց Վերների ձեռքը սեղմելով և ցրվելով, կարծես մատները խաղալով.
-Բարին ջան, դու գոնե ինձ հետ ես, հա՞: Լավություն արա ինձ, մի՛ մերժիր։
Վերները, տառապելով, պատասխանեց.
- Չեմ կարող, սիրելիս: Ես նրա հետ եմ։
- Օ՜, Աստված իմ: Մեկը, այսինքն. Ինչպես է դա? Աստված!
Մուսյան առաջ անցավ և կամացուկ ասաց.
- Արի ինձ հետ.
Գնչուհին ետ գնաց և վայրագորեն շրջեց սկյուռիկներին իր կողմը.
- Քո հետ?
- Նայիր քեզ: Ի՜նչ փոքրիկ։ Չե՞ք վախենում։ Եվ հետո ես ավելի լավ է միայնակ: Ի՞նչ կա այնտեղ։
-Ոչ, չեմ վախենում։
Գնչուն քմծիծաղ տվեց։
- Նայիր քեզ! Իսկ ես ավազակ եմ։ Դու ճղճիմ չե՞ս։ Եվ ավելի լավ է չանել: Ես քեզ վրա չեմ բարկանա։
Մուսյան լուռ էր, և արշալույսի թույլ լուսավորության մեջ նրա դեմքը գունատ ու խորհրդավոր թվաց։ Հետո հանկարծ նա արագ բարձրացավ Գնչու մոտ և, ձեռքերը գցելով նրա պարանոցի ետևը, ամուր համբուրեց նրա շուրթերը։ Նա մատներով բռնեց նրա ուսերից, հրեց նրան իրենից, թափահարեց, և, բարձր համբուրելով, համբուրեց շուրթերը, քիթը, աչքերը։
Հանկարծ մոտակա զինվորը մի կերպ օրորվեց և արձակեց ձեռքերը՝ արձակելով ատրճանակը։ Բայց նա չկռացավ այն վերցնելու, այլ մի պահ անշարժ կանգնեց, կտրուկ շրջվեց և կույրի պես պինդ ձյան միջով մտավ անտառ։
- Ուր ես գնում? մեկ ուրիշը վախեցած շշնջաց. -Կանգնի՛ր:
Բայց նա դեռ լուռ ու աշխատասիրությամբ մագլցում էր խոր ձյան միջով. երևի բախվել է ինչ-որ բանի, ձեռքերը թափահարել և երեսնիվայր ընկել։ Եվ այսպես, նա մնաց պառկած։
- Բարձրացրո՛ւ հրացանը, թթու բուրդ։ Եվ հետո ես կբարձրանամ! - սպառնալից ասաց գնչուհին: - Դուք չգիտեք ծառայությունը:
Լապտերները նորից թարթեցին։ Հերթը հասավ Վերներին և Յանսոնին։
-Ցտեսություն, բարին։ Ցիգանոկը բարձրաձայն ասաց. -Մյուս աշխարհում իրար կճանաչենք, երբ կտեսնես, երես մի դարձրու։ Այո, երբ մի քիչ ջուր բերես խմելու, այնտեղ ինձ համար տաք կլինի։
- Ցտեսություն.
— Չեմ ուզում,— անհանգիստ ասաց Յանսոնը։
Բայց Վերները բռնեց նրա ձեռքից, և էստոնացին ինքը մի քանի քայլ քայլեց. հետո պարզ դարձավ, որ կանգ է առել ու ընկել ձյան մեջ։ Նրանք կռացան նրա վրա, բարձրացրին ու տարան, իսկ նա թույլ թռավ ձեռքերի մեջ, որոնք տանում էին իրեն։ Ինչո՞ւ նա չբղավեց: Երեւի մոռացել է, որ ձայն ունի։
Եվ նորից դեղնած լապտերները անշարժ կանգ առան։
«Եվ ես, ուրեմն, Մուսեչկան, մենակ», - տխուր ասաց Տանյա Կովալչուկը: - Մենք միասին էինք ապրում, իսկ հիմա ...
- Տանեչկա ջան...
Բայց Ցիգանոկը ջերմորեն ոտքի կանգնեց։ Մուսյայի ձեռքից բռնած, կարծես վախենալով, թե ուրիշ ինչ կարող են խլել, նա արագ ու գործնական խոսեց.
-Օ՜, օրիորդ: Միայն դու կարող ես, դու մաքուր հոգի ես, կարող ես գնալ ուր ուզես, մենակ դու կարող ես։ Հասկացա՞ր: Բայց ոչ ես։ Ավազակի պես... հասկանալ? Միայն ինձ համար անհնար է։ Ո՞ւր ես բարձրանում, ասում են, մարդասպան։ Ես ձիեր եմ գողացել, Աստծո կողմից: Եվ նրա հետ ես նման եմ երեխայի հետ, գիտե՞ս: Ես դա չե՞մ հասկացել:
-Հասկացա: Դե, առաջ գնացեք: Թույլ տվեք նորից համբուրել ձեզ, Մուսիեչկա։
«Համբուրիր, համբուրիր», - ասաց Ցիգանոկը քաջալերական կերպով կանանց: -Դա քո գործն է, դու պետք է հրաժեշտ տաս:
Մուսյան և Ցիգանոկը առաջ անցան: Կինը զգույշ քայլում էր՝ սայթաքելով և, սովորությունից ելնելով, կիսաշրջազգեստները վեր բարձրացնելով. և ամուր ձեռքով, հսկելով և ոտքով զգալով ճանապարհը, տղամարդը նրան մահվան տարավ։
Լույսերը դադարեցին։ Տանյա Կովալչուկի շուրջը լուռ ու դատարկ էր։ Զինվորները լուռ էին, ամբողջ մոխրագույնը օրվա սկզբի անգույն ու հանդարտ լույսի ներքո։
«Ես մենակ եմ», - հանկարծ խոսեց Տանյան և հառաչեց: - Սերյոժան մահացավ, և Վերները, և Վասյան մահացան: Միայն ես. Զինվորներ, բայց զինվորներ, ես միակն եմ. Մեկ…
Արևը բարձրանում էր ծովի վրայով։
Նրանք մարմինները դրեցին տուփի մեջ։ Հետո տարան։ Ձգված պարանոցներով, խելագարորեն ուռած աչքերով, ուռած կապույտ լեզվով, որը, ինչպես մի անհայտ սարսափելի ծաղիկ, դուրս էր ցցվել արյունոտ փրփուրով ոռոգված շրթունքների միջով, դիակները լողում էին հետ, այն նույն ճանապարհով, որով իրենք՝ ողջ, եկել էին այստեղ։ . Եվ գարնանային ձյունը նույնքան մեղմ ու բուրավետ էր, և գարնանային օդը նույնքան թարմ ու ուժեղ։ Իսկ Սերգեյի կորցրած թաց, մաշված գալոշը սևացավ ձյան մեջ։
Ահա թե ինչպես էին մարդիկ դիմավորում ծագող արեւին.
