Techniczny angielski: co kryje się za tą koncepcją i dlaczego może Ci się przydać. Techniczny angielski Nauka Techniczny angielski

W wolnych miejscach zdarza się, że są one wymagane przez specjalistów, gdzie wskazane są następujące wymagania - techniczny angielski.

Co to jest i z czym jest zjadane?

Powiedzmy od razu, że to taki odrębny poziom znajomości języka angielskiego. Ma swoje własne cechy. Komu potrzebna jest znajomość języka angielskiego na tym poziomie? Są to oczywiście inżynierowie, kierowcy, programiści, specjaliści zajmujący się technologią itp.

To dość szeroka koncepcja.

Zakres technicznego języka angielskiego

1. Armia i marynarka wojenna - broń, wyposażenie itp.
2. Przemysł motoryzacyjny: paliwa i smary, samochody.
3. Sprzęt medyczny i budowlany.
4. Inżynieria - komunikacja.
5. Telefony komórkowe i aparaty fotograficzne.
6. Sfera IT, wszystko co związane z komputerami.
7. Handel i marketing

Oczywiście ta lista nie jest kompletna.

Nauka tego typu języka angielskiego jest niezbędna, jeśli Twój zawód jest związany z dziedziną techniczną. Jeśli opanujesz ten poziom, zwiększy to Twoją wartość jako pracownika, ponieważ będziesz mógł w razie potrzeby pracować z zagranicznymi kolegami.

Dlaczego potrzebujesz technicznego języka angielskiego i jak się go nauczyć?

Przede wszystkim, jak już wspomniano, aby podnieść swój poziom jako specjalisty, a tym samym wartość.

Są dwa sposoby nauki języka angielskiego:

1. Niezależne badanie.
2. Nauka z podręczników.

Jeśli chcesz uczyć się samodzielnie, czyli na przykład takie podręczniki jak Technical English - „Professional English”, możesz również rozważyć angielski dla uczelni technicznych dla specjalności technicznych, pod redakcją Orlovskaya, jako podręcznik.

Niezbędne jest również zapoznanie się z literaturą techniczną w swojej dziedzinie – w ten sposób zdobędziesz niezbędne słownictwo. Możesz także czytać artykuły w czasopismach popularnonaukowych, gazetach, programach edukacyjnych w języku angielskim o tematyce technicznej. Więc możesz nauczyć się podstaw

Tak więc ten poziom języka angielskiego, zwany technicznym, jest stosowany w wybranym przez Ciebie kierunku. Najważniejsze jest, aby nauczyć się terminologii w swojej dziedzinie.

Ucz się nowych rzeczy, ucz się angielskiego na wysokim poziomie technicznym i odnieś sukces!

A z czym to jedzą? Termin „techniczny angielski” może być warunkowy, co oznacza, że ​​można go używać w różnych dziedzinach działalności, takich jak IT, gdzie dominuje wiedza na temat tworzenia stron internetowych, inżynieria, gdzie spotyka się mechanizmy i komunikację, czy marynarka wojenna, gdzie ludzie zarządzają wszystkim który strzela i porusza się. Dlatego na początkowym etapie ważne jest, aby jasno określić język angielski, którym obszarem działalności jesteś zainteresowany. Co ciekawe, nawet sami Brytyjczycy nie znają wszystkich terminów związanych z technicznym językiem angielskim, tak jak nie możemy znać tych wysoce specjalistycznych słów i wyrażeń, które są używane w lotnictwie, przemyśle stoczniowym i motoryzacji.

Należy zauważyć, że techniczny angielski to przede wszystkim specjalne słownictwo, które w połączeniu z gramatyką pozwala komunikować się i korespondować z osobami, które obracają się z Tobą w tym samym kręgu zawodowym. Trzeba jasno zrozumieć, że obcując z technicznym językiem angielskim, musisz znać każde pojęcie, każde wyrażenie, które pomoże ci udzielić najdokładniejszych instrukcji i jednoznacznie zinterpretować każde zadanie.

Aby być tak szybkim, jak to możliwe, musisz mieć wiedzę z zakresu gramatyki i ortografii. Bardzo ważne jest, aby zrozumieć, że ten sam termin może mieć wiele znaczeń, a ich tłumaczenie może być radykalnie różne. Dlatego musisz opanować nie tylko angielskie synonimy i warianty, ale także zapamiętać ich rosyjskie odpowiedniki.

