Yesenin, sono sempre lo stesso gentile. "Lettera della mamma"

Sei ancora viva, mia vecchia signora?
Sono vivo anch'io. Ciao tu, ciao!
Lascia che scorra sopra la tua capanna
Quella sera luce indicibile.

Mi scrivono che tu, nascondendo l'ansia,
Era molto triste per me,
Cosa vai spesso per strada
In uno sgangherato vecchio stile.

E tu nella sera blu oscurità
Spesso vediamo la stessa cosa:
Come se qualcuno stesse combattendo in una taverna per me
Ha messo un coltello finlandese sotto il cuore.

Niente caro! Calmati.
È solo una stronzata dolorosa.
Non sono un ubriacone così amaro,
Morire senza vederti.

Sono ancora altrettanto gentile
E sogno solo
In modo che piuttosto da desiderio ribelle
Ritorno alla nostra casa bassa.

Tornerò quando i rami si saranno allargati
In primavera, il nostro giardino bianco.
Solo tu io già all'alba
Non svegliarti come otto anni fa.

Non svegliare ciò che stava sognando
Non preoccuparti di ciò che non si è avverato
Perdita e stanchezza troppo precoci
Ho sperimentato nella mia vita.

E non insegnarmi a pregare. Non c'è bisogno!
Non c'è ritorno al vecchio.
Tu sei il mio unico aiuto e gioia,
Sei la mia unica luce inesprimibile.

Quindi dimentica le tue preoccupazioni
Non essere così triste per me.
Non andare in strada così spesso
In uno sgangherato vecchio stile.
Altri testi "147 ai versi di S. Yesenin"

Altri titoli per questo testo

• Valery Vlasov - Sei ancora viva, mia vecchia signora? (Musica di autore sconosciuto - Art. S. Yesenin) (al. "Sergey Yesenin" 2006)
• 147 alle poesie di S. Yesenin - Sei ancora viva, mia vecchia
• Alexander Kirikov - Sei ancora viva, mia vecchia signora Esenin Sergey
• A. Petrov (versi di S. Yesenin) - Sei ancora viva, mia vecchia
• Sergei Yesenin - Sei ancora viva, mia vecchia / Lettera a mia madre (spagnolo Alexander Malinin
• A. Malinin - Sei ancora viva, mia vecchia (S. Yesenin)
• Menshikov - Sei ancora viva, mia vecchia (S. Yesenin)
• Maxim Troshin - Lettera alla madre
• Maxim Troshin - Sei ancora viva, mia vecchia signora (Sergey Yesenin)
• Valery Vlasov - Sei ancora viva, mia vecchia ..... (parole di S. Yesenin)
• Maxim Tsar - Sei ancora viva, mia vecchia (Yesenin)
• 4 Alexander Malinin (V. Lipatov - S.A. Yesenin) - Lettera a madre (Sei ancora viva, vecchia mia)
• Alexander Malinin - Lettera alla Madre - Sei ancora viva, mia vecchia (S. Yesenin)
• Canzoni su poesie di Sergei Yesenin - Sei ancora viva, mia vecchia
• Alexander Petrov - Sei ancora viva, mia vecchia signora.
• A. Malinin - Sei ancora viva, vecchia mia
• Maxim Troshin - Sei ancora viva, mia vecchia (versi di Sergei Esenin)
• Alexander Malinin - Sei ancora viva, mia vecchia (S. Yesenin)
• Maxim Troshin - lettera della madre

Sei ancora viva, mia vecchia signora?

Sono vivo anch'io. Ciao tu, ciao!

Lascia che scorra sopra la tua capanna

Quella sera luce indicibile.

Mi scrivono che tu, nascondendo l'ansia,

Era molto triste per me,

Cosa vai spesso per strada

In uno shushun fatiscente vecchio stile.

E tu nella sera blu oscurità

Spesso vediamo la stessa cosa:

Come se qualcuno stesse combattendo in una taverna per me

Ha messo un coltello finlandese sotto il cuore.

Niente caro! Calmati.

È solo una stronzata dolorosa.

Non sono un ubriacone così amaro,

Morire senza vederti.

Sono ancora così tenero

E sogno solo

In modo che piuttosto da desiderio ribelle

Ritorno alla nostra casa bassa.

Tornerò quando i rami si saranno allargati

In primavera, il nostro giardino bianco.

