aggettivo in francese, una parte importante e integrante del discorso, che consente di determinare l'argomento, le sue proprietà e caratteristiche. Cambiamenti di genere, numero e grado di confronto, coerenti con il genere e il numero del sostantivo a cui si riferisce.
Sesso e numero di aggettivi (brevemente)
Abbiamo già discusso di un fenomeno grammaticale come . Qui consideriamo solo i concetti di base.
Come si forma il genere femminile degli aggettivi: l'aggettivo maschile ottiene la desinenza -e per formare il genere femminile. Per esempio:
- Grande - grande - grande - grande
- Piccolo - piccolo - piccolo - piccolo
- Rusé - rusée - astuzia - astuzia
Ad esempio: une petite fille (bambina) – un petit garçon (ragazzino)
Se l'aggettivo finisce in - da, al femminile, la desinenza cambia in - Che :
- Bianco C– bianco Che– bianco – bianco
- Fran C– fra Che– aperto – aperto
- Se C–se Che– secco – secco
Ad esempio: Un homme fran C(uomo schietto) - une femme fran Che (donna schietta)
Accordo aggettivo in genere e numeroFine - euro usare :
- mento euro– mento usare- ingannevole - ingannevole
- Moq ueur– moq usa- beffardo - beffardo
Ad esempio: un garçon menteur (ragazzo sdraiato) - une fillette menteuse (ragazza sdraiata)
Fine - teur al femminile cambia in - trice:
- Osserva teur– osserva trice- osservante - osservante
- Interrogatorio teur– interrogare trice- interrogatore - interrogatore
Ad esempio: un professeur observateur (professore osservatore) - une élève observatrice (studente osservatore)
Fine - acqua entra - elle:
- nov acqua– nov elle– nuovo – nuovo
- Jem acqua– salta elle- simili - simili (gemelli - gemelli)
- B acqua- B elle- bello bello
Ad esempio: un nouveau ami (nuova amica) - une nouvelle amie (nuova fidanzata)
Finale maschile - tu diventa femminile olle:
- F tu- F olle- pazzo pazzo
- m tu- m olle– morbido – morbido
Finale silenzioso - S al maschile si esprime al femminile:
- Francai S– francese se– francese – francese
Fine - F al femminile cambia in - ve:
- Neu F– neu ve– nuovo – nuovo
Fine - eus passa a - usare:
- Heur eus- eh usare - felice felice
Alcuni aggettivi in francese non si adattano a nessuna regola, quindi è necessario ricordarli:
- Bassi – bassi – bassi – bassi
- Bianco – bianco – bianco – bianco
- Frais - fraiche - fresco - fresco
- Gros – grosse – spesse – spesse
- Lungo - lungo - lungo - lungo
- Pais - paisse - spesso - spesso
- Doux - douce - dolce - dolce
aggettivo plurale
Anche l'aggettivo in francese cambia di numero.
La regola generale per la formazione plurale è l'aggiunta della desinenza - S ad un aggettivo al singolare.
- Diverso - diverso - diverso - diverso
- Petit - petits - piccolo - piccolo
- Pointu - pointus - acuto - acuto
Stessa desinenza per gli aggettivi femminili:
- Différente - differenti - differenti - differenti
- Petite - petite - piccolo - piccolo
- Pointue - pointues - sharp - sharp
Aggettivi con la desinenza - al al plurale ottieni la desinenza - aus:
- Verticale - verticale - verticale - verticale
Finali - S o - X al plurale restano invariati:
- Gros - gros - spesso - spesso
- Heureux - heureux - felice - felice
Ognuno ha un tale amico: esempi di aggettivi Posizione dell'aggettivo
In russo, siamo abituati al fatto che l'aggettivo è davanti alla parola che definisce: una casa accogliente, una bella ragazza, un uomo alto, ecc. In francese la situazione è diversa.
