Jaapani üleandmise seadus. Allkirjastati Jaapani tingimusteta alistumise akt: kuupäevad, ajalugu ja huvitavad faktid Jaapani osalejate tingimusteta alistumise akti allkirjastamine

Jaapani impeeriumi alistumine tähistas Teise maailmasõja lõppu, eriti sõja lõppu vaikne ookean ja Nõukogude-Jaapani sõda.

10. augustil 1945 teatas Jaapan ametlikult valmisolekust nõustuda Potsdami alistumise tingimustega reservatsiooniga keiserliku võimu struktuuri säilimise osas riigis. 11. augustil 1945 lükkas USA Jaapani muudatuse tagasi, nõudes Potsdami konverentsi valemit. Selle tulemusena nõustus Jaapan 14. augustil 1945 ametlikult allaandmistingimustega ja teavitas sellest liitlasi.

Jaapani alistumise seaduse ametlik allkirjastamise tseremoonia toimus 2. septembril 1945 kell 09.02 Tokyo aja järgi Ameerika lahingulaeva Missouri pardal Tokyo lahes.

Aktile allakirjutanud: Jaapani impeerium – välisminister Shigemitsu Mamoru ja kindralstaabi ülem Umezu Yoshijiro, liitlasvägede kõrgeim ülemjuhataja, USA armee kindral Douglas MacArthur. Samuti kirjutasid aktile alla Ameerika Ühendriikide esindajad - laevastiku admiral Chester Nimitz, Suurbritannia - admiral Bruce Fraser, NSVL - kindralleitnant Kuzma Derevyanko, "Vaba Prantsusmaa" - Hiina Vabariigi kindral Jean Philippe Leclerc - kindral Esimese klassi Xu Yongchang, Kanada – kolonel Lawrence Cosgrave, Austraalia – kindral Thomas Blamy, Uus-Meremaa – õhujõudude asemarssal Leonard Isitt, Holland – leitnant admiral Emil Helfrich.

1. Meie, tegutsedes keisri, Jaapani valitsuse ja Jaapani keiserliku kindralstaabi käsul ja nimel, nõustume käesolevaga Ameerika Ühendriikide ja Hiina valitsusjuhtide 26. juulil Potsdamis välja antud deklaratsiooni tingimustega. ja Suurbritannia, millega NSVL hiljem ühines, mida neli riiki nimetatakse hiljem liitlasriikideks.

2. Käesolevaga teatame tingimusteta allaandmine Jaapani keiserliku kindralstaabi liitlasriigid, kõik Jaapani sõjalised jõud ja kõik Jaapani kontrolli all olevad sõjalised jõud, olenemata nende asukohast.

3. Käesolevaga anname kõigile Jaapani vägedele, olenemata nende asukohast, ja Jaapani rahvast, et lõpetada viivitamatult vaenutegevus, säilitada ja vältida kahjusid kõikidele laevadele, lennukitele ning sõjaväe- ja tsiviilomandile ning täita kõiki kõrgeima nõudmisi. Liitlasvägede ülem või Jaapani valitsuse organid tema juhiste alusel.

4. Käesolevaga tellime keiserlikud jaapanlased peastaap andma viivitamatult kõigi Jaapani vägede ja Jaapani kontrolli all olevate vägede komandöridele, olenemata nende asukohast, korraldused isiklikult tingimusteta alla anda, samuti tagada kõigi nende alluvuses olevate vägede tingimusteta allaandmine.

5. Kõik tsiviil-, sõjalised ja merenduslikud ametnikud peab järgima ja täitma kõiki juhiseid, korraldusi ja korraldusi, mida liitlasvägede kõrgem ülemjuhataja peab vajalikuks selle alistumise elluviimiseks ja mida võib anda tema ise või tema volitus; me suuname kõik need ametnikud jääma oma ametikohtadele ja jätkama oma mittelahinguülesannete täitmist, välja arvatud juhul, kui nad vabastatakse neist liitlasvägede kõrgeima ülema juhi poolt või tema volitusel antud erimäärusega.

