I parenti di uno dei detenuti, che sta scontando una pena nella colonia correzionale di Yamal "White Bear" o IK-8, hanno parlato delle percosse e delle torture presumibilmente inflitte ai prigionieri. Dopo aver avuto un appuntamento con il marito, la donna, usando le sue parole, ha riferito delle condizioni di detenzione dei prigionieri nella colonia, che, a suo avviso, sono inaccettabili.
La leadership della colonia dichiara che ciò semplicemente non può accadere, ma "l'orso polare" appare regolarmente nei rapporti di emergenza e nei rapporti della procura. Gli ex prigionieri si lamentano con gli attivisti per i diritti umani delle condizioni insopportabili, delle percosse e della mancanza di vestiti, e le autorità di controllo hanno addirittura registrato violazioni della legislazione antiestremista nella colonia.
Come ha detto la moglie di uno dei prigionieri dopo un incontro con lui, lavorano per 12 ore o più, in condizioni disumane, alla fine del turno a volte non c'è la possibilità di lavarsi in uno stabilimento balneare, non c'è acqua calda e anche i giorni liberi. Le baracche sono umide e fredde, la gente dorme vestita, la biancheria da letto non viene lavata né cambiata. Allo stesso tempo, i prezzi nel negozio della colonia cambiano ogni giorno, vengono emessi abiti invernali usati e non ricevono stivali di feltro che i prigionieri ricevono dai loro parenti. Lo stipendio della maggior parte dei prigionieri non supera i 100 rubli al mese. Durante la produzione non vengono osservate le precauzioni di sicurezza: mancano gli strumenti necessari, i dispositivi di protezione, le muffole, i guanti e i respiratori.
Tuttavia, tutte le difficoltà quotidiane non possono essere paragonate alle percosse e alle torture dei prigionieri. "Vengono costantemente picchiati nel dipartimento di sicurezza e nell'unità operativa dai dipendenti Telman e Morozov", l'autore della lettera cita suo marito. - Comunicano usando un linguaggio osceno, urlando, dando pugni e calci. Il capo della colonia, il tenente colonnello Mogutov, urla, impreca, picchia i detenuti e la sera fa i giri nella colonia mentre è ubriaco. Un tenente di nome Arsen picchia i detenuti e urla in modo osceno.
La polizia antisommossa viene portata nel campo più volte al mese e i detenuti trasferiti vengono picchiati da tutti gli agenti. "Accettazione - è così che la chiamano, la registrano con la telecamera con un telefono e si sorridono a vicenda su chi ha preso a calci e colpito chi e dove, si prendono in giro per diverse ore. Molti non lo sopportano e perdono conoscenza, ma vengono semplicemente bagnati con acqua e continuano ad andare avanti”, scrive la donna.
Il capo dell'IK-8, il tenente colonnello Igor Mogutov, a sua volta, ha affermato che non si poteva parlare di percosse di detenuti da parte di rappresentanti dell'amministrazione della colonia. "Per quanto riguarda le condizioni di vita, ovviamente non abbiamo un sanatorio, ma tutti i requisiti per la vita dei detenuti sono soddisfatti a un livello decente", ha osservato Mogutov.
Nel frattempo, "l'orso polare" è apparso più di una volta nei comunicati dei pubblici ministeri e nelle notizie in relazione agli scandali in cui i rappresentanti dell'amministrazione della colonia sono diventati eroi. Nel novembre 2008 contro i. O. 8, è stato avviato un procedimento penale ai sensi degli articoli 292 (falsificazione di funzionari) e 286 del codice penale della Federazione Russa (eccesso di poteri ufficiali). I pubblici ministeri hanno rivelato che il vicedirettore della costruzione della colonia ha prodotto un certificato fittizio sulle riparazioni eseguite negli edifici della colonia, a seguito di una frode, 2,1 milioni di rubli sono stati trasferiti dal bilancio ai conti dell’appaltatore.