Aby przezwyciężyć subtelności profesjonalnego języka angielskiego, konieczna jest odpowiednia praca z literaturą specjalistyczną, której celem jest tłumaczenie tekstów technicznych. Zapoznaj się również z licznymi słownikami i samouczkami zaprojektowanymi specjalnie dla tych, którzy pracują z technicznym językiem angielskim. Mogą to być następujące kolekcje:

Przeczytaj angielskie teksty naukowe. Kurs dla początkujących.

Angielsko-rosyjski objaśniający słownik naukowo-techniczny dotyczący analizy systemów, programowania, elektroniki i napędów elektrycznych. Tom 1

angielsko-rosyjski Słownik terminy komputerowe

Słownik techniczny (angielsko-rosyjski, rosyjsko-angielski). X-poliglossum. Wydawca: IDDC-2006 Polecany dla profesjonalistów technicznych.

Podręcznik do angielskiego dla uczelnie techniczne i uniwersytety Orlovskaya I.V., Samsonova L.S., Skubreva A.I. (Dla studentów politechnik i uczelni o profilu maszynowym i przyrządowym).

Wspomniane powyżej samouczki pomogą Ci samodzielnie pokonać techniczny angielski. Aby jednak jak najszybciej osiągnąć cel i zrozumieć, czym jest prawdziwy techniczny angielski, specjalista w tej dziedzinie może przyjść Ci z pomocą. Najłatwiej jest znaleźć dobre, gdzie pomogą Ci opanować wszystkie zawiłości dziedziny technicznej, a samemu możesz pracować w domu, ćwicząc wiedzę zdobytą w praktyce.

Pamiętaj, że każdy, kto jest związany z dziedziną techniczną, po prostu musi mieć świadomość, że nawet techniczny angielski jest zawsze aktualizowany o nowe słowa i wyrażenia, a Ty po prostu nie masz prawa ich nie znać, bo czasami nie tylko poprawna praca może zależeć od Twoich mechanizmów, ale także życie ludzi.

Wyślij aplikację już teraz i uzyskaj całkowicie darmowy dostęp do pierwszej lekcji, na której opowiemy Ci o 14 sekretach szybkiej nauki języka angielskiego!

Możesz teraz uczyć się technicznych kursów języka angielskiego w krótkim czasie nowoczesny program„ANGIELSKI TECHNICZNY” od MBA CITY Business Academy!

Celem intensywnego kursu „ANGIELSKI TECHNICZNY” jest umożliwienie każdemu, kto chce szybko opanować tematykę technicznego języka angielskiego do pracy, a także uczyć się na zakrętach i zestaw wyrażeń opisać zasady działania różnych mechanizmów.

Kurs Technical English przeznaczony jest dla osób, które chcą uczyć się języka angielskiego do pracy w przemyśle, a także dla tych, którzy opanowali już poziom średniozaawansowany i chcą się dalej rozwijać.

W trakcie szkolenia z technicznego języka angielskiego studenci języka angielskiego dla inżynierów poznają wszystkie niezbędne formy gramatyczne i cechy leksykalne języka angielskiego do opisów technicznych. Opanujesz również umiejętności negocjowania z producentami kompleksów wyposażenie techniczne w języku angielskim i naucz się rozumieć instrukcje techniczne w języku angielskim, naucz się wykorzystywać swoją wiedzę w profesjonalnej komunikacji, opanuj profesjonalną terminologię i rozwiń pewność siebie potrzebną do przełamania bariery językowej.

Nauczysz się i będziesz w stanie zastosować w praktyce wiele innych ważnych umiejętności językowych - na przykład pisanie specyfikacji technicznych po angielsku, sprawdzanie wskaźników technicznych po angielsku, używanie języka angielskiego do wyjaśniania problemów technicznych i awarii sprzętu i wiele więcej.

Nadal szukasz najlepszego miejsca do odbycia technicznych kursów języka angielskiego? Niezależnie od tego, czy mieszkasz w Moskwie, czy w jakimkolwiek innym mieście na świecie, ucz się angielskiego w prestiżowym Instytucie języki obce teraz każdy może to zrobić bez wychodzenia z domu.

