Los familiares de uno de los condenados, que cumple condena en la colonia correccional de Yamal "Oso Blanco" o IK-8, hablaron sobre las golpizas y torturas que supuestamente infligen a los presos. Habiendo tenido una cita con su marido, la mujer, basándose en sus palabras, informó sobre las condiciones de detención de los prisioneros en la colonia, que, en su opinión, son inaceptables.
Los dirigentes de la colonia declaran que esto simplemente no puede suceder, pero el "Oso Polar" aparece regularmente en los informes de emergencia y en los informes de la fiscalía. Los ex presos se quejan ante los activistas de derechos humanos de condiciones insoportables, palizas y falta de ropa, y las autoridades supervisoras incluso registraron violaciones de la legislación antiextremista en la colonia.
Como dijo la esposa de uno de los prisioneros después de reunirse con él, trabajan 12 horas o más, en condiciones inhumanas, al final del turno a veces no hay oportunidad de lavarse en la casa de baños, no hay agua caliente y incluso días libres. Los cuarteles están húmedos y fríos, la gente duerme vestida, la ropa de cama no se lava ni se cambia. Al mismo tiempo, los precios en la tienda de la colonia cambian todos los días, se entrega ropa de invierno usada y no reciben las botas de fieltro que los presos reciben de sus familiares. El salario de la mayoría de los presos no supera los 100 rublos al mes. En la producción no se respetan las medidas de seguridad: faltan las herramientas, el equipo de protección, las manoplas, los guantes y los respiradores necesarios.
Sin embargo, todas las dificultades cotidianas no pueden compararse con las palizas y torturas de los prisioneros. “Los empleados Telman y Morozov los golpean constantemente en el departamento de seguridad y en la unidad operativa”, cita la autora de la carta a su marido. - Se comunican utilizando lenguaje obsceno, gritando, dando puñetazos y patadas. El jefe de la colonia, el teniente coronel Mogutov, grita, maldice, golpea a los presos y, por las noches, realiza rondas en la colonia en estado de ebriedad. Un teniente llamado Arsen golpea a los presos y les grita obscenamente”.
La policía antidisturbios llega al campo varias veces al mes y los presos que son trasladados son golpeados por todos los agentes. “Recepción, así la llaman, la graban con la cámara de un teléfono y se sonríen unos a otros sobre quién pateó y golpeó a quién y dónde, se burlan durante varias horas. Muchos no pueden soportarlo y pierden el conocimiento, pero simplemente los rocían con agua y continúan adelante”, escribe la mujer.
El jefe del IK-8, el teniente coronel Igor Mogutov, a su vez, dijo que no se podía hablar de palizas a los presos por parte de representantes de la administración de la colonia. "En cuanto a las condiciones de vida, por supuesto no tenemos sanatorio, pero todos los requisitos para la vida de los presos se cumplen a un nivel digno", señaló Mogutov.
Mientras tanto, el "Oso Polar" apareció más de una vez en comunicados de prensa y noticias de los fiscales en relación con escándalos en los que representantes de la administración de la colonia se convirtieron en héroes. En noviembre de 2008 contra i. o. Como jefe de la colonia correccional núm. 8, se inició una causa penal en virtud de los artículos 292 (Falsificación de funcionarios) y 286 del Código Penal de la Federación de Rusia (Exceso de poderes oficiales). Los fiscales revelaron que el jefe adjunto de la construcción de la colonia presentó un certificado ficticio sobre las reparaciones realizadas en los edificios de la colonia; como resultado del fraude, se transfirieron 2,1 millones de rublos del presupuesto a las cuentas del contratista.