Nel dicembre 2009, il prigioniero IK-8 Oleg Mamonov ha pubblicato una lettera aperta tramite i suoi parenti, in cui affermava che se fosse morto, la colpa sarebbe stata dell'amministrazione della colonia. “All'arrivo alla FBU IK-8, l'amministrazione mi ha picchiato tre volte solo la prima sera; hanno picchiato anche il resto dei detenuti che erano arrivati con me nello stesso convoglio; Sapendo che ero nel postoperatorio, l'amministrazione mi ha picchiato per diversi giorni. Prima mi hanno avvolto con del nastro adesivo e mi hanno ammanettato. Non posso fare appello contro le azioni illegali e persino criminali dell’amministrazione perché sporgere denuncia presso l’ufficio del procuratore dell’Okrug autonomo di Yamal-Nenets e presso il servizio penitenziario federale della Russia è come la morte. In secondo luogo: tutte le denunce cadono sotto il controllo personale degli agenti, dopodiché ricominciano a picchiarmi, a minacciarmi e le mie denunce vengono apertamente distrutte... Ti chiedo di avviare procedimenti penali contro l'amministrazione dell'IK-8. Garantisci la sicurezza mia e dei miei testimoni", ha scritto il prigioniero.
Nel 2010, l'ufficio del procuratore di Yamal ha rivelato violazioni del diritto penale nel centro di detenzione preventiva n. 1, IK-8. In particolare, lì gli assassini venivano tenuti insieme agli accusati di traffico di droga, e ai prigionieri non era permesso passeggiare perché non avevano le scarpe, e così via.
Nell'aprile 2012, il Comitato per diritti civili ha riferito della denuncia con la quale si è rivolto a loro Alexander Pavlov, che era stato rilasciato dalla colonia correzionale-8. Un ex prigioniero ha parlato di numerose violazioni all'Orso Polare. “Lo stabilimento balneare nell'IK-8 non funziona bene: una volta alla settimana ci laviamo con l'intero distacco, per diversi minuti, sotto cinque annaffiatoi. C'era un evidente sovraffollamento nei distaccamenti: fino a 200 persone. Nelle baracche fa freddo; non vengono fornite le scarpe invernali. Gli articoli vengono emessi in modo estremamente irregolare. Durante i miei quattro anni nella colonia, ho ricevuto una giacca trapuntata solo una volta, e poi è stata usata. Ci sono state situazioni in cui le persone venivano rinchiuse nelle celle di punizione, PKT e SUS senza motivo. L’amministrazione, ad esempio, ha creato situazioni provocatorie”, ha detto Pavlov.
La situazione nell’“Orso Bianco” preoccupa non solo i prigionieri, ma anche coloro che si trovano “dall’altra parte del filo spinato”. Nel luglio 2012, l'ufficio del procuratore distrettuale, durante un'ispezione dell'IK-8, ha scoperto violazioni della legislazione sulla lotta all'estremismo e al terrorismo. La biblioteca della colonia non aveva un elenco di materiali estremisti e le raccolte e la letteratura appena ricevuta non venivano confrontate con questo elenco. Inoltre, sono state accertate violazioni dei diritti del lavoro dei dipendenti delle strutture correzionali.
Sulla base dei materiali di URA.ru, il sito web ufficiale della procura dell'Okrug autonomo di Yamalo-Nenets,
Condannato da un tribunale russo per aver creato una comunità terroristica, il regista ucraino Oleg Sentsov ha cambiato prigione per la terza volta negli ultimi due anni. Cosa attende Sentsov nella nuova colonia e perché viene trasferito così spesso: il corrispondente di "" ha esaminato la questione.
Come è iniziato il tour “coloniale” di Sentsov?
Il cittadino ucraino Oleg Sentsov è stato condannato il 25 agosto 2015 dal tribunale militare di Rostov sul Don. Fu condannato a 20 anni di carcere da scontare in una colonia di massima sicurezza. Durante il processo, i dipendenti Servizio federale La sicurezza ha dichiarato il direttore ucraino membro di un gruppo bandito in Russia organizzazione politica Settore Destro, su cui istruzioni avrebbe pianificato esplosioni nella penisola.
Il primo luogo della sua prigionia nel febbraio 2016 è stato Yamalo-Nenets regione autonoma. Nel settembre 2017, Sentsov è stato trasferito nella colonia correzionale (IK) n. 18 nel villaggio di Kharpa e il 13 ottobre nell'IK-8 nella città di Labytnangi, noto anche come "Orso polare".
Per cosa è conosciuta la colonia di orsi polari?