Լեոնիդ Անդրեև
The Tale of the Seven Hanged Men
Նվիրվում է Լև Տոլստոյին
«մեկ. ԺԱՄԱՆԱԿԸ ԺԱՄԱՆԱԿԸ, ՁԵՐ ԳԵՐԱԶԱՆՔ»
Քանի որ նախարարը շատ գեր մարդ էր, հակված էր ապոպլեքսիայի, ամեն տեսակի նախազգուշական միջոցներով, խուսափելով վտանգավոր հուզմունք առաջացնելուց, նրան զգուշացրին, որ իր դեմ շատ լուրջ մահափորձ է պատրաստվում։ Տեսնելով, որ նախարարը լուրն ընդունել է հանգիստ և նույնիսկ ժպտալով, նրանք նաև մանրամասներ են հայտնել՝ մահափորձը պետք է տեղի ունենա հաջորդ օրը՝ առավոտյան, երբ նա հեռանա զեկույցով. մի քանի ահաբեկիչներ, որոնք արդեն դավաճանվել են սադրիչի կողմից և այժմ գտնվում են հետախույզների զգոն հսկողության ներքո, պետք է ռումբերով և ռևոլվերներով կեսօրից հետո հավաքվեն մուտքի մոտ և սպասեն, որ նա հեռանա։ Ահա թե որտեղ են բռնվում։
Սպասիր,- զարմացավ նախարարը,- որտեղի՞ց գիտեն, որ ես ցերեկը ժամը մեկին զեկուցումով եմ գնալու, երբ ինքս այդ մասին իմացա միայն երրորդ օրը։
Անվտանգության պետը անորոշ տարածեց ձեռքերը.
Ճիշտ ժամը մեկին, Ձերդ Գերազանցություն։
Կես ապշած, կիսով չափ հավանություն տալով ամեն ինչ այնքան լավ դասավորած ոստիկանների գործողություններին՝ նախարարը օրորեց գլուխը և մռայլ ժպտաց իր հաստ մուգ շուրթերով. ու նույն ժպիտով, խոնարհաբար, չցանկանալով հետագայում միջամտել ոստիկաններին, արագ հավաքեց իրերն ու գիշերեց ուրիշի հյուրընկալ պալատում։ Նաև կնոջն ու երկու երեխաներին տարել են այն վտանգավոր տնից, որի մոտ վաղը հավաքվելու էին ռումբ նետողները։
Մինչ լույսերը վառվում էին տարօրինակ պալատում, և բարեկամական ծանոթ դեմքերը խոնարհվում էին, ժպտում և վրդովված, մեծարյալը հաճելի հուզմունքի զգացում ապրեց, կարծես նրան արդեն մեծ ու անսպասելի պարգև էին տալիս կամ պատրաստվում էին տալ: Բայց մարդիկ ցրվեցին, լույսերը մարեցին, և առաստաղի ու պատերի հայելային ապակիների միջով ընկավ էլեկտրական լամպերի ժանյակավոր ու ուրվական լույսը. տնից դուրս, իր նկարներով, արձաններով և փողոցից ներս եկող լռությամբ, ինքնին հանգիստ ու անորոշ, այն տագնապալի միտք առաջացրեց կողպեքների, պահակների և պատերի անիմաստության մասին։ Իսկ հետո գիշերը, ուրիշի ննջասենյակի լռության ու մենության մեջ, մեծարյալը անտանելի վախեցավ։
Նա երիկամների հետ կապված ինչ-որ բան ուներ, և ամեն ուժեղ հուզմունքից նրա դեմքը, ոտքերը և ձեռքերը ջրից ուռչում էին և ուռչում, և դրանից նա թվում էր, թե էլ ավելի մեծ էր, ավելի հաստ ու զանգվածային: Եվ հիմա, ուռած մսի սարի պես բարձրանալով մահճակալի ջախջախված աղբյուրների վերևում, հիվանդի վիշտով, նա զգում էր իր ուռած, կարծես ուրիշի դեմքը, և մտածում էր այն դաժան ճակատագրի մասին, որ մարդիկ պատրաստում էին իր համար. . Նա մեկ առ մեկ հիշեց բոլոր սարսափելի դեպքերը, երբ ռմբակոծում էին իր բարձրաստիճան և նույնիսկ ավելի բարձր պաշտոնի մարդկանց, իսկ ռումբերը պատառոտում էին մարմինը, ուղեղը ցրում աղյուսե կեղտոտ պատերին, ատամները հանում բներից։ Եվ այս Հիշողություններից, անկողնու վրա փռված իր իսկ գեր հիվանդ մարմինը, թվում էր արդեն օտար, արդեն զգում էր պայթյունի հրեղեն ուժը. և թվում էր, թե ուսի ձեռքերը բաժանվել են մարմնից, ատամները դուրս են ընկել, ուղեղը մասնիկների է բաժանվել, ոտքերը թմրել են և հնազանդորեն պառկել, մատները վեր՝ ինչպես մեռած մարդու: Նա ուժգին խառնվեց, բարձր շնչեց, հազաց, որ ոչ մի կերպ չնմանվի մահացածի, իրեն շրջապատեց զնգացող աղբյուրների կենդանի աղմուկով, խշխշացող վերմակով. և ցույց տալու համար, որ նա բոլորովին կենդանի է, ոչ մի քիչ մեռած և մահից հեռու, ինչպես ցանկացած մարդ, նա բարձրաձայն և կտրուկ բում էր ննջարանի լռության և միայնության մեջ.
