Nostrificazione. Conferma dell'istruzione secondaria nella Repubblica Ceca

Spesso i candidati hanno difficoltà a superare la narice, poiché si tratta di un processo lungo e laborioso che richiede molti documenti ben scritti, il rigoroso rispetto delle scadenze e trattative con la palestra / scuola ceca dove prenderai la narice.

Ricordiamo che questa è una procedura per il riconoscimento dell'equivalenza di un certificato/diploma estero. La nostrificazione è parte integrante del processo di ammissione a qualsiasi università ceca; senza la nostranicazione, uno straniero non potrà studiare nella maggior parte delle università.

Nella Repubblica Ceca, l'istruzione secondaria dura 13 anni (nei paesi della CSI - 10-11 anni). In Slovacchia, ad esempio, i programmi con la Repubblica Ceca sono gli stessi, quindi tali certificati vengono riconosciuti senza esami. Ma sfortunatamente, questo non è il nostro caso.

Per superare la narice, è necessario preparare i seguenti documenti:

- copia del passaporto;

- una copia autenticata del certificato di istruzione generale (completa), tradotto in ceco e un'appendice al certificato;

– certificato delle materie studiate e delle ore degli ultimi 4 anni;

per chi passerà la narice a Praga serviranno alcuni documenti in più:

- se hai studiato in un luogo diverso dalla scuola, allora anche tutti i documenti (diploma, domande, certificati accademici dell'università).

- documento di accreditamento scolastico.

L'esame dei documenti dura da 30 a 60 giorni. Dopo essere stato assegnato a una delle scuole / palestre ceche, superando la quale confermi l'equivalenza della tua istruzione secondaria nella Repubblica ceca.

Cosa devi fare per richiedere la narice:

• fare una copia autenticata del certificato, quindi fare una traduzione in ceco del certificato e della sua copia autenticata. Se il certificato è ucraino o russo, fai lo stesso con l'investimento nel certificato (i tuoi voti).

• allegare un estratto delle ore di scuola degli ultimi 4 anni in tutte le materie. Per i gradi 10 e 11, il totale dovrebbe essere almeno 2200.
• avere un permesso di soggiorno nella Repubblica Ceca, senza il quale i tuoi documenti non saranno accettati.
• procura autenticata dei genitori, tradotta da un interprete giudiziario ceco (se sei minorenne).
• francobollo (kolkova znamka) per 1000 corone, può essere acquistato presso l'ufficio postale della Repubblica Ceca.

Se invii l'intero pacchetto di documenti, la prossima volta (ad esempio, quando si ripresenta la narice, in caso di fallimento o si fa domanda per l'università), dovrai nuovamente fare copie e tradurre, e questo piacere non è economico e richiede molto tempo. Pertanto, ti consigliamo di recarti nuovamente dal notaio con tutti questi documenti e di fare 2-3 copie certificate di tutto questo. È meglio conservare l'originale a casa e non darlo via da nessuna parte e distribuire copie certificate dove serve.

Tutti questi documenti sono presentati al magistrato del dipartimento dell'istruzione all'indirizzo: Jungmannova 29/35, Praha 1, questo è uno degli edifici del municipio di Praga. Per telefono: 236 005 214 è possibile concordare in anticipo l'orario della visita.

Dopo aver inviato i documenti lì, ti vengono assegnati gli esami, a seconda di quante ore non corrispondi al programma ceco, di solito corrispondono all'80%.

Le materie possono essere assegnate in modo diverso, ma recentemente matematica, inglese, geografia sono state assegnate come standard; a volte biologia, chimica, fisica, informatica.

Dopo aver inviato i documenti entro 1-2 mesi, una lettera con gli esami programmati verrà inviata al tuo indirizzo in Repubblica Ceca. Con questa lettera, vai in una scuola/palestra ceca e concordi con il direttore/vicedirettore quando ti iscrivi agli esami. Non dovresti iscriverti per un giorno per sostenere tutti gli esami in una volta, lasciare almeno una settimana tra gli esami in modo che ci sia tempo per prepararti per il prossimo.

Non è un dato di fatto che il direttore o un suo vice ti iscriveranno subito, a volte la data può essere fissata tra un mese e mezzo (non si tiene conto delle vacanze estive, poiché le scuole/palestre non funzionano).