I prigionieri dell'Orso Polare sono tutti coloro che avrebbero potuto essere giustiziati se la Russia non avesse introdotto una moratoria pena di morte: terroristi, serial killer e maniaci. Ma la fama più grande dell'IK-8 deriva dalla reputazione dei carcerieri: nei nastri agenzie di stampa Ci sono regolari segnalazioni di percosse e torture al Polar Bear.
Un giornalista di Salechard, che ha voluto non rivelare il suo nome, ha detto a "" che sebbene le informazioni sui maltrattamenti dei prigionieri vengano ricevute regolarmente (ad esempio, il portale Ura.ru ne ha parlato nel 2012), non vengono condotte vere e proprie indagini. fuori.
Gli attivisti per i diritti umani raramente confermano le accuse di tortura dei prigionieri. Forse queste torture davvero non esistono. Forse i carcerieri riescono in qualche modo a cancellare le tracce dei pestaggi. Forse gli stessi attivisti per i diritti umani sono disonesti. Il sistema è così chiuso che è estremamente difficile capire chi ha ragione e chi ha torto.
"Orso polare" è un nome non ufficiale. Come altri: "Gufo polare", "Cigno bianco", "Delfino nero". In effetti, tutte le colonie hanno nomi alfanumerici. Questo è IK-8, situato a Labytnangi.
I condannati vengono qui per la prima volta. Ce ne sono circa settecento in "White Bear". La maggior parte di loro sono stati condannati per reati legati alla droga: possesso, vendita. E per delitti contro la vita e la salute dei cittadini.
Alloggi, luoghi di ristorazione, scuola, panetteria e officine, campo sportivo.
Ai detenuti è consentita la comunicazione video con i parenti. Circa una volta al mese possono vedere i loro cari sullo schermo. Sono consentiti anche appuntamenti di persona.
Scuola
Più precisamente, una classe serale assegnata all'ottava scuola di Labytnang. I detenuti che non hanno un'istruzione secondaria completa e non hanno raggiunto l'età di trent'anni sono tenuti a ricevere un'istruzione nei luoghi di privazione della libertà. Gli insegnanti controllano rigorosamente questo momento: chiedono copie dei certificati e, se non ci sono, all'inizio anno accademico per ordine arruolato in scuola serale.
Qui ricevono un'istruzione secondaria incompleta e secondaria specializzata. Rilasciano un certificato.
Sono in visita gli insegnanti dell'ottava scuola. Sono separati dagli studenti da sbarre.
All'ingresso ci hanno avvertito di fotografare solo chi ha dato il consenso. Capo della colonia Sergei Skachev:
– Se qualcuno è contrario alzi la mano. Sei contrario? Due che sono contrari: vai in quest'angolo. E scatti in modo che non entrino nell'inquadratura: questo è per me.
Ripeto, chi ha meno di trent'anni ha l'obbligo di studiare. Tuttavia, anche gli anziani ricevono un’istruzione. C'è un uomo che ha più di cinquant'anni e che ha espresso anche lui il desiderio di studiare.
Sala da pranzo
La colonia ha una propria panetteria. Fanno anche la pasta e il pollo alla griglia.
I prigionieri cuociono il pane da soli. Alcuni di loro sono venuti qui con una professione, altri hanno già studiato qui.
Il profumo del pane è incredibile. Mi hanno offerto un pezzo. Grigio! Eccezionale!
I pranzi iniziano alle 11:00. Il menu comprende quattro gruppi: generale (standard nutrizionali minimi) e gruppi speciali, che comprendono persone con varie malattie, ad esempio i diabetici. Quattro tipi di porridge: semolino, farina d'avena, orzo, miglio.
Sala da pranzo
Negozio
In un piccolo negozio nel territorio di IK-8, l'assortimento non è esposto nelle vetrine. Il listino prezzi è appena pubblicato. Spazzolino da denti e pasta, vari prodotti in scatola, zuppe istantanee, semi... I prezzi sono sempre confrontati con i prezzi regionali e non devono essere superiori. La freschezza della merce è controllata. Tuttavia, i prodotti non rimangono stantii, afferma il venditore. I più apprezzati sono i dolci: latte condensato, zucchero, torte, marshmallow, caramelle, Snickers, cioccolatini. E sigarette.
