Lood erinevatest aastatest. Esimene juhtum

Iskander Fazil Abdulovich Venemaa, 03.06.1929 Sündis 6. märtsil 1929 Suhhumis käsitöölise peres. Ta lõpetas keskkooli, omandas raamatukoguhariduse. 1950. aastatel tuli Iskander Moskvasse, astus Kirjandusinstituuti, mille lõpetas 1954. Juba tudengipõlves hakkas ta kirjastama (esimesed väljaanded 1952). Kirjutab luuletusi. Töötab ajakirjanikuna Kurskis, seejärel Brjanskis. 1959. aastal oli ta riikliku kirjastuse abhaasia osakonna toimetaja. Esimesed luulekogud – Mägirajad (1957), Maa headus (1959), Roheline vihm (1960) jt – saavad kriitikutelt häid hinnanguid ja lugejatelt tunnustust. Alates 1962. aastast hakati tema lugusid avaldama ajakirja Youth ja Nedelya. 1966. aastal kogub autor nendest lugudest esimese raamatu "Keelatud vili". Väljaanne Kozloturi tähtkuju uues maailmas (1966) toob talle aga tõeliselt laia tuntuse. Novellid ja romaanid võeti soojalt vastu: Suvepäeval (1969), Lapsepõlve puu (1970). Tema loomingu vastu pakkus erilist huvi Chegemist pärit Sandro novellitsükkel (1973). 1979. aastal esitas Iskander Metropoli jaoks satiiri Little Giant of Great Sex. Peruu Iskander omab lastejutte – Chica päev (1971) ja Defence of Chica (1983), millest sai aluse lugude raamatule Chica lapsepõlv (1993). 1982. aastal avaldas ajakiri Yunost kirjaniku teose - Jänesed ja boad, mis saatis erakordset edu. 1987. aastal avaldas ta luuleraamatu "Teekond"; aastal 1990 - lugu Mehe parkimine; aastal 1991 - ajakirjandusraamat Luuletajad ja tsaarid; aastal 1993 - Luuletused ja romaan Inimene ja tema ümbrus. 1995. aastal avaldati ajakirjas Znamya lugu Sofichka. F.

Mu tädi ütles mulle:

Peate veskisse minema - niipea, kui onu lauale läheb, kaob ta terveks päevaks.

Enne seda polnud ma kunagi üksi veskis käinud, nii et olin rõõmus, kuid tegin näo, et midagi erilist pole juhtunud.

Noh, võite minna, - vastasin.

Ma pidin eesli kinni püüdma. Võtsin sahvrist välja suure punase maisikõrva ja läksin seda otsima. Leidsin ta põllult, kus Arapka - see oli eesli nimi - näksis maisivarte vahel kõhna talvemuru peal.

Eemalt mind märgates tõstis eesel pea: mis, öeldakse, seal veel on? Igaks juhuks keeras ta selja, kuid jätkas mu liigutuste jälgimist külje pealt. Rääkisime vaikselt üksteisega:

I. Ekstsentrik, miks sa harjased?

Arapka. Me teame teie nippe.

I. Ausalt, ma saan läbi ja kõik.

Arapka. Noh, noh, vaatame. Mis see sinu käes on?

I. Kas see on? Jah, ma tahan sigale maisi sööta, aga midagi pole näha.

Arapka. Ja tead, mulle meeldis see maisitõlvik.

I. Ei, mis sa oled!

Arapka. Ma lihtsalt prooviks!

I. Kuidagi ebamugav.

Arapka. Ma lihtsalt proovin...

MINA: Olgu. Olgu nii

Olin temast juba kolme sammu kaugusel ja ta sirutas minu poole oma karvase koonuga, tumedad kurvad silmad pikkade hõredate ripsmetega. Ta hingas soojalt mu käele ja näris krabaga tõlvikust terve peotäie teri. Minut hiljem viskasin kännu ära nagu näritud luu ja, haarates lühikesest eesli lakast siilist, hüppasin Arapkale selga.

Kodus sadulasin selle, sirutasin sabaköie välja ja kinnitasin puidust sadula kangi külge. Siis hakkas ta nöörivöid peale tõmbama, aga eesel otsustas siis petta ja paisutas kõhu välja, et vööd ei suruks. Küll aga märkasin seda ja lõin mitu korda peopesaga vastu kõhtu, surusin põlvega kõhule ja tugevdasin ümbermõõtu. Sidusin eesli kinni ja läksin kööki. Ma pidin sööma. Tädi lõikas külma hominyt, praadis juustu ja valas karahvinist noort kääritamata veini. Üritasin süüa rahulikult ja keskendunult. Nii et onu sõi, kavatsedes pikaks ajaks lahkuda. Jõin kaks klaasi veini. Oli magus ja külm, hambad tegid meeldivalt haiget.

Laadisin koos tädiga eeslile kaks kitsenahast kotti. Siin-seal torkas neist välja maisitõlvikuid, millega kottidesse auke toppitakse, kui pole aega neid parandada. Tädi hoiatas mind nõlvadel ettevaatlik olema ja lõpuks ütles:

Ütle Geragole, et ta jahvataks suuremat maisi, aga mitte liiga palju.

... Kolm kilomeetrit oli vaja kõndida mööda tasast lohku, siis algas laskumine.

Eesel kõndis reipalt mööda rada, aeg-ajalt peatudes, et haarata juhuslikult kuiva rohu või mahakukkunud lehe hunnikut. Mõlemal pool rada lebasid hunnikutes täiesti pruunid pähklilehed ja väikesed sarapuupähklid. Eesel, pehmete huultega, justkui õhku puhuks, haaras väikese pähkli lehtedest, sest pähkli lehtedel on isegi kuivades jälk kibe maitse.