6. Me kohustume käesolevaga, et Jaapani valitsus ja tema järglased täidavad ustavalt Potsdami deklaratsiooni tingimusi, annavad selliseid korraldusi ja võtavad selliseid toiminguid nagu liitlasvägede kõrgeim ülemjuhataja või mõni muu liitlasriikide määratud esindaja, et selle deklaratsiooni rakendamiseks on vaja.

7. Käesolevaga anname Jaapani keiserlikule valitsusele ja Jaapani keiserlikule kindralstaabile ülesandeks viivitamatult vabastada kõik liitlaste sõjavangid ja tsiviilinterneeritud, kes on nüüd Jaapani kontrolli all, ning tagama nende kaitse, ülalpidamise ja hoolduse ning viivitamatu toimetamise selleks ettenähtud kohtadesse.

JAAPANI SÜLLATUSTEADUS, vt artikkel. Jaapani alistumine... Suurepärane Isamaasõda 1941-1945: entsüklopeedia

JAAPANI ALITUMISAKTI 1945- 2.9, esitletud liitlasvägede ühisdokument Jaapani tingimusteta alistumise kohta. selle esindajad. Signeeritud Ameri pardal. lahingulaev "Missouri" Jaapani, USA, NSVLi, Suurbritannia, Austraalia, Kanada, Hiina, Prantsusmaa, ... ... Strateegiliste raketivägede entsüklopeedia

- ... Vikipeedia

Jaapani tingimusteta alistumise seadus- allkirjastati 2. septembril 1945, jäeti ilma Jaapanist, lüüa saanud Teises maailmasõjas kõik maad, mille ta oli kunagi vallutanud: Lõuna-Sahhalin, Kuriili saared, Mandžuuria, Korea, Taiwan jne... Välisriikide riigi- ja õigusajaloo terminite sõnastik (sõnastik).

Selle artikli stiil ei ole entsüklopeediline ega riku vene keele norme. Artiklit tuleks parandada vastavalt Vikipeedia stiilireeglitele ... Vikipeedia

2. septembril 1945 sündmus, mis lõppes võitlevad II maailmasõjas. 1945. aasta juuli lõpuks kaotas keiserlik Jaapani merevägi lahinguvalmiduse ning tekkis oht liitlaste sissetungiks Jaapanisse. Kuigi ... ... Vikipeedia

- 連合国軍占領下の日本 Military okupatsioon ← ... Wikipedia

See allkirjastati 2. septembril 1945. Olles teinud esialgse otsuse ja saanud vaherahuläbirääkimisteks keisri sanktsioonid, püüdis Jaapani valitsus, ületades sisemised raskused, võtta ühendust NSV Liidu, USA ja Inglismaa valitsustega, et ... ... Kogu Jaapan

Korea kindralkuberner 朝鮮 kindralkuberner ← ... Wikipedia

Jaapani alistumine Teises maailmasõjas- Teise maailmasõtta astumise plaanimisel eeldasid Jaapani valitsevad ringkonnad, et Euroopas sõtta pidavad Suurbritannia ja Prantsusmaa ei suuda eraldada piisavalt jõude oma kolooniate ja tugipunktide kaitseks Aasias ning NSVL teha põhilisi jõupingutusi ...... Uudistetegijate entsüklopeedia

Raamatud

• Kui kirss õitseb..., Aleksei Voronkov. 2. septembril 1945 ameeriklase pardal raketiristleja"Missouri" allkirjastas Jaapani tingimusteta alistumise akti. Teiseks Maailmasõda lõppes, naasid armeed oma kohtadele ...
• Kui sakurad õitsevad, kirjutati Voronkov A.A. 2. septembril 1945 Ameerika raketiristleja Missouri pardal alla Jaapani tingimusteta alistumise aktile. Teine maailmasõda on läbi, armeed on tagasi oma kohtadele...

Teise maailmasõja lõpu päev. Jaapani tingimusteta alistumise akt allkirjastati

Jaapani tingimusteta alistumise allkirjastamine USS Missouri pardal

Jaapani alistumine, mille akt allkirjastati 2. septembril 1945, tähistas Teise maailmasõja, eelkõige Vaikse ookeani sõja ning Nõukogude-Jaapani sõja lõppu.

