Como gracias en español. Frases útiles en español: Libro de frases de viaje

Como en cualquier otro país del mundo, el interés de los turistas por el idioma nacional es percibido por la población local como una muestra de respeto.

Ofrezco un conjunto de frases útiles para los turistas en España.

LENGUA ESPAÑOLA

PALABRAS Y FRASES BÁSICAS

Hola- ola- Hola.

adiós- adiós- adiós. En lugar de "adiós" también dicen "hasta luego" - ásta luego- "hasta luego".

por favor - favor de los poros- por favor en el sentido de "ser amable".

gracias- gracias- Gracias.

si- si- Sí; No- pero- No. En caso de rechazo de algo propuesto, se acostumbra decir "pero, gracias", en caso de acuerdo con algo propuesto - "si, por favor"

perdón- pedo- lo siento. Se usa como una solicitud de perdón, como una solicitud para repetir lo que se dijo y como una forma de llamar la atención (una forma educada de "¡hey, tú!"

valle- bala– ok, no hablo español está bien – pero áblo español- No hablo español.

ESPAÑOL: COMPRAS

estoy mirando- estonio mirando Literalmente, "Estoy mirando". Ejemplo: "estóy mirándo grácias" ("todavía estoy mirando lo que hay disponible (aún no he elegido), gracias")

queria eso - keria eso- Me gustaria eso. Una frase universal para cualquier tienda, combinada con el uso del dedo índice, evita tener que recordar los nombres de los artículos. En algunos libros de frases, en lugar de "keria" ("me gustaría"), se sugiere decir "kyero" ("quiero"), esto es menos cortés, por lo que generalmente no dicen esto.

y- y- y. Exactamente igual que en ruso. Ejemplo: "keria eso i eso" ("Quisiera esto y aquello")

cuanto vale? - cuanto bale?- ¿cuánto es? La segunda frase universal para tiendas. Al combinarlo con "queria eso", realmente dominarás el español en términos de compras. Opciones: "Keria eso, kuánto bále, por favor?" "Quanto bále eso, por favor?"

probarme- pruébame- pruebe usted mismo, una palabra de una sola raíz con la "prueba" rusa. Ejemplo: “keria probárme eso, por favor” (“por favor, me gustaría probarme esto”)

probadores- probadores- Montaje de cabinas. Ejemplo: "probadores, por favor?" equivalente a "por favor, ¿dónde está el probador aquí?"

mirar- miar- mira mira. Ejemplo: “keria mirár eso” (“Me gustaría mirar esa cosita de allá”)

tarjeta- tarheta- tarjeta. Ejemplo: "con tarheta?" (“¿Puedo pagar con tarjeta?”)

en efectivo - en eficiente- en efectivo. El cajero de la tienda suele preguntar cómo vas a pagar: en efectivo o con tarjeta. Lo hace de la siguiente manera: "con tarheta o en eficaz?"

ESPAÑOL: BAR, RESTAURANTE

la carta- la carta- menú, lista de platos. La palabra "menú" como tal a menudo se entiende como una solicitud para traer no una lista de platos, sino un almuerzo fijo, por lo que es mejor no usarla como una solicitud de menú.

tiene menú? - menú chino?¿Tiene comidas preparadas? A veces, a primera vista, no está claro si esta cafetería ofrece menú del día, y hay que preguntar. Tomar un almuerzo fijo, por supuesto, siempre es más económico que pedir los mismos platos por separado.

sinhielo- amarillo azul- sin hielo. Muy frase importante al pedir refrescos. El caso es que por defecto en la mayoría de los casos se sirven con hielo, mientras que el hielo ocupa de un tercio a la mitad del volumen útil de un vaso. En cualquier caso, su bebida se servirá fría. Ejemplo: “ýna fanta sin yélo, por favor!” – “¡fantu sin hielo, por favor!”

del tiempo - del tiempo- temperatura ambiente. Ejemplo: "ýna coca-cola del tempo, por favor!" (“¡No una Coca-Cola fría, por favor!”)