En diciembre de 2009, el prisionero IK-8 Oleg Mamonov publicó una carta abierta a través de sus familiares, en la que afirmaba que si moría, la culpa sería de la administración de la colonia. “Al llegar a FBU IK-8, la administración me golpeó tres veces sólo la primera noche; también golpearon al resto de los presos que llegaron conmigo en el mismo convoy. Sabiendo que estaba en el postoperatorio, la administración me golpeó durante varios días. Primero me envolvieron con cinta adhesiva y me esposaron. No puedo apelar contra las acciones ilegales e incluso criminales de la administración debido a que presentar una queja ante la fiscalía del Okrug autónomo de Yamal-Nenets y el Servicio Penitenciario Federal de Rusia es como la muerte. En segundo lugar: todas las denuncias caen bajo el control personal de los operativos, después de lo cual nuevamente comienzan a golpearme, amenazarme y mis denuncias son abiertamente destruidas... Les pido que inicien procesos penales contra la administración de IK-8. Garantizar mi seguridad y la de mis testigos”, escribió el prisionero.
En 2010, la fiscalía de Yamal reveló violaciones del derecho penal en el centro de detención preventiva nº 1, IK-8. En particular, allí se mantenía a los asesinos junto con los acusados de tráfico de drogas, y a los presos no se les permitía salir a caminar porque no tenían zapatos, etc.
En abril de 2012, el Comité de derechos civiles informaron sobre la denuncia que les presentó Alexander Pavlov, que había sido liberado de la colonia correccional-8. Un ex preso habló de numerosas violaciones en el Oso Polar. “La casa de baños en IK-8 no funciona bien: una vez a la semana nos lavamos con todo el destacamento, durante varios minutos, bajo cinco regaderas. En los destacamentos había un hacinamiento evidente: hasta 200 personas. En el cuartel hace frío y no se proporcionan zapatos de invierno. Los artículos se emiten de forma extremadamente irregular. Durante mis cuatro años en la colonia, recibí una chaqueta acolchada solo una vez y luego la usé. Hubo situaciones en las que se encerró a personas en celdas de castigo, PKT y SUS sin ningún motivo. Por ejemplo, la administración creó situaciones provocativas”, dijo Pavlov.
La situación en el “Oso Blanco” preocupa no sólo a los prisioneros, sino también a quienes se encuentran “al otro lado del alambre de púas”. En julio de 2012, la fiscalía de distrito, durante una inspección del IK-8, descubrió violaciones de la legislación contra el extremismo y el terrorismo. La biblioteca de la colonia no tenía una lista de materiales extremistas y las colecciones y la literatura recién recibida no se compararon con esta lista. Además, se establecieron violaciones a los derechos laborales de los empleados de los centros penitenciarios.
Basado en materiales de URA.ru, el sitio web oficial de la fiscalía del Okrug autónomo de Yamalo-Nenets,
Condenado por un tribunal ruso por crear una comunidad terrorista, el director ucraniano Oleg Sentsov cambió de prisión por tercera vez en los últimos dos años. Lo que le espera a Sentsov en la nueva colonia y por qué lo trasladan con tanta frecuencia: el "" corresponsal lo investigó.
¿Cómo empezó la gira “colonial” de Sentsov?
El ciudadano ucraniano Oleg Sentsov fue condenado el 25 de agosto de 2015 por el tribunal militar de Rostov del Don. Fue sentenciado a 20 años de prisión que cumplirá en una colonia de máxima seguridad. Durante el juicio, los empleados del Servicio Federal de Seguridad declararon que el director ucraniano era miembro de un grupo prohibido en Rusia. organización política Sector Derecha, siguiendo cuyas instrucciones supuestamente planeó explosiones en la península.
El primer lugar de su encarcelamiento en febrero de 2016 fue Yamalo-Nenets. región Autónoma. En septiembre de 2017, Sentsov fue trasladado a la colonia correccional (IK) n.° 18 en el pueblo de Kharpa, y el 13 de octubre, a IK-8 en la ciudad de Labytnangi, también conocida como el “Oso Polar”.
¿Por qué es conocida la colonia de osos polares?