Peagi jõudis rada tubakaistanduseni. Tubakas oli ammu katki ja paljad varred paistsid maa seest välja nagu nooled maa sees. Iga varre tipus kõikus väikeste vähearenenud lehtede sulestik. Hakkasin varsi maa seest välja kiskuma ja neid nagu odasid loopima. Kaart kirjeldades langesid nad kuskile ettepoole. Kui üks neist eesli lähedale kukkus, ehmus ta ja jooksis raevukalt pead raputades ja tagumisi jalgu pekstes. Olin ärevil. Kui pagas nüüd eeslilt maha libiseb, siis ehk ei saa keegi hakkama. Püüdsin talle järele jõuda, ringi joosta, joostes mööda põldu mööda teed. Raske oli joosta, jalad takerdusid lahtise pinnasesse ja kuivad tubakavarred naksasid valusalt mu nägu. Lõpuks peatus Arapka ise. Ta vaatas mulle leplikult otsa ja lubas tulla.

Lähenesin ettevaatlikult. Ja seal on! Üks kottidest kukkus kaela, teine ​​libises päris maapinnale ja jäi kuidagi tagumisele kinnitusele. Sabaköis katkes, tükid rippusid kahel pool sadulat alla.

Kottide korralikuks kinnitamiseks oli vaja neid tõsta, lahtised köied pingutada ja kotid uuesti sadulasse kinnitada. Kuid ma ei suutnud neid üksi tõsta. Üritasin eeslit selga panna. Ma painutasin ta kaela, üritasin teda peksta, kuid eesel muutus jonnakaks ja kui ma teda tabasin, nihkus ta ainult jalalt jalale ja kõigutas hämmeldunult kõrvu. Siis pugesin koti alla ja pingutasin kõigest jõust, veeretasin selle eesli seljale. Nüüd olid köied kaalust vabad ja kinnitasin need uuesti sadula külge. Siis tõmbas ta koti seljast ja võttis õige asendi. Tegin sama teise kotiga. Ta harutas sabaköie lahti, sõlmis katkised otsad ja ühele neist peale astudes tõmbas kahe käega köit kogu jõust, et sõlm lahti ei tuleks. Libistades köie päris sabaotsa alla, kinnitas ta selle kõvasti sadula külge, et see ette ei libiseks. Varsti algab ju laskumine.

Mul oli palav ja olles onu polsterdatud jope seljast tõmmanud, jäin villasesse kampsunisse.

Kastanisalusse sisenedes muutus süngeks, jalad tallasid hääletult mööda niisket rada. Astusin kõrvale ja kõndisin läbi pruunide kastanilehtede, neid jalaga riisudes, et kastaneid leida.

Peagi hakkasid peale tulema kastanid. Need olid pruunid, suured ja mõnusalt rasked. Hakkasin neid näksima, aga kastaneid oli rohkem, kui käigu pealt ära süüa jõudsin, nii et otsustasin enne taskud täis ajada ja hiljem metsatukast lahkudes ära süüa. Osa kastaneid olid nõelakujulistes karpides ja nägid välja nagu väikesed punased siilid. Võtsin sellised karbid ettevaatlikult pihku, et mitte torkida, panin kivi peale ja lõhkusin. Peaaegu alati hüppas neist välja kaks suurt kastanit ja üks väike. Suured panin taskusse, väiksemad viskasin minema.

Eesel ka ei maganud. Ta ajas huultega lehti lahku, leidis kastanid ja sõi neid koomilisel kombel hambaid paljastades. Aga kui ma hakkasin edasi minema, heitis Arapka ootamatult pikali. Sellest ikka ei piisa! Läksin eesli juurde ja lõin teda oksaga. Arapka värises, kuid ei tõusnud püsti. Ma ei olnud eriti enesekindel, tabasin teda veel paar korda. Igast löögist värises eesel kaeblikult, liigutas kõrvu ja teeskles, et üritas püsti tõusta, kuid ei saanud. Ma vihastasin ja lõin teda kõigest jõust. Kuiv oks murdus mõraga ja üks ots lendas külili. Arapka jätkas valetamist. Viskasin oksatüki maha ja istusin väsinult eesli lähedale.

Oli vaikne. Kuskil kaugel-kaugel metsatuka taga ja järsu kaljunuki taga kahises jõgi. Aeg-ajalt kahises kuivanud lehti tuul. Tundsin end kurvalt, siis hirmul. Meenusid jahimeeste lood karudega kohtumisest ja hakkasin isegi otsima puud, kuhu saaksin ronida, kui metsaline ootamatult välja peaks ilmuma.

Üritasin hirmu hajutamiseks laulda, kuid see osutus häälest väljas ja ma jäin vait. See muutus veelgi kohutavamaks ja minust kahju. Tundsin, et miski kõditas kurgus, tahtsin nutta.

Võib-olla oleksin nutnud, kuid Arapka hüppas järsku püsti, nagu oleks talle midagi meelde jäänud, ja traavis kiiresti mööda rada. Ma rahunesin kohe maha ja kiirustasin talle järele.

Metsa sai järsku otsa, läksime kaljule.

Jõe kohin lõi mu näkku. Siit olid selgelt näha ümbritsevad mäed, tippudest metsased ja jalamilt peaaegu valged kriidiladestustega. Kreeka küla majad tumenesid mööda nõlva.

Peaaegu järsust kaljult, iga astangu külge klammerdudes, roomas rada vapralt alla. Igal pöördel laienes see väikese ala suuruseks. Peatusin ühe juures, proovisin ettevaatlikult jalaga maad ja, haarates käega kõverast puust, vaatasin kaljusse. Sile sein, kõik kihiline valge kivi, läks ligi pool kilomeetrit allapoole. Seal lookledes nagu hõbedane oks sädeles jõgi, mille peal veski seisis. Ülalt vaadates tundus imelik, et ta nii väikesena tegi nii ähvardavat häält.