9. augustil 1945 kuulutas Nõukogude valitsus välja sõjaseisukorra NSV Liidu ja Jaapani vahel. peal viimane etapp II maailmasõda, Mandžuuria strateegiline solvav Nõukogude väed, et lüüa Jaapani Kwantungi armeed, vabastada Hiina kirde- ja põhjaprovintsid (Mandžuuria ja Sise-Mongoolia), Liaodongi poolsaar, Korea ning likvideerida Jaapani suur sõjaline ja majanduslik baas Aasia mandril. Nõukogude väed alustasid pealetungi. Lennundus tabas piiritsoonis asuvaid sõjaväeobjekte, vägede koondumisalasid, sidekeskusi ja vaenlase side. Vaikse ookeani laevastik, sisenenud Jaapani merre, katkestas Koread ja Mandžuuriat Jaapaniga ühendava side ning andis õhu- ja mereväe suurtükirünnakuid vaenlase mereväebaasidele.

18.-19.august Nõukogude väed jõudis Mandžuuria olulisemate tööstus- ja halduskeskuste lähenemiseni. Kiirendada Kwantungi armee hõivamist ja takistada vaenlase evakueerimist või hävitamist materiaalsed väärtused, sellele territooriumile maandus õhurünnak. 19. augustil algas Jaapani vägede massiline alistumine. Kwantungi armee lüüasaamine Mandžuuria operatsioonis sundis Jaapanit kapituleeruma.

Teine maailmasõda lõppes täielikult ja lõplikult, kui 2. septembril 1945 Tokyo lahe vetesse saabunud Ameerika lipulaeva Missouri pardal Jaapani välisminister M. Shigemitsu ja kindralstaabi ülem kindral Y. Umezu USA armee kindral D. MacArthur, Nõukogude kindralleitnant K. Derevjanko, Briti laevastiku admiral B. Fraser kirjutasid oma osariikide nimel alla "Jaapani tingimusteta alistumise seadusele".

Allakirjutamisel olid kohal ka Prantsusmaa, Hollandi, Hiina, Austraalia ja Uus-Meremaa esindajad. 1945. aasta Potsdami deklaratsiooni tingimuste kohaselt, mille tingimused Jaapan täielikult aktsepteeris, piirdus tema suveräänsus Honshu, Kyushu, Shikoku ja Hokkaido saartega, aga ka Jaapani saarestiku väiksemate saartega. liitlased. Iturupi, Kunashiri, Shikotani ja Khabomai saared läksid Nõukogude Liidule. Samuti lõppes seaduse kohaselt viivitamatult Jaapani-poolne vaenutegevus, kõik Jaapani ja Jaapani kontrolli all olevad sõjalised jõud alistusid tingimusteta; relvad, sõjaväe- ja tsiviilvara säilisid kahjustamata. Jaapani valitsusele ja kindralstaabile tehti korraldus liitlaste sõjavangid ja interneeritud tsiviilisikud viivitamatult vabastada. Kõik Jaapani tsiviil-, sõjaväe- ja mereväeametnikud olid kohustatud alluma ja täitma liitlasvägede kõrgeima väejuhatuse juhiseid ja korraldusi. Seaduse täitmise kontrollimiseks loodi NSV Liidu, USA ja Suurbritannia välisministrite Moskva konverentsi otsusega Kaug-Ida komisjon ja Jaapani Liitlasnõukogu.

Udu selgineb sel ajaloolisel päeval Tokyo lahe kohal aeglaselt. Järk-järgult kerkivad esile arvukate liitlasvägede laevade siluetid, mis on ähvardavalt Jaapani pealinna vastas. Hävitaja tormab meid lahingulaeva juurde, millel toimub Jaapani alistumise aktile allakirjutamise tseremoonia.