Solo tu io già all'alba

Non svegliarti come otto anni fa.

Non svegliare ciò che è stato notato

Non preoccuparti di ciò che non si è avverato -

Perdita e stanchezza troppo precoci

Ho sperimentato nella mia vita.

E non insegnarmi a pregare. Non c'è bisogno!

Non c'è ritorno al vecchio.

Tu sei il mio unico aiuto e gioia,

Sei la mia unica luce inesprimibile.

Quindi dimentica le tue preoccupazioni

Non essere così triste per me.

Non andare in viaggio così spesso

In uno shushun fatiscente vecchio stile.

Analisi della poesia "Lettera alla madre" Esenin

La poesia toccante e pura "Lettera alla madre" fu scritta da Esenin nel 1924. A questo punto, il poeta aveva già un'ampia fama, era circondato da numerosi ammiratori. La vita frenetica non ha dato al poeta l'opportunità di visitare la sua terra natale, nel villaggio di Konstantinovo. Tuttavia, nei suoi pensieri, Esenin tornava sempre lì. I testi di Yesenin sono saturati dai motivi della sua casa natale. Dopo otto anni di assenza, il poeta trova ancora l'occasione per fare una gita nel suo paese. Alla vigilia della sua partenza, scrisse l'opera "Lettera alla mamma".

La poesia inizia con un gioioso saluto.

Sei ancora viva, mia vecchia signora?

Sono vivo anch'io. Ciao tu, ciao!

Dopo per lunghi anni separazione, l'incontro non poteva aver luogo. La madre del poeta è già molto anziana e lui stesso potrebbe benissimo separarsi dalla sua vita con il suo carattere irrequieto. Yesenin riceve informazioni sullo stato di sua madre. Conosce anche suo figlio da storie e voci. Il poeta capisce che la sua fama e fama letteraria non contano per sua madre. La contadina immaginava il futuro di suo figlio in un modo completamente diverso: una calma la vita familiare e semplice lavoro di villaggio. L'attività poetica per lei è un'occupazione frivola inutile, per la quale suo figlio riceve denaro dagli stessi eccentrici e perdenti. Sì, e quale felicità può essere in denaro se vanno a vacanze infinite e feste a bere.

A proposito di Esenin e nei circoli urbani c'era una cattiva fama di teppista e attaccabrighe. Sono noti i suoi frequenti scontri con le forze dell'ordine. Il poeta comprende fino a che dimensione mostruosa potrebbero raggiungere queste voci, avendo raggiunto un villaggio remoto attraverso decine di persone. Yesenin immagina amaramente le esperienze di sua madre, le sue notti insonni, durante le quali appare l'immagine inquietante di un "coltello finlandese", diretta al cuore del suo amato figlio.

Nella poesia, Yesenin cerca di rassicurare sua madre, sostenendo che "non sono un ubriacone così amaro". La sua anima, grazie ai ricordi della persona più cara, è rimasta altrettanto pura e luminosa. Il poeta non si dà il diritto di morire senza vedere sua madre. In questo appello, Yesenin si rassicura. Conoscendo i dettagli della sua vita, possiamo tranquillamente presumere che il poeta si sia trovato più di una volta faccia a faccia con la morte. Una pallottola vagante o un coltello da ubriaco non fanno mai i conti con i sentimenti di una persona.

In finale, Sergei Esenin immagina un felice incontro con sua madre. È sopraffatto da un'ondata di tenerezza per casa. Il poeta desidera ardentemente un ritorno in un ambiente familiare. Anticipa in anticipo la quieta tristezza di questo ritorno. Il poeta divenne adulto, sperimentò gravi sofferenze e privazioni, molto fu "sognato" e "non si avverò". L'esperienza accumulata non gli permetterà di immergersi completamente nella sua atmosfera nativa. Solo la madre gli darà l'opportunità di sentirsi di nuovo bambino. Lei è l'unica consolazione e speranza nella vita del figliol prodigo, la "luce indicibile" nell'oscurità oscura.

Sei ancora viva, mia vecchia signora?
Sono vivo anch'io. Ciao tu, ciao!
Lascia che scorra sopra la tua capanna
Quella sera luce indicibile.

Mi scrivono che tu, nascondendo l'ansia,
Era molto triste per me,
Cosa vai spesso per strada
In uno shushun fatiscente vecchio stile.