La maggior parte degli aggettivi compaiono dopo la parola che definiscono: un homme heureux, une chambre confortable, un ami hospitalier.
Prima dei sostantivi
I seguenti aggettivi sono posti prima del sostantivo:
- Autre - altro
- Beau (belle) - bellissimo
- Bon (bonne) - buono, gentile
- Grande (grande) - grande
- Gros (grosse) - spesso
- Haut (haute) - alto
- Joli (jolie) - carino
- Lungo (longue) - lungo
- Mauvais (mauvaise) - cattivo, malvagio
- Nouveau (nouvelle) - nuovo
- Piccolo (piccolo) - piccolo
- Vilain (vilaine) - brutto
- Jeune - giovane
- Vieux (vieille) - vecchio
MA: se si usa un avverbio con questi aggettivi, allora entrambe le parole sono dopo il sostantivo: un garçon très haut - un ragazzo molto alto. E se tali aggettivi hanno un oggetto, allora sono posti anche dopo il sostantivo: le vin bon à boire - vino buono da bere.
Posizione degli aggettivi valutativi
Alcuni aggettivi francesi possono essere inseriti sia prima che dopo il sostantivo. Non cambiano il loro significato. Si tratta di aggettivi valutativi che, senza cambiare il significato, possono essere posti sia prima che dopo il sostantivo. Ma, se stanno prima di un sostantivo, acquisiscono un significato soggettivo. Questi gli aggettivi:
- Delizie - delizioso delizioso
- Magnifico - bellissimo
- Splendido - magnifico
- superbo - incredibile
- Orribile terribile
- Straordinario - straordinario
- Etonnant - incredibile
- Formidabile - incomparabile
- Semifreddo - eccellente
- Râvissant - bello
- Appassionato - eccitante
- Merveilleux - meraviglioso
- Incroyable - Incredibile
- Ammirabile - meraviglioso
- Epouvantable - terrificante
- eccellente - eccellente
- Notevole - meraviglioso
Il significato di un aggettivo a seconda della sua posizione
Un aggettivo in francese cambia significato a seconda della posizione. Cioè, essendo prima di un sostantivo, hanno un significato, essendo dopo un sostantivo, acquisiscono un significato diverso. Presta attenzione allo schema degli aggettivi e alla loro traduzione a seconda della loro posizione: aggettivo - significato dopo un sostantivo - significato prima di un sostantivo.
- Amer - amaro (gusti) - amaro (portatile)
- Antico - antico - antico
- Antico - antico - antico
- Basso - basso - basso (portatile)
- Coraggioso - coraggioso - rispettabile, glorioso
- Certi - certi - alcuni
- Chaud - caldo - caldo (portatile)
- Cher - costoso - costoso (in circolazione)
- doux - dolce - delicato
- Dur - duro - pesante
- Fameux - famoso - eccellente
- Falso - falso - falso
- Fiero - orgoglioso - raro, famigerato
- Pinna - magra - abile
- Forte - forte - intenso
- Quattro - pazzo - pazzo
- Franco - diretto - esplicito
- Froid - freddo - freddo (portatile)
- Furieux - arrabbiato - molto forte
- Gris - grigio - triste
- Léger - leggero - frivolo
- Maigre - magro - miserabile, magro
- Mechant - malvagio - insignificante
- Trito - sottile - insignificante
- Mortale - mortale - mortale
- Mou - morbido - morbido (portatile)
- Nobile - nobile - nobile, esaltato
- Pâle - pallido - miserabile
- pauvre - povero - sfortunato
- Pieux - pio - buono
- Piacevole - piacevole - allegro
- Proprio - puro - proprio
- Raro - raro - raro (portatile)
- Ricco - ricco - costoso (portatile)
- Reale - reale - reale (portatile)
- Rude - duro, duro - grande, forte
- Sacré - sacro - maledetto (MA: nei titoli le Sacré Collège, Sacré-Cœur significa "santo, religioso")
- Santo - sacro - santo
- Vendita - sporco - vile, vile
- Seul - solitario - l'unico
- Semplice - semplice - ordinario
- Triste - triste - cattivo
- Unico - l'unico - l'unico di ciò che era
- Vago - indefinito - insignificante
- Vrai - veritiero - vero, reale
- Vert - verde, acerbo - vivace
- Vif - live - forte (portatile)
Ma cosa fare se ci sono diversi aggettivi che definiscono la parola? In questo caso, devi iniziare con di più caratteristiche generali, passando allo specifico (cioè dal generale al particolare):
- Une voiture japonaise noire - macchina giapponese nera
- Un vin blanc français - Vino bianco francese
Il nome dell'aggettivo in francese occupa un posto fondamentale, poiché è questa parte del discorso che ti aiuterà a descrivere eventi e azioni. Usa quanti più aggettivi possibili, cerca i loro sinonimi, questo renderà il tuo discorso molto più interessante e ricco!