Tuttavia, hanno iniziato a fumare di meno. La legge sul controllo del tabacco ha avuto un impatto. E un aumento dei prezzi dei prodotti del tabacco.
Ai detenuti vengono forniti articoli per l'igiene completi, tuttavia, per avere una gamma più ampia, nel negozio vengono introdotti Colgate e spazzolini da denti più costosi.
I detenuti ricevono uno stipendio e coloro che non lavorano ricevono denaro dai loro parenti.
Locali residenziali
I distaccamenti sono alloggiati in locali tipo caserma. Ciascuno conta circa un centinaio di persone.
All'aria aperta si trova un campo sportivo con attrezzi ginnici. Questo è vuoto, ma ho visto che erano occupati nell'altro. C'è l'opportunità di esercitarsi ogni giorno. Anche in inverno.
Incrocio
Macchina da banco e pressa
Il cortile della squadra.
Dentro. I letti sono a castello. Oggi è mercoledì, quindi il letto è così.
Ogni letto ha una targhetta e una foto.
La possibilità di rifare i letti è stata determinata ed è la stessa per tutti i detenuti.
Una stanza dove guardano la TV, scrivono lettere, ascoltano conferenze.
Premi per la partecipazione della squadra ad eventi sportivi e culturali
Sala da pranzo. C'è un bollitore, fornello, acqua. Qui puoi bere il tè, mangiare il cibo regalato dai parenti o acquistato in un negozio. Oggi (di nuovo) è una giornata igienica, il frigorifero si sta sbrinando, quindi tutto è disposto sul tavolo.
Cappella
L'ex panificio è stato trasformato in una cappella. È stata realizzata una cornice sulla quale si prevede di appendere le campane. Con l'aiuto di Dio, dicono i dipendenti della colonia. La chiesa ha promesso di aiutare e portare le campane.
Qui viene raccolta una biblioteca di letteratura ortodossa rigorosamente censurata e c'è una sala di preghiera. I battesimi avvengono esattamente una volta al trimestre. Potete venire a pregare tutti i giorni, l'importante è non uscire dalla routine generale. Ogni squadra ha un tempo designato. Ora qui c'è solo un inserviente.
Zona di produzione
Attraversiamo il posto di controllo sanitario nell'area di produzione. Qui i prigionieri si cambiano i vestiti, ricevono gli strumenti e partono per i luoghi di lavoro. Loro lavorano durante il giorno, io parto dal lavoro alle ordine inverso: cambiarsi con gli abiti che indossano nella squadra e disperdersi nelle squadre.
Questo modello richiede circa un anno per essere assemblato. È abbastanza grande, lungo circa un metro. Ogni tavola, dicono gli artigiani, deve essere lavorata tutto il giorno. E le assi sono leggermente più spesse di un fiammifero.
Diagramma della nave
E questo è un altro laboratorio. Taglio del legno qui
Sia i giovani che i vecchi ordini. Scelgono canzoni degli anni Ottanta, Novanta... E anche più moderne. È stato creato un database di canzoni censurate.
Riproducono anche film. Per lo più film storici, patriottici ed educativi.
"Non abbiamo il diritto di proiettare le anteprime; mostriamo i film solo dopo che sono stati proiettati sulla televisione centrale", ha detto l'istruttore politico.
Le domande vengono inserite qui se desiderano, ad esempio, congratularsi con un amico per il suo compleanno.
Capo della colonia: colonnello del servizio interno Sergei Viktorovich Skachev
I detenuti richiedono molto lavoro servizi psicologici, educatori”, dice il capo della colonia. - Tutto inizia con la routine quotidiana, con la disciplina. I detenuti si abituano a vivere nel rispetto della legge; molti, dopo aver acquisito una professione, trovano poi un lavoro. Molti, soprattutto tra piccoli popoli Nord, ricevono un'istruzione secondaria completa, quindi ricevono le professioni più richieste nella zona: muratore, falegname, falegname, cuoco, saldatore, vigile del fuoco.