See hävitaja on väike, kuid hoogne laev. Torpeedorünnakuga uputas ta ristleja "Jamsu", kaks vaenlase allveelaeva, tulistas elu jooksul alla 9 Jaapani lennukit. Nüüd kannab ta oma lipulaevani kõigi vabadust armastavate rahvaste ajakirjanduse esindajaid. Meie ees on üks maailma suurimaid sõjalaevu – Missouri. Temast paremal ja vasakul on tema võitluskaaslasteks Ameerika lahingulaevad Iowa ja Lõuna-Dakota, millele järgnevad parimad Inglise lahingulaevad George ja Yorki hertsog. Edasi reidil on Austraalia, Hollandi, Kanada, Uus-Meremaa ristlejad, hävitajad. Kõikide klasside laevu on lugematu arv. Lahingulaev "Missouri", millel aktile alla kirjutatakse, sai sellise au mitte ilmaasjata. Eskadrilli eesotsas lähenes ta 24. märtsil Jaapani rannikule ja tulistas oma hiigelrelvadest Tokyost põhja pool asuvat piirkonda. Selle lahingulaeva taga on palju muid lahingujuhtumeid. Ta vääris oma vaenlaste vihkamist. 11. aprillil ründas seda Jaapani enesetapupiloot ja pärast allakukkumist tekitas see laevale vaid kergeid kahjustusi.

Hävitaja Budkonan sildus lahingulaeva tüürpoordi küljes, millele saabus kindral MacArthur. Nende järel ronib lahingulaevale liitlasriikide delegatsioon ja külalised. Delegatsioon võtab kohad sisse laua taga. Paremalt vasakule - Hiina, Suurbritannia, NSV Liidu, Austraalia, Kanada, Prantsusmaa, Hollandi, Uus-Meremaa esindajad. Külalised, üle 230 korrespondendi, on majutatud lahingulaeva vööri, täites kaptenisilda, kõik torni relvaplatvormid. Ettevalmistused tseremooniaks on lõppemas. Väike laud kaetakse rohelise riidega, asetatakse kaks tindipotti ja kuivatuspaber. Siis ilmuvad kaks tooli, üks teise vastas. Mikrofon on paigaldatud. Kõik tehakse aeglaselt.

Üheteistkümnest inimesest koosnev Jaapani delegatsioon, kes tuuakse pärast kogu tseremoonia ettevalmistamist paadiga, tõuseb redelist üles. Kohalolijate üldise vaikuse saatel lähenevad lauale Jaapani üleoleva diplomaatia esindajad ja meeletud sõjaväelased. Ees, üleni mustas, on Jaapani delegatsiooni juht, Jaapani välisminister Mamoru Shigemitsu. Tema selja taga on lihav, kükitav Jaapani armee peastaabi ülem kindral Umezu. Nendega - Jaapani diplomaatilised ja sõjaväelised auastmed kirevates mundrites ja ülikondades. Kui armetu vaatepilt kogu see seltskond on! Jaapani delegatsioon seisab viis minutit kõigi laeval viibivate vabadust armastavate rahvaste esindajate karmi pilgu all. Jaapanlased peavad seisma Hiina delegatsiooni vastas.

NSV Liidu esindaja kindralleitnant K.N. Derevianko kirjutas alla Jaapani üleandmisseadusele. USA mereväe lahingulaev Missouri, Tokyo laht, 2. september 1945. Foto: N. Petrov. RGAKFD. Arch.N 0-253498

Laeva tekile ilmub kindral MacArthur. Üldise vaikusega pöördub MacArthur delegatsiooni ja külaliste poole. Pärast kõne lõpetamist kutsub MacArthur haleda liigutusega Jaapani delegaate laua taha. Shigemitsu läheneb aeglaselt. Pärast oma raske ülesande kohmetult täitmist eemaldub Shigemitsu kellelegi otsa vaatamata lauast. Kindral Umezu paneb usinalt oma allkirja. Jaapanlased taanduvad oma kohtadele. MacArthur läheneb lauale asetatud kaustadele ja kutsub endaga kaasa kaks Ameerika kindralit – Wainarrighti ja Percivali – Corregidori kangelasi. Alles hiljuti rebiti nad Jaapani vangistusest välja – paar päeva tagasi vabastas Punaarmee Wainwrighti Mandžuurias. Pärast MacArthurit kirjutavad Hiina delegaadid aktile alla. Hiinlase selja taga tuleb lauale inglise Admiral Fraser.