Come è noto, aggettivo- questa è una parte del discorso che denota la qualità, la proprietà o l'appartenenza di un oggetto e risponde alle domande "cosa?", "cosa?", "cosa?", "cosa?" o "di chi?"
In francese, gli aggettivi cambiano per genere e numero, cioè dipendono dal nome a cui si riferiscono.
Regole per l'uso degli aggettivi
Un aggettivo può essere usato senza un sostantivo ed essere parte di un predicato nominale composto, ad esempio: Il est petit- È piccolo. In questo caso, l'aggettivo concorda con il soggetto per genere e numero: I lè un pronome maschile e singolare. Se c'è un pronome o un sostantivo femminile al posto del soggetto, la desinenza verrà aggiunta all'aggettivo "e": Elle est petite.- È piccola.
Tuttavia, va ricordato che alcuni aggettivi maschili terminano già con la lettera "e", questo significa che non cambiano per nascita. Ci sono pochi di questi aggettivi, devono essere ricordati:
rossetto- Rosso
giallo- giallo
Giovine- giovane
beige- beige
triste- triste
rosa- rosa
Alcuni aggettivi maschili dopo l'aggiunta di una vocale "e", la consonante finale è raddoppiata. Questo accade con aggettivi che hanno le seguenti desinenze:
1. -it/-enne: europeen – europeenne(Europeo, -esimo)
2.-ien/-ien: italiano – italiano(Italiano, th)
3.-on/-one: mignon-mignonne(carino, th)
4.-come/-asse: basso basso(basso, -esimo)
5.-os/-osse: lordo(grande, -esimo)
6.-el/-elle: habitué – habitué(normale, -esimo)
7.-eil/-eille: pareil - pareille(simile, -esimo)
8.-et/-ette: cadetto - cadetto(più giovane, -esimo)
Questa regola ha delle eccezioni. Ricorda le seguenti parole:
completo - completo(riempito, -esimo)
cemento-calcestruzzo(specifico, -esimo)
discreto – discreto(modesto, th)
inquieto - inquieto(irrequieto, th)
segreto - segreto(segreto, -esimo)
Gli aggettivi che terminano in -eux o -eur nella forma maschile cambiano in –eusa: coraggioux - coraggioso (coraggioso, th). Una regola simile si applica agli aggettivi con la desinenza -teur: gli aggettivi femminili in questo caso ricevono le desinenze -trice/-teuse: menteur - menteuse (mentendo, th). E gli aggettivi -F al femminile ottieni il finale -ve, ad esempio: sportif - sportivo.
Se l'aggettivo maschile finisce in -ehm, poi nel femminile ha una fine -qui: fier - fière (orgoglioso -esimo), e la desinenza -da sta cambiando -que: turc - turque (turco, th).