bien-hecho- bien eco- bien hecho (sobre la carne). Si pides carne “en trozo” en un restaurante y no te gusta cuando está ensangrentada (en varios platos no suele freírse hasta formar una “corteza”), al pedirla di esta frase mágica, y el lomo se garantizará que esté bien frito. Algunos libros de frases sugieren usar "muy echo" (" muy eco"), que literalmente significa "muy frito". Mejor no decir eso, de lo contrario se corre el riesgo de que, según el pedido, te traigan prácticamente un “suela”. Si por el contrario le gusta la carne con sangre, al pedirla diga "poco hecho" (" poco eco«)

cana- caná- Un vaso de cerveza. Es un vaso o una copa (gramo 250), y es cerveza. Ejemplos: "ýna kánya, por favor!" (“¡un vaso de cerveza, por favor!”) “dos cañas, por favor!” (“¡un par de cervezas, por favor!”)

jarra- harra- jarra de cerveza. Ejemplo: “ýna kharra grande, por favor!” ("¡taza grande, por favor!").

cerveza- Servicio- cerveza. Por ejemplo: “¡ýna harra de servésa, por favor!” (“¡Jarra de cerveza, por favor!”)

vino - vino– vino, por defecto – tinto. Acentuación en la primera sílaba. Ejemplo: "ýna kópa (dos kópas) de vino, por favor!" (“¡una copa (dos copas) de vino, por favor!”)

tinto- tinto- rojo

rosado- rosado- Rosa

blanco- blanco- blanco. Ejemplo: "ýna copa de vino blanco, por favor!" (“¡una copa de vino blanco, por favor!”)

agua - água - agua.

cafetería- cafetería- café.

café solo café solo- café negro

café cortado - café cortado– café con un poco de leche

café con leche café con leche– café negro mitad y mitad con leche

capuchino - capuchino - capuchino

te- te- té

servicios- servicios – inodoro. Ejemplo: "los servicios, por favor?" ("¿Donde esta el baño porfavor?"). El inodoro también se denota con las palabras lavabo y aseo, pero "servisios" es más fácil de recordar

cuenta- cuantos- cheque. Ejemplo: "la cuenta, por favor!" ("¡El cheque por favor!").

ESPAÑOL: EN EL HOTEL

Tiene plancha? - tiene plancha- ¿Tienes una plancha?

habitación - habitación- habitación, habitación de hotel.

quería una habitación - keria una habitacion- Me gustaría alquilar una habitación.

doble- doble- habitación para dos. Ejemplo: "queria ýna habitacón doble, por favor" ("por favor, me gustaría alquilar una habitación para dos")

individuo - individual- número para uno

ESPAÑOL: NÚMERO 0 a 10

0 – cero- suero; una - uno– ýno; 2- dos- dos; 3- tres- tres;

4 – cuatro- cuatro; 5 - cinco- pecado; 6- seis– seis;

7 – siete- siete; ocho - ocho- ocho; 9 - nuevo- Nueve; 10 - diez- Des.

ESPAÑOL: TRANSPORTE, MOVIMIENTO

pasa por- tiempo pasado- pasa, va a. Ejemplo: "pasa por plasa Catalunya?" (“¿[Este autobús, etc.] va a Plaça Catalunya?”)

pare aquí - pare aki- Deténgase aquí. La frase es más para un taxi.

estacion- estación- estación. estación de autobuses estacion de autobuses- autobús; estación de trenes estacion de trenes– ferrocarril

litro- litro- litro. Ejemplo: “beinte litros, por favor!” ("veinte litros, por favor")

lleno- yeno- completo. Ejemplo: "yéno, por favor!" ("¡Llénelo, por favor!")

Para hacer la pregunta "cómo llegar", basta con nombrar el lugar correcto con una entonación interrogativa y el mismo "por favor". Por ejemplo: “estacion de trenes, por favor?” ("por favor, cómo llegar a estación de ferrocarril?"). O “Plaza Catalunya, ¿por favor?” (“por favor, ¿cómo se llega a Plaça Catalunya?”)

Has reservado un billete. Su equipaje ya está empacado. No puedes esperar para comenzar tu viaje en un país donde todos hablan español.

Hay otra cosa simple que puedes hacer que te será útil en tu viaje: ¡aprende algunas frases en español! Viajar definitivamente será mucho más divertido y gratificante si puedes comunicarte con hablantes nativos.

En este artículo, hemos seleccionado las frases en español más populares que te ayudarán a “sobrevivir” tu viaje.

saludos

La cultura hispana se basa en un culto a la cortesía, también se debe ser siempre cortés y decir "hola" y "¿cómo estás?" Y no te preocupes por cometer errores, los demás harán todo lo posible para entenderte y asegurarse de que los entiendas. Solo haz tu mejor esfuerzo y ellos estarán felices de ver tus esfuerzos.