Arvukate foto- ja filmikaamerate praksumine ja klõpsatus suureneb, kui MacArthur kutsub nõukogude delegatsiooni laua taha. Ta on siin tähelepanu keskpunktis. Kohalviibijad näevad temas võimsa Nõukogude riigi esindajaid, kes võitnud Natsi-Saksamaa, kiirendas seejärel Jaapani alistumist. Nõukogude relvajõudude kõrgeima juhi alluvuses aktile alla kirjutavat kindralleitnant Derevjankot saadavad lennunduse kindralmajor Voronov ja kontradmiral Stetsenko. Kindral Derevjankole järgnevad Austraalia kindral Blamy, Kanada esindaja, kindral Grave, Prantsusmaa delegaat kindral Leclerc ning Hollandi ja Uus-Meremaa esindajad.

Akt on allkirjastatud. Väljendades oma veendumust, et nüüdsest on kestev rahu saavutatud kogu maailmas, lõpetab MacArthur protseduuri naeratades ja palub aktile alla kirjutanud delegatsioonidel järgida neid Missouris asuva Admiral Nimitzi salongi. Mõnda aega seisavad Jaapani delegaadid üksi. Seejärel antakse Shigemitsule must kaust, mis sisaldab allkirjastatud akti koopiat. Jaapanlased laskuvad redelist alla, kus neid ootab paat. Lahingulaeva "Missouri" kohal seilab "Lendavad kindlused" majesteetlikul paraadil, hävitajad lendavad madalal ... Külalised lahkuvad "Missourist" hävitajatel. Pärast seda tormavad Tokyole ja Yokohamale alistumise akti elluviimisel sajad dessantlaevad koos vägedega Jaapani saari okupeerima.

Missouri (BB-63) on Ameerika Iowa klassi lahingulaev. Veesse lastud 29. jaanuaril 1944 (laevatehas "NewYork NavalShipyard"). Selle kiil pandi paika 6. jaanuaril 1941. Võimsa laeva ehitusel osales umbes 10 tuhat inimest. Pikkus 271 m Laius 33 m Süvis 10 m Veeväljasurve 57 tuh t. Sõidukiirus 33 sõlme. Sõiduulatus 15 tuhat miili. Meeskond 2800 inimest. Lahingulaeva soomuki paksus ulatus 15 cm-ni, igas selle kolmes kahuritornis oli kolm 16-tollist kahurit. Sellele relvale USA mereväe laevadel analoogi polnud. Kest "Missouri" läbistas kümnemeetriseid betoonist kindlustusi. Lahingulaeval oli maailma võimsaim õhutõrjesüsteem.

JAAPANI TINGIMUSTETA ÜLLATUSE TEGU
Allakirjutatud 2. septembril 1945 Tokyo lahes Ameerika lahingulaeva Missouri pardal Jaapani keisri ja valitsuse nimel välisminister M. Shigemitsu ja kindral Y. Umezu (kindralstaabi nimel) ning kõik Jaapaniga sõdinud liitlasriigid: ülemjuhataja liitlasväed Kindral D. MacArthur (USA) ja NSV Liidust - kindralleitnant K. N. Derevyanko. Jaapani alistumise seaduse allkirjastamine tähendas Hitleri-vastase koalitsiooni võitu ja Teise maailmasõja lõppu 1939-1945.

Jaapani üleandmise seadus

/väljavõte/

1. Meie, tegutsedes keisri, Jaapani valitsuse ja Jaapani keiserliku kindralstaabi käsul ja nimel, nõustume käesolevaga Ameerika Ühendriikide valitsusjuhtide 26. juulil Potsdamis välja antud deklaratsiooni tingimustega. Hiina ja Suurbritannia, millega hiljem ühines Nõukogude Liit, mida neli riiki hakkavad hiljem nimetama liitlasriikideks.