Alcuni aggettivi cambiano la loro forma in modo irregolare. Prova a ricordare:
vieux-vieille(vecchio, -esimo)
gentile – gentile(carino, th)
bianco – bianco(bianco, -esimo)
frais-fraîche(fresco, -esimo)
franco - francese(stile libero, th)
sec-seche(secco, -esimo)
doppietta(gentile, th)
long long(lungo, -esimo)
favori – preferito(preferito, th)
È interessante notare che alcuni aggettivi hanno due forme maschili.
aggettivi bello, nuovo, vecchio hanno due forme maschili singolari: Forme bello, nuovo, vecchio usato prima dei nomi che iniziano per consonante: un caffè nuovo- un nuovo caffè.
Le forme bel, nouvel, vieil usato prima di nomi che iniziano con una vocale o muto h, per esempio: un viel ami- vecchio amico.
Nella forma femminile, questi aggettivi usano una forma: belle, nouvelle, vieille.
Compiti per la lezione
Esercizio 1. Forma aggettivi femminili.
1. conservatore 2. jeune 3. noir 4. doux 5. sérieux 6. joli 7. actif 8. beau 9. ancien 10. muet
Risposta 1.
1. conservatrice 2. jeune 3. noire 4. douce 5. sérieuse 6. jolie 7. active 8. belle 9. ancienne 10. muette
1. Plurale gli aggettivi in francese sono spesso formati allo stesso modo dei nomi, cioè aggiungendo la desinenza -s.
Per esempio:
un vase rouge - des vases rouges (vaso rosso - vasi rossi);
une belle table - de belles tables (bella tavola - belle tavole);
une petite chambre - de petite chambres (stanze piccole - stanze piccole);
une ligne droite - des lignes droites (linea retta - rette);
un mur bleu - des murs bleus (muro blu (blu) - pareti blu).
La desinenza -s non è pronunciata!
Ma in alcuni casi, il plurale degli aggettivi in francese si forma secondo altre regole. Dipendono da quale lettera o combinazione di lettere termina l'aggettivo al singolare.
2. Gli aggettivi che terminano in -s o -x al singolare non cambiano al plurale.
Per esempio:
un fils paresseux - des fils paresseux (figlio pigro - figli pigri);
un détail curieux - des détails curieux (dettaglio curioso - particolari curiosi);
un voyage Dangereux - des voyages Dangereux (viaggio pericoloso - viaggi pericolosi);
un gros morceau - de gros morceaux (pezzo grande - pezzi grandi);
un vieux cahier - de vieux cahiers (vecchio taccuino - vecchi taccuini).
Ma l'aggettivo vieux al maschile singolare ha un'altra forma: vieil (usato prima di un sostantivo che inizia con una vocale o una "h" ("h" muet) impronunciabile). In questo caso, il plurale sarà formato da vieux, ad esempio: un vieil oncle - de vieux oncles (vecchio zio - vecchi zii).
3. Gli aggettivi che terminano al singolare con -eau acquisiscono la desinenza -eaux al plurale.
Per esempio:
un beau jardin - de beaux jardins (bel giardino - bei giardini);
un nouveau tableau - de nouveaux tableaux (nuovo dipinto - nuovi dipinti).
Ma gli aggettivi di cui sopra, che hanno una forma diversa al singolare nel genere maschile: bel, nouvel (usato prima di un sostantivo che inizia con una vocale o una “h” (“h” muet) impronunciabile), formano il plurale da beau , nuovo.
Per esempio:
un bel ami - de beaux amis (bello amico - bei amici);
un nouvel appareil - de nouveaux appareils (nuovi apparati - nuovi apparati).
Si noti che al femminile la desinenza plurale -s è aggiunta agli aggettivi belle (bello) e nouvelle (nuovo): de belles places (bei posti, piazze), de nouvelles tasses (nuove coppe).
4. La maggior parte degli aggettivi che terminano in -al al singolare terminano in -aux al plurale.
Per esempio:
un problème médical - des problèmes médicaux (problema medico - problemi medici);
un pays tropicale - des pays tropicaux (paese tropicale - paesi tropicali);
un festival international - des festivals internationalaux (festival internazionale - festival internazionali);
un principe fondamental - des principes fondamentaux (principio fondamentale - principi fondamentali).