Buenos días - buenos dias(Buenos días)
Buenos días - buenas tardes(buenas tardes)
Buenas noches - buenas noches(buenas noches)
Hola hola) es "hola". Puedes saludar a las personas que ya conoces.
¿Cómo está?(komo esta) - una forma de preguntar "¿cómo estás?" en caso de que no conozcas a la persona, ¿Cómo estás?(como estas) - si lo conoces.
Si te preguntan "¿cómo estás?", responde "ok, gracias" - bien, gracias(bien, gracias) porque también eres una persona educada.
Nunca olvide las palabras clave: por favor - por favor(por favor) - y gracias - gracias(gracias).
Cuando te presentas a alguien, dices “Mucho gusto”(mucho grueso), y escuchará lo mismo en respuesta. Significa "encantado de conocerte".
Si de repente te encuentras con una barrera idiomática insuperable, cambia al inglés universal, solo asegúrate con tu interlocutor: ¿Habla ingles?(Abla Inglés)? - ¿Tu hablas ingles?

Vocabulario básico útil

En la comunicación diaria, incluso las palabras y frases más simples de recordar serán útiles. Siempre puedes usar "Quiero", "Me gusta", "¿Tienes...?", y si no sabes cómo completar una frase (por ejemplo, no recuerdas el sustantivo correcto), simplemente señale el tema.

quiero, no quiero Yo quiero, yo no quiero(yo kyero, yo no kyero)
Me gustaría (más cortésmente) - me gustaria(yo gustaria)
¿Dónde está? - ¿Dónde está?(dongde esta)?
¿Cuánto es? - ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
¿Qué hora es? - ¿Qué hora es?(que ora es)?
¿Tienes? - ¿Tienes?(tiene)?
tengo, no tengo Yo tengo, yo no tengo(yo tengo, yo no tengo)
entiendo, no entiendo Yo entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo no entiendo)
Tú entiendes - ¿Entiende?(entiende)?

Formas verbales simples: donde está, quiero, necesito

Puede expresar muchos pensamientos y solicitudes usando formas simples verbos. Lo importante es que puedes decir muchas cosas usando "quiero", "necesito", "puedo", "podría" o "dónde está" y luego solo agrega un sustantivo. Puede que no sea tan fácil para ti, pero definitivamente serás entendido.

Quiero un billete, un hotel, un taxi - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

¿Como puedo llegar allí?

Si está un poco confundido o no está seguro de cómo llegar a algún lugar, necesita algunos frases simples para ayudarte a encontrar el camino correcto. "¿Dónde está?" en español suena como “¿dónde está?” (¿dongde esta?), veamos esta pregunta en acción basándonos en algunos ejemplos:

¿Dónde está la estación de tren? - ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estación de ferrocarril) o “autobuses” (autobuses).
¿Dónde está el restaurante? - ¿Dónde está un restaurante?(donde esta un restaurante)?
- ¿Un tren? - ¿Untren?(un tren)?
- La calle …? - ¿La calle...?(la sai)?
- ¿Banco? - ¿Un banco?(un banco)?
Estoy buscando el baño. - ¿Dónde está el baño?– (donde esta el banyo)?
Quiero un hotel, quiero un hotel con baño. Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(Ye kyero un hotel, yeo kyero un hotel kon banyo)
Necesito - Yo necesito(yo nesesito). Frase muy útil, solo agregue el sustantivo:
Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un quarto son banyo)
¿Dónde se encuentra la oficina de cambio? ¿Donde se encuentra el banco? - ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
¿Dónde está el banco?(donde esta el banco)?
Dinero - Dinero (dinero).

Indicaciones de viaje

Una vez que haga una pregunta sobre cómo llegar a algún lugar, escuchará la respuesta en español. Recuerde el español para algunas instrucciones simples que alguien le pueda dar, como decirle que gire a la derecha oa la izquierda o que siga recto. Preste atención a estas palabras clave:

Lado derecho - a la derecha(a la derecha)
Lado izquierdo - a la izquierda(a la izkjerda)
Todo derecho - derecho(derecho)
En la esquina - en la esquina(en la aeskina)
Uno, dos, tres, cuatro cuadras a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras- (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

En un restaurante: ¿qué quieres comer o beber?

Estas son probablemente las frases que más necesitarás cuando estés en un restaurante. Pide algo con la ayuda de alguien que ya conoces "quiero"(kyero) o "quisiera"(kissera) - "Quiero" o "Me gustaría". Y no olvides decir "por favor" y "gracias"!