Լավ արեցիր։ Լավ արեցիր։ Լավ արեցիր։
Հենց նա է գովաբանել հետախույզներին, ոստիկաններին ու զինվորներին, բոլոր նրանց, ովքեր հսկում են նրա կյանքը և այնքան ժամանակին, այնքան խելամտորեն կանխել են սպանությունը։ Բայց հուզվելով, բայց գովաբանելով, բայց կատաղի զզվելի ժպիտով քմծիծաղելով՝ արտահայտելու իր ծաղրը հիմար ձախողված ահաբեկիչների նկատմամբ, նա դեռ չէր հավատում իր փրկությանը, այն բանին, որ կյանքը հանկարծակի, անմիջապես չի լքի իրեն: Մահը, որը մարդիկ բեղմնավորեցին նրա համար, և որը միայն նրանց մտքերում էր, նրանց մտադրություններում, կարծես արդեն կանգնած էին, և կանգնելու են, և չեն թողնի, քանի դեռ չեն բռնել, ռումբերը խլել են նրանցից և դրանք դնել. ուժեղ բանտ. Այնտեղ՝ այդ անկյունում, նա կանգնում է և չի հեռանում, չի կարող հեռանալ, ինչպես հնազանդ զինվորը, ինչ-որ մեկի կամքով ու հրամանով պահակ դրված։
Ժամը մեկին, Ձերդ գերազանցություն։ - ասված արտահայտությունը հնչեց, փայլատակեց բոլոր ձայներով. այժմ ուրախ ծաղրող, հետո զայրացած, հետո համառ և հիմար: Կարծես ննջասենյակում դրված էին հարյուր փաթաթված գրամոֆոններ, և բոլորը, մեկը մյուսի հետևից, մեքենայի ապուշ ջանասիրությամբ բղավում էին իրենց պատվիրված խոսքերը.
Ժամը մեկին, Ձերդ գերազանցություն։
Իսկ այս վաղվա՞ ժամը, օրվա ժամը, որը մինչև վերջերս ոչնչով չէր տարբերվում մյուսներից, սլաքի միայն հանգիստ շարժումն էր ոսկե ժամացույցի թվաքանակի վրա, հանկարծ չարագուշակ համոզիչություն ձեռք բերեց, դուրս թռավ թվատախտակից, սկսեց պտտվել. ապրում է առանձին, փռված հսկայական սև սյան պես, ամբողջ կյանքը երկու մասի է բաժանվում: Կարծես թե նրանից առաջ և հետո այլ ժամացույցներ չկային, և նա միակն էր՝ լկտի ու ինքնագոհ, ով ուներ ինչ-որ հատուկ գոյության իրավունք։
Դե? Ինչ է ձեզ պետք: -Ատամների արանքից բարկացած հարցրեց նախարարը.
Բղավող գրամոֆոններ.
Ժամը մեկին, Ձերդ գերազանցություն։ Եվ սև սյունը քմծիծաղ տվեց և խոնարհվեց:
Ատամները սեղմելով՝ նախարարը բարձրացավ անկողնու վրա և նստեց՝ դեմքը ափերին հենելով. դրականորեն նա չկարողացավ քնել այս զզվելի գիշերը։
Եվ սարսափելի պայծառությամբ, սեղմելով իր հաստլիկ, օծանելիք ձեռքերը դեմքին, նա պատկերացնում էր, թե ինչպես է վաղն առավոտյան վեր կենալու՝ ոչինչ չիմանալով, հետո սուրճ խմելու, ոչինչ չիմանալով, հետո հագնվելու միջանցքում։ Եվ ոչ նա, ոչ մուշտակը բերող դռնապանը, ոչ սուրճը բերող ոտնավաճառը, չեն իմանա, որ սուրճ խմելը, մուշտակ հագնելը բացարձակապես անիմաստ է, երբ այս ամենը մի քանի րոպեից՝ երկուսն էլ մորթին. վերարկուն, և նրա մարմինը և դրա մեջ եղած սուրճը կկործանվի պայթյունից, կվերցվի մահով: Այստեղ դռնապանը բացում է ապակե դուռը... Եվ հենց նա է, սիրելի, բարի, սիրալիր բեռնակիրը, ով կապույտ զինվորի աչքեր ունի և հրամայում է մինչև կուրծքը, ինքն իր ձեռքերով բացում է սարսափելի դուռը, բացում է այն։ , քանի որ նա ոչինչ չգիտի։ Բոլորը ժպտում են, քանի որ ոչինչ չգիտեն։
Վա՜յ։ - հանկարծ բարձրաձայն ասաց նա և ձեռքերը կամաց հեռացրեց դեմքից:
Եվ, նայելով մթության մեջ, իր դիմացից հեռու, ֆիքսված, բուռն հայացքով, նա նույնքան դանդաղ մեկնեց ձեռքը, զգաց եղջյուրը և վառեց լույսը։ Հետո նա վեր կացավ և, առանց կոշիկները հագնելու, բոբիկ ոտքերը գորգի վրա շրջեց տարօրինակ անծանոթ ննջասենյակում, պատի լամպից գտավ ևս մեկ շչակ և վառեց այն։ Այն դարձավ թեթև ու հաճելի, և միայն հատակին ընկած վերմակով խռոված մահճակալը խոսում էր ինչ-որ սարսափի մասին, որը դեռ չէր անցել։
Գիշերային հագուստով, անհանգիստ շարժումներից փշրված մորուքով, զայրացած աչքերով, մեծարյալը նման էր ցանկացած այլ զայրացած ծերունու, որն ունի անքնություն և ծանր շնչառություն։ Կարծես մահը, որ մարդիկ պատրաստում էին նրա համար, մերկացրել էր նրան, պոկել էր նրան շրջապատող շքեղությունից և տպավորիչ շքեղությունից, և դժվար էր հավատալ, որ նա այդքան զորություն ուներ, որ իր այս մարմինը, սովորական, հասարակ մարդկային մարմինը պետք է սարսափելի մահանար հրեշավոր պայթյունի կրակի և աղմուկի մեջ: Առանց հագնվելու և ցուրտը չզգալու, նա նստեց իր հանդիպած առաջին աթոռին, ձեռքով հենեց իր փշրված մորուքը և ուշադրությամբ, խորը և հանգիստ մտախոհության մեջ, աչքերով նայեց անծանոթ սվաղային առաստաղին։
Այսպիսով, ահա բանը: Ահա թե ինչու էր նա այդքան վախեցած և այդքան հուզված։ Այդ իսկ պատճառով նա կանգնած է անկյունում և չի հեռանում և չի կարող հեռանալ:
Հիմարներ! նա արհամարհական ու ծանրակշիռ ասաց.