Dopo aver superato tutti gli esami con successo (imparerai a superare/non superare subito dopo gli esami), riceverai un documento che conferma il riconoscimento del tuo certificato nella Repubblica Ceca entro un mese. Se non hai superato, devi raccogliere i documenti e inviarli di nuovo. Questo può essere fatto non immediatamente, il termine dipende dal luogo di consegna (di solito 2-4 settimane).

KRONA ti aiuterà a risparmiare un sacco di tempo e nervi nel presentare la narice, prepareremo tutti i documenti per la narice e te li presenteremo (questo richiederà una procura). Ci organizziamo in base alle materie che prenderai. Il prezzo di questo servizio è di 800 euro.

Sconti:

Per i richiedenti che hanno già un permesso di soggiorno in Repubblica Ceca, uno sconto di 100 euro;

Per i partecipanti ai programmi preparatori e uno sconto di 300 euro.

Se hai bisogno di aiuto con la narice, contattaci!

Affinché il diploma di istruzione superiore ricevuto a casa non venga sprecato dopo essersi trasferito nella Repubblica Ceca, è necessario che sia necessario rilasciare un certificato di conformità della propria istruzione agli standard e alle norme ceche. In altre parole, senza narici, un diploma russo, ucraino o qualsiasi altro non avrà valore legale nella Repubblica Ceca.

Quali autorità ceche si occupano della nasalizzazione dei diplomi stranieri?

Istituti di istruzione superiore cechi che forniscono un curriculum accreditato dal Ministero dell'Istruzione (commerciale e pubblico). L'università ha diritto al riconoscimento di un diploma straniero solo se rilasciato da un istituto di istruzione con curriculum e specialità simili;

Ministero dell'Istruzione della Repubblica Ceca. Considera i ricorsi contro il rifiuto delle università di ricevere un diploma straniero e obbliga l'istituto di istruzione a riconsiderare la domanda del richiedente, oppure riconosce autonomamente l'equivalenza del documento. Non è possibile richiedere direttamente il riconoscimento di un diploma al Ministero dell'Istruzione;

Ministero della Difesa della Repubblica Ceca. Considera e riconosce solo i diplomi rilasciati da università militari;

Ministero dell'Interno della Repubblica Ceca. Impegnato nella nostrificazione di diplomi di università straniere operanti nel campo della sicurezza dello Stato.

Quali documenti sono necessari per la narice?

1) Copia autenticata del diploma di istruzione superiore;

2) Copia autenticata del Supplemento al Diploma (inserto con discipline studiate, esami e voti);

3) Traduzione del tribunale di entrambi i documenti in ceco;

4) Domanda di riconoscimento degli studi superiori conseguiti all'estero. Il modulo di domanda può essere generalmente trovato sul sito web ufficiale di una determinata università nella sezione “Uznání/Uznávání zahraničního vysokoškolského vzdělání”. Ad esempio, è possibile scaricare un modulo di domanda per la narice di un diploma in VŠE (HSE), per ČVUT (ChVUT) -. Inoltre, la legge consente la presentazione di una domanda in qualsiasi forma, quindi può essere facilmente eseguita da soli o scaricata dal nostro repository di documenti. La cosa principale è che contiene le seguenti informazioni:

Nome, cognome e data di nascita di un laureato in un'università straniera;

la nazionalità del richiedente;

L'indirizzo del suo luogo di residenza permanente;

Indirizzo postale al quale sarà inviata la decisione sulla nostrasificazione;

Nome completo dell'università che ha rilasciato il diploma, la sua sede legale (comprensiva di città e paese);

Data di inizio e fine della formazione;

Nome del corso di studi completato (in ceco);

Nome della specialità (in ceco);

Lo scopo per il quale il richiedente richiede il riconoscimento del diploma (ulteriori studi, impiego nella Repubblica Ceca, ecc.)

Data e firma del richiedente;

Quanto costa naricere un diploma in Repubblica Ceca?

Le tasse e le tasse per il riconoscimento dei diplomi stranieri non sono definite dalla legge. Nella stragrande maggioranza dei casi, la narice è gratuita. Tuttavia, alcune università, facendo riferimento al proprio statuto, richiedono il pagamento per l'esame della domanda. Le sue dimensioni variano da 500 a 2000 CZK.

Quali diplomi richiedono l'apostille o la legalizzazione?