Mesa - Una mesa(una mesa)
Mesa para dos, tres, cuatro Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
Menú - Un menú(menú ungido)
Sopa - sopa(sopa)
Ensalada - Ensalada(ensalada)
Hamburguesa (¡también imprescindible!) Hamburguesa(amburgesa)
Con ketchup, mostaza, tomate, lechuga - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga- (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
Bocadillo - Una entrada(una entrada)
Postre - Un postre(un postre)
Beber - Una bebida(una nena)
Agua - Agua(agua)
vino tinto, vino blanco vinos tintos(bino tinto), vino blanco(bino blanco)
Cerveza - cerveza(servicio)
Café - un café(un café)
Llamar al camarero o camarera - ¡Señor! o ¡Señorita!(señor o señorita)
Cheque - la cuenta(la cuenta)

Información miscelánea

Tarjetas de crédito. Muchos lugares en pueblos pequeños aún no aceptan tarjetas de crédito, así que asegúrese de tener suficiente efectivo con usted. Puede preguntar si se aceptan tarjetas de crédito, - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Si tiene preguntas, siempre puede usar sustantivos como pregunta. Por ejemplo, puede sacar una tarjeta de crédito y pedir ¿Tarjeta de crédito? Ellos entenderán.
palabra universal: It doesn't work(pero funcional) - no, no funciona. Puede usar esto en muchas otras circunstancias. Simplemente señale la ducha o lo que sea y diga: "¡It doesn't work!"
Practica decir todo en voz alta, así, en primer lugar, recordarás algunas frases sin tener que "mirarlas" y, en segundo lugar, aprenderás a pronunciarlas de forma rápida y, al mismo tiempo, fluida. escucha sencilla persona que habla también te ayudará a entender a la gente.
Lleve consigo un pequeño diccionario de bolsillo. Por supuesto, no querrás buscar la conjugación correcta del verbo en medio de una conversación, pero siempre encontrarás el sustantivo correcto rápidamente. Descargue dicho diccionario antes del viaje, definitivamente ayudará más de una vez.

1 - uno (uno)
2 - dos (dos)
3 - tres (tres)
4 - cuatro (cuatro)
5 - cinco (sinco)
6 - seis (seís)
7 - siete (siete)
8 - ocho
9 - nueve (nueve)
10 - diez (diez)

PD Aprenderás más frases útiles en el curso en línea.

Vocabulario para aprender antes de viajar a España

Frases en español esenciales que te salvarán la vida

Foto 1 de 6:© gettyimages.es

A la hora de planificar un viaje a los Pirineos, no creas que con conocimientos de inglés te las vas a arreglar, un porcentaje muy reducido de españoles habla este idioma, por lo que los viajeros suelen encontrarse en situaciones como la del chiste "mi amigo no entiende".

Esperamos que nuestros lectores definitivamente no se metan en tal lío, porque tochka.net preparó un pequeño diccionario para ellos.

Frases básicas en español - Reglas generales

Nunca dudes en hablar español con españoles, aunque tu conocimiento del idioma se reduzca a un mínimo primitivo. Incluso palabras simples"hola adiós" o "cómo estás, amigo" serán suficientes para conquistar a los españoles. Recuerda que en español no hay reducción de sonidos, es decir Todas las vocales deben pronunciarse claramente, estén acentuadas o no. De lo contrario, es posible que no se le entienda o que se le entienda de forma diferente a como le gustaría.

Recuerda también que el sonido de la letra "H" (dolor) en español no se pronuncia. Por ejemplo, el saludo hola se pronuncia "ola".
La letra v en español se lee como "b", o más bien algo entre "b" y "c".

Frases básicas en español - saludos y palabras de cortesía

hola ("ola")- Hola hola. A veces puede parecer que los españoles nacieron con esta palabra en los labios. Saludan a todos constantemente y con todos: conocidos, extraños, en una tienda, cafetería, etc.
por favor ("por favor")- por favor. Cualquier solicitud persona de buenos modales según los estándares españoles, la etiqueta debe ir acompañada de esta frase.
gracias ("gracias")- Gracias. Presta atención a la pronunciación, "gracias" es correcta.
si ("sí"), no ("no"). En este país se acostumbra usar "no, gracias", "si, por favor".
valle ("paca")- bien, en forma
adiós ("adios")- Adios. En España es costumbre despedirse siempre de todos con esta palabra. A menudo también se usa hasta luego ("asta luego"). "Asta la vista" ahora no se usa en la mayoría de las regiones, aunque todos lo entienden.

