Esto fue hace mucho tiempo, en mi infancia. En la ciudad de Nicea, en mi tierra natal, vivía un hombre que se llamaba Pequeño Muk. Aunque entonces era un niño, lo recuerdo muy bien, especialmente porque una vez mi padre me dio una buena paliza por su culpa. En ese momento, el pequeño Muk ya era un anciano, pero era de estatura pequeña. Su apariencia era bastante divertida: sobre su cuerpo pequeño y delgado sobresalía una enorme cabeza, mucho más grande que el de otras personas.

El pequeño Muk vivía solo en una casa grande y antigua. Incluso preparó su propio almuerzo. Todas las tardes aparecía un humo espeso sobre su casa: sin él, los vecinos no sabrían si el enano estaba vivo o muerto. El pequeño Muk salía sólo una vez al mes, el primer día. Pero por las noches la gente veía a menudo al pequeño Mook paseando por el tejado plano de su casa. Desde abajo, parecía como si una enorme cabeza se moviera de un lado a otro por el techo.

Mis camaradas y yo éramos muchachos enojados y nos encantaba burlarnos de los transeúntes. Cuando el pequeño Mook salió de casa, para nosotros fueron unas auténticas vacaciones. Ese día, nos reunimos en multitud frente a su casa y esperamos a que saliera. La puerta se abrió con cuidado. De él sobresalía una gran cabeza con un enorme turbante. A la cabeza le seguía todo el cuerpo, vestido con una túnica vieja y descolorida y pantalones holgados. Del ancho cinturón colgaba una daga, tan larga que era difícil saber si la daga estaba unida a Muk o si Muk estaba unido a la daga.

Cuando Muk finalmente salió a la calle, lo saludamos con gritos de alegría y bailamos a su alrededor como locos. Muk asintió con la cabeza hacia nosotros con importancia y caminó lentamente por la calle, con los zapatos golpeando. Sus zapatos eran absolutamente enormes; nunca antes nadie había visto algo parecido. Y los muchachos corrimos tras él y gritamos: “¡Pequeño Muk! ¡Pequeña porquería!" Incluso compusimos esta canción sobre él:

- Pequeño Mook, pequeño Mook,

Tú mismo eres pequeño y la casa es un acantilado;

Te suenas la nariz una vez al mes.

Eres un buen enanito

La cabeza es un poco grande.

Eche un vistazo rápido a su alrededor

¡Y atrápanos, pequeño Mook!

Muchas veces nos burlábamos del pobre enano, y tengo que admitir, aunque me da vergüenza, que lo ofendí más que a nadie. Siempre intenté agarrar a Muk por el dobladillo de su bata, y una vez incluso pisé deliberadamente su zapato para que el pobre se cayera. Esto me pareció muy divertido, pero inmediatamente perdí las ganas de reír cuando vi que el pequeño Muk, con dificultad para levantarse, se dirigió directamente a la casa de mi padre. No salió de allí durante mucho tiempo. Me escondí detrás de la puerta y esperé ansiosamente lo que sucedería después.

Finalmente se abrió la puerta y salió el enano. Su padre lo acompañó hasta el umbral, sosteniéndolo respetuosamente del brazo y le hizo una profunda reverencia a modo de despedida. No me sentí muy agradable y durante mucho tiempo no me atreví a volver a casa. Finalmente, el hambre venció mi miedo y tímidamente me deslicé por la puerta, sin atreverme a levantar la cabeza.

“Te escuché ofender al pequeño Muk”, me dijo mi padre con severidad. “Te contaré sus aventuras y probablemente ya no te reirás más del pobre enano”. Pero primero obtendrás lo que te corresponde.

Y por esas cosas tenía derecho a una buena paliza. Después de contar el número de azotes, el padre dijo:

- Ahora escucha con atención.

Y me contó la historia del pequeño Mook.

El padre Muk (de hecho, su nombre no era Muk, sino Mukra) vivía en Nicea y era un hombre respetable, pero no rico. Al igual que Muk, siempre se quedaba en casa y rara vez salía. Realmente no le gustaba Muk porque era enano y no le enseñaba nada.

“Ya llevas mucho tiempo desgastando tus zapatos de niño”, le dijo al enano, “y sigues siendo travieso y holgazán”.

Un día, el padre de Muk se cayó en la calle y resultó gravemente herido. Después de esto enfermó y pronto murió. El pequeño Muk se quedó solo y sin dinero. Los familiares del padre echaron a Muk de la casa y dijeron:

- Da la vuelta al mundo, tal vez encuentres tu felicidad.

Muk solo pidió pantalones viejos y una chaqueta, todo lo que quedó de su padre. Su padre era alto y gordo, pero el enano, sin pensarlo dos veces, acortó tanto la chaqueta como los pantalones y se los puso. Es cierto que eran demasiado anchos, pero el enano no pudo hacer nada al respecto. Se envolvió la cabeza con una toalla en lugar de un turbante, se ató una daga al cinturón, tomó un palo en la mano y caminó hacia donde lo llevaban sus ojos.