Հիմարներ! նա ավելի բարձր կրկնեց և գլուխը թեթևակի շրջեց դեպի դուռը, որպեսզի նրանք, ում դա վերաբերում է, լսեն։ Եվ դա վերաբերում էր նրանց, ում նա վերջերս լավ ընկերներ էր անվանել, և ովքեր նախանձախնդիր լինելով նրան մանրամասն պատմում էին մոտալուտ մահափորձի մասին։
Դե, իհարկե, նա խորը մտածեց, հանկարծ ուժեղացած և հեղհեղուկ մտքով, չէ՞ որ հիմա, երբ ինձ ասացին, ես գիտեմ և վախենում եմ, բայց հետո ես ոչինչ չէի իմանա և հանգիստ սուրճ կխմեմ։ Դե, և հետո, իհարկե, այս մահը, բայց ես այդքան վախենում եմ մահից: Երիկամներս ցավում են, և ես մի օր կմեռնեմ, բայց ես չեմ վախենում, քանի որ ես ոչինչ չգիտեմ։ Եվ այս հիմարներն ասացին՝ ժամը մեկին, ձերդ գերազանցություն։ Եվ նրանք կարծում էին, հիմարներ, որ ես կուրախանամ, բայց փոխարենը նա կանգնեց անկյունում և չհեռացավ։ Չի հեռանում, քանի որ դա իմ միտքն է: Եվ ոչ թե մահն է սարսափելի, այլ դրա իմացությունը. և միանգամայն անհնար կլիներ ապրել, եթե մարդը կարողանար բավականին ճշգրիտ և միանշանակ իմանալ այն օրը և ժամը, երբ նա կմահանա: Իսկ այս հիմարները զգուշացնում են. «Ժամը մեկին, ձերդ գերազանցություն։
Կայքի այս էջը պարունակում է գրական ստեղծագործություն The Tale of the Seven Hanged Menհեղինակը, որի անունն է Անդրեև Լեոնիդ Նիկոլաևիչ. Կայքում կարող եք անվճար ներբեռնել «Յոթ կախաղանի մարդկանց պատմությունը» գիրքը RTF, TXT, FB2 և EPUB ձևաչափերով, կամ կարդալ առցանց էլեկտրոնային գիրք Անդրեև Լեոնիդ Նիկոլաևիչ - Յոթ կախաղանի պատմությունը առանց գրանցման և առանց SMS-ի:
The Tale of the Seven Hanged Men գրքով արխիվի չափը = 93,12 ԿԲ
Լեոնիդ Անդրեև
The Tale of the Seven Hanged Men
Նվիրվում է Լև Տոլստոյին
«մեկ. ԺԱՄԱՆԱԿԸ ԺԱՄԱՆԱԿԸ, ՁԵՐ ԳԵՐԱԶԱՆՔ»
Քանի որ նախարարը շատ գեր մարդ էր, հակված էր ապոպլեքսիայի, ամեն տեսակի նախազգուշական միջոցներով, խուսափելով վտանգավոր հուզմունք առաջացնելուց, նրան զգուշացրին, որ իր դեմ շատ լուրջ մահափորձ է պատրաստվում։ Տեսնելով, որ նախարարը լուրն ընդունել է հանգիստ և նույնիսկ ժպտալով, նրանք նաև մանրամասներ են հայտնել՝ մահափորձը պետք է տեղի ունենա հաջորդ օրը՝ առավոտյան, երբ նա հեռանա զեկույցով. մի քանի ահաբեկիչներ, որոնք արդեն դավաճանվել են սադրիչի կողմից և այժմ գտնվում են հետախույզների զգոն հսկողության ներքո, պետք է ռումբերով և ռևոլվերներով կեսօրից հետո հավաքվեն մուտքի մոտ և սպասեն, որ նա հեռանա։ Ահա թե որտեղ են բռնվում։
- Սպասիր,- զարմացավ նախարարը,- որտեղի՞ց գիտեն, որ ես ցերեկը ժամը մեկին զեկուցումով եմ գնալու, երբ ինքս այդ մասին իմացա միայն երրորդ օրը։
Անվտանգության պետը անորոշ տարածեց ձեռքերը.
«Հենց ժամը մեկին, Ձերդ Գերազանցություն։
Կես ապշած, կիսով չափ հավանություն տալով ամեն ինչ այնքան լավ դասավորած ոստիկանների գործողություններին՝ նախարարը օրորեց գլուխը և մռայլ ժպտաց իր հաստ մուգ շուրթերով. ու նույն ժպիտով, խոնարհաբար, չցանկանալով հետագայում միջամտել ոստիկաններին, արագ հավաքեց իրերն ու գիշերեց ուրիշի հյուրընկալ պալատում։ Նաև կնոջն ու երկու երեխաներին տարել են այն վտանգավոր տնից, որի մոտ վաղը հավաքվելու էին ռումբ նետողները։
Մինչ լույսերը վառվում էին տարօրինակ պալատում, և բարեկամական ծանոթ դեմքերը խոնարհվում էին, ժպտում և վրդովված, մեծարյալը հաճելի հուզմունքի զգացում ապրեց, կարծես նրան արդեն մեծ ու անսպասելի պարգև էին տալիս կամ պատրաստվում էին տալ: Բայց մարդիկ ցրվեցին, լույսերը մարեցին, և առաստաղի ու պատերի հայելային ապակիների միջով ընկավ էլեկտրական լամպերի ժանյակավոր ու ուրվական լույսը. տնից դուրս, իր նկարներով, արձաններով և փողոցից ներս եկող լռությամբ, ինքնին հանգիստ ու անորոշ, այն տագնապալի միտք առաջացրեց կողպեքների, պահակների և պատերի անիմաստության մասին։ Իսկ հետո գիշերը, ուրիշի ննջասենյակի լռության ու մենության մեջ, մեծարյալը անտանելի վախեցավ։
Նա երիկամների հետ կապված ինչ-որ բան ուներ, և ամեն ուժեղ հուզմունքից նրա դեմքը, ոտքերը և ձեռքերը ջրից ուռչում էին և ուռչում, և դրանից նա թվում էր, թե էլ ավելի մեծ էր, ավելի հաստ ու զանգվածային: Եվ հիմա, ուռած մսի սարի պես բարձրանալով մահճակալի ջախջախված աղբյուրների վերևում, հիվանդի վիշտով, նա զգում էր իր ուռած, կարծես ուրիշի դեմքը, և մտածում էր այն դաժան ճակատագրի մասին, որ մարդիկ պատրաստում էին իր համար. . Նա մեկ առ մեկ հիշեց բոլոր սարսափելի դեպքերը, երբ ռմբակոծում էին իր բարձրաստիճան և նույնիսկ ավելի բարձր պաշտոնի մարդկանց, իսկ ռումբերը պատառոտում էին մարմինը, ուղեղը ցրում աղյուսե կեղտոտ պատերին, ատամները հանում բներից։ Եվ այս Հիշողություններից, անկողնու վրա փռված իր իսկ գեր հիվանդ մարմինը, թվում էր արդեն օտար, արդեն զգում էր պայթյունի հրեղեն ուժը. և թվում էր, թե ուսի ձեռքերը բաժանվել են մարմնից, ատամները դուրս են ընկել, ուղեղը մասնիկների է բաժանվել, ոտքերը թմրել են և հնազանդորեն պառկել, մատները վեր՝ ինչպես մեռած մարդու: Նա ուժգին խառնվեց, բարձր շնչեց, հազաց, որ ոչ մի կերպ չնմանվի մահացածի, իրեն շրջապատեց զնգացող աղբյուրների կենդանի աղմուկով, խշխշացող վերմակով. և ցույց տալու համար, որ նա բոլորովին կենդանի է, ոչ մի քիչ մեռած և մահից հեռու, ինչպես ցանկացած մարդ, նա բարձրաձայն և կտրուկ բում էր ննջարանի լռության և միայնության մեջ.