2. Käesolevaga teatame tingimusteta alistumisest Jaapani keiserliku kindralstaabi liitlasriikidele, kõikidele Jaapani sõjalistele jõududele ja kõikidele Jaapani kontrolli all olevatele sõjalistele jõududele, olenemata nende asukohast.

3. Käesolevaga anname kõigile Jaapani vägedele, olenemata nende asukohast, ja Jaapani rahvast, et nad lõpetaksid viivitamatult vaenutegevuse, säilitaksid ja väldiksid kõigi laevade, lennukite ja muu sõjalise ja tsiviilvara kahjustamist ning täitma kõiki kõrgeima ülema nõudmisi. liitlasriikide või Jaapani valitsuse organite esindajad tema juhiste alusel.

4. Käesolevaga anname Jaapani keiserlikule kindralstaabile korralduse anda viivitamatult kõigi Jaapani vägede ja Jaapani kontrolli all olevate vägede komandöridele, kus nad ka ei asuks, tingimusteta isiklikult alistuda ning samuti tagada kõigi nende alluvuses olevate vägede tingimusteta alistumine. käsk.

6. Me kohustume käesolevaga, et Jaapani valitsus ja tema järglased täidavad ustavalt Potsdami deklaratsiooni tingimusi, annavad selliseid korraldusi ja võtavad selliseid toiminguid nagu liitlasvägede kõrgeim ülemjuhataja või mõni muu liitlasriikide määratud esindaja, et selle deklaratsiooni rakendamiseks on vaja.

8. Keisri ja Jaapani valitsuse volitused osariiki juhtida alluvad liitlasvägede kõrgeimale ülemale, kes astub samme, mida ta peab vajalikuks käesolevate alistumise tingimuste täitmiseks.

Potsdami deklaratsioon 1945, 26. juuli

POTSDAM DEKLARATSIOON 1945- deklaratsioon, mis sisaldab nõuet Jaapani tingimusteta alistumise kohta – üks fašistliku bloki osalisi Teises maailmasõjas aastatel 1939–1945; avaldati 26. juulil Potsdamis 1945. aasta Potsdami konverentsi ajal Jaapaniga sõdivate Suurbritannia, USA ja Hiina valitsusjuhtide nimel. Potsdami deklaratsioon, mis oli ultimaatumiks, nägi ette: militaristide võimu ja mõju kaotamist Jaapanis; Jaapani territooriumi okupeerimine; 1943. aasta Kairo konverentsil vastu võetud USA, Suurbritannia ja Hiina valitsuste deklaratsiooni täitmine ning Jaapani suveräänsuse piiramine Honshu, Hokkaido, Kyushu ja Shikoku saartega; sõjakurjategijate karistamine; kõigi takistuste kõrvaldamine demokraatlike traditsioonide taaselustamist ja tugevdamist riigis, Jaapani majanduse üleminekut rahumeelsele rajale jne. Deklaratsioonis nõuti, et Jaapani valitsus kuulutaks viivitamatult välja kõigi Jaapani relvajõudude alistumise. USA, Suurbritannia ja Hiina liidrid teatasid, et nad ei kaldu alistumise tingimustest kõrvale. Tunnistades Jaapani territooriumi okupeerimise vajadust, teatasid Potsdami deklaratsiooni autorid samaaegselt, et okupeerivad liitlasväed tuuakse Jaapanist välja niipea, kui selles riigis viiakse ellu rida demilitariseerimismeetmeid ning aastal luuakse rahumeelne ja vastutustundlik valitsus. kooskõlas Jaapani rahva vabalt väljendatud tahtega.

Ameerika Ühendriikide, Ühendkuningriigi ja Hiina valitsusjuhtide avaldus

(Potsdami deklaratsioon)

1. Meie, Ameerika Ühendriikide president, Hiina Vabariigi valitsuse president ja Suurbritannia peaminister, kes esindavad sadu miljoneid meie kaasmaalasi, oleme nõustanud ja leppinud kokku, et Jaapanile tuleks anda võimalus selle sõja lõpetamiseks.