Los prisioneros del Oso Polar son todos aquellos que podrían haber sido ejecutados si Rusia no hubiera introducido una moratoria sobre pena de muerte: terroristas, asesinos en serie y maníacos. Pero la mayor fama de IK-8 proviene de la reputación de los carceleros: en las cintas agencias de noticias Hay informes periódicos de palizas y torturas en el Polar Bear.
Un periodista de Salekhard, que no quiso revelar su nombre, dijo "" que aunque regularmente se recibe información sobre malos tratos a los prisioneros (por ejemplo, el portal Ura.ru informó sobre esto en 2012), no se llevan a cabo investigaciones reales afuera.
Los activistas de derechos humanos rara vez confirman las denuncias de tortura de los prisioneros. Quizás estas torturas realmente no existan. Quizás los carceleros de alguna manera puedan eliminar los rastros de las palizas. Quizás los propios activistas de derechos humanos sean deshonestos. El sistema es tan cerrado que es extremadamente difícil determinar quién tiene razón y quién no.
"Oso polar" es un nombre no oficial. Como otros: “Búho polar”, “Cisne blanco”, “Delfín negro”. De hecho, todas las colonias tienen nombres alfanuméricos. Este es el IK-8, ubicado en Labytnangi.
Los presos vienen aquí por primera vez. Hay alrededor de setecientos en "White Bear". estan condenados en la mayor parte por delitos relacionados con drogas: posesión, venta. Y por delitos contra la vida y la salud de los ciudadanos.
Vivienda, comedor, escuela, panadería y talleres, campo deportivo.
A los prisioneros se les permite la comunicación por video con sus familiares. Aproximadamente una vez al mes pueden ver a sus seres queridos en la pantalla. También se permiten citas en persona.
Escuela
Más concretamente, una clase nocturna asignada a la octava escuela de Labytnang. Los reclusos que no hayan completado la educación secundaria y no hayan cumplido los treinta años deben recibir educación en lugares de privación de libertad. Los profesores controlan estrictamente este momento: piden copias de los certificados y, si no están, al principio. año escolar por orden alistada en escuela nocturna.
Aquí reciben educación secundaria incompleta y secundaria especializada. Se emite un certificado.
Están de visita los profesores de la octava escuela. Están separados de los estudiantes por rejas.
En la entrada nos advirtieron que sólo tomáramos fotografías a quienes dieran su consentimiento. Jefe de la colonia Sergei Skachev:
– Si alguien está en contra, que levante la mano. ¿Estás en contra? Dos que están en contra, vayan a esta esquina. Y disparas para que no entren en el encuadre, eso es para mí.
Repito, los menores de treinta años están obligados a estudiar. Sin embargo, las personas mayores también reciben educación. Hay un hombre de más de cincuenta años que también expresó su deseo de estudiar.
Comedor
La colonia tiene su propia panadería. También elaboran su propia pasta y pollo a la parrilla.
Los prisioneros hornean ellos mismos el pan. Algunos vinieron aquí con una profesión, otros ya estudiaron aquí.
El olor a pan es increíble. Me invitaron a un trozo. ¡Gris! ¡Impresionante!
Los almuerzos comienzan a las 11 am. El menú incluye cuatro grupos: general (estándares nutricionales mínimos) y grupos especiales, que incluyen a personas con diversas enfermedades, diabéticos, por ejemplo. Cuatro tipos de papilla: sémola, avena, cebada perlada, mijo.
comedor
Comercio
En una pequeña tienda en el territorio de IK-8, el surtido no se muestra en escaparates. La lista de precios acaba de publicarse. Cepillos de dientes y pastas, conservas diversas, sopas instantáneas, semillas... Los precios siempre se comparan con los precios regionales y no deben exceder. Se controla la frescura de los productos. Sin embargo, los productos no se quedan obsoletos, afirma el vendedor. Los más populares son los dulces: leche condensada, azúcar, tartas, malvaviscos, caramelos, Snickers, chocolates. Y cigarrillos.