Maggior parte i detenuti vengono da Yamal, questa è la politica russa: la distribuzione dei detenuti all'interno dell'autorità territoriale. La maggior parte dei condannati sono nostri, di Yamal. Ogni distaccamento conta fino a cento persone. L'elenco non è permanente; i detenuti riformati ricevono un rilascio anticipato condizionale per decisione del tribunale;
Ultimamente cominciò a creare più famiglie. Nel corso di quest'anno sono state create una decina di cellule comunitarie, l'ultima volta proprio la settimana scorsa. Come tutti i cittadini russi, presentano una domanda all'ufficio del registro e il giorno stabilito il futuro coniuge viene qui insieme all'ufficiale di stato civile. Le domande si presentano all'ufficio anagrafe secondo la territorialità.
I condannati vengono qui per la prima volta. Ce ne sono circa settecento in "White Bear". La maggior parte di loro sono stati condannati per reati legati alla droga: possesso, vendita. E per delitti contro la vita e la salute dei cittadini.
Alloggi, punti di ristoro, panetteria e officine, campo sportivo.
"Strada". Qui ci sono alloggi, una scuola, una caserma dei vigili del fuoco e una mensa.
Ai detenuti è consentita la comunicazione video con i parenti. Circa una volta al mese possono vedere i loro cari sullo schermo. Sono consentiti anche appuntamenti di persona.
Scuola
Più precisamente, una classe serale assegnata all'ottava scuola di Labytnang. I detenuti che non hanno un'istruzione secondaria completa e non hanno raggiunto l'età di trent'anni sono tenuti a ricevere un'istruzione nei luoghi di privazione della libertà. Gli insegnanti controllano rigorosamente questo momento: chiedono copie dei certificati e, se non ci sono, all'inizio dell'anno scolastico viene loro ordinato di iscriversi alla scuola serale.
Qui ricevono un'istruzione secondaria incompleta e secondaria specializzata. Rilasciano un certificato.
Sono in visita gli insegnanti dell'ottava scuola. Sono separati dagli studenti da sbarre.
All'ingresso ci hanno avvertito di fotografare solo chi ha dato il consenso. Capo della colonia Sergei Skachev:
– Se qualcuno è contrario alzi la mano. Sei contrario? Due che sono contrari: vai in quest'angolo. E scatti in modo che non entrino nell'inquadratura: questo è per me.
Ripeto, chi ha meno di trent'anni ha l'obbligo di studiare. Tuttavia, anche gli anziani ricevono un’istruzione. C'è un uomo che ha più di cinquant'anni e che ha espresso anche lui il desiderio di studiare.
Sala da pranzo
La colonia ha una propria panetteria. Fanno anche la pasta e il pollo alla griglia.
I prigionieri cuociono il pane da soli. Alcuni di loro sono venuti qui con una professione, altri hanno già studiato qui.
Il profumo del pane è incredibile. Mi hanno offerto un pezzo. Grigio! Eccezionale!
I pranzi iniziano alle 11:00. Il menu comprende quattro gruppi: generale (standard nutrizionali minimi) e gruppi speciali, che comprendono persone con varie malattie, ad esempio i diabetici. Quattro tipi di porridge: semolino, farina d'avena, orzo, miglio.
Sala da pranzo
Negozio
In un piccolo negozio nel territorio di IK-8, l'assortimento non è esposto nelle vetrine. Il listino prezzi è appena pubblicato. Spazzolino da denti e pasta, vari prodotti in scatola, zuppe istantanee, semi... I prezzi sono sempre confrontati con i prezzi regionali e non devono essere superiori. La freschezza della merce è controllata. Tuttavia, i prodotti non rimangono stantii, afferma il venditore. I più apprezzati sono i dolci: latte condensato, zucchero, torte, marshmallow, caramelle, Snickers, cioccolatini. E sigarette.
Tuttavia, hanno iniziato a fumare di meno. La legge sul controllo del tabacco ha avuto un impatto. E un aumento dei prezzi dei prodotti del tabacco.
Ai detenuti vengono forniti articoli per l'igiene completi, tuttavia, per avere una gamma più ampia, nel negozio vengono introdotti Colgate e spazzolini da denti più costosi.
I detenuti ricevono uno stipendio e coloro che non lavorano ricevono denaro dai loro parenti.
Locali residenziali
I distaccamenti sono alloggiati in locali tipo caserma. Ciascuno conta circa un centinaio di persone.