Frases básicas en español - en un restaurante

la carta ("la carta")- menú, lista de platos. Si dices "menú, por favor", pueden malinterpretar y traer un almuerzo fijo.
sin hielo ("sin hielo")- sin hielo. Una frase muy útil e importante. Entonces, si no especificas, lo más probable es que te sirvan una bebida con hielo, que ocupará de un tercio a la mitad del volumen del vaso. Por lo tanto, inmediatamente al hacer el pedido, especifique: "una cola sin yelo, por favor" - cola sin hielo, por favor.
cerveza ("sirve")- cerveza. Palabra jarra ("harra") significa taza. Sin embargo, si dices, por ejemplo, "una jarra grande, por favor", implica inmediatamente que estás pidiendo una jarra grande de cerveza. Si el mesero realmente no te entiende, di "una jarra de servea, por favor" - una jarra de cerveza, por favor.
vino ("vino")- vino (acento en la primera sílaba). Si no especifica cuál, el valor predeterminado es rojo. Por ejemplo, "¡una copa de vino, por favor!" - una copa de vino, por favor. "Dos Copas" - dos copas.
cenicero ("senicero")- cenicero. Pregúntele al mesero: "el senicero, por favor" - por favor, traiga un cenicero.
servicios ("servicios")- inodoro. Para saber cómo preguntar "¿dónde está el baño?" aprende lo siguiente "los servicios, por favor?" También las palabras "toilet" significan lavabo y aseo.
cuenta ("cuenta")- cheque. "Bill, please" en español sonaría así: "la cuenta, por favor".

Frases básicas en español - en la tienda

estoy mirando ("estoy mirando")- Yo miro. Una frase especial para los vendedores demasiado complacientes que te han tomado cariño con ganas de ayudar. Repite "estoy mirando, gracias", que significa "todavía estoy mirando lo que tienes, pero aún no he elegido, gracias". Una opción de ganar-ganar es ser amable y deshacerse del vendedor.
cuanto vale? ("cuanto balle?")- ¿cuánto es? Si lo usas con queria eso "queria eso", en las compras españolas te sentirás como pez en el agua. También puedes preguntar: "Keria eso, kuanto bale, por favor?", "kuanto bale eso, por favor?"
probarme - ("probarme")- pruébalo tú mismo. Si preguntas: "keria probarme, por favor" significa "por favor, me gustaría probarme esta ropa".
probadores ("probadores")- Vestidor. Pregunta "probadores, por favor" y te dirán dónde está la cabina de montaje.
tarjeta ("tarheta")- tarjeta. "Kon tarheta" significaría "¿puedo pagar con tarjeta?".
es efectivo ("en eficiente")- dinero en efectivo. En la caja de las tiendas se le preguntará "¿con tarheta o en efectivo?" - ¿Prefieres pagar con tarjeta o en efectivo?

Frases básicas en español - nota

linda ("Linda"), guapa ("guapa")- hermoso lindo. Si quieres halagar a una mujer española, usa estas palabras exactas.
Los españoles a menudo usan palabras cariñosas, agregando el sufijo suavizante -ita. Por ejemplo, mamasita ("mamasita") - mami, gordita ("orgullosa") - rellenita, solecito ("solesitos")- Sol.

Frases básicas en español - Emergencias

ayúdeme ("ayudeme")- ayúdame
llame ("lyame")- llamar
policia ("política")- policía. Por ejemplo, en caso de emergencia, grite: "llame a la policía" - "llame a la policía".
urgencias ("urgencias")- ambulancia
llame a un médico ("llame a un medico")- Llame a un médico
me siento mal ("me siento mal")- Me siento mal

Frases básicas en español - frases divertidas

Te he llevado la grasa- Te traje gordo. Conocer esta frase en español, quizás, conmoverá a cualquier habitante de los Pirineos.
Mañana ("manyana")- mañana. No te sorprendas, pero recuerda esta palabra. Los españoles simplemente lo adoran y lo usan en todo momento, como si siguieran el principio: "¿Por qué hacer algo hoy, si se puede hacer mañana?"
Me encanta sangría ("me encanta sangría")- Me encanta la sangría. La sangría es la deliciosa bebida nacional de los españoles.