Pronto abandonó la ciudad y caminó por la carretera principal durante dos días enteros. Estaba muy cansado y hambriento. No llevaba comida consigo y masticaba raíces que crecían en el campo. Y tuvo que pasar la noche en el suelo desnudo.

Al tercer día por la mañana vio un gran bella ciudad, decorado con banderas y pancartas. El pequeño Muk reunió sus últimas fuerzas y se fue a esta ciudad.

“Quizás finalmente encuentre allí mi felicidad”, se dijo.

Aunque parecía que la ciudad estaba muy cerca, Muk tuvo que caminar toda la mañana para llegar hasta allí. No fue hasta el mediodía que finalmente llegó a las puertas de la ciudad. Toda la ciudad estaba construida con hermosas casas. Las amplias calles estaban llenas de gente. El pequeño Muk tenía mucha hambre, pero nadie le abrió la puerta y lo invitó a entrar y descansar.

El enano caminaba tristemente por las calles, arrastrando apenas los pies. Pasó por una casa alta y hermosa, y de repente se abrió una ventana en esta casa y una anciana, asomándose, gritó:

- Aquí Aquí -

¡La comida está lista!

La mesa esta puesta

Para que todos estén llenos.

Vecinos, aquí -

¡La comida está lista!

E inmediatamente se abrieron las puertas de la casa y empezaron a entrar perros y gatos, muchos, muchos gatos y perros. Muk pensó y pensó y también entró. Dos gatitos entraron justo antes que él, y decidió seguirles el ritmo; los gatitos probablemente sabían dónde estaba la cocina.

Muk subió las escaleras y vio a la anciana gritando desde la ventana.

- ¿Qué necesitas? - preguntó la anciana enojada.

"Llamaste para cenar", dijo Muk, "y tengo mucha hambre". Entonces vine.

La anciana se rió a carcajadas y dijo:

-¿De dónde vienes, muchacho? Todo el mundo en la ciudad sabe que preparo la cena sólo para mis lindos gatos. Y para que no se aburran, invito a los vecinos a que se unan a ellos.

"Aliméntame al mismo tiempo", pidió Muk. Le contó a la anciana lo duro que fue para él cuando murió su padre, y la anciana se apiadó de él. Alimentó al enano hasta saciarse y, cuando el pequeño Muk hubo comido y descansado, le dijo:

- ¿Sabes qué, Muk? Quédate y sirve conmigo. Mi trabajo es fácil y tu vida será buena.

A Mook le gustó la cena del gato y estuvo de acuerdo. La señora Ahavzi (así se llamaba la anciana) tenía dos gatos y cuatro gatas. Cada mañana, Muk les peinaba el pelaje y lo frotaba con preciosos ungüentos. Durante la cena les sirvió comida y por la noche los acostó en una suave cama de plumas y los cubrió con una manta de terciopelo.

Además de los gatos, en la casa vivían otros cuatro perros. El enano también tenía que cuidarlos, pero con los perros había menos alboroto que con los gatos. La señora Akhavzi amaba a los gatos como si fueran sus propios hijos.

El pequeño Muk estaba tan aburrido de la anciana como de su padre: no veía a nadie excepto perros y gatos.

Al principio, el enano todavía vivía bien. Casi no había trabajo, pero estaba bien alimentado y la anciana estaba muy contenta con él. Pero entonces los gatos se echaron a perder por algo. Tan pronto como la anciana llega a la puerta, inmediatamente empiezan a correr como locos por las habitaciones. Esparcirán todas tus cosas y romperán platos caros. Pero tan pronto como oyeron los pasos de Akhavzi en las escaleras, inmediatamente saltaron sobre la cama de plumas, se acurrucaron, metieron el rabo entre las piernas y se tumbaron como si nada hubiera pasado. Y la anciana ve que la habitación está sumida en el caos, y bueno, regaña al pequeño Muk... Que se justifique todo lo que quiera: ella confía más en sus gatos que en el sirviente. Los gatos inmediatamente tienen claro que no tienen la culpa de nada.

El pobre Muk estaba muy triste y finalmente decidió dejar a la anciana. La señora Ahavzi prometió pagarle un salario, pero aún así no le pagó.

"Cuando reciba su salario", pensó el pequeño Muk, "me iré de inmediato". Si hubiera sabido dónde estaba escondido su dinero, habría tomado lo que debía hace mucho tiempo”.

En la casa de la anciana había una pequeña habitación que siempre estaba cerrada con llave. Muk sentía mucha curiosidad por saber qué se escondía en él. Y de repente se le ocurrió que tal vez el dinero de la anciana estuviera en esa habitación. Quería ir allí aún más.