2. Ameerika Ühendriikide, Briti impeeriumi ja Hiina tohutud maa-, mere- ja õhuväed, mida on mitmekordselt tugevdanud nende väed ja õhulaevastikud läänest, valmis andma Jaapanile viimaseid lööke. See sõjaline jõud toetatud ja inspireeritud kõigi liitlasriikide otsusekindlusest pidada sõda Jaapani vastu, kuni ta oma vastupanu lõpetab.

3. Saksamaa viljatu ja mõttetu vastupanu tulemus maailma ülestõusnud vabade rahvaste vägevusele esitatakse kohutava selgusega Jaapani rahvale eeskujuks. Need võimsad jõud, mis praegu Jaapanile lähenevad, on mõõtmatult suuremad kui need, mis vastupanu osutanud natsidele rakendatuna laastasid loomulikult maid, hävitasid tööstuse ja segasid kogu saksa rahva eluviisi. Täielik rakendus meie sõjaline jõud, mida tugevdab meie sihikindlus, tähendab Jaapani relvajõudude vältimatut ja lõplikku hävitamist, sama vältimatut Jaapani metropoli täielikku hävitamist.

4. Jaapanil on aeg otsustada, kas ta jääb ka edaspidi nende kangekaelsete militaristlike nõuandjate võimu alla, kelle ebamõistlikud arvutused on viinud Jaapani impeeriumi hävingu äärele, või läheb ta mõistuse teed.

5. Allpool on toodud meie nõuded ja tingimused. Me ei tagane neist. Valikut pole. Me ei salli viivitusi.

6. Nende inimeste võim ja mõju, kes petsid ja eksitasid Jaapani rahvast, sundides neid minema maailma vallutamise teed, tuleb igaveseks kaotada, sest me usume kindlalt, et uus rahu, turvalisuse ja õigluse kord on võimatu. seni, kuni vastutustundetut militarismi maailmast välja ei aeta.

7. Kuni sellise uue korra kehtestamiseni ja kuni pole lõplikke tõendeid selle kohta, et Jaapani võime sõdida on hävitatud, hõivatakse liitlaste määratud punktid Jaapani territooriumil, et tagada peamiste eesmärkide saavutamine. asusime siia teele.

8. Kairo deklaratsiooni tingimused täidetakse ja Jaapani suveräänsus piirdub Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku saartega ja meie nimetatud väiksemate saartega.

9. Jaapani relvajõududel lubatakse pärast nende desarmeerimist naasta oma kodudesse, kus on võimalus elada rahulikku ja tööelu.

10. Me ei taha, et jaapanlasi kui rassi orjastataks või rahvana hävitataks, kuid kõiki sõjakurjategijaid, sealhulgas neid, kes on toime pannud meie vangide suhtes julmused, tuleb karmilt karistada. Jaapani valitsus peab kõrvaldama kõik takistused demokraatlike suundumuste taaselustamiseks ja tugevdamiseks Jaapani rahva seas. Kehtestatakse sõna-, usu- ja mõttevabadus ning põhiliste inimõiguste austamine.

11. Jaapanil lubatakse omada tööstust, mis toetab tema majandust ja kogub ainult mitterahalisi reparatsioone, kuid mitte neid tööstusi, mis võimaldavad tal uuesti sõjaks relvastada. Nendel eesmärkidel võimaldatakse juurdepääs toorainele, mitte nende üle kontroll. Lõpuks lubatakse Jaapanil osaleda maailma kaubandussuhetes.

12. Liitlaste okupatsiooniväed tuuakse Jaapanist välja niipea, kui need eesmärgid on saavutatud ja niipea kui luuakse rahumeelne ja vastutustundlik valitsus vastavalt Jaapani rahva vabalt väljendatud tahtele.

13. Kutsume Jaapani valitsust üles kuulutama nüüd välja kõigi Jaapani relvajõudude tingimusteta alistumine ning andma asjakohased ja piisavad kinnitused oma heade kavatsuste kohta selles küsimuses. Vastasel juhul ootab Jaapanit kiire ja täielik lüüasaamine.