Español para turistas. Frases útiles de la vida cotidiana:

El español es uno de los idiomas más populares del mundo, se habla en España y en países America latina, aunque hablan dialectos y variaciones del español clásico. El español clásico es la base y se entiende bien en Perú, Chile, Portugal, México, Cuba y otros países. Sudamerica. En general, resulta más de medio billón de personas en el mundo. Así que aprender 100 frases en español te será de utilidad.

Lengua de Lorca y Cervantes

El español suena hermoso, es melódico y fácil de aprender. La ortografía y la pronunciación son casi idénticas, es bastante fácil de aprender por tu cuenta al nivel de un turista. En el habla cotidiana, los españoles utilizan unas 700-1000 palabras, de las cuales unas 150-200 son verbos. Y para fines turísticos, para no perderse en las ciudades de España o para entender a los empleados del aeropuerto, bastan unas 100 frases compuestas por 300-350 palabras.

Se dividen condicionalmente en varios grupos: palabras de agradecimiento y frases para una comunicación cortés, en un restaurante, aeropuerto y en la carretera. También necesitarás números, pronombres y los verbos más populares, designaciones de direcciones y nombres de lugares, días de la semana y horas. Y también necesita aprender las palabras necesarias en situaciones difíciles y peligrosas, pedir ayuda o ayudar a los transeúntes.

Sonido y pronunciación en español.

Para hablar español, comienza a aprender con lo básico: la fonética y el alfabeto. El lenguaje tiene características y complejidades. El alfabeto español es casi idéntico al inglés, con la excepción de 1 detalle: se agrega la letra "Ñ", se lee "n". Por lo demás son los mismos. Considere los detalles de las características fonéticas de las letras españolas:

al principio de la palabra no se pronuncia la letra "H", en la palabra "Hola!" (hola), se pronuncia "Ola" con la eliminación de la primera vocal;
en español clásico, la letra "C" se suele pronunciar con un silbido, algo así como combinación inglesa"th";
la letra "E" se lee "E", en este momento los extranjeros son fuertemente audibles;
la letra "L" en español es blanda;
básicamente, las palabras se leen como se escriben, hay excepciones, pero son pocas;
los acentos se colocan de acuerdo con las reglas, a diferencia del idioma ruso: al final de la palabra hay una letra consonante (excepto N y S), luego el acento está en la última sílaba, la vocal o las letras N y S, luego en el penúltimo;
la letra "C" se lee "K" en combinación con las vocales a, o, u; y "C" - con las letras e, i;
la letra "G" se lee "G" en combinación con a, o, u; y con las letras e, i - pronunciado "X";

las combinaciones especiales "GUE", "GUI" se leen como "Ge" y "Gi", y "QUE" y "QUI" - como "Ke" y "Ki";
la letra "V" se pronuncia como el promedio entre "c" y "b";
las letras "S" y "Z" se leen como la "C" rusa, y en España se pronuncia como "ts".

Estas características son fáciles de recordar, por lo demás los idiomas son similares y no es difícil para los rusos aprender español y hablarlo comprensiblemente para los nativos de España.

La dificultad radica en los primeros 2-3 meses de entrenamiento, cuando se establece la pronunciación, en este momento es mejor estudiar con un maestro. Puede inculcar de forma independiente el sonido incorrecto de algunas palabras y combinaciones de letras, entonces es difícil volver a aprender.

¿Cómo aprender un idioma extranjero?

Independientemente del país y el idioma, su estudio debe contener ciertos puntos y etapas, luego la memorización y la comprensión se lograrán en la medida correcta. No puedes aprender oraciones sin saber cómo pronunciarlas. palabras individuales, tampoco puede comenzar a hablar sin adquirir conocimientos básicos en la construcción de frases. Lo mejor es hacer todo gradualmente, incluidas todas las etapas:

pronunciación, aprendizaje palabras base y sonidos: aquí puede crear un diccionario donde se registran nuevas frases y expresiones con transcripción y traducción;

resolver y realizar ejercicios de fonética y ortografía;
escritura de palabras y expresiones para consolidar conocimientos con memoria mecánica;
escuchar música y ver películas en español con subtítulos;
leer libros de autores españoles y traducirlos: comience con cuentos infantiles simples que le sean familiares desde la infancia, luego pase a otros más complejos;
chatear con hablantes nativos, en las redes sociales, centros de idiomas, viajes a un país de habla hispana.

Saltarse cualquiera de las etapas afectará negativamente la velocidad y la integridad del aprendizaje del idioma, es mejor si todo está en el complejo. La comunicación en español te permitirá poner en común todos los conocimientos adquiridos e intentar reproducir las frases para que te entiendan. Esta es una oportunidad para escuchar y tratar de entender el español real, porque es muy diferente al del libro.