Laskudes kõndisin nagu eesel külili, pannes parema jala ette ja vasakuga aeglustades, kui parem libises. Mu jalad väsisid kiiresti ja hakkasid värisema. Tahtsin alistuda jõule, mis mind edasi tõmbas, kuid teadsin, et kui kiirendad tempot, siis sa ei peatu ega kuku alla.

Ohtlikes kohtades hoidsin kinni eesli sabast, kes oli sellega juba ammu harjunud ega solvunud. Ta hakkas ainult veelgi ettevaatlikumalt astuma, justkui tundes, et mees on oma elu tema kätte usaldanud.

Nad läksid märkamatult alla. Nüüd kõndisime mööda kulunud rada. Jalutamine oli lihtne ja mõnus. Jäi üle jõe silla ja seal veski üle minna. Eesel astus arglikult silla ebatasastele, kohati mädapalkidele. Arvasin, et kõikidele loomadele peale kitsede ja eriti hobuste ei meeldi ja nad kardavad sillal käia.

Miller Gerago tuli mulle vastu.

Persse! Tervitasin teda türgi keeles, teeseldes, et ei märka tema üllatust.

Safa galdi! naeratas mölder.

Abhaasia selles osas elavad armeenlased, grusiinid, kreeklased ja abhaasid. Omavahel räägitakse vene ja türgi keeles.

Gerago sidus eesli ukse juures kinni, võttis mõlemad kotid ära ja kandis need pooleldi kõverdatud kätel kergelt sisse. Tahtsin sadulat Arapkalt maha võtta, aga mõeldes, et eesli selg on märg ja ta võib külmetada, lasin ainult vööd lahti.

Veskis põles muldpõrandal tuli. Tulel seisvas malmis soojendati vett. Ilmselt kavatses Gerago hominy süüa teha. Hominile mõeldes tundsin nälga ja meenusid kastanid. Ravisin Geragot ja hakkasin ennast näksima. Mölder ei närinud kastaneid hammastega, vaid pigistas koort kuidagi näppudega ja saatis juba kooritud tuumakese suhu. Üritasin ka kastani nahka diskreetselt sõrmedega purustada, aga see ei õnnestunud.

Gerago oli tagasihoidlik inimene. Kui me lõkke ääres istusime, küsis ta vaid, kuidas meil kodus on.

Pärast vastuse saamist ta noogutas ja jäi vait. Teda peeti kurdiks, seetõttu räägiti temaga vähe ja ta ise ei sekkunud asjatult vestlusesse. Mõtlesin: "Võib-olla ta polegi kurt, aga veski on alati lärmakas ja sellepärast peate karjuma?" Tahtsin oma oletust kontrollida ja ütlesin vaikselt:

Onu Gerago...

Mölder reguleeris tuld ja keeras suitsust kulmu kortsutades küttepuid ümber.

Onu Gerago! ütlesin valjemini. Aga mölder ei kuulnud enam.

Onu Gerago!

Mölder tõstis pea ja vaatas mulle karmilt otsa. Tundsin häbi ja hirmu. Kuid Gerago naeratas järsku ja langetas uuesti pea. Vaatasin tema nägu, millel oli kaldus otsaesine ja suured bullish silmalaugud kokkusulanud kulmude all, vaatasin tema tugevaid õlgu, tema tohutut põlve, mis oli tihedalt kaetud sõduri ratsapükstega. Gerago kükitas ja õhutas tuld. Kui ta õhku tõmbamiseks pea tõstis, tantsisid tema silmis kaks väikest tuld.

Istusime tule ääres rasketel kastanipalkidel. Gerago täitis piibu, veeretas tulest välja tüki kivisütt ja, veeretades seda üle peopesa, pistis selle torusse. Siis hakkas ta malmpotis mamalygat segama. Spaatel, millega ta sekkus, tundus nagu mänguasi tema käes, kuigi see oli tavalise suurusega. Kui Gerago selle ümber pööras, tõmbus tema särgi varrukas üles ja paljastas tema suure randme. Võrdlesin seda vargsi enda omaga ja mu enda käsi tundus mulle häbiväärselt peenike ja peenike. Ma painutasin oma kätt ja tundsin lihaseid. See rahustas mind veidi: lihased pole nõrgemad.

Kuuma hominyt söödi bekmeziga, pesti maha hapupiimaga. Õunamahlast pruulitud Bekmez oli paks ja lõhnav, nagu mesi.

Pärast söömist istusin mõnusalt diivanil ja nõjatusin seljaga vastu maisikotte. Gerago astus millegipärast välja ja veskikivi hakkas kiiremini pöörlema. Jahu kivi alt langes nüüd sagedamini ja selle nire, mis langes tule särasse, välkus nagu kuld. Sain aru, et mölder lasi rohkem vett sisse. Et näha, kas mais on liiga jäme, pistsin käe sahtlisse ja kühveldasin peotäie jahu. See oli soe, peaaegu kuum ja täpselt maas. Valasin selle välja tagasi ja harjasin kiiresti käe ära.

Gerago sisenes, tõstis teise koti kergelt ja elegantselt ning valas selle punkrisse.

"Nüüd varsti," mõtlesin ma. Trikk-rada-rada-rada, trikk-rada-rada-rada ... - veskiratas kahises. Mulle tundus, et see müra meenutab tuttavat laulu. Hakkasin seda laulma ja kuulsin, kuidas ratas sama viisi välja lõi. Ja olenemata sellest, mis laul mulle meelde jäi, sai igaüht veskiratta helina saatel laulda.

Meeldiv oli istuda lõkke ääres, vaadata Geragot, lõket, veskikivi, selle alt lendavat jahujoa. Õdus soojus levis läbi keha, mõtlesin kõigele heale. Tundsin, et armastan Geragot, oma tädi, oma eeslit ja kõiki maailmas, ja nad kõik armastavad mind. Mõtlesin ka sellele, milline minust saab, kui suureks saan. Tahtsin algul olla sama suur ja tugev kui Gerago, tõsta suvalisi kotte sama lihtsalt ja ilusasti, panna veski käima kas kiiremini või aeglasemalt.