-Բա լավ արեցիր: Լավ արեցիր։ Լավ արեցիր։
Հենց նա է գովաբանել հետախույզներին, ոստիկաններին ու զինվորներին, բոլոր նրանց, ովքեր հսկում են նրա կյանքը և այնքան ժամանակին, այնքան խելամտորեն կանխել են սպանությունը։ Բայց հուզվելով, բայց գովաբանելով, բայց կատաղի զզվելի ժպիտով քմծիծաղելով՝ արտահայտելու իր ծաղրը հիմար ձախողված ահաբեկիչների նկատմամբ, նա դեռ չէր հավատում իր փրկությանը, այն բանին, որ կյանքը հանկարծակի, անմիջապես չի լքի իրեն: Մահը, որը մարդիկ բեղմնավորեցին նրա համար, և որը միայն նրանց մտքերում էր, նրանց մտադրություններում, կարծես արդեն կանգնած էին, և կանգնելու են, և չեն թողնի, քանի դեռ չեն բռնել, ռումբերը խլել են նրանցից և դրանք դնել. ուժեղ բանտ. Այնտեղ, այդ անկյունում, նա կանգնում է ու չի հեռանում, չի կարող հեռանալ, ինչ-որ մեկի կամքով ու հրամանով պահակ դրված հնազանդ զինվորի պես։
— Ժամը մեկին, Ձերդ գերազանցություն։ - հնչեց ասված արտահայտությունը, փայլատակեց բոլոր ձայներում. այժմ ուրախ ծաղրող, այժմ զայրացած, այժմ համառ և հիմար: Կարծես ննջասենյակում դրված էին հարյուր փաթաթված գրամոֆոններ, և բոլորը, մեկը մյուսի հետևից, մեքենայի ապուշ ջանասիրությամբ բղավում էին իրենց պատվիրված խոսքերը.
— Ժամը մեկին, ձերդ գերազանցություն։
Իսկ այս վաղվա՞ ժամը, օրվա ժամը, որը մինչև վերջերս ոչնչով չէր տարբերվում մյուսներից, սլաքի միայն հանգիստ շարժումն էր ոսկե ժամացույցի թվաքանակի վրա, հանկարծ չարագուշակ համոզիչություն ձեռք բերեց, դուրս թռավ թվատախտակից, սկսեց պտտվել. ապրում է առանձին, փռված հսկայական սև սյան պես, ամբողջ կյանքը երկու մասի է բաժանվում: Կարծես թե նրանից առաջ և հետո այլ ժամացույցներ չկային, և նա միակն էր՝ լկտի ու ինքնագոհ, ով ուներ ինչ-որ հատուկ գոյության իրավունք։
-Լավ? Ինչ է ձեզ պետք: – սեղմած ատամների միջից, բարկացած հարցրեց նախարարը։
Բղավող գրամոֆոններ.
— Ժամը մեկին, Ձերդ գերազանցություն։ Եվ սև սյունը քմծիծաղ տվեց և խոնարհվեց:
Ատամները սեղմելով՝ նախարարը բարձրացավ անկողնու մեջ և նստեց՝ դեմքը ափերին հենելով. դրականորեն նա չէր կարող քնել այս զզվելի գիշերը։
Եվ սարսափելի պայծառությամբ, սեղմելով իր հաստլիկ, օծանելիք ձեռքերը դեմքին, նա պատկերացնում էր, թե ինչպես է վաղն առավոտյան վեր կենալու՝ ոչինչ չիմանալով, հետո սուրճ խմելու, ոչինչ չիմանալով, հետո հագնվելու միջանցքում։ Եվ ոչ նա, ոչ մուշտակը բերող դռնապանը, ոչ սուրճը բերող ոտնավաճառը, չեն իմանա, որ սուրճ խմելը, մուշտակ հագնելը բացարձակապես անիմաստ է, երբ այս ամենը մի քանի րոպեից՝ երկուսն էլ մորթին. վերարկուն, և նրա մարմինը և դրա մեջ եղած սուրճը կկործանվի պայթյունից, կվերցվի մահով: Այստեղ դռնապանը բացում է ապակե դուռը… Եվ հենց նա է, սիրելի, բարի, սիրալիր դռնապանը, ով զինվորի կապույտ աչքերով ու շքանշաններով լեցուն կրծքին, ինքն է, իր ձեռքերով, բացում է սարսափելի դուռը, բացում է այն։ , քանի որ նա ոչինչ չգիտի։ Բոլորը ժպտում են, քանի որ ոչինչ չգիտեն։
-Վա՜յ: նա հանկարծ բարձրաձայն ասաց և ձեռքերը կամաց հեռացրեց դեմքից.
Եվ, նայելով մթության մեջ, իր դիմացից հեռու, ֆիքսված, բուռն հայացքով, նա նույնքան դանդաղ մեկնեց ձեռքը, զգաց եղջյուրը և վառեց լույսը։ Հետո նա վեր կացավ և, առանց կոշիկները հագնելու, բոբիկ ոտքերը գորգի վրա շրջեց տարօրինակ անծանոթ ննջասենյակում, պատի լամպից գտավ ևս մեկ շչակ և վառեց այն։ Այն դարձավ թեթև ու հաճելի, և միայն հատակին ընկած վերմակով խռոված մահճակալը խոսում էր ինչ-որ սարսափի մասին, որը դեռ չէր անցել։
Գիշերային հագուստով, անհանգիստ շարժումներից փշրված մորուքով, զայրացած աչքերով, մեծարյալը նման էր ցանկացած այլ զայրացած ծերունու, որն ունի անքնություն և ծանր շնչառություն։ Կարծես մահը, որ մարդիկ պատրաստում էին նրա համար, մերկացրել էր նրան, պոկել էր նրան շրջապատող շքեղությունից և տպավորիչ շքեղությունից, և դժվար էր հավատալ, որ նա այդքան զորություն ուներ, որ իր այս մարմինը, այդպիսին. սովորական, հասարակ մարդկային մարմինը պետք է սարսափելի մահանար հրեշավոր պայթյունի կրակի և աղմուկի մեջ: Առանց հագնվելու և ցուրտը չզգալու, նա նստեց իր հանդիպած առաջին աթոռին, ձեռքով հենեց իր փշրված մորուքը և ուշադրությամբ, խորը և հանգիստ մտախոհության մեջ, աչքերով նայեց անծանոթ սվաղային առաստաղին։
Այսպիսով, ահա բանը: Ահա թե ինչու էր նա այդքան վախեցած և այդքան հուզված։ Այդ իսկ պատճառով նա կանգնած է անկյունում և չի հեռանում և չի կարող հեռանալ:
-Հիմարներ! նա արհամարհական ու ծանրակշիռ ասաց.