Palabras de bienvenida y frases de agradecimiento

Antes que nada, anota las palabras de saludo y despedida en tu diccionario, son la base para cualquier idioma y para la comunicación en cualquier país. España no es una excepción, aquí todos saludan cortésmente en tiendas, cafés, cuando se encuentran con conocidos y amigos. Al igual que en ruso, en español hay varias opciones de frases para distintos grados de "parentesco" con el interlocutor.

Al encontrarse con un amigo y compañero conocido, puede decir ¡Hola! (¡Ola!) - ¡Hola! Pero a un extraño o a un interlocutor adulto le dicen ¡Buenos días! (¡Buenos días!), ¡Buenas tardes! (¡Buenas tardes!) o ¡Buenas noches! (¡Buenas noches!), que se traduce en consecuencia como "¡Buenos días/tardes/noches!".

Por lo general, después del saludo agrego una pregunta cortés "¿Cómo estás?" o sus variaciones, que no hablan de sus problemas, solo di “¡Vale! ¿Y cómo estás?" Suena así:

¿Que tal? ke tal como estas?
¿Cómo estás? komo estás ¿Cómo estás?

Estas dos frases se pueden usar para comunicarte con un conocido o amigo, pero a un extraño o grupo de personas debes decirle:

¿Cómo está? komo está ¿Cómo estás? (si la persona está sola), o
¿Como estan? komo estan ¿Cómo estás? (si está hablando con un grupo de personas).

Las opciones de respuesta nuevamente dependen del interlocutor:

Bien, ¿y tú? [bean, y tu] Bien, ¿y tú? - entonces puedes decirle a un amigo, pero en otras opciones necesitas esta redacción:

Bien, gracias ¿y usted? [bian, grácias y ust] OK, ¡gracias! ¿Y usted?

Además de los saludos estándar, puede usar o escuchar las siguientes frases: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), que significa – ¿Cómo es tu vida/trabajo/familia/estudio?

En respuesta a estas frases, puedes responder el estándar “¡Bien!”, o puedes diversificar la comunicación:

¡Excelente! (excelente) ¡Genial!
¡Muy bien! (mui bian) ¡Muy bien!
Mas o menos. (mas o manos) Más o menos.
Regular. (regular) Bien.
Mal. (malo) Malo.
Muymal. (mui mal) Muy mal.
fatal. (fatal) Terrible.

Pero después de estas frases, los españoles educados comenzarán a hacer preguntas y exigir detalles, si no está listo para esto, limítese a la redacción estándar.

Puedes despedirte o desear un buen día con una frase célebre

"¡Chao! (chao) ¡Adiós!” o “¡Adiós! (Adios) ¡Adiós! ¡Adiós!" si los interlocutores son mayores que usted o no están familiarizados, entonces es mejor elegir uno de estos:

¡Hasta luego! asta luego ¡Adiós!
¡Hasta pronto! asta pronto ¡Hasta pronto!
¡Hasta mañana! asta manana ¡Hasta mañana!
Nos vemos. nos vemos ¡Hasta pronto! Nos vemos.

Si de repente se enfrenta a un completo malentendido del interlocutor, puede decírselo con las siguientes palabras:

No entiendo Pero entiendo No entiendo.
Más espacio, por favor. Mas despacio, por favor ¿Podrías hablar más lento?
No comprendo. Pero comprendo que no entiendo.

Estas palabras son suficientes para parecer una persona educada cuando se comunica con los residentes en las ciudades de España. Con dificultades de comprensión, puede cambiar al inglés, si le resulta más fácil seleccionar frases en este idioma, además, puede conocer personas de habla rusa, hay muchas en todos los países de Europa y América Latina.

Las palabras correctas si no conoces el camino

Los españoles son bastante receptivos y con mucho gusto mostrarán el camino al turista, pero debes saber cómo preguntarle y qué te pueden responder. Para no memorizar frases y frases complejas, bastan 3 opciones y se te entenderá:

Dónde está…

Necesito…

Por ejemplo, necesita pedir indicaciones para llegar a un banco o a un hotel, puede hacer una pregunta como esta:

¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (¿Dongde esta la saye/un banko/un hotel?) – ¿Dónde está la calle/el banco/el hotel?
Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril)

Otras opciones que puedes utilizar para encontrar la carretera:

¿Como llego a…? - Como puedo llegar a…?
¿Qué tan lejos es…? - Que tan lejos esta...?