Sin embargo, el tabaquismo comenzó a disminuir. La ley de control del tabaco ha tenido un impacto. Y un aumento de los precios de los productos del tabaco.
Los presos reciben artículos de higiene completos, sin embargo, para tener una gama más amplia, se llevan a la tienda Colgate y cepillos de dientes más caros.
Los presos reciben un salario y los que no trabajan reciben dinero de sus familiares.
Espacios habitables
Los destacamentos están alojados en locales tipo cuartel. Cada uno tiene alrededor de cien personas.
Al aire libre hay un campo de deportes con aparatos de ejercicio. Este está vacío, pero vi que estaban ocupados en el otro. Existe la oportunidad de hacer ejercicio todos los días. Incluso en invierno.
Transversal
Máquina de banco y press
El patio de la escuadra.
Adentro. Las camas son literas. Hoy es miércoles, entonces la cama está así.
Cada cama tiene una placa con su nombre y una fotografía.
La opción de hacer las camas ha sido determinada y es la misma para todos los presos.
Una sala donde ven televisión, escriben cartas, escuchan conferencias.
Premios por la participación de la plantilla en eventos deportivos y culturales
El comedor. Hay hervidor de agua, estufa, agua. Aquí se puede tomar té, comer alimentos regalados por familiares o comprados en una tienda. Hoy (nuevamente) es un día sanitario, el frigorífico se está descongelando, por lo que todo está dispuesto sobre la mesa.
Capilla
El antiguo local de la panadería se convirtió en capilla. Se ha realizado un marco en el que se prevé colgar las campanas. Con la ayuda de Dios, dicen los empleados de la colonia. La iglesia prometió ayudar y traer campanas.
Aquí se recoge una biblioteca de literatura ortodoxa estrictamente censurada y hay una sala de oración. Los bautismos ocurren exactamente una vez por trimestre. Puedes venir a orar todos los días, lo principal es no salirte de la rutina general. Cada escuadrón tiene un tiempo designado. Ahora aquí solo hay un ordenanza.
Área de producción
Pasamos por el control sanitario hacia la zona de producción. Aquí los presos se cambian de ropa, reciben herramientas y se van a trabajar. Trabajan durante el día, yo salgo del trabajo en orden inverso: se ponen la ropa que llevan en el escuadrón y se dispersan en escuadrones.
Este modelo tarda aproximadamente un año en montarse. Es bastante grande, de alrededor de un metro de largo. Cada tabla, dicen los artesanos, debe procesarse durante todo el día. Y las tablas son un poco más gruesas que una cerilla.
Diagrama del barco
Y este es otro taller. Cortando madera aquí
Tanto los jóvenes como los viejos. Eligen canciones de los ochenta, noventa... Y otras más modernas. Se ha creado una base de datos de canciones censuradas.
También ponen películas. Principalmente películas históricas, patrióticas y educativas.
"No tenemos derecho a proyectar estrenos; mostramos películas sólo después de su emisión en la televisión central", dijo el instructor político.
Aquí se colocan aplicaciones si quieren, por ejemplo, felicitar a un amigo por su cumpleaños.
Jefe de la colonia - Coronel del Servicio Interno Sergei Viktorovich Skachev
Los convictos requieren mucho trabajo. servicios psicológicos, educadores”, dice el jefe de la colonia. - Todo empieza con la rutina diaria, con la disciplina. Los presos se acostumbran a vivir dentro de la ley; muchos, después de haber adquirido una profesión, consiguen un trabajo. Muchos, especialmente entre pueblos pequeños Norte, reciben una educación secundaria completa, luego reciben profesiones que son demandadas en la zona: albañil, carpintero, carpintero, cocinero, soldador, bombero.
La mayoría de los presos son de Yamal, ésta es la política rusa: la distribución de los presos dentro de la autoridad territorial. La mayor parte de los condenados son nuestros, de Yamal. Cada destacamento tiene hasta cien personas. La lista no es permanente; los presos condenados que se han reformado por decisión judicial reciben libertad anticipada condicional.