All'aria aperta si trova un campo sportivo con attrezzi ginnici. Questo è vuoto, ma ho visto che erano occupati nell'altro. C'è l'opportunità di esercitarsi ogni giorno. Anche in inverno.
Incrocio
Macchina da banco e pressa
Il cortile della squadra.
Dentro. I letti sono a castello. Oggi è mercoledì, quindi il letto è così.
Ogni letto ha una targhetta e una foto.
La possibilità di rifare i letti è stata determinata ed è la stessa per tutti i detenuti.
Una stanza dove guardano la TV, scrivono lettere, ascoltano conferenze.
Premi per la partecipazione della squadra ad eventi sportivi e culturali
Sala da pranzo. C'è un bollitore, fornello, acqua. Qui puoi bere il tè, mangiare il cibo regalato dai parenti o acquistato in un negozio. Oggi (di nuovo) è una giornata igienica, il frigorifero si sta sbrinando, quindi tutto è disposto sul tavolo.
Cappella
L'ex panificio è stato trasformato in una cappella. È stata realizzata una cornice sulla quale si prevede di appendere le campane. Con l'aiuto di Dio, dicono i dipendenti della colonia. La chiesa ha promesso di aiutare e portare le campane.
Qui viene raccolta una biblioteca di letteratura ortodossa rigorosamente censurata e c'è una sala di preghiera. I battesimi avvengono esattamente una volta al trimestre. Potete venire a pregare tutti i giorni, l'importante è non uscire dalla routine generale. Ogni squadra ha un tempo designato. Ora qui c'è solo un inserviente.
Zona di produzione
Attraversiamo il posto di controllo sanitario nell'area di produzione. Qui i prigionieri si cambiano i vestiti, ricevono gli strumenti e partono per i luoghi di lavoro. Lavorano durante il giorno, escono dal lavoro nell'ordine inverso: indossano gli abiti che indossano nel distaccamento e si disperdono nei loro distaccamenti.
Questo modello richiede circa un anno per essere assemblato. È abbastanza grande, lungo circa un metro. Ogni tavola, dicono gli artigiani, deve essere lavorata tutto il giorno. E le assi sono leggermente più spesse di un fiammifero.
Diagramma della nave
E questo è un altro laboratorio. Taglio del legno qui
E un altro laboratorio. Taglio con laser
Proprio davanti a me, il maestro inserì un disegno e un'iscrizione nel nucleo, premette un pulsante...
E il processo è iniziato!
La colonia ha la propria radio e televisione. Il programma dura almeno un'ora. La principale rete di trasmissione è costituita da conferenze educative, sociali ed educative. Una parte delle onde radio è riservata alle congratulazioni.
Sia i giovani che i vecchi ordini. Scelgono canzoni degli anni Ottanta, Novanta... E anche più moderne. È stato creato un database di canzoni censurate.
Riproducono anche film. Per lo più film storici, patriottici ed educativi.
"Non abbiamo il diritto di proiettare le anteprime; mostriamo i film solo dopo che sono stati proiettati sulla televisione centrale", ha detto l'istruttore politico.
Le domande vengono inserite qui se desiderano, ad esempio, congratularsi con un amico per il suo compleanno.
Capo della colonia: colonnello del servizio interno Sergei Viktorovich Skachev
I detenuti hanno bisogno di molto lavoro da parte dei servizi psicologici e degli educatori, dice il capo della colonia. - Tutto inizia con la routine quotidiana, con la disciplina. I detenuti si abituano a vivere nel rispetto della legge; molti, dopo aver acquisito una professione, trovano poi un lavoro. Molti, soprattutto tra i piccoli popoli del Nord, ricevono un'istruzione secondaria completa, quindi acquisiscono le professioni richieste nella regione: muratore, falegname, falegname, cuoco, saldatore, vigile del fuoco.
La maggior parte dei detenuti provengono da Yamal, questa è la politica russa: la distribuzione dei detenuti all'interno dell'autorità territoriale. La maggior parte dei condannati sono nostri, di Yamal. Ogni distaccamento conta fino a cento persone. L'elenco non è permanente; i detenuti riformati ricevono un rilascio anticipato condizionale per decisione del tribunale;
- VKontakte 0
- Google+ 0
- OK 0
- Facebook 0