-Հիմարներ! նա ավելի բարձր կրկնեց և գլուխը թեթևակի շրջեց դեպի դուռը, որպեսզի նրանք, ում դա վերաբերում է, լսեն։ Եվ դա վերաբերում էր նրանց, ում նա վերջերս լավ ընկերներ էր անվանել, և ովքեր նախանձախնդիր լինելով նրան մանրամասն պատմում էին մոտալուտ մահափորձի մասին։
«Դե, իհարկե,- խորապես մտածեց նա, հանկարծ ուժեղացած և հեղհեղուկ մտքով,- չէ՞ որ հիմա, երբ ինձ ասացին, ես գիտեմ և վախենում եմ, բայց հետո ոչինչ չէի իմանա և հանգիստ սուրճ կխմեմ: Դե, և հետո, իհարկե, այս մահը, բայց ես այդքան վախենում եմ մահից: Երիկամներս ցավում են, և ես մի օր կմեռնեմ, բայց ես չեմ վախենում, քանի որ ես ոչինչ չգիտեմ։ Եվ այս հիմարներն ասացին՝ ժամը մեկին, ձերդ գերազանցություն։ Եվ նրանք կարծում էին, հիմարներ, որ ես կուրախանամ, բայց փոխարենը նա կանգնեց անկյունում և չհեռացավ։ Չի հեռանում, քանի որ դա իմ միտքն է: Եվ ոչ թե մահն է սարսափելի, այլ դրա իմացությունը. և միանգամայն անհնար կլիներ ապրել, եթե մարդը կարողանար բավականին ճշգրիտ և միանշանակ իմանալ այն օրը և ժամը, երբ նա կմահանա: Իսկ այս հիմարները զգուշացնում են. «Ժամը մեկին, ձերդ գերազանցություն։
Այն դարձավ այնքան հեշտ ու հաճելի, կարծես ինչ-որ մեկը նրան ասել էր, որ նա բոլորովին անմահ է և երբեք չի մեռնի։ Եվ ևս մեկ անգամ զգալով ուժեղ և խելացի այս հիմարների երամակի մեջ, որն այնքան անիմաստ և լկտիաբար ներխուժում է ապագայի առեղծվածը, նա մտածեց տգիտության երանության մասին ծեր, հիվանդ, փորձառու մարդու ծանր մտքերով: Ոչ մի կենդանի բան, ոչ մարդուն, ոչ անասունին տրված չէ իմանալու նրա մահվան օրն ու ժամը: Այստեղ նա վերջերս հիվանդ էր, և բժիշկները նրան ասացին, որ նա կմահանա, որ վերջին հրամանները պետք է կատարվեն, բայց նա չհավատաց և իսկապես կենդանի մնաց: Իսկ պատանեկության տարիներին այսպես էր՝ նա կյանքում շփոթվեց ու որոշեց ինքնասպան լինել. և պատրաստեց ատրճանակ և նամակներ գրեց և նույնիսկ որոշեց ինքնասպանության օրվա ժամը, և հենց վերջից նա հանկարծ փոխեց իր միտքը: Եվ միշտ, ամենավերջին պահին, ինչ-որ բան կարող է փոխվել, կարող է անսպասելի դժբախտ պատահար առաջանալ, և հետևաբար ոչ ոք չի կարող իր համար ասել, թե երբ է մահանալու։
— Ժամը մեկին, Ձերդ Գերազանցություն,— ասացին նրան այս սիրալիր էշերը, և թեև նրանք դա ասացին միայն այն պատճառով, որ մահը կանխվեց, միայն դրա հնարավոր ժամի իմացությունը սարսափով լցրեց նրան։ Միանգամայն հնարավոր է, որ նա մի օր սպանվի, բայց վաղը դա չի լինի, վաղը չի լինի, և նա կարող է հանգիստ քնել, ինչպես անմահը: Հիմարներ, նրանք չգիտեին, թե ինչ մեծ օրենք են խախտել իրենց տեղից, ինչ փոս են բացել, երբ իրենց այդ հիմար քաղաքավարությամբ ասում են.
-Ոչ, ժամը մեկին չէ, ձերդ գերազանցություն, բայց ով գիտի, թե երբ։ Հայտնի չէ, թե երբ։ Ինչ?
«Ոչինչ», - պատասխանեց լռությունը: -Ոչինչ:
-Չէ, դու ինչ-որ բանի մասին ես խոսում:
- Ոչինչ ոչինչ. Ասում եմ՝ վաղը ժամը մեկին։
Եվ հանկարծակի, սուր տագնապով սրտում, նա հասկացավ, որ ոչ քուն, ոչ խաղաղություն, ոչ ուրախություն չի ունենա, քանի դեռ չի անցել այս անիծյալ, սև, խլված ժամացույցի ժամից։ Անկյունում կանգնած էր միայն գիտելիքի ստվերն այն մասին, ինչ ոչ մի կենդանի արարած չպետք է իմանա, և դա բավական էր, որ գերազանցի լույսը և բռնի մարդուն սարսափի անթափանց խավարով: Մի անգամ անհանգստանալով՝ մահվան վախը տարածվեց մարմնի վրա, թափանցեց ոսկորների մեջ, մարմնի ամեն ծակոտիից մի գունատ գլուխ քաշեց։
Նա այլևս չէր վախենում վաղվա մարդասպաններից, նրանք անհետացան, մոռացվեցին, խառնվեցին թշնամական դեմքերի և երևույթների ամբոխին, որը շրջապատում էր իր մարդկային կյանքը, այլ հանկարծակի և անխուսափելի մի բանից. աորտան, որը հանկարծ չի դիմանա արյան ճնշմանը և պինդ ձգված ձեռնոցի պես կպայթի հաստլիկ մատների վրա։
Իսկ կարճ ու հաստ վիզը սարսափելի էր թվում, և անտանելի էր նայել ուռած կարճ մատներին, զգալ, թե որքան կարճ են նրանք, ինչպես են դրանք լի մահաբեր խոնավությամբ։ Եվ եթե նախկինում, մթության մեջ, նա պետք է շարժվեր, որպեսզի չնմանվեր մահացած մարդու, ապա այժմ, այս պայծառ, սառը թշնամական, սարսափելի լույսի ներքո, թվում էր, թե սարսափելի էր, անհնար էր շարժվել, որպեսզի սիգարետ վերցնի. ինչ-որ մեկին. Նյարդերը լարվեցին։ Եվ յուրաքանչյուր ջիղ կարծես աճեցնող կոր մետաղալար լիներ, որի գագաթին փոքրիկ գլուխ էր՝ սարսափած խելագար հայացքով նայող աչքերով, ջղաձգական բաց, շնչափող, լուռ բերան։ Չեմ կարող շնչել.