La Repubblica ceca ha concluso accordi sul riconoscimento reciproco dei documenti ufficiali con numerosi paesi, tra cui Russia, Ucraina, Bielorussia e Kirghizistan. I diplomi rilasciati dalle università di questi paesi non richiedono apostille o legalizzazione.

Inoltre, la Repubblica Ceca è firmataria della Convenzione dell'Aia del 1961, che semplifica la procedura per il riconoscimento degli atti pubblici stranieri per gli Stati membri. Secondo la convenzione, viene istituito un timbro speciale - un'apostille, che viene apposto sui documenti ufficiali ed è la prova dell'autenticità del documento in un altro stato. È possibile visualizzare un elenco completo dei paesi i cui diplomi richiedono l'apostille. Tra questi ci sono Kazakistan, Georgia e Azerbaigian.

I documenti di tutti gli altri paesi per l'utilizzo nella Repubblica Ceca devono passare attraverso la procedura di legalizzazione consolare a casa.

Quali sono le fasi del processo di narice? Qual è la sequenza delle azioni?

La procedura di narice non richiede una conoscenza particolare della lingua ceca, quindi puoi eseguirla facilmente da solo. Non pagare intermediari. Tutte le comunicazioni con università e ministeri avvengono per iscritto. Considera i passaggi per la nasalizzazione di un diploma passo dopo passo:

1) Andiamo dal notaio e facciamo il diploma stesso e le sue appendici. È meglio fare più copie contemporaneamente nel caso in cui non si narici il diploma al primo tentativo.

2) Portiamo le copie certificate all'interprete del tribunale e chiediamo loro di tradurle in ceco. Annotare in anticipo le trascrizioni delle abbreviazioni delle materie indicate nell'appendice del diploma (ad esempio "TOT" - i fondamenti teorici dell'ingegneria del calore) e trasmetterle al traduttore in modo che non abbia difficoltà nel corso del lavoro.

3) Scegliamo un'università ceca che abbia un curriculum accreditato il più simile possibile a quello scritto nel nostro diploma. È logico che se noi cerchiamo un diploma di specializzazione tecnica, allora dobbiamo cercare un'università tecnica. Un elenco completo di tutti i programmi di studio e le specialità accreditati è disponibile sul sito Web ufficiale del Ministero dell'Istruzione della Repubblica Ceca. Si trova l'elenco di tutte le università della Repubblica Ceca.

4) Compiliamo la domanda di nostrificazione e la inviamo insieme al diploma tradotto e al supplemento al diploma all'indirizzo postale dell'università. Si consiglia di inviare una raccomandata con avviso di ricevimento (doporučený dopis s dodejkou).

5) Ora non resta che attendere. Secondo la legge, il termine per l'esame di una domanda di nostrificazione non può superare i 60 giorni dal momento in cui l'università riceve la domanda corrispondente. Durante questo periodo, una lettera con una decisione verrà inviata all'indirizzo postale da te specificato. Se è positivo, nella busta, oltre alla lettera esplicativa, ci sarà un certificato di riconoscimento dell'istruzione. È stampato su un normale foglio A4, a volte con il logo a colori dell'università, ma sempre con il sigillo dell'istituto di istruzione superiore.

Un diploma nazionale originale con allegato un certificato di nostrificazione è equivalente ed equivalente a un diploma rilasciato da un'università ceca.

Devo superare degli esami durante la narice?

No, la nasalizzazione di un diploma di istruzione superiore non richiede il superamento degli esami. Un dipendente dell'università di riferimento, sulla base dei documenti proposti, confronta il contenuto e la portata del programma di studi che il richiedente ha completato presso un'università straniera con un programma accreditato simile nella Repubblica ceca. Se il programma presenta differenze significative nelle discipline o nelle ore di ascolto, l'università si rifiuta di riconoscere il diploma. Negli altri casi, il richiedente riceve la conferma del riconoscimento del diploma.

Cosa fare se l'università si rifiuta di naricere il diploma?

Dopo aver ricevuto una lettera con il rifiuto di riconoscere un diploma straniero, il richiedente ha 15 giorni di calendario per presentare ricorso al Ministero dell'Istruzione ceco. Maggiori informazioni su questa procedura in un articolo separato.

Note importanti.