Siis mõtlesin, et palju parem oleks autojuht olla. Aga lõpuks leppisin sellega, et kõige parem on olla projektsionist: pilte saab ise tasuta vaadata ja kõigile näidata.

Meenus projektsionist Valiko. Ta käis meil külas mitu korda aastas. Valiko käis enne filmi näitamist kellegi juures “leiva ja soola järel”, jõi tšatšat täis ja lasi pilti hilja. Ja siis juhtus, et ta läks üldse magama ja tema asemel töötas valvemees. Ja ometi ei solvunud tema peale keegi, sest kino mägedes on haruldus. Olime rahul sellega, mis meil on. Valiko oli aga täiesti jonn. Saabus just kolimisega. Kõik said teada ja läksid tahvli juurde. Koguneti õue, riputati kaks lina seinale ja toodi välja pingid. Nad ootavad, ootavad, aga Valikot pole. Ja mida? Selgub, et ta käis päris küla servas, pulmas. Majaomanik otsustas näidata ennekuulmatut pidusööki, kus näidatakse filme. Paela keerutati terve öö, osade vahel tehti toosti ja puhuti sarvest veini. Lemmikkohti korrati mitu korda. Pulmad olid edukad. Aga kolhoosiesimees vihastas ega andnud järgmisel päeval filmitegijatele hobuseid.

Kandke oma kino, ütles ta.

Valiko oli ka pahane ja vastas:

Rohkem mu jalga selles augus ei ole! Ma järgin plaani.

Sellest ajast peale pole külas nähtud ainsatki maali.

... Kui kogu mais oli jahvatatud, haaras Gerago mõlemad kotid, mis olid nüüd tihedalt jahuga täidetud, ja lahkus veskist. Ta pingutas kiiresti ümbermõõdud ja laadis Arapka. Märkasin, et eesel ei üritanud kõhtu täis puhuda, kui Gerago tal ümbermõõtu tõmbas. Ja kui ta kotte kohendas, siis isegi kükitas - ilmselt kartis ta tohutut möldrit.

Kiirusta, - ütles Gerago lahku minnes. - Nagu öö ei leidnud teelt.

Kõndisin kiiresti mööda rada ja eesel kõndis edasi, koputas õrnalt oma kabja ja krigises oma pagasit. Seadsin oma jalgu kasutades iga auku, iga kivi. Selgub, et see hõlbustab järsku ronimist, nagu oleks redelil ronimine. Mõtlesin, kuidas homme koolis räägin, et käisin ise veskis. Siis tuli meelde, et varsti on puhkus ja kõik kogunevad kooliõuele. Täiskasvanud poisid maadlevad, lükkavad kivi ja mängivad jalgpalli. Pean tädil kiiremas korras uut punast särki õmblema kiirustama, muidu paneb ta seda iga päev seljast. Uut särki on meeldiv selga panna, aga ainult esimesel korral on see kuidagi ebamugav. Ta on piinlikult ilus ja täiesti puhas ning kõik panevad teda tähele.

Ja ometi on see tore.

Selleks ajaks, kui tegin kõige järsema tõusu, oli päike juba mäe taha loojunud, kuid siiski kuldas see kõige kaugemate mäeharjade tippu.

Siin üleval puhus värske läbimõeldud tuul.

Peatus puhkama. Puhanud, läks eesel kiiremini ja nüüd ei suutnud ma peaaegu temaga sammu pidada. Arapka teadis, et mida varem ta koju tuleb, seda varem saab ta oma pagasist vabaks. Lisaks kartis ta pimedust. Metsas, kuhu nüüd sisenesime, oli juba päris pime. Tee oli vaevu valge, põõsad kahisesid salapäraselt ja vahel tundus, et keegi hiilib taga. Vaatasin ruttu ringi, aga sellel, kes hiilis, oli alati aega puu taha hüpata.

Majast mitte kaugel kerkis pimedusest välja kõikuv latern. See oli mu onu, kes kõndis minu poole. Kui me Arapkaga lähenesime, andis ta järele ja lasi meil edasi minna.

Kuidas Geragol läheb? - küsis onu.

Kõik on korras, vastasin.

Kui õue sisenesime, tormas haukudes minu poole koer, kes aga enda oma ära tundes kilkas rõõmust ning hakkas hüppama ja minu ja Arapka ümber tiirutama. Sidusin eesli veranda võre külge ja astusin majja. Mu tädi, kes seisis ukse taga, suudles mind ja ütles:

Ja siin ma olin kurnatud, arvasin, et sinuga juhtus midagi.

Mis võis juhtuda? - ütlesin ja tõmbusin tema kaisustest eemale.

Istusin lõkke äärde ja sirutasin jalad välja. Nad virisesid magusalt väsimusest ja imeline oli istuda niimoodi lõkke ääres, liikumata ja teades, et enam pole kuhugi minna. Kuulsin, kuidas onu õue astus ja väravat lõi. Ta läks majja, riputas laterna üles, võttis kotid ära ja asetas verandale pingile. Siis hüüdis ta eeslile, et jäägu seisma, tõmbas sadula maha ja viskas ka pingile. Siis pühkis ta kaltsuga tükk aega seljast higi, siis lükkas ta jalge all pöörleva koera minema. Ta ulgus, kuid haukus kohe pimedusse, näitamaks, et ta pole solvunud. Onu läks krigiseva uksega sahvrisse ja tõi sealt paar kõrsi. Siis läks ta kuhugi ja eesel näris maisi tükk aega, nuusutas ja näris teri mahlakalt.