Últimamente Comenzó a crear más familias. A lo largo de este año se han creado unas diez células comunitarias, la última vez literalmente la semana pasada. Como todos los ciudadanos rusos, presentan una solicitud en la oficina de registro y, el día señalado, el futuro cónyuge viene aquí junto con el registrador. Las solicitudes se presentan a la oficina de registro según la territorialidad.
Los presos vienen aquí por primera vez. Hay alrededor de setecientos en "White Bear". En su mayoría fueron condenados por delitos relacionados con drogas: posesión, venta. Y por delitos contra la vida y la salud de los ciudadanos.
Vivienda, comedor, panadería y talleres, campo de deportes.
"Calle". Aquí hay viviendas, una escuela, una estación de bomberos y un comedor.
A los prisioneros se les permite la comunicación por video con sus familiares. Aproximadamente una vez al mes pueden ver a sus seres queridos en la pantalla. También se permiten citas en persona.
Escuela
Más concretamente, una clase nocturna asignada a la octava escuela de Labytnang. Los reclusos que no hayan completado la educación secundaria y no hayan cumplido los treinta años deben recibir educación en lugares de privación de libertad. Los profesores controlan estrictamente este momento: piden copias de los certificados y, si no están, al comienzo del año escolar se les ordena inscribirse en la escuela nocturna.
Aquí reciben educación secundaria incompleta y secundaria especializada. Se emite un certificado.
Están de visita los profesores de la octava escuela. Están separados de los estudiantes por rejas.
En la entrada nos advirtieron que sólo tomáramos fotografías a quienes dieran su consentimiento. Jefe de la colonia Sergei Skachev:
– Si alguien está en contra, que levante la mano. ¿Estás en contra? Dos que están en contra, vayan a esta esquina. Y disparas para que no entren en el encuadre, eso es para mí.
Repito, los menores de treinta años están obligados a estudiar. Sin embargo, las personas mayores también reciben educación. Hay un hombre de más de cincuenta años que también expresó su deseo de estudiar.
Comedor
La colonia tiene su propia panadería. También elaboran su propia pasta y pollo a la parrilla.
Los prisioneros hornean ellos mismos el pan. Algunos vinieron aquí con una profesión, otros ya estudiaron aquí.
El olor a pan es increíble. Me invitaron a un trozo. ¡Gris! ¡Impresionante!
Los almuerzos comienzan a las 11 am. El menú incluye cuatro grupos: general (estándares nutricionales mínimos) y grupos especiales, que incluyen a personas con diversas enfermedades, diabéticos, por ejemplo. Cuatro tipos de papilla: sémola, avena, cebada perlada, mijo.
comedor
Comercio
En una pequeña tienda en el territorio de IK-8, el surtido no se muestra en escaparates. La lista de precios acaba de publicarse. Cepillos de dientes y pastas, conservas diversas, sopas instantáneas, semillas... Los precios siempre se comparan con los precios regionales y no deben exceder. Se controla la frescura de los productos. Sin embargo, los productos no se quedan obsoletos, afirma el vendedor. Los más populares son los dulces: leche condensada, azúcar, tartas, malvaviscos, caramelos, Snickers, chocolates. Y cigarrillos.
Sin embargo, el tabaquismo comenzó a disminuir. La ley de control del tabaco ha tenido un impacto. Y un aumento de los precios de los productos del tabaco.
Los presos reciben artículos de higiene completos, sin embargo, para tener una gama más amplia, se llevan a la tienda Colgate y cepillos de dientes más caros.
Los presos reciben un salario y los que no trabajan reciben dinero de sus familiares.
Espacios habitables
Los destacamentos están alojados en locales tipo cuartel. Cada uno tiene alrededor de cien personas.