Le università ceche effettuano una verifica approfondita dell'autenticità dei diplomi presentati per la narice. Inviano una richiesta all'università che ha rilasciato il titolo, in cui chiedono se il candidato ha effettivamente studiato e si è laureato con successo in questo istituto di istruzione. Pertanto, nella domanda di nostrificazione, indica sempre in modo veritiero e preciso l'indirizzo della tua università, inoltre scrivi un link al suo sito ufficiale.

La notifica dei diplomi tecnici, economici e umanitari in caso di scelta dell'università giusta è sempre facile e veloce. I rifiuti sono quasi inesistenti. Le cose molto più difficili sono con i diplomi medici e legali. Per confermare la formazione medica, è necessario superare un esame di approvazione, che consiste in una parte scritta e orale, e si svolge in lingua ceca. Leggi di più sulla narice di un diploma di istruzione medica superiore nella Repubblica Ceca qui. Per quanto riguarda i diplomi di avvocati, la loro narice porta quasi sempre a rifiuti in tutte e 4 le facoltà di giurisprudenza della Repubblica Ceca a causa di gravi differenze nel diritto russo e ceco.

Il centro educativo BUSINESS EUROPE ha lavorato nel campo della nostrificazione di documenti sull'istruzione nella Repubblica Ceca sin dalla nostra fondazione, ad es. dal 2010. La situazione pratica del lavoro in questa direzione nella città di Praga continua a complicarsi ogni anno, a causa di un flusso significativo di studenti stranieri che cercano di ottenere il loro certificato per un'ulteriore ammissione in un'università ceca.

La nostra esperienza nella narice dei certificati nella città di Praga ha dimostrato che spesso, anche per raggiungere tappe intermedie come l'ottenimento di un documento sulla programmazione degli esami e la determinazione di una scuola per superarli, bisogna fare notevoli sforzi, in attesa del documento necessario per 3-4 mesi a causa di un notevole carico di lavoro del personale magistrato.

Volendo capire come stanno le cose con la nasalizzazione dei certificati in altre regioni della Repubblica Ceca, abbiamo deciso di confrontare il processo di nostrificazione di un certificato per 11 classi che si svolgono a Praga con un processo simile che si svolge in qualche remota regione ceca dove c'è non ci sono istituti di istruzione superiore pubblici e privati ​​di grandi dimensioni, e quindi, dove la presenza di richiedenti stranieri sarà minima e il flusso di domande di nostrificazione sarà notevolmente inferiore. In altre parole, abbiamo scelto una regione non studentesca della Repubblica Ceca, chiamiamola condizionatamente "Land X".

Nostrificazione fuori Praga, in numeri

Durante l'anno accademico 2017 - 2018, abbiamo presentato 17 domande di nostrificazione di certificati all'amministrazione regionale di una remota regione ceca, di cui a 10 clienti sono stati assegnati 3 esami e 7 persone hanno ricevuto 2 esami, in base ai risultati di cui:

• La prima volta sono stati narcificati 15 certificati
• 1 passaporto è stato nasalizzato al secondo tentativo
• 1 considerazione è stata annullata sulla nostra domanda, a causa dell'impossibilità dell'arrivo del cliente per gli esami, residente al di fuori della Repubblica Ceca.

In termini matematici, la probabilità di superare gli esami al primo tentativo nel nostro esperimento era dell'88,2%. La percentuale complessiva di narici di successo è stata del 94% del numero di domande presentate, e se il cliente che non si è presentato, è comunque arrivato agli esami, allora con un alto grado di probabilità la nostra efficacia nel lavoro sulla narice nella regione ceca X tenderebbe al 100%.

Confrontando i risultati del lavoro sulla narice per l'anno accademico con risultati simili a Praga, dove la quota massima di narici riuscite nella migliore delle ipotesi può raggiungere il 55 - 65% del numero di domande presentate, possiamo concludere con sicurezza che il luogo di domanda per la narice gioca un ruolo importante nel risultato finale. I nostri clienti, i cui documenti abbiamo inviato per la narice fuori Praga, erano i più comuni diplomati provenienti da Russia, Ucraina, Kazakistan con indicatori e risultati di apprendimento medi, ma tutti hanno superato con successo questa fase difficile.

Allo stesso tempo, riteniamo necessario prestare attenzione a non garantire un risultato al 100%, per due motivi, primo: non prendiamo la decisione sulla narice, e secondo: il risultato dipende principalmente dalla conoscenza della persona stesso, e quindi, dare garanzia in questo caso non è possibile.