Dzięki technicznemu kursowi języka angielskiego w Instytucie Języków Obcych Akademii Biznesu MBA CITY będziesz mógł doskonalić swoje umiejętności językowe i stać się wartościowym specjalistą - profesjonalistą ze znajomością języka obcego!

W przypadku kursu 3 poziomów technicznego języka angielskiego z Akademii Biznesu MBA CITY oferujemy najwygodniejszy i skuteczne sposoby uczenie się.

Kurs języka angielskiego na odległość. Nowoczesne i szybki sposób opanowanie technicznego języka angielskiego to zdanie programu nauczania na odległość w Instytucie Języków Obcych Akademii Biznesu MBA CITY. Techniczny kurs języka angielskiego na odległość dostarcza kompletnych i aktualnych informacji wystarczających do nauczenia się, jak komunikować się i płynnie rozumieć instrukcje techniczne. Przejrzysta i szczegółowa prezentacja multimedialna materiału kursu na odległość pozwala studentom na samodzielne opanowanie tego programu szkoleniowego.

Indywidualny format nauki. Ten format zapewnia wiele możliwości nauki, w tym tête-à-tête z nauczycielem, szkolenie firmowe z wyjazdem nauczyciela do prywatnego przedsiębiorcy lub organizacji. Ponadto, szkolenie indywidualne Możesz przejść do trybu online przez łącze wideo lub Skype. Czy wybierasz? zajęcia stacjonarne w języku angielskim lub przez Skype, w każdym razie w formacie indywidualnym będziesz miał bezpośrednią komunikację z lektorem. Indywidualny format nauki zapewnia również dostęp do materiałów kursu na odległość.

Każda lekcja kursu zawiera kilka bloków informacyjnych: składa się z materiałów tekstowych z dodatkiem przydatnych ilustracji. Również w całości kurs na odległość techniczny język angielski obejmuje diagramy, tabele, audio i wideo, po zapoznaniu się z którymi już po pierwszej lekcji uczestnicy kursu będą mogli zastosować swoją wiedzę w komunikacji w języku angielskim. Zajęcia możesz rozpocząć niemal od razu – dostęp do programu otworzy się po opłaceniu kursu przez Obszar osobisty na stronie. Czy masz jakieś pytania? Specjaliści Instytutu Języków Obcych Akademii Biznesu MBA CITY szybko odpowiedzą na nie przez stronę internetową lub telefonicznie i na pewno udzielą Ci profesjonalnego wsparcia.

język angielski kursy online Business Academy MBA CITY to Twoja szansa, aby nauczyć się wszystkiego, czego potrzebujesz, aby rozwijać się osobiście i zawodowo na arenie międzynarodowej!

Po ukończeniu programu „TECHNICAL ENGLISH” z Akademii Biznesu MBA CITY będziesz mógł czuć się swobodnie w anglojęzycznym środowisku i jak najefektywniej wykonywać swoje obowiązki zawodowe, które wymagają znajomości języka angielskiego.

Poszerzanie znajomości języka angielskiego oznacza wkład w Twój przyszły sukces osobisty i rozwój zawodowy.

Zostaw prośbę o kurs ogólny techniczny język angielski w Instytucie Języków Obcych Akademii Biznesu MBA CITY na naszej stronie dzisiaj. Pospiesz się, aby rozpocząć naukę i doskonalenie swoich umiejętności. Efektem będzie niewątpliwie wzrost Twoich dochodów i poszerzenie wachlarza możliwości zawodowych!

Po ukończeniu kursu otrzymasz świadectwo stanu. próbka z międzynarodowym zgłoszeniem po pomyślnym ukończeniu programu "TECHNICAL ENGLISH".

Celem podręcznika jest kształtowanie i rozwijanie kompetencji niezbędnych do posługiwania się językiem angielskim w zakresie komunikacji zawodowej. Podręcznik pozwala rozwijać umiejętności komunikatywnego czytania literatury naukowej, ustnej i pisemnej przemówienie naukowe, poszerzyć słownictwo kosztem słownictwa ogólnonaukowego i specjalistycznego, wypracować typowe tekst naukowy zjawiska gramatyczne języka angielskiego. Podręcznik zawiera oryginalne teksty naukowe i popularnonaukowe, które pomagają poszerzyć horyzonty uczniów.
Podręcznik ten jest przeznaczony dla studentów kierunków inżynieryjno-technicznych o średnim (średniozaawansowanym) poziomie znajomości języka angielskiego (co odpowiada poziomowi B1 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego) studiujących w instytucje edukacyjne wykształcenie średnie zawodowe.