E tu nella sera blu oscurità
Spesso vediamo la stessa cosa:
Come se qualcuno stesse combattendo in una taverna per me
Ha messo un coltello finlandese sotto il cuore.

Niente caro! Calmati.
È solo una stronzata dolorosa.
Non sono un ubriacone così amaro,
Morire senza vederti.

Sono ancora così tenero
E sogno solo
In modo che piuttosto da desiderio ribelle
Ritorno alla nostra casa bassa.

Tornerò quando i rami si saranno allargati
In primavera, il nostro giardino bianco.
Solo tu io già all'alba
Non svegliarti come otto anni fa.

Non svegliare ciò che è stato notato
Non preoccuparti di ciò che non si è avverato -
Perdita e stanchezza troppo precoci
Ho sperimentato nella mia vita.

E non insegnarmi a pregare. Non c'è bisogno!
Non c'è ritorno al vecchio.
Tu sei il mio unico aiuto e gioia,
Sei la mia unica luce inesprimibile.

Quindi dimentica le tue preoccupazioni
Non essere così triste per me.
Non andare in viaggio così spesso
In uno shushun fatiscente vecchio stile.

"Lettera della mamma"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sei ancora viva, mia vecchia signora?
Sono vivo anch'io. Ciao tu, ciao!
Lascia che scorra sopra la tua capanna
Quella sera luce indicibile.

Mi scrivono che tu, nascondendo l'ansia,
Era molto triste per me,
Cosa vai spesso per strada
In uno shushun fatiscente vecchio stile.

E tu nella sera blu oscurità
Spesso vediamo la stessa cosa:
Come se qualcuno stesse combattendo in una taverna per me
Ha messo un coltello finlandese sotto il cuore.

Niente caro! Calmati.
È solo una stronzata dolorosa.
Non sono un ubriacone così amaro,
Morire senza vederti.

Sono ancora altrettanto gentile
E sogno solo
In modo che piuttosto da desiderio ribelle
Ritorno alla nostra casa bassa.

Tornerò quando i rami si saranno allargati
In primavera, il nostro giardino bianco.
Solo tu io già all'alba
Non svegliarti come otto anni fa.

Non svegliare ciò che è stato notato
Non preoccuparti di ciò che non si è avverato -
Perdita e stanchezza troppo precoci
Ho sperimentato nella mia vita.

E non insegnarmi a pregare. Non c'è bisogno!
Non c'è ritorno al vecchio.
Tu sei il mio unico aiuto e gioia,
Sei la mia unica luce inesprimibile.

Quindi dimentica le tue preoccupazioni
Non essere così triste per me.
Non andare in viaggio così spesso
In uno shushun fatiscente vecchio stile.

1924

Analisi della poesia di Esenin "Lettera alla madre"

Nel 1924, dopo una separazione di 8 anni, Sergei Esenin decise di visitare il suo villaggio natale di Konstantinovo e incontrare i suoi cari. Alla vigilia della sua partenza da Mosca, il poeta scrisse una "Lettera alla madre" sincera e molto toccante, che oggi è una poesia in programma e uno degli esempi più sorprendenti dei testi di Esenin.

Il lavoro di questo poeta è molto sfaccettato ed eccezionale. Tuttavia, una caratteristica distintiva della maggior parte delle opere di Sergei Yesenin è che in esse è estremamente onesto e franco. Pertanto, nelle sue poesie, si può facilmente rintracciare l'intero percorso di vita poeta, i suoi alti e bassi, le angosce mentali ei sogni. "Lettera alla mamma" in questo senso non fa eccezione. Questa è la confessione del figliol prodigo, piena di tenerezza e di pentimento., in cui, intanto, l'autore afferma direttamente che non cambierà la sua vita, che ormai considera rovinata.