Allo stesso tempo, creiamo i prerequisiti necessari per il passaggio con successo di una fase non semplice nella vita di ogni candidato straniero e la partecipazione di un rappresentante qualificato al processo aumenta significativamente le possibilità di successo!

Quanto costa il servizio "Nostrificazione fuori Praga"?

Il costo dei servizi della società BUSINESS EUROPE per la narice di un certificato di istruzione secondaria è di 400 euro, indipendentemente da quale regione della Repubblica Ceca viene svolto, poiché ciò non influisce sulla quantità di lavoro.

Allo stesso tempo, per presentare documenti in una determinata regione della Repubblica Ceca, è necessario che il cliente risieda nel territorio di tale regione. Se risiedi a Praga, devi emettere un documento sulla fornitura di alloggi nella regione desiderata per un certo periodo di tempo. Questo servizio costa 200 euro. Puoi farlo da solo o utilizzare i servizi della nostra azienda.

Pertanto, il costo finale del servizio "Nostrificazione fuori Praga", a condizione che tu viva a Praga, sarà di 600 euro. Inoltre, viene pagata una tassa di 1000 corone, una tassa statale per prendere in considerazione una domanda di nostrificazione.

Come utilizzare il servizio "Nostrificazione fuori Praga"?

Se hai una procedura di narice per un certificato nella Repubblica Ceca, che vuoi seguire in modo rapido, sicuro ed efficiente, senza stress e shock emotivi, il nostro centro educativo BUSINESS EUROPE sarà felice di aiutarti!

Per fare ciò, è sufficiente compilare il modulo di feedback sottostante e ti contatteremo entro 2 giorni lavorativi per una consulenza.

Come vengono superati gli esami di narice nella Repubblica Ceca, racconta Tatyana Doroshuk, specialista del dipartimento dell'istruzione.

Uno straniero ha il diritto di studiare in un'università ceca solo se ha una narice.

La Nostrificazione è un documento che certifica il consenso delle autorità statali ceche alla validità legale nel territorio della Repubblica Ceca dei documenti di istruzione ottenuti all'estero.

Quando si accede a un programma di laurea, gli stranieri forniscono un certificato di istruzione completa generale. La notifica del passaporto è un processo lungo. Pertanto, prima di tutto, è necessario conoscere le scadenze per l'accettazione dei documenti sulla nostrificazione presso l'università in cui si desidera entrare.

Quando è necessaria la narice?

Ogni facoltà stabilisce i propri requisiti. Alcune università ceche richiedono la narice solo dopo aver superato con successo gli esami di ammissione (durante la registrazione), altre - al momento del superamento degli esami di ammissione e altre - già al momento della domanda.

Università Carlo– al momento dell'iscrizione – presso tutte le facoltà fino a fine settembre
Università Masaryk- al momento del superamento degli esami di ammissione (ad esempio, quando si entra in sociologia - a maggio)
Università tecnica ceca a Praga- al momento del completamento dei lavori della commissione giudicatrice (ad esempio, per l'ammissione all'informatica - fino a fine giugno)
Università creative- spesso già al momento della domanda (ad esempio, quando si entra nella Facoltà di Lettere dell'Università Tecnica di Brno - a novembre)

Anche le università private richiedono la narice, ma, di regola, ne consentono l'erogazione durante il primo anno di studio. Le università statali, in caso di studio a pagamento in lingua inglese, di solito consentono di fornire la narice durante il primo semestre di studio.

Preparazione dei documenti

La prima fase è la raccolta dei documenti. È importante portare i documenti necessari nella Repubblica ceca.

Documenti necessari per la nasalizzazione del certificato:
– certificato di istruzione generale (completa).
- richiesta del certificato
– certificato di articoli e orologi degli ultimi 3 anni
– documento di accreditamento scolastico

Gli specialisti del nostro centro di formazione consigliano ogni studente sulla raccolta dei documenti prima di arrivare in Repubblica Ceca. I bambini devono prendere un documento di accreditamento e un certificato delle materie e delle ore completate negli ultimi tre anni dalle loro scuole. Per quanto riguarda il primo documento, è molto facile ottenerlo. Tutte le scuole hanno licenze o certificati di registrazione statale. Devi portare con te una copia di questo documento in Repubblica Ceca, certificata dal preside della scuola (sono sufficienti il ​​sigillo della scuola e la firma del direttore).