Przykłady.
Zapisz w zeszytach następujące formuły. Sprawdź wyniki w klasie.
1) V nad I równa się R (wszystkie wielkie litery)
2) P indeks dolny jeden V indeks dolny jeden równa się P indeks dolny dwa V indeks dolny dwa (wszystkie wielkie litery)
3) jeden nad u plus jeden nad v równa się jeden nad f (wszystkie małe litery)
4) duże F równa się małe m małe v do kwadratu po małym r
5) jeden nad R równa się M nad EI (wszystkie wielkie litery)
6) sigma nad kapitałem Y małe n równa się kapitałowi M nad kapitałem A małe h duże R małe f
7) duże A równa się dwa pi duże R indeks dolny mały c, otwarte nawiasy kwadratowe duże R indeks dolny mały c minus pierwiastek kwadratowy otwarte nawiasy duże R indeks dolny mały c kwadrat minus mały d kwadrat nad czterema, nawiasy zamknięte, nawiasy kwadratowe
8) tau równa się cztery duże Q przez trzy pi duże R do potęgi czwartej, otwarte nawiasy, duże R kwadrat minus gamma kwadrat, zamknięte nawiasy
9) F jest proporcjonalne do M indeks dolny jeden M indeks dolny dwa w całym R do kwadratu (wszystkie duże litery)
10) T do kwadratu nad R do sześcianu równa się czterem pi do kwadratu nad GM (wszystkie wielkie litery)

Umieść czasowniki w nawiasach w odpowiednim czasie, Present Perfect lub Past Simple.
1. W tym tygodniu (przeprowadzają) serię eksperymentów.
2. Ostatnio (wprowadzają) nowe metody śledztwa.
3. W tym roku (opublikuje) kilka artykułów na ten temat.
4. My (wyjaśniamy) to pytanie w zeszłym tygodniu.
5. Prof. Brown (podaj) kilka przydatnych zaleceń kilka dni temu.
6. Na dzisiejszym seminarium (odbywa się) gorąca dyskusja.
7.Dr. Clark jest odpowiedzialny za ten projekt już od jakiegoś czasu.
8. Nasze wysiłki (były) jak dotąd bezużyteczne.
9. Badania te (były) do tej pory bardzo intensywne.

Darmowe pobieranie e-book w wygodnym formacie obejrzyj i przeczytaj:
Pobierz książkę Angielski dla inżynierów, Angielski dla inżynierów, Kovalenko I.Yu., 2015 - fileskachat.com, szybkie i bezpłatne pobieranie.

• Angielski dla ekonomistów, Agabekyan I.P., Kovalenko P.I., 2005 - Instruktaż odpowiada państwu standard edukacyjny oraz wymagania programu języka angielskiego dla uczelni niejęzykowych. Przeznaczony jest na 4-6 semestrów ... książki w języku angielskim
• Angielski dla ekonomistów, Agabekyan IP, Kovalenko PI, 2004 - Podręcznik jest zgodny z państwowym standardem edukacyjnym i wymaganiami programu języka angielskiego dla uczelni niejęzykowych. Przeznaczony jest dla 4… książki w języku angielskim
• Angielski dla inżynierów, Agabekyan I.P., Kovalenko P.K., 2002 - Podręcznik dla studentów uczelni technicznych na pierwszym i drugim etapie kształcenia odpowiada programowi w języku angielskim dla uczelni niejęzykowych... książki w języku angielskim
• Angielski dla uczelni technicznych, Agabekyan I.L., Kovalenko P.I. - Dźwięk samogłoskowy i Podczas wymawiania krótkiej samogłoski i, czubek języka znajduje się u podstawy dolnych zębów: odcień rosyjskiego dźwięku i ... książki w języku angielskim

Następujące tutoriale i książki:

• Angielski, klasa 9, Praca diagnostyczna w celu oceny jakości edukacji, Veselova Yu.S., 2015 - Kolekcja oferuje pracę diagnostyczną w języku angielskim dla klasy 9 szkół średnich, za pomocą której można kontrolować poziom rozwoju ... książki w języku angielskim
• Angielska wymowa, której wszyscy zazdroszczą, czyli Jak nauczyć się mówić po angielsku bez rosyjskiego akcentu, Praktyczny kurs w dwóch książkach, Księga 1, Shevar de Nidze V., 1997 książki w języku angielskim
• Angielska wymowa, której wszyscy zazdroszczą, czyli Jak nauczyć się mówić po angielsku bez rosyjskiego akcentu, Praktyczny kurs w dwóch książkach, Książka 2, Shevard de Nidze V., 1997 - Kurs językowy „Master Sound” jest jedynym najbardziej kompletnym podręcznikiem na angielska wymowa, napisanej w fascynujący sposób, specjalnie dla odbiorców rosyjskojęzycznych. … książki w języku angielskim
• English for Sociologists, Kuzmenkova Yu.B., Zhavoronkova A.R., 2014 - Kurs skierowany do studentów uczelni niejęzykowych (poziom (Pre-) Intermediate), specjalizujących się w dziedzinie socjologii; pozwala na opanowanie umiejętności anglojęzycznych ogólnonaukowych (akademickich) ... książki w języku angielskim

Poprzednie artykuły:

• Praktyczna gramatyka języka angielskiego, Shirokova G.A., 2013 - Podręcznik zawiera usystematyzowane informacje dotyczące gramatyki języka angielskiego, niezbędne do rozumienia i tłumaczenia oryginalnych tekstów w języku angielskim. Polecane do nauki... książki w języku angielskim
• Angielski w 5 minut, Orlova N.F., 2014 - Podręcznik zawiera 5 głównych tematów: Moja rodzina, Życie z jedzeniem, Czas to pieniądz, Wyjazd na wakacje, I ... książki w języku angielskim
• Wszystkie słowa słownikowe języka angielskiego, klasy 1-4, Polozhentseva D.V., 2016 - Proponowana książka przyczynia się do jakościowej asymilacji podstaw Słownictwo angielskie studiował w ramach programu Szkoła Podstawowa i obejmuje takie tematy, jak Moje... książki w języku angielskim
• Łatwa gramatyka języka angielskiego, Lavrinenko T.M., 2000 - Proponowana prosta gramatyka języka angielskiego jest przeznaczona dla szerokiego grona osób uczących się języka angielskiego w różnych formach edukacji lub samodzielnie. Materiał jest uporządkowany... książki w języku angielskim

Ludzie mają termin "techniczny angielski" - jest to poziom, na którym można czytać dokumentację techniczną, artykuły i książki. To minimalny poziom, na którym możesz dostać pracę jako programista. Oczywiście nie jest to znajomość języka. Słownictwo obejmuje tylko niewielki zestaw tematów, nie pozwala na czytanie fikcja i komunikować się z ludźmi. Ale łatwo jest opanować.

Musisz to wiedzieć, ponieważ jedynym prawdziwym źródłem prawdy jest oficjalna dokumentacja i fora takie jak StackOverflow. Prezentowane są w języku angielskim. Do popularnych rzeczy dobrzy ludzie wykonują tłumaczenia, ale z rzadkimi wyjątkami są one przestarzałe lub niekompletne z wielu powodów.

Podobnie jest z książkami. Wydawnictwa tłumaczą na język rosyjski literaturę wyłącznie dla szerokiego grona czytelników i początkujących. Ale nawet takie tłumaczenia wychodzą z kilkuletnim opóźnieniem. Zaawansowana literatura w ogóle nie jest tłumaczona na rosyjski: nieliczni profesjonaliści mogą czytać książki w oryginale, a początkujący ich nie kupują.

Aby nauczyć się rozumieć teksty techniczne, zacznij używać angielskiego w pracy. Innymi słowy, postaw się w środowisku, w którym każdego dnia będziesz spotykał się z językiem. Jak to się dla mnie stało:

Zmieniłem interfejsy systemu operacyjnego, telefonu, usług internetowych i społecznościowych. sieci na język angielski. To dało mi podstawowy zasób słownictwa: rozumiałem nazwy podstawowych rzeczy, narzędzi w Photoshopie, ustawień i tak dalej. Nie powodowało to dyskomfortu, ponieważ pamiętałem, gdzie wszystko jest.