En respuesta, pueden ofrecerle un mapa o mostrarle la dirección, o pueden explicarle en detalle cómo llegar y dónde girar, para esto se utilizan las siguientes expresiones:

Lado derecho, a la derecha (a la derecha) a la derecha;
Lado izquierdo, a la izquierda (a la izquierda) a la izquierda;
Recto (derecho) derecho;
En la esquina (en la esquina) en la esquina;
Far (Lehos) Lejos;
Cerca/cerca de (Sirka) Cerca;
Una/dos/tres/cuatro cuadras (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras

Incluso si no entiende bien la respuesta en español, puede pedir que la repita de nuevo o decir que no entiende. Por regla general, estarán encantados de dibujar un mapa, guiarte a un lugar o explicarte con más detalle y claridad.

En España tratan bien a los turistas y se alegran cuando consigues pronunciar bien las palabras. Te ayudarán en la calle y en la tienda, y los policías, mientras están de servicio, también te llevarán al lugar correcto.

Frases para situaciones de emergencia

Cualquier imprevisto le puede pasar a cualquiera, nadie es inmune a esto. Usted o sus amigos pueden necesitar ayuda, así como una persona en la calle. No pasas junto a personas en problemas solo porque no sabes cómo llamar a un médico en español, ¿verdad? Viajar con niños a menudo requiere una respuesta rápida a la situación y encontrar la frase correcta en un libro de frases o en un traductor en línea hará que sea muy difícil resolver el problema. Cuáles son las frases básicas que puede necesitar para encontrar ayuda:

¡Ayúdame! (¡Ayúdame!) ¡Ayúdame!
¡Ayudar! (¡Socorro!) ¡Socorro!
¡Para! (¡Para!) (¡Pare!) ¡Pare!
Necesito un doctor/dentista/oficial de policia. - Necesito un médico/dentista/policía.
¿Hay una farmacia cerca? - ¿Hay una farmacia cerca?
¿Puedo utilizar su telefono? - ¿Puedo usar tu teléfono?
¡Llame a la policia/ambulancia/los bomberos! (¡Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) - ¡Llama a la policía/ambulancia/bomberos!
¡Fuego! (Fuego) ¡Fuego!
Estoy perdido. (me e perdido) Me he perdido.

Estas frases serán suficientes para pedir ayuda a los transeúntes en caso de emergencia. Si los conoces de memoria, quizás esto salve la vida o la salud de alguien y haga que tu viaje sea mucho más tranquilo y seguro.

¡Como conclusión!

El español es un idioma hermoso, sonoro y musical, es agradable y fácil de aprender. Las frases para turistas son solo el comienzo, la punta del iceberg, y una verdadera comprensión de esta música llegará después de uno o dos años de dominarla. Cuando puedes entender al interlocutor y no adivinar con gestos lo que te dijo, cuando puedes ver películas en español sin subtítulos ni traducción, entonces puedes ir con confianza a un país extranjero y disfrutar de su cultura y mundo interior.

Dónde puedes aprender español:

Las escuelas de idiomas, los cursos y las lecciones individuales con un profesor son la forma más popular y productiva.
Programas en línea y aplicaciones para teléfonos inteligentes para autoestudio- largo y requiere autodisciplina.
Lecciones en video y audio, ejercicios y tareas en la red y libros: requerirán corrección especializada o ayuda en el nivel inicial.
Visitar un país o comunicarse con hablantes nativos es rápido, pero solo te dará idioma hablado, no te enseñarán a leer y escribir allí.

Si aprender español es tu sueño, entonces complementa tus estudios leyendo la historia del país, libros de autores nacionales, buscando información sobre su cultura y características. Entonces la imagen será más completa. Si necesita un idioma para hacer el trabajo, profundice su estudio de conocimientos técnicos, palabras especializadas. Para hacer esto, necesitará literatura especial, revistas, periódicos, sitios web y blogs sobre los temas que necesita, y debe comenzar a estudiarlos solo después de haber completado la parte básica.

Las clases pueden durar desde seis meses hasta infinito, dependiendo de la intensidad y densidad de las clases, el grado de inmersión en el aprendizaje, la repetición de los conocimientos adquiridos y la adición de nuevas palabras y frases.

total:0
En contacto con 0
Google Mas 0
OK 0
Facebook 0