Ma non tutti gli aggettivi che terminano in -al al singolare finiscono in -aux al plurale. Ad esempio, gli aggettivi fatale (fatale, inevitabile), banale (banale), glaciale (ghiacciato), natale (nativo), finale (finale, finale, finale) al plurale hanno la desinenza -s.
Per esempio:
un pays natal - des pays natals (paese di origine - paesi di origine);
un but final - des buts finals (gol finale - goal finali);
un compliment banal - des compliments banals (complimenti banali - complimenti banali);
un vent glacial - des vents glacials (vento gelido - venti gelidi).
La regola generale è che la forma femminile degli aggettivi in francese si forma aggiungendo "e" alla forma maschile: un cahier bleu - une cravate bleue.
Se la forma originale dell'aggettivo al genere maschile termina in "e", non c'è cambiamento: un livre utile - une Choose utile.
Per formare la forma femminile, gli aggettivi francesi possono raddoppiare la consonante finale della forma maschile. Si distinguono i seguenti casi:
1. raddoppiando la "l" negli aggettivi che terminano in -el, -eil: un homme cruel - une loi cruelle, un sentiment pareil - une faiblesse pareille
Lo stesso accade nelle parole nul e gentil: une copy nulle, une manière gentille
2. raddoppiando la "n" negli aggettivi con -en, -on: une route aérienne, une fille bretonne
Tutti gli altri aggettivi "n" (-an, -in, -ain, -ein, -un), ad eccezione di "paysan", NON raddoppiano la vocale finale: la langue persane, une pièce voisine, une voix hautaine, une collection pleine, une chambre commune
Ma: la communauté paysanne
3. raddoppiare la "t" negli aggettivi in -et: une robe coquette
Attenzione: la consonante finale "t" al femminile NON è raddoppiata:
ma. tutti gli altri aggettivi che terminano in (-ot, -at): une réponse idiote, une situation délicate
B. le seguenti eccezioni:
completo - completo
segreto - segreto
inquieto - inquieto
desueto - desueto
discreto-discreto
cemento - cemento
pieno - pieno
incompleto - incompleto
Molti aggettivi nella formazione del genere femminile, oltre ad aggiungere la "e", subiscono contemporaneamente una sostituzione della forma vocale finale del genere maschile:
un. f - v: naïf - naïve, bref - brève
B. x - s: aggettivi in -eux e l'aggettivo "jaloux": heureux - heureuse, jaloux - jalouse
x - ss: faux - fausse, roux - rousse
x - c: doux - douce
da. s-c: tiers-tierce
s-ch: frais-fraîche
D. c - ch: blanc - blanche, sec - sèche
c - qu: franc - franque, public - publique, caduc - caduque, ammoniac - ammoniaque, turc - turque
Attenzione: grec - grecque
D. n - gn: benin - bénigne, malin - maligne
La forma femminile degli aggettivi in francese può essere formata senza riguardo a nessuna regola:
favori - preferito
rigolo - rigolote
esquimau - esquimaude
andalouse - andalouse
Gli aggettivi in -er, -ier hanno una caratteristica ortografica nel genere femminile: acquisiscono il cosiddetto. accento grave su "è": léger - légère, dernier - dernière.
Alcuni aggettivi nella formazione del genere femminile subiscono cambiamenti nella forma originale:
nouveau - nouvelle
jumeau - jumelle
vieux - vieille
Formazione di aggettivi femminili in -eur:
Se un tale aggettivo è formato da un verbo esistente, il suffisso "euse" sarà nel genere femminile. Ad esempio: menteur - menteuse (derivato dal verbo mentir)
Eccezioni:
incantatore - incantatrice
rilevatore - detective
- In contatto con 0
- Google Plus 0
- ok 0
- Facebook 0