Po raz pierwszy od deski do deski przeczytałem dokumentację narzędzi, z których korzystałem: jQuery, jakiegoś frameworka PHP, który był wtedy moim głównym Django. Przeczytałem i przetłumaczyłem każdą frazę za pomocą Yandex.Translate. Gdzieś tutaj zdałem sobie sprawę, że moja wiedza o tych narzędziach była powierzchowna i muszę kontynuować.

W ten sam sposób ponownie przeczytałem książkę o rozwoju w języku angielskim, którą już przeczytałem w tłumaczeniu. Ważna jest tutaj wstępna znajomość tematu: z góry wiesz, o czym mowa, i możesz odgadnąć znaczenie słów z kontekstu, bez ciągłego zaglądania do słownika.

Zacząłem składać prośby w Google English i szukać odpowiedzi w anglojęzycznych artykułach. Słownictwo, które zgromadziliśmy z poprzednich akapitów, umożliwiło formułowanie fraz do wyszukiwania. Przetłumaczył też nieznane słowa z rosyjskiego.

Razem: czytaj i tłumacz. To wystarczy, aby nauczyć się czytać. Wcześniej na tym blogu publikowałem tłumaczenia przypadkowych artykułów, potem to samo zrobiłem dla internetowego magazynu frontender.info, a nawet przetłumaczyłem małą książkę na Go. Tłumacz ode mnie jest taki sobie, ale zadziałał.

Rozumienie tekstu jest powiązane z liczbą słów, które znasz. Wystarczy przeczytać tekst, aby zapamiętać wiele rzeczy w trybie pasywnym, ale specjalne techniki przy niewielkim wysiłku pozwalają na zapamiętanie więcej słów i zwrotów.

Ucz się zwrotów lub całych zdań, a nie pojedynczych słów. Osobno nauka słów jest trudna i bezcelowa: tak jak w języku rosyjskim, jedno słowo w różnych kontekstach oznacza różne rzeczy. Z frazami jest łatwiej: znaczenie słowa można zrozumieć z kontekstu, jeśli nie pamiętasz dokładnego tłumaczenia.

Użyj metody powtórzeń z odstępami. Istnieje wiele programów dla tego biznesu. Używam Anki. Jest oczywiście brzydki, ale elastyczny i darmowy, wydany na wszystkie platformy i może się między nimi synchronizować. Ogólnie rzecz biorąc, nic lepszego nie zostało jeszcze wynalezione. Zapisz tam zwroty, które tłumaczysz i powtarzaj każdego ranka w drodze do pracy.

Nie używaj wtyczek przeglądarki do tłumaczenia. Tylko osobista obserwacja. Spróbuj użyć papierowego słownika lub skopiować frazę do okna tłumacza rękami, bez kopiowania i wklejania. Więc spróbujesz zapamiętać słowo od razu, aby nie wchodzić do słownika po raz drugi. Jednak akcja „kliknij w słowo i uzyskaj tłumaczenie” nie wystarczy, aby zmotywować do zapamiętywania – jest zbyt prosta i zajmuje dwie sekundy.

Czego nie robić

Nie zapamiętuj dodatkowych słów. Usługi i kursy nauki języków oferują gotowe zestawy słów do zapamiętywania i teksty do szkolenia. Ale miałem już własne zestawy słów i własne teksty. To, co studiowałem, dodatkowo okazało się dodatkowym obciążeniem: w tekstach technicznych prawie nigdy nie znajdziemy słów z codziennego życia Amerykanów. Tak więc nie ma ich gdzie zastosować poza kursem. A niewykorzystana wiedza bywa wymazana z pamięci.

Nie spiesz się z gramatyką. Gramatyka to w rzeczywistości materiał. Jest to potrzebne, jeśli zamierzasz w pełni posługiwać się językiem: do mówienia i pisania. Jednak nie ma to prawie żadnego wpływu na czytanie, tutaj decyduje słownictwo. Nie piszę ani nie mówię czegoś takiego, więc gramatyka została częściowo zniszczona wraz z niepotrzebnymi słowami. Moim zdaniem powinien to być kolejny znaczący krok w nauce języków.

Wniosek

Oto jak sobie radziłem około 2-3 lata temu. Subskrybuj. Innym razem opowiem, jak przejść z technicznego języka angielskiego na ludzki.