Al aire libre hay un campo de deportes con aparatos de ejercicio. Este está vacío, pero vi que estaban ocupados en el otro. Existe la oportunidad de hacer ejercicio todos los días. Incluso en invierno.
Transversal
Máquina de banco y press
El patio de la escuadra.
Adentro. Las camas son literas. Hoy es miércoles, entonces la cama está así.
Cada cama tiene una placa con su nombre y una fotografía.
La opción de hacer las camas ha sido determinada y es la misma para todos los presos.
Una sala donde ven televisión, escriben cartas, escuchan conferencias.
Premios por la participación de la plantilla en eventos deportivos y culturales
El comedor. Hay hervidor de agua, estufa, agua. Aquí se puede tomar té, comer alimentos regalados por familiares o comprados en una tienda. Hoy (nuevamente) es un día sanitario, el frigorífico se está descongelando, por lo que todo está dispuesto sobre la mesa.
Capilla
El antiguo local de la panadería se convirtió en capilla. Se ha realizado un marco en el que se prevé colgar las campanas. Con la ayuda de Dios, dicen los empleados de la colonia. La iglesia prometió ayudar y traer campanas.
Aquí se recoge una biblioteca de literatura ortodoxa estrictamente censurada y hay una sala de oración. Los bautismos ocurren exactamente una vez por trimestre. Puedes venir a orar todos los días, lo principal es no salirte de la rutina general. Cada escuadrón tiene un tiempo designado. Ahora aquí solo hay un ordenanza.
Área de producción
Pasamos por el control sanitario hacia la zona de producción. Aquí los presos se cambian de ropa, reciben herramientas y se van a trabajar. Trabajan durante el día, salen del trabajo en orden inverso: se ponen la ropa que llevan en el destacamento y se dispersan hacia sus destacamentos.
Este modelo tarda aproximadamente un año en montarse. Es bastante grande, de alrededor de un metro de largo. Cada tabla, dicen los artesanos, debe procesarse durante todo el día. Y las tablas son un poco más gruesas que una cerilla.
Diagrama del barco
Y este es otro taller. Cortando madera aquí
Y un taller más. Cortar con láser
Justo frente a mí, el maestro ingresó un dibujo y una inscripción en el núcleo, presionó un botón...
¡Y empezó el proceso!
La colonia tiene su propia radio y televisión. El programa dura al menos una hora. La principal red de transmisión son conferencias educativas, sociales y educativas. Una parte de las ondas se destina a felicitaciones.
Tanto los jóvenes como los viejos. Eligen canciones de los ochenta, noventa... Y otras más modernas. Se ha creado una base de datos de canciones censuradas.
También ponen películas. Principalmente películas históricas, patrióticas y educativas.
"No tenemos derecho a proyectar estrenos; mostramos películas sólo después de su emisión en la televisión central", dijo el instructor político.
Aquí se colocan aplicaciones si quieren, por ejemplo, felicitar a un amigo por su cumpleaños.
Jefe de la colonia - Coronel del Servicio Interno Sergei Viktorovich Skachev
Los presos necesitan mucho trabajo por parte de los servicios psicológicos y de los educadores, afirma el jefe de la colonia. - Todo empieza con la rutina diaria, con la disciplina. Los presos se acostumbran a vivir dentro de la ley; muchos, después de haber adquirido una profesión, consiguen un trabajo. Muchos, especialmente entre los pequeños pueblos del Norte, reciben una educación secundaria completa y luego adquieren profesiones demandadas en la región: albañil, carpintero, carpintero, cocinero, soldador, bombero.
La mayoría de los presos son de Yamal, ésta es la política rusa: la distribución de los presos dentro de la autoridad territorial. La mayor parte de los condenados son nuestros, de Yamal. Cada destacamento tiene hasta cien personas. La lista no es permanente; los presos condenados que se han reformado por decisión judicial reciben libertad anticipada condicional.
- En contacto con 0
- Google+ 0
- DE ACUERDO 0
- Facebook 0