Kui pärast õhtusööki magama läksin, nägin unes, et olen projektsionist ja näitan külanõukogu klubis uut pilti. Aga niipea kui esimene osa lõppes, leidsin end millegipärast oma koolivenna kõrvalt. Rohkem mööda linna. "Mina olin see, kes filmis mängis," ütlesin talle. Ta naeratas ja raputas pead: "Noh, sa valetad!" Tõtt-öelda oli mul endalgi piinlik, et kuidagi lõhki läksin. Ühele näitasin pilti ja teine ​​vaatas. Ja terves klubis olin ma ainuke, kes teadis, et projektsionist ja mina oleme sama inimene. Astusin projektsionisti juurde ja tundes juba ette, et ta ei tunne mind ära, ütlesin: "Sa oled mina." Mehaanik naeris meelega, et keegi mind ei usuks. Siis aga ilmus järsku välja kolhoosi esimees ja karjus mehaanikule: "Kas sa oled jälle siin?" Ta muutus kahvatuks ja nägi kohe välja nagu Valiko. "Minu jalgu ei tule!" - ütles ta ja lahkus klubist ...

Hommikul ärgates nägin esimese asjana, et mu voodi seljatoel rippus uus punane särk. Ilmselt õmbles tädi selle öösel, kui ma magasin.

Lapsest saati pole ma kukkedele meeldinud. Ma ei mäleta, kuidas see alguse sai, aga kui kuskile naabrusse istutati sõjakas kukk, siis päris vereta see ei läinud.

Sel suvel elasin oma sugulaste juures ühes Abhaasia mägikülas. Terve pere – ema, kaks täiskasvanud tütart, kaks täiskasvanud poega – läksid hommikul tööle: kes maisi rohima, kes tubakat lõhkuma. Ma olin üksi. Minu tööülesanded olid kerged ja meeldivad. Pidin lapsi toitma (hea hunnik lehtedest kahisevaid pähklioksi), lõunaks allikast värsket vett tooma ja üldiselt maja eest hoolitsema. Midagi erilist jälgida polnud, küll aga tuli aeg-ajalt karjuda, et kullid tunneksid inimese lähedust ega ründaks peremehe kanu. Selle eest lubati mul kui hapra linnahõimu esindajal juua paar värsket kanamuna, mida tegin kohusetundlikult ja meelsasti.

Köögi tagaküljel rippusid vitstest korvid, milles tormasid kanad. Kuidas nad arvasid neisse korvidesse söösta, jäi mulle mõistatuseks. Seisin kikivarvul ja kobasin muna järele. Tundes end korraga Bagdadi varga ja eduka pärlituukerina, imesin saagi välja, koputades selle kohe vastu seina. Kusagil läheduses klõbisesid kanad hukule. Elu tundus tähendusrikas ja ilus. Tervislik õhk, tervislik toit – ja ma täitusin mahlaga, nagu kõrvits korralikult sõnnikuga aias.

Leidsin majast kaks raamatut: Mine Reedi "Peata ratsanik" ja William Shakespeare'i "Tragöödiad ja komöödiad". Esimene raamat vapustas mind. Kangelaste nimed kõlasid nagu magus muusika: Maurice Mustanger, Louise Poindexter, kapten Cassius Calhoun, El Coyote ja lõpuks kogu Hispaania hiilguses Isidore Covarubi de Los Llanos.

"- Palun vabandust, kapten," ütles vunts Maurice ja pani püssi oma templisse.

Oh jumal! Ta on peata!

See on miraaž! hüüdis kapten.

Lugesin raamatu algusest lõpuni, lõpust alguseni ja kaks korda diagonaalis.

Shakespeare’i tragöödiad tundusid mulle ebamäärased ja mõttetud. Kuid komöödiad õigustasid täielikult autori kirjutist. Sain aru, et narrid ei eksisteeri kuninglikes õukondades, vaid kuninglikud õukonnad naljameeste juures.

Maja, kus me elasime, seisis künkal, oli ööpäevaringselt tuulte poolt puhutud, kuiv ja tugev, nagu tõeline mägismaalane.

Väikese terrassi räästa alla vooliti pääsukesepesadest klompe. Pääsukesed lendasid kiiresti ja täpselt terrassile, aeglustades, lehvides pesa juures, kus nokaga pärani, peaaegu välja kukkudes sirutasid käe ahned lärmakad tibud. Nende ahnus võis konkureerida ainult nende vanemate väsimatusega. Mõnikord istus pääsuke, olles tibule süüa andnud, veidi tahapoole kaldu, mitu hetke pesa serval. Liikumatu lantseti keha ja ainult pea pöördub õrnalt igas suunas. Hetk – ja ta murdub, kukub, siis sujuvalt ja täpselt keerdudes terrassi alt välja.

Õues karjatasid rahulikult kanad, siristasid varblased ja kanad. Kuid mässu deemonid ei maganud. Vaatamata minu hoiatushüüdele ilmus kull peaaegu iga päev. Nüüd sukeldudes, siis madalal lennul, võttis ta üles kana, saavutas kaalutud võimsa tiibade lehvitamisega kõrgust ja liikus aeglaselt metsa poole. See oli hingemattev vaatepilt, lasin ta vahel meelega lahti ja alles siis karjusin, et südametunnistust puhastada. Kulli poolt kaasa kantud kana poos väljendas õudust ja rumalat resignatsiooni. Kui tegin õigel ajal häält, jättis kull keset lendu oma saagi mööda või kukkus maha. Sellistel puhkudel leidsime kuskilt põõsastest kana, kes oli hirmust šokeeritud, klaasistunud silmadega.

Pole üürnik, - ütles üks mu vendadest, lõikas rõõmsalt pea maha ja saatis ta kööki.