Եվ հանկարծ մթության մեջ, փոշու ու սարդոստայնի մեջ, առաստաղի տակ ինչ-որ տեղ կենդանացավ էլեկտրական զանգը։ Փոքրիկ մետաղական լեզուն ջղաձգորեն, սարսափած, հարվածեց զանգի բաժակի եզրին, լռեց, և նորից դողաց շարունակական սարսափից և զանգից: Իր սենյակից կանչում էր Նորին Գերազանցությունը։
Մարդիկ վազում էին։ Այստեղ-այնտեղ, ջահերի մեջ և պատի երկայնքով, առանձին լամպեր էին բռնկվում - դրանք բավական չէին լույսի համար, բայց բավական էին, որ ստվերներ հայտնվեին: Ամենուր նրանք հայտնվում էին. կանգնած էին անկյուններում, ձգված առաստաղի երկայնքով; դողդոջուն կառչելով յուրաքանչյուր բարձրությունից՝ նրանք պառկեցին պատերին. և դժվար էր հասկանալ, թե նախկինում որտեղ էին այդ բոլոր անհամար տգեղ, լուռ ստվերները, համր իրերի համր հոգիները։
Մի հաստ, դողդոջուն ձայն ինչ-որ բան էր բարձրաձայն ասում. Հետո հեռախոսով բժիշկ են պահանջել՝ բարձրաստիճան պաշտոնյան վատառողջ է։ Հրավիրվել է նաև Նորին Գերազանցության կինը։
«2. ԿԱԽԱԽՈՎ ՄԱՀԱԺԱՆ»
Պարզվեց այնպես, ինչպես ոստիկաններն էին ասում. Չորս ահաբեկիչ՝ երեք տղամարդ և մեկ կին, զինված ռումբերով, դժոխային մեքենաներով և ատրճանակներով, բռնել են հենց մուտքի մոտ, հինգերորդին գտել և ձերբակալել են ապահով տանը, որի տերն ինքն էր։ Միաժամանակ նրանք գրավեցին մեծ քանակությամբ դինամիտ, կիսով չափ լիցքավորված ռումբեր և զենքեր։ Բոլոր ձերբակալվածները շատ երիտասարդ էին. տղամարդկանցից ավագը քսանութ տարեկան էր, կանանցից ամենափոքրը՝ տասնինը։ Նրանց դատեցին այն նույն ամրոցում, որտեղ բանտարկվեցին ձերբակալությունից հետո, նրանց դատեցին արագ և անվրեպ, ինչպես արվեց այդ անխնա ժամանակ։
Դատավարության ժամանակ հինգն էլ հանգիստ էին, բայց շատ լուրջ և շատ մտածված. նրանց արհամարհանքը դատավորների նկատմամբ այնքան մեծ էր, որ ոչ ոք չէր ուզում շեշտել նրանց քաջությունը լրացուցիչ ժպիտով կամ շինծու զվարճանքի արտահայտությամբ: Նրանք նույնքան հանգիստ էին, որքան անհրաժեշտ էր իրենց հոգիներն ու նրա մեծ խավարը այլմոլորակային, չար ու թշնամական հայացքից պաշտպանելու համար: Երբեմն հրաժարվում էին պատասխանել հարցերին, երբեմն պատասխանում էին՝ հակիրճ, պարզ ու ճշգրիտ, կարծես թե պատասխանում էին ոչ թե դատավորներին, այլ վիճակագիրներին, որպեսզի լրացնեն ինչ-որ հատուկ աղյուսակներ։ Երեքը՝ մեկ կին և երկու տղամարդ, տվել են իրենց իսկական անունները, երկուսը հրաժարվել են տալ և անհայտ են մնացել դատավորներին։ Եվ այն ամենին, ինչ տեղի ունեցավ դատավարության ժամանակ, նրանք բացահայտեցին այդ փափկեցված, մշուշի միջով, հետաքրքրասիրությունը, որը բնորոշ է այն մարդկանց, ովքեր կամ շատ ծանր հիվանդ են, կամ գերված են մեկ հսկայական, ամենատարբեր մտքի կողմից: Նրանք արագ նայեցին, բռնեցին մի բառ, որն ավելի հետաքրքիր էր, քան մյուսները, և նորից շարունակեցին մտածել, այն նույն տեղից, որտեղ մտքերը կանգ էին առել։
Դատավորներից առաջինը տեղավորվեց նրանցից մեկը, ով իրենց անունը տվեց՝ Սերգեյ Գոլովինը, պաշտոնաթող գնդապետի որդի, ինքն էլ նախկին սպա: Նա դեռ բավականին երիտասարդ, շիկահեր, լայն ուսերով պատանի էր, այնքան առողջ, որ ոչ բանտը, ոչ էլ մոտալուտ մահվան ակնկալիքը չէին կարող ջնջել նրա այտերի գույնը և նրա կապույտ աչքերից երիտասարդ, ուրախ միամտության արտահայտությունը։ Ամբողջ ժամանակ նա եռանդով պոկում էր իր խայտաբղետ շիկահեր մորուքը, որին դեռ սովոր չէր, և անխնա, աչքերը պտտելով ու թարթելով, նայեց պատուհանից դուրս։
Դա տեղի ունեցավ ձմռան վերջում, երբ ձնաբքի և ձանձրալի ցրտաշունչ օրերի մեջ մոտակա գարունը որպես նախահայր ուղարկեց պարզ, տաք արևոտ օր կամ նույնիսկ ընդամենը մեկ ժամ, բայց այնպիսի գարուն, այնքան ագահորեն երիտասարդ և շողշողացող, որ փողոցի ճնճղուկները ուրախությունից խենթացան, իսկ մարդիկ կարծես հարբած լինեն։ Եվ հիմա, վերևի փոշոտ պատուհանից, որը չէր սրբել անցյալ ամառվանից, երևում էր մի շատ տարօրինակ և գեղեցիկ երկինք. առաջին հայացքից թվում էր, թե այն կաթնամոխրագույն, ծխագույն, իսկ երբ երկար եք նայում, կապույտը սկսեց երևալ նրա մեջ։ , այն սկսեց ավելի խորը կապույտ դառնալ, ամեն ինչ ավելի պայծառ, ավելի անսահման։ Եվ այն փաստը, որ այն միանգամից չբացվեց, այլ մաքրաբարո թաքնվեց թափանցիկ ամպերի մշուշի մեջ, քաղցրացրեց այն, ինչպես այն աղջկան, ում սիրում ես. իսկ Սերգեյ Գոլովինը նայեց երկնքին, պոկեց իր մորուքը, պտտեց նախ մի աչքը, հետո մյուսը՝ երկար փափուկ թարթիչներով և ինտենսիվ խորհեց ինչ-որ բանի մասին։ Մի անգամ նա նույնիսկ արագ շարժում էր մատները և միամտաբար մի տեսակ ուրախությունից ծամածռում էր, բայց նա նայեց շուրջը և դուրս եկավ, ինչպես ոտքով հարվածված կայծը։ Եվ գրեթե անմիջապես այտերի գույնի միջից, գրեթե առանց գունատության, հայտնվեց հողեղեն, մահացու կապույտը. և փափկամազ մազեր՝ ցավից պոկված բնից, սեղմված, ինչպես վզակի մեջ, ծայրում սպիտակած մատների մեջ։ Բայց կյանքի ու գարնան բերկրանքն ավելի ուժեղ էր, և մի քանի րոպեից նախկին, երիտասարդ, միամիտ դեմքը ձգվեց դեպի գարնան երկինք։
Այնտեղ էլ երկնքում մի երիտասարդ գունատ աղջիկ էր նայում, անծանոթ, Մուսյա մականունով։ Նա Գոլովինից երիտասարդ էր, բայց իր խստությամբ ավելի մեծ էր թվում, ուղիղ ու հպարտ աչքերի մթության մեջ։ Միայն շատ բարակ, նուրբ վիզը և նույն բարակ աղջիկական ձեռքերը խոսում էին նրա տարիքի մասին, և նույնիսկ այն անորսալի բանը, որն ինքնին երիտասարդությունն է, և որն այնքան պարզ էր հնչում նրա ձայնում, մաքուր, ներդաշնակ, անթերի լարված, ինչպես թանկարժեք գործիք, ամենուր: պարզ բառ, բացականչություն, որը բացահայտում է դրա երաժշտական բովանդակությունը: Նա շատ գունատ էր, բայց ոչ մահացու գունատություն, այլ այն առանձնահատուկ տաք սպիտակությունը, երբ մարդու ներսում կարծես վառվում է մի հսկայական, ուժեղ կրակ, և մարմինը փայլում է թափանցիկ, ինչպես Սեւրի նուրբ ճենապակին։ Նա նստում էր գրեթե անշարժ և միայն երբեմն, մատների աննկատ շարժումներով, զգում էր աջ ձեռքի միջնամատի վրա խորացած շերտ, վերջերս հանված ինչ-որ մատանու հետք։ Եվ նա նայեց երկնքին՝ առանց շոյանքի ու ուրախ հիշողությունների, միայն այն պատճառով, որ ամբողջ կեղտոտ կառավարության դահլիճում երկնքի այս կապույտ կտորն ամենագեղեցիկն էր, մաքուրն ու ճշմարտախոսը, – ոչինչ չէր կորզում նրա աչքերից։
Դատավորները խղճացին Սերգեյ Գոլովինին, բայց ատեցին նրան։
Նաև, առանց շարժվելու, փոքր-ինչ կոշտ դիրքով, ձեռքերը ծնկների միջև ծալած, նստել էր նրա հարևանը, անծանոթը, մականունով Վերներ։ Եթե դեմքը կարելի է փակել խուլ դռան պես, ապա անհայտ անձը երկաթե դռան պես փակել է դեմքը, որի վրա կախված է երկաթե կողպեք։ Նա անշարժ նայեց ներքև՝ կեղտոտ տախտակի հատակին, և անհնար էր հասկանալ՝ նա հանդարտ էր, թե անվերջ անհանգստացած՝ ինչ-որ բանի մասին մտածելով, թե լսում էր, թե ինչ են ցույց տալիս հետախույզները դատարանի առջև։ Նա բարձրահասակ չէր. դեմքի դիմագծերը նուրբ ու վեհ էին։ Այնքան նուրբ ու գեղեցիկ, որ ինչ-որ տեղ հարավում, ծովի ափին լուսնյակ գիշեր էր հիշեցնում, որտեղից նոճիներ ու սև ստվերներ կան, միևնույն ժամանակ նա արթնացրեց հսկայական հանգիստ ուժի, անդիմադրելի կարծրության, սառը և լկտի քաջության զգացում։ . Հենց այն քաղաքավարությունը, որով նա կարճ ու դիպուկ պատասխաններ էր տալիս, վտանգավոր էր թվում նրա շուրթերին, կիսախոնարհին. և եթե մնացած բոլորի վրա բանտարկյալի խալաթը անհեթեթություն էր թվում, ապա նրա վրա դա ընդհանրապես չէր երևում. զգեստն այնքան խորթ էր մարդու համար: Եվ չնայած մյուս ահաբեկիչներին գտել են ռումբերով ու դժոխային մեքենաներով, իսկ Վերները միայն սև ատրճանակ ուներ, դատավորները չգիտես ինչու նրան համարեցին գլխավորը և որոշ հարգանքով դիմեցին նրան, նույնքան հակիրճ և գործնական։
Նրան հետևող Վասիլի Կաշիրինը բոլորը բաղկացած էին մահվան մեկ շարունակական, անտանելի սարսափից և նույն հուսահատ ցանկությունից՝ զսպելու այս սարսափը և այն դատավորներին ցույց չտալու:
Շատ լավ կլիներ, եթե գիրքը The Tale of the Seven Hanged Menհեղինակ Անդրեև Լեոնիդ Նիկոլաևիչդուք կցանկանայիք այն!
Եթե այո, ապա խորհուրդ կտա՞ք այս գիրքը: The Tale of the Seven Hanged MenՁեր ընկերներին` տեղադրելով այս ստեղծագործության էջին հղում` Անդրեև Լեոնիդ Նիկոլաևիչ - Յոթ կախաղանի հեքիաթը:
Էջի հիմնաբառեր. Յոթ կախված մարդկանց պատմությունը. Անդրեև Լեոնիդ Նիկոլաևիչ, բեռնել, անվճար, կարդալ, գիրք, էլեկտրոնային, առցանց
- հետ կապի մեջ 0
- Google+ 0
- լավ 0
- Ֆեյսբուք 0