La fama letteraria arrivò a Esenin piuttosto rapidamente, e anche prima della rivoluzione era abbastanza noto ai lettori grazie a numerose pubblicazioni e raccolte di poesie liriche, che colpivano per la loro bellezza e grazia. Tuttavia, il poeta non ha dimenticato per un momento da dove veniva e quale ruolo giocano le persone a lui vicine nella sua vita: madre, padre, sorelle maggiori. Tuttavia, le circostanze si svilupparono in modo tale che per otto lunghi anni il favorito del pubblico, che conduceva uno stile di vita bohémien, non ebbe l'opportunità di visitare il suo villaggio natale. È tornato lì come celebrità letteraria, ma nella poesia "Lettera alla madre" non c'è traccia di realizzazione poetica. Al contrario, Sergei Yesenin è preoccupato che le voci sulle sue risse tra ubriachi, numerosi romanzi e matrimoni falliti abbiano probabilmente raggiunto sua madre. Nonostante la sua fama negli ambienti letterari, il poeta si rende conto che non poteva soddisfare le aspettative di sua madre, che, prima di tutto, sognava di vedere suo figlio come una persona buona e rispettabile. Pentendosi dei suoi misfatti davanti alla persona più vicina, il poeta, tuttavia, rifiuta di aiutare e chiede a sua madre solo una cosa: "non svegliare ciò che è stato sognato".

Per Yesenin, la madre non è solo la persona più cara che può capire e perdonare tutto, ma anche un esecutore testamentario, una specie di angelo custode, la cui immagine protegge il poeta nel modo più momenti difficili la sua vita. Tuttavia, è ben consapevole che non sarà mai più lo stesso di prima: lo stile di vita bohémien lo ha privato della purezza spirituale, della fede nella sincerità e della devozione. Pertanto, Sergei Yesenin, con nascosta tristezza, si rivolge a sua madre con le parole: "Sei il mio unico aiuto e gioia, sei la mia unica luce inesprimibile". Cosa si nasconde dietro questa frase calda e gentile? L'amarezza della delusione e la consapevolezza che la vita non è andata come vorremmo, ed è troppo tardi per cambiare qualcosa: il carico di errori commessi è troppo pesante, che non può essere corretto. Pertanto, anticipando un incontro con sua madre, destinata a diventare l'ultima nella vita del poeta, Sergei Esenin capisce intuitivamente che per la sua famiglia è praticamente un estraneo, un pezzo tagliato. Tuttavia, per la madre, rimane ancora figlio unico, dissoluto e troppo presto ha lasciato la casa del padre, dove è ancora atteso, qualunque cosa accada.

Rendendosi conto che anche nel suo villaggio natale, dove tutto è familiare, vicino e chiaro fin dall'infanzia, è improbabile che riesca a trovare la pace della mente, Sergei Yesenin è sicuro che il prossimo incontro sarà di breve durata e non sarà in grado di guarire le sue ferite spirituali. L'autore sente di allontanarsi dalla sua famiglia, ma è pronto ad accettare questo colpo del destino con il suo caratteristico fatalismo. Si preoccupa non tanto per se stesso, ma per sua madre, che si preoccupa per suo figlio, quindi le chiede: "Non essere così triste per me". In questa linea - una premonizione della propria morte e un tentativo di consolare in qualche modo colui per il quale rimarrà sempre la persona migliore, più cara e più amata.

Sei ancora viva, mia vecchia signora?
Sono vivo anch'io. Ciao tu, ciao!
Lascia che scorra sopra la tua capanna
Quella sera luce indicibile.

Mi scrivono che tu, nascondendo l'ansia,
Era molto triste per me,
Cosa vai spesso per strada
In uno sgangherato vecchio stile.

E tu nella sera blu oscurità
Spesso vediamo la stessa cosa:
Come se qualcuno stesse combattendo in una taverna per me
Ha messo un coltello finlandese sotto il cuore.

Niente caro! Calmati.
È solo una stronzata dolorosa.
Non sono un ubriacone così amaro,
Morire senza vederti.

Sono ancora altrettanto gentile
E sogno solo
In modo che piuttosto da desiderio ribelle
Ritorno alla nostra casa bassa.

Tornerò quando i rami si saranno allargati
In primavera, il nostro giardino bianco.
Solo tu io già all'alba
Non svegliarti come otto anni fa.

Non svegliare ciò che hai sognato
Non preoccuparti di ciò che non si è avverato -
Perdita e stanchezza troppo precoci
Ho sperimentato nella mia vita.

E non insegnarmi a pregare. Non c'è bisogno!
Non c'è ritorno al vecchio.
Tu sei il mio unico aiuto e gioia,
Sei la mia unica luce inesprimibile.

Quindi dimentica le tue preoccupazioni
Non essere così triste per me.
Non andare in strada così spesso
In uno sgangherato vecchio stile.