Kanariigi juht oli hiigelsuur punane kukk. Ennastlik, pompoosne ja reetlik, nagu idamaine despoot. Mõni päev pärast minu ilmumist sai selgeks, et ta vihkab mind ja otsis vaid vabandust avalikuks vastasseisuks. Võib-olla märkas ta, et ma söön mune, ja see solvas tema meheuhkust. Või vihastas teda mu hooletus kullide rünnaku ajal? Ma arvan, et mõlemad avaldasid talle mõju ja mis kõige tähtsam, tema arvates ilmus välja mees, kes üritas temaga kanade üle võimu jagada. Nagu iga despoot, ei suutnud ta seda taluda.

Sain aru, et topeltjõud ei saa kaua kesta, ja eelseisvaks lahinguks valmistudes hakkasin sellega harjuma.

Isiklikku julgust ei saanud kukelt keelata. Kulliretkedel, kui kanad ja kanad klõbisedes ja karjudes mitmevärvilise pritsiga igas suunas lendasid, jäi ta üksi õue ja püüdis vihaselt pulbitsedes oma arglikus haaremis korda taastada. Ta astus isegi mitu otsustavat sammu lendava linnu suunas; aga kuna kõndija ei jõua lendurile järele, siis jäi mulje tühjast bravuurist.

Tavaliselt karjatas ta õues või aias, ümbritsetuna kahest-kolmest lemmikust, kuid ülejäänud kanu silmist kaotamata. Mõnikord vaatas ta kaela sirutades taevasse: kas on ohtu?

Siin liugles üle õue lendu tõusva linnu vari või kostis varese kiremist, ta tõstab sõjakalt pea, vaatab ringi ja annab märku valvsusest. Kanad kuulavad ehmunult, vahel jooksevad ja otsivad varjulist kohta. Enamasti oli tegemist valehäirega, kuid kooselukaaslaste seisundis hoidmisega närvipinge, surus ta nende tahte alla ja saavutas täieliku allumise.

Kõõluliste käppadega maad riisudes leidis ta vahel mingi maiuse ja kutsus valju kisa saatel kanad peole.

Kui kana jooksis tema leidu nokitsema, õnnestus tal mitu korda selle ümber käia, tiiba pompoosselt lohistades ja justkui vaimustusest lämbudes. See idee lõppes tavaliselt vägivallaga. Kana raputas end segaduses, püüdes end toibuda ja juhtunust aru saada ning vaatas võidukalt ja täiskõhult ringi.

Kui seekord jooksis ette vale kana, mis talle meeldis, blokeeris ta oma leiu või ajas kana minema, jätkates oma uuele väljavalitule helistamist mürisevate helidega. Enamasti oli see korralik valge kana, peenike nagu kana. Ta lähenes talle ettevaatlikult, sirutas kaela ja nokitses leidu osavalt välja, tõusis tänulikkust ilmutamata kandadele.

Liigutades oma raskeid käppasid, jooksis ta häbiväärselt naisele järele ja isegi tundes oma positsiooni häbiväärset, jätkas ta jooksmist, püüdes säilitada austust. Tavaliselt ei õnnestunud tal talle järele jõuda ja lõpuks jäi ta raskelt hingates seisma, vaatas viltu minu poole ja tegi näo, et midagi pole juhtunud ning jooksul oli iseseisev tähendus.

Muide, sageli osutusid pidusöögile kutsumised täielikuks pettuseks. Polnud midagi nokitseda ja kanad teadsid sellest, kuid igavene emane uudishimu lasi neid alt vedada.

Iga päevaga muutus ta aina jultunumaks. Kui ma üle õue läksin, jooksis ta mulle korraks järele, et mu julgus proovile panna. Tundes, et pakane katab selja, jäin siiski seisma ja ootasin, mis edasi saab. Ta jäi ka seisma ja ootas. Kuid torm oli murdumas ja see juhtus.

Ühel päeval, kui ma köögis einestasin, astus ta sisse ja seisis ukse taga. Ma viskasin talle paar homiinitükki, kuid ilmselt asjata. Ta nokitses sopi ja andis kogu oma välimusega mõista, et leppimine ei tule kõne allagi.

Midagi polnud teha. Viipasin talle oma tulemärgiga, kuid ta ainult hüppas püsti, sirutas kaela nagu pätt ja vahtis vihkavate silmadega. Siis viskasin talle tulemärgi. Ta kukkus tema kõrvale maha. Ta hüppas veelgi kõrgemale ja sööstis mulle kuke needusi ajades. Minu poole lendas põlev punane vihkamispall. Mul õnnestus end tabureti taha peita. Teda tabades vajus ta minu kõrvale nagu võidetud draakon. Kui ta püsti tõusis, peksid ta tiivad vastu muldpõrandat, lüües sealt välja tolmujoad, ja puhusid lahingutuule külmaga mu jalgu.

Mul õnnestus asendit muuta ja taandusin ukse poole, peidus end taburetti taha nagu Rooma kilp.

Kui ma üle õue läksin, tormas ta mulle mitu korda kallale. Iga kord, kui ta õhku tõusis, püüdis ta, nagu mulle tundus, mu silma välja nokitseda. Katsin end edukalt taburetiga ja ta kukkus seda lüües pikali. Mu kriimustatud käed veritsesid ja rasket väljaheidet oli järjest raskem hoida. Kuid ta oli mu ainus kaitse.

Veel üks rünnak – ja kukk tõusis võimsa tiivaklapiga õhku, kuid ei tabanud mu kilpi, vaid istus ootamatult sellele.

Viskasin taburet maha, jõudsin paari hüppega terrassile ja ust enda järel paugutades edasi tuppa.

Mu rinnus ümises nagu telegraafipost, veri voolas käsivarrest alla. Seisin ja kuulasin: olin kindel, et see neetud kukk kükitab ukse taga. Nii oligi. Natukese aja pärast eemaldus ta uksest ja hakkas raudküüstega käredavalt klõpsides terrassil ringi käima. Ta kutsus mind võitlema, kuid ma eelistasin istuda kindluses. Lõpuks väsis ta ootamisest ja ta hüppas reelingule ja kires võidukalt.