Un ruolo decisivo sarà svolto da un certificato del numero di ore. Il problema è che in Russia e Ucraina ci sono scuole i cui programmi non rispettano le ore minime di narici nella Repubblica Ceca.

Il numero di ore consigliato negli ultimi tre anni è 4000. Negli ultimi due anni il minimo è 2200. Meno ore significano un numero molto elevato di esami o una negazione della narice. I fallimenti sono rari, ma accadono.

Presentazione di documenti

La seconda fase è l'elaborazione e la presentazione dei documenti. Gli studenti portano i documenti, li traduciamo in ceco e li certifichiamo. Quindi viene redatta una domanda per il rilascio della narice. La domanda viene presentata all'autorità competente nella città di registrazione nella Repubblica Ceca (viene fornita anche una copia della carta biometrica o una copia del contratto di locazione).

A Praga, la nasalizzazione è gestita da un dipartimento del Ministero dell'Educazione sotto l'Amministrazione Comunale di Praga. In altre città ceche - amministrazioni regionali.

Revisione documenti e programmazione esami

Lo studente di solito attende un mese per la decisione del magistrato sulla nomina degli esami. Dal 1 gennaio 2014 nella Repubblica Ceca sono in vigore nuove regole di narice. A seconda del numero di ore indicato nel certificato presentato dal richiedente, gli vengono assegnati da 3 a 6 esami nelle materie del curriculum scolastico.

In questo caso è previsto un solo tentativo per ogni esame. Cioè, dall'anno scorso non c'è il diritto di riprendere. Se almeno un esame non viene superato, il magistrato emette un rifiuto di narice. Devi riapplicare e ripetere gli esami.

Per legge, il magistrato ha 60 giorni per esaminare gli atti e programmare gli esami. Di norma, il magistrato prende una decisione più velocemente - in 3-4 settimane. Ma nella "stagione", cioè da dicembre ad aprile, devi aspettare 1-1,5 mesi.

Molto spesso, il magistrato assegna 3-4 esami al richiedente. 5 esami vengono assegnati molto raramente, 6 anche meno spesso, ma casi del genere si verificano. Il richiedente riceve una lettera con l'elenco degli esami e l'indicazione della palestra in cui li sosterrà. A Praga, circa 10 palestre hanno diritto a sostenere esami di narici. Per esperienza posso dire che la palestra della palestra è diversa. Da qualche parte è più difficile passare, da qualche parte è più facile. In caso di bocciatura e reinvio della domanda, vengono assegnati gli stessi soggetti, ma diversa palestra.

Quali soggetti sono di solito prescritti

Ogni nostro secondo studente prende chimica, biologia, geografia. I bambini ucraini si imbattono molto spesso in studi sociali. Quest'anno il magistrato ha spesso nominato anche inglese e informatica. Ma matematica e fisica, al contrario, praticamente non si sono incontrate quest'anno.

Posso dire che i ragazzi considerano gli esami di fisica e chimica i più difficili. Il problema è che molti hanno studiato in classi specializzate e la narice ceca viene emessa sulla base del rispetto del programma di una palestra di educazione generale.

Per i bambini che provengono da scuole specializzate, ad esempio, con un pregiudizio umanitario, dove nelle classi superiori non c'erano né fisica né chimica, ovviamente, è più difficile ricevere la narice. Solo gli esami in queste materie gli vengono assegnati. Si scopre che la narice è più facile per quei bambini che hanno studiato nelle scuole secondarie.

Come preparare

Di norma, i ragazzi impiegano un mese e mezzo per prepararsi in tutte le materie.

Dalla palestra, i ragazzi ricevono argomenti e domande per la preparazione. Ad esempio, per un esame è necessario prepararsi per 30 domande. Se uno studente ha familiarità con questa materia, in 1-2 mesi si preparerà facilmente. Il programma della palestra di educazione generale ceca non è molto diverso dal programma della scuola di educazione generale del paese della CSI.

Forniamo libri di testo sulla base dei quali vengono costruite le domande per gli esami di narice. Consigliamo ai nostri studenti anche portali con lezioni video e audio. I nostri studenti di solito godono del diritto di sostenere esami di narice nella loro lingua madre in presenza di un interprete giudiziario.

Visto che le regole per ottenere la narice sono diventate più dure e non c'è diritto alla ripresa, i ragazzi cercano di non allungare il periodo di preparazione agli esami. Vi consiglio di provare a superare gli esami il prima possibile, in modo che in caso di bocciatura, possiate riapplicare, ottenere una risposta, rifare gli esami e ottenere la nasalizzazione prima di giugno.

Come sono gli esami

I nostri studenti stanno facendo gli esami di narice da gennaio. In alcune palestre, i soggetti vengono consegnati di seguito, con un intervallo di 3-4 giorni. Ci sono palestre che conducono tutti gli esami nello stesso giorno.

Di norma, gli esami della narice si svolgono per via orale. Ma nella “stagione”, quando ci sono molti candidati, le palestre non possono organizzare un esame orale per tutti e fanno delle prove scritte. Qui la difficoltà potrebbe essere che alcune palestre vietano la presenza di un interprete alle prove. E i bambini possono sempre sostenere l'esame orale nella loro lingua madre con l'aiuto di un interprete giudiziario.

Gli esami di matematica, chimica e fisica sono pratici, devi completare compiti, risolvere problemi. L'esame di informatica prevede una parte pratica (Word, Excel, Power Point, ecc.) e una parte teorica (software). Ragazzi rinunciate facilmente.

È più difficile superare, ad esempio, gli studi sociali. In termini di volume, il programma scolastico ceco in studi sociali è molto più ampio: include psicologia, logica, filosofia. Sottolineo che il contesto ceco (caratteristiche della struttura statale ceca, sistema sociale, ecc.) non viene chiesto in dettaglio agli stranieri.

Le domande in tutte le materie corrispondono generalmente al contesto europeo. Ma devi ancora conoscere il "minimo" di informazioni sulla Repubblica Ceca. Queste sono letteralmente 1-2 domande su storia, scienze sociali, geografia.

Agli esami teorici, i ragazzi tirano fuori un biglietto, in cui da 1 a 3 domande dall'elenco ricevuto in anticipo. Di solito vengono concessi 20 minuti per la preparazione e circa 20 minuti per la risposta. Per una narice di successo, è sufficiente rispondere in modo soddisfacente. È necessario dimostrare che in linea di principio conosci la materia, sei orientato in essa, non è necessario brillare di conoscenza.

Gli esami di Nostrificazione non sono valutati. Un documento ufficiale sulla nasalizzazione del certificato viene rilasciato entro un mese (secondo la legge del due) dopo aver superato con successo gli esami.

Nostrificazione dell'istruzione secondaria specializzata

Gli studenti con istruzione secondaria generale (9 anni di scuola) e un diploma di istruzione secondaria specialistica (4 anni in un istituto superiore o tecnico) ricevono la nasalizzazione senza superare alcun esame. E se il candidato ha studiato al college per tre anni, allora sostiene gli esami, ma solo in materie specialistiche.

Nostrificazione del certificato in presenza di un diploma di istruzione superiore

Se un laureato in un'università in un paese della CSI decide di entrare nella Repubblica Ceca per un corso di laurea, deve anche naricere il certificato. Inoltre, se il richiedente si è laureato prima del 2001, riceve la narice del certificato senza esami. Se in seguito non ci sono privilegi per lui, sostiene gli esami sulla base di un certificato con il numero di ore in materie.

Dall'esperienza degli studenti

“Ho dovuto prendere 4 soggetti. Non avevo nulla contro l'inglese e la geografia, ma non ho mai studiato chimica e biologia. All'inizio c'è stato il panico, ma sono arrivate le domande e ho iniziato a prepararmi. Ho sostenuto il test in russo con un interprete. Ma in geografia e chimica, leggo libri di testo cechi, perché mi chiedono di loro. Sono stato fortunato che gli esami fossero orali. Tuttavia, la commissione ci tratta con comprensione e richiede le conoscenze più elementari. »

Aniya Mukhamediarova, laureata in GoStudy, studentessa presso la Higher School of Economics di Praga

L'ultimo esame è matematica. E questa è la fine!

In matematica non c'erano domande, ma argomenti. Perché l'esame è stato scritto, un test. Non mi è mai piaciuta la matematica. Penso di aver smesso di trasferirmi quando è iniziata la trigonometria. E lì, con mia sorpresa, c'erano argomenti non solo di trigonometria, ma anche di logica matematica. Ad essere onesto, volevo buttarmi giù dal Ponte Carlo nella Moldava quando ho visto le domande. Ma me lo ha insegnato mio padre "Non c'è nessun posto dove ritirarsi, dietro Mosca!" e ho deciso che non puoi arrenderti e devi usare i tuoi punti di forza.