Una mañana, cuando Akhavzi salió de la casa, uno de los perros corrió hacia Muk y lo agarró por la solapa (a la anciana realmente no le gustaba este perrito, y Muk, por el contrario, a menudo la acariciaba y acariciaba). La perrita chilló en voz baja y arrastró al enano con ella. Lo llevó al dormitorio de la anciana y se detuvo frente a una pequeña puerta que Muk nunca había notado antes.

El perro empujó la puerta y entró en una habitación; Muk la siguió y se quedó paralizado por la sorpresa: se encontró en la misma habitación a la que había deseado ir durante tanto tiempo.

Toda la habitación estaba llena de vestidos viejos y extraños platos antiguos. A Muk le gustó especialmente una jarra: de cristal con un diseño dorado. Lo tomó en sus manos y comenzó a examinarlo, y de repente la tapa de la jarra (Muk ni siquiera se dio cuenta de que la jarra tenía tapa) cayó al suelo y se rompió.

El pobre Muk estaba realmente asustado. Ahora no había necesidad de razonar: tenía que correr: cuando la anciana regresara y viera que había roto la tapa, lo golpearía hasta casi matarlo.

Muk miró alrededor de la habitación por última vez y de repente vio unos zapatos en la esquina. Eran muy grandes y feos, pero sus propios zapatos se estaban cayendo a pedazos por completo. A Muk incluso le gustó que los zapatos fueran tan grandes: cuando se los pusiera, todos verían que ya no era un niño.

Rápidamente se quitó los zapatos y se puso los zapatos. Junto a los zapatos había un bastón fino con cabeza de león.

"Este bastón todavía está aquí inactivo", pensó Muk. "Por cierto, llevaré un bastón".

Agarró el bastón y corrió a su habitación. En un minuto se puso la capa y el turbante, se ató una daga y bajó corriendo las escaleras, apresurándose a salir antes de que regresara la anciana.

Saliendo de la casa, empezó a correr y corrió sin mirar atrás hasta que salió corriendo de la ciudad hacia un campo. Aquí el enano decidió descansar un poco. Y de repente sintió que no podía parar. Sus piernas corrían solas y lo arrastraban, por mucho que intentara detenerlas. Intentó caerse y darse la vuelta, pero nada ayudó. Finalmente se dio cuenta de que todo se trataba de sus zapatos nuevos. Fueron ellos quienes lo empujaron hacia adelante y no lo dejaron detenerse.

Muk estaba completamente exhausto y no sabía qué hacer. Desesperado, agitó los brazos y gritó como gritan los taxistas:

- ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Detener!

Y de repente los zapatos se detuvieron inmediatamente, y el pobre enano cayó al suelo con todas sus fuerzas.

Estaba tan cansado que inmediatamente se quedó dormido. Y tuvo un sueño increíble. Vio en un sueño que el perrito que lo trajo a habitacion secreta, se acercó a él y le dijo:

“Querido Muk, todavía no sabes qué zapatos tan maravillosos tienes. Sólo tendrás que girar tres veces sobre tus talones y te llevarán a donde quieras. Y el bastón te ayudará a buscar tesoros. Donde esté enterrado el oro, golpeará el suelo tres veces, y donde esté enterrada la plata, golpeará dos veces”.

Cuando Muk se despertó, inmediatamente quiso comprobar si el perrito decía la verdad. Levantó la pierna izquierda e intentó girar sobre el talón derecho, pero cayó y se golpeó dolorosamente la nariz contra el suelo. Lo intentó una y otra vez y finalmente aprendió a girar sobre un talón y no caerse. Luego se apretó el cinturón, rápidamente giró tres veces sobre una pierna y le dijo a los zapatos:

- Llévame a la siguiente ciudad.

Y de repente los zapatos lo levantaron en el aire y rápidamente, como el viento, corrió entre las nubes. Antes de que el pequeño Muk tuviera tiempo de recobrar el sentido, se encontró en la ciudad, en el mercado.

Se sentó sobre los escombros cerca de un banco y comenzó a pensar en cómo podría conseguir al menos algo de dinero. Es cierto que tenía un bastón mágico, pero ¿cómo sabrías dónde estaba escondido el oro o la plata para poder ir a buscarlo? En el peor de los casos, podría lucirse por dinero, pero es demasiado orgulloso para eso.

Y de repente el pequeño Muk recordó que ahora podía correr rápido.

“Tal vez mis zapatos me generen ingresos”, pensó. "Intentaré que me contraten como caminante del rey".

Preguntó al dueño de la tienda cómo llegar al palacio y después de unos cinco minutos ya se acercaba a las puertas del palacio. El portero le preguntó qué necesitaba y, al enterarse de que el enano quería entrar al servicio del rey, lo llevó ante el amo de los esclavos. Muk hizo una profunda reverencia al jefe y le dijo:

- Señor Jefe, puedo correr más rápido que cualquier caminante rápido. Llévame como mensajero al rey.

El jefe miró con desdén al enano y dijo riendo a carcajadas:

“¡Tus piernas son delgadas como palos y quieres convertirte en corredor!” Sal con buena salud. ¡No me hicieron líder de esclavos para que todos los monstruos se burlaran de mí!

"Señor jefe", dijo el pequeño Muk, "no me estoy riendo de usted". Apostemos que dejaré atrás a tu mejor caminante.

El amo de esclavos se rió aún más fuerte que antes. El enano le pareció tan gracioso que decidió no ahuyentarlo y contarle al rey sobre él.

"Está bien", dijo, "que así sea, te pondré a prueba". Métete en la cocina y prepárate para la competición. Allí serás alimentado y abrevado.

Entonces el amo de los esclavos fue al rey y le habló del extraño enano. El rey quería divertirse. Elogió al amo de los esclavos por no dejar ir al pequeño Muk y le ordenó celebrar una competición por la tarde en la gran pradera, para que todos sus asociados pudieran venir a verlo.

Los príncipes y princesas se enteraron del interesante espectáculo que habría esa noche y se lo contaron a sus sirvientes, quienes difundieron la noticia por todo el palacio. Y por la tarde todos los que tenían piernas acudían al prado para ver cómo corría aquel enano jactancioso.

Cuando el rey y la reina se sentaron en sus lugares, el pequeño Mook salió al centro del prado e hizo una profunda reverencia. Se escucharon fuertes risas por todos lados. Este enano era muy divertido con sus pantalones anchos y sus zapatos largos, muy largos. Pero el pequeño Muk no se avergonzó en absoluto. Se apoyó con orgullo en su bastón, puso las manos en las caderas y esperó tranquilamente al andador.

Finalmente apareció el caminante. El amo de los esclavos eligió al más rápido de los corredores reales. Después de todo, el propio Little Muk quería esto.

Skorokhod miró con desprecio a Muk y se paró junto a él, esperando una señal para comenzar la competencia.

- ¡Uno, dos, tres! - gritó la princesa Amarza, la hija mayor del rey, y agitó su pañuelo.

Ambos corredores despegaron y corrieron como una flecha. Al principio, el caminante adelantó ligeramente al enano, pero pronto Muk lo alcanzó y se adelantó. Llevaba mucho tiempo parado en la portería abanicándose con la punta de su turbante, pero el caminante real aún estaba lejos. Finalmente llegó al final y cayó al suelo como un hombre muerto. El rey y la reina aplaudieron y todos los cortesanos gritaron al unísono:

- ¡Viva el ganador - ¡Pequeño Muk! El pequeño Muk fue llevado ante el rey. El enano se inclinó ante él y dijo:

- ¡Oh rey poderoso! ¡Ahora os he mostrado sólo una parte de mi arte! Llévame a tu servicio.

"Está bien", dijo el rey. - Te nombro mi caminante personal. Siempre estarás conmigo y cumplirás mis instrucciones.

El pequeño Muk estaba muy feliz: ¡por fin había encontrado su felicidad! Ahora puede vivir cómoda y tranquilamente.

El rey valoraba mucho a Muk y constantemente le mostraba favores. Envió al enano con las tareas más importantes y nadie sabía cómo llevarlas a cabo mejor que Muk. Pero el resto de los sirvientes reales no estaban contentos. Realmente no les gustó que lo más parecido al rey fuera un enano que solo sabía correr. Siguieron chismeando acerca de él con el rey, pero el rey no quiso escucharlos. Confió cada vez más en Muk y pronto lo nombró jefe caminante.

El pequeño Muk estaba muy molesto porque los cortesanos estaban tan celosos de él. Intentó durante mucho tiempo encontrar algo que les hiciera amarlo. Y por fin se acordó de su bastón, del que se había olvidado por completo.

“Si logro encontrar el tesoro”, pensó, “estos orgullosos caballeros probablemente dejarán de odiarme. Dicen que el viejo rey, padre del actual, enterró en su jardín gran riqueza, cuando los enemigos se acercaron a su ciudad. Al parecer, murió sin decirle a nadie dónde estaban enterrados sus tesoros”.

El pequeño Muk sólo pensó en esto. Caminó todo el día por el jardín con un bastón en la mano y buscó el oro del viejo rey.

Un día estaba caminando por un rincón apartado del jardín, y de repente el bastón que tenía en las manos tembló y golpeó el suelo tres veces. El pequeño Muk temblaba de emoción. Corrió hacia el jardinero y le pidió una pala grande, luego regresó al palacio y esperó a que oscureciera. Tan pronto como llegó la noche, el enano salió al jardín y