Minu vennad, saades teada minu lahingust kukega, hakkasid korraldama igapäevaseid turniire. Otsustavat eelist meist keegi ei saavutanud, mõlemad kõndisime marrastustes ja sinikates.

Minu vastase kammkarbil, lihasel nagu tomativiil, ei olnud raske pulgalt mitut jälge märgata; tema suurepärane, purskav saba oli üsna kahanenud, seda üleolevamalt paistis tema enesekindlus.

Tal tekkis vastik komme hommikuti terrassi piirdel istudes otse akna all, kus ma magasin.

Nüüd tundis ta end terrassil nagu okupeeritud territooriumil.

Võitlused toimusid erinevates kohtades: õues, aias, aias. Kui ma ronisin puu otsa viigimarjade või õunte järele, siis ta seisis selle all ja ootas mind kannatlikult.

Tema ülbuse maandamiseks lubasin ma erinevaid trikke. Hakkasin siis kanu toitma. Kui ma neile helistasin, sai ta maruvihaseks, kuid kanad jätsid ta reetlikult maha. Veenmine ei aidanud. Siin, nagu mujalgi, jäi abstraktne propaganda kasumireaalsuse tõttu kergesti häbisse. Aknast välja visatud peotäied maisi said üle kangete munameeste esivanemate kiindumustest ja peretraditsioonidest. Lõpuks ilmus pasha ise välja. Ta noomis neid vihaselt ja nad, teeseldes oma nõrkuse pärast häbi, jätkasid maisi nokitsemist.

Kord, kui tädi ja ta pojad aias töötasid, läksime temaga tülli. Selleks ajaks olin juba kogenud ja külmavereline võitleja. Võtsin välja puistepulga ja sellega nagu kolmhark toimides kinnitasin pärast mitut ebaõnnestunud katset kuke maa külge. Tema võimas keha peksis raevukalt ja ta väriseb elektrit, anti mulle pulga otsas edasi.

Julgete hullus inspireeris mind. Keppi kätest vabastamata ja selle survet nõrgendamata kummardusin ja hetke ära kasutades hüppasin talle peale, nagu väravavaht pallile. Ma pigistasin ta kurku kõigest jõust. Ta tegi võimsa vetruva jõnksatuse ja tiivalöögiga näkku uimastas mind ühest kõrvast. Hirm on minu julgust mitmekordistanud. Ma pigistasin ta kurku veelgi tugevamini. Nööriline ja paks, see värises ja tõmbles mu peopesas ning oli tunne, nagu hoiaksin madu käes. Ma keerasin oma teise käe ümber selle käppade, küünistega küünised liikusid, püüdes leida keha ja põrgata sellesse.

Aga tegu sai tehtud. Sirutasin end ja kukk, kuuldes kägistatud hüüdeid, rippus mu käte vahel.

Kogu selle aja vennad ja nende tädi naersid ja vaatasid meile aia tagant otsa. No seda parem! Võimsad rõõmulained ujutasid mind üle. Minuti pärast tundsin aga pisut piinlikkust. Võidetu ei leppinud üldse, ta pulbitses kättemaksuhimulisest raevust. Lase lahti – torma, aga seda on võimatu lõputult hoida.

Viska see aeda, - andis tädi nõu. Kõndisin aia juurde ja viskasin seda oma kivistunud kätega.

Needus! Ta muidugi ei lennanud üle aia, vaid istus sellele ja sirutas oma raskeid tiibu. Hetke pärast sööstis ta mulle vastu. Seda oli liiga palju. Võtsin end kandadele ja rinnust pääses põgenevate laste iidne päästehüüd:

Vaenlasele selja pööramiseks pead olema kas väga rumal või väga julge. Ma ei teinud seda julgusest, mille eest maksin.

Jooksmise ajal jõudis ta mulle mitu korda järele, lõpuks komistasin ja kukkusin. Ta hüppas mulle peale, veeres minust üle, verisest naudingust kähedalt vilistades. Tõenäoliselt oleks ta mu selgroo välja õõnestanud, kui üles jooksnud vend poleks teda motikalöögiga põõsastesse visanud. Otsustasime, et ta on tapetud, kuid õhtu poole tuli ta võsast välja vaikselt ja nukralt.

Minu haavu pestes ütles tädi:

Ilmselt ei saa te kahekesi läbi. Homme praadime ära.

Järgmisel päeval hakkasime vennaga seda püüdma. Vaeseke tundis end halvasti. Ta põgenes meie eest jaanalinnu kiirusega. Ta lendas üle aia, peitis end põõsastesse ja lõpuks peitis end keldrisse, kust me ta kinni püüdsime. Tal oli kummitav pilk, kurb etteheide silmis. Tundus, et ta tahtis mulle öelda: „Jah, me olime sinuga vaenulikud. See oli ausa mehe sõda, aga ma ei oodanud sinult reetmist. Tundsin end kuidagi ebamugavalt ja pöördusin ära. Mõni minut hiljem lõikas vend pea maha. Kuke keha hüppas ja peksis ning tiivad, kramplikult lehvimas, kaardusid, nagu tahaksid katta kõri, kust veri piitsutas ja purskas. Elu on muutunud turvaliseks ja… igavaks.

Õhtusöök aga õnnestus ja vürtsikas pähklikaste lahjendas mu ootamatu kurbuse teravust.

Nüüd saan aru, et see oli imeline võitluskukk, aga ta sündis valel ajal. Kukevõitluste ajastu on ammu möödas ja inimestega võitlemine on kadunud põhjus.

Iskander, Fazil Abdulovitš(s. 1929), vene kirjanik. Sündis 6. märtsil 1929 Suhhumis. Tema isa, päritolult iraanlane, saadeti 1938. aastal NSV Liidust välja, poiss kasvas üles emapoolsete (Abhaasia) sugulaste juures. Astus Moskva raamatukoguinstituuti, 1951. aastal viidi üle Kirjandusinstituuti. A.M. Gorki (lõpetas 1954). Ta oli ajalehtede "Brjanski Komsomolets" (1954-1955) ja "Kurskaja Pravda" (1955-1956) kirjandustöötaja. Ta hakkas avaldama 1952. aastal. 1956. aastast kuni 1990. aastate alguseni elas ta Suhhumis, töötas Abhaasia riiklikus kirjastuses, avaldas regulaarselt luuletusi ajakirjas Literary Abkhazia; avaldanud luuleraamatud Mäetipud (1957), Maa headus (1959), Roheline vihm (1960), Musta mere piirkonna lapsed (1961), Mere noored (1964). Alates 1950. aastate lõpust on ta avaldatud ka ajakirjades Yunost, Nedelya ja Uus Maailm” koos V.P. Aksenovi, O.G. Tšuhhontsevi ja teistega, kes räägivad lugudega Kukk, Merest lugu, Võlglased, Minu onu kõige ausamatest reeglitest (kogumikud „Heraklese kolmeteistkümnes töö“, „Keelatud vili“, mõlemad 1966 jne) , milles ta osutus värvikate satiiriliste visandite ja etnograafilise igapäevaelu meistriks.

Vahetu ja valjuhäälne kuulsus tõi Iskanderile loo Kozloturi tähtkuju (1966) – huumorit ja groteski täis lugu nõukogude aja tüüpilisest nähtusest, järgmisest "algatusest". Abhaasia külale antakse käsk kiiresti alustada kitse ristamisega tuuriga, et aretada mõnda ebatavaliselt produktiivset tõugu. "Algus on hea, aga mitte meie kolhoosi jaoks" – see võhikliku ja rusuva "eksperimendi" ettevaatliku ja kindla tagasilükkamise valem on saanud tiivuliseks. Iskanderile iseloomulik sulam helgest, täpse rahvusliku karakteri tunnetamisest, kirjanduslikust etnograafiast, rikkalikust naerupaletist (mahedast huumorist halastamatu sarkasmini), "kammerlikust" lüürikast ja sotsiaalpoliitilisest denonsseerimisest, "Esoopia" kahedimensioonilisusest. "Keel ja Iskanderile omane elava kõnekeele rikkus, mis loos avaldub, eristab ka arvukaid Iskanderi teoseid-memuaare, mis on kirjutatud Sandro nimel (või selle kujundi sissetoomise kaudu), rahvakangelane, vanamees ja noormees korraga. Kesksel kohal on romaan Sandro Chegemist (1973–1988, tervikväljaanne 1989), mis koosneb 1966. aastast ilmunud eraldi fragmentidest (samanimeline lugu, Onu Sandro ja karjane Kunta, Tšegemi kuulujutt, Karjane Makhaz jt) , milles peategelane väidab end olevat rolli, mis sarnaneb Til Ulenspiegeli või Khoja Nasreddini kujunditega – kelm ja tark, rahvusliku iseloomu ja rahvarinde väljendaja ning kus asub riigi ajalugu ja selles – abhaasia rahvas. edastatakse läbi tema pilkavalt paljastava taju prisma (eriti väärib siin tähelepanu Pira Belshasari pea, kus koos väljamõeldud tegelaskujudega on grotesksed paroodilised kujundid Stalinist, Kalininist, Beriast jne). Rahvusliku "ääre" patriarhaalse maailma ja nõukogude "metropoli" poliitilise ja majandusliku diktaadiga katastroofilise lahknevuse probleem on esile tõstetud ka "lastes", mis on nagu kogu Iskanderi loomingus läbi imbunud autobiograafilistest ja memuaaride motiividest. , lood ja lood Tšikast (sh Tibukaitse, 1983), lugudes Algus, Forellipüük Ülem-Kodoris, mille tõttu osa kriitikuid lausa rahvusluses süüdistasid, Suvepäeval, Kiri, Kohtumine rongis, Vaene Demagoog (kõik 1969) jne, kuni nostalgiahõnguliste lugudeni Sünge noorte valgus (1990), romaan Inimene ja tema ümbrus (1992-1993), lugu Sofichka (1995).

Metafoorne alastiolek, 20. sajandi maailma düstoopia vaimus ja stiilis. (EI Zamyatin, O. Huxley, J. Orwell), Iskanderi filosoofiline ja poliitiline lugu-jutt Rabbits and Boas (1982, USA; 1987, M.), milles riik eesotsas diktaator Great Pythoniga koosneb ühelt poolt maosööjatelt ja teiselt poolt vaikides, oma kuninga õnnistusega, neile toitu otsima minevate jäneste ja kõigis kihtides söövitava satiiriga tembeldatud tummade töötavate pärismaalastega, kes nõustusid sellisega. ebaloomulik ja kannibalistlik "ühiskondlik leping" . Omapärase protestivormi (enesetapuvabadus vastuseks sundsurmale) pakub kirjanik loos Shirokoloby.

Konkreetse psühholoogilise analüüsi tõsidus kogu ühiskonna moraalse õhustiku kontekstis markeeris Iskanderi lugu "Mereskorpion" (1977), aga ka lugu "Suure seksi väike hiiglane" (1979, filmitud). "Võidukast sotsialismi" ühiskonna kriminaliseerimist ja tegelikku dehumaniseerimist paljastab kirjanik sotsiaalpsühholoogilistes ja moraalsetes kirjelduslugudes, mida iseloomustavad detektiiviloo teravus, Barmen Adgur ja Tšegemskaja Karmen (mõlemad 1986; filmitöötlus viimane - film "Vargad seaduses", 1989) ning kriisiteadvus ja postsovetliku ühiskonna illusioonide kadumine - lugudes Pshad (1993), Mõeldes Venemaale ja ameeriklasest (1997).

Iskander on pärjatud mitmete mainekate kodu- ja välismaiste kirjandusauhindadega.