Ho sempre avuto una forte geometria, l'ho rapidamente "rinfrescata" io stesso dai libri di testo cechi, per sapere come si dice un triangolo inscritto in un cerchio di raggio R. Per l'algebra, ho guardato video spiegazioni in ceco, ho risolto problemi. Sul sito www.statnimaturita-matika.cz ci sono esempi di problemi degli ultimi anni con una soluzione, l'ho usata anche io.

Se non capiva, chiedeva ai ragazzi del mio ostello. Un ragazzo ucraino si stava preparando per entrare in economia alla Higher School of Economics ed era molto “armeggiando”, mi ha spiegato, aiutato, grazie a lui. Mi ha persino dato il suo libro di matematica, anche se in ucraino, ma ero così pressato che non mi sono nemmeno accorto in che lingua fosse il libro di testo, solo per passare! Un altro dei miei consigli per prepararsi alla nostrificazione: non siate timidi, chiedete aiuto ai ragazzi che capiscono questo argomento meglio di voi, unitevi in ​​gruppo! Ad esempio, ho aiutato le ragazze del mio ostello a prepararsi per la biologia ed entrambe sono morte. Argomenti di logica matematica, che non ho studiato a scuola, non ho nemmeno capito - non ho perso tempo. Ho deciso di allenare bene quello che sapevo.

In generale, il giorno "H" in cui sono venuto alla prova, c'erano circa 12 studenti in classe (alcuni con traduttori) e tre persone della commissione. 6 compiti, l'ultimo dei quali è per la logica matematica, un punteggio di superamento del 50% (ovvero, risolvi 3 compiti su 6). Hanno scritto per mezz'ora, ma per me c'è stato il tempo back to back, sono ottuso (credo lentamente). Per quanto mi ricordo, c'era un compito per disegnare e descrivere le proprietà di una funzione, un'equazione trigonometrica, logaritmi o integrali, due problemi di geometria (uno per la planimetria, l'altro per la geometria solida). Non ho nemmeno toccato il compito logico.

Dopo il test, abbiamo aspettato circa un'ora. Poi dovevamo essere chiamati per un colloquio orale. Lì, potremmo chiederci una domanda teorica o chiedere perché abbiamo deciso in questo modo, oppure segnalare un errore e suggerire di risolverlo sul posto prima della commissione. Immagina, siamo seduti in corridoio sulla valeriana e poi una signora anziana esce dall'ufficio e chiama 3 cognomi, compreso il mio.

Entriamo... c'è una commissione - 3 insegnanti che erano in platea durante il controllo. Il matematico e le due signore non ci hanno presentato, ma probabilmente erano anche insegnanti di questo ginnasio. Qui chiamano il nome e dicono alla ragazza che ha deciso tutto senza un solo errore e non ci sono domande per lei, ha ringraziato, ha detto che ha studiato in una palestra di matematica in Russia. Poi è stato detto anche al secondo che c'erano un paio di imprecisioni, ma in generale era tutto corretto, e si sono anche congratulati con lei per il suo completamento con successo.

"Bene tutto", Ho pensato, "Ora mi diranno che è tutto sbagliato in me e non ci sono nemmeno domande per me, e ho una replica". Ma no! L'insegnante ha detto: “Congratulazioni, sei passato anche tu! Hai 5 compiti su 6 corretti, ma per qualche motivo non hai fatto l'ultimo, a quanto pare, non hai avuto tempo? Non ho mentito, ho detto che non sapevo come risolverlo. "Va bene, hai segnato 5 punti, i passaggi sono stati 3, non ti tortureremo più, ecco un foglio per superare con successo l'esame, arrivederci". Sono uscito dall'aula con le gambe tremanti e sono tornato a casa felice.

Il giorno dopo ho dato al responsabile del corso di lingua la conferma che mi veniva data alla fine di ogni esame, e un paio di settimane dopo ho ricevuto una conferma ufficiale dal Magistrato della città di Praga, l'ambitissima “nostrificazione”.

Poi sono iniziati i preparativi per gli esami di ammissione, ho iniziato ad avere l'insonnia da stress, che non avevo mai sofferto prima, ma questa è tutta un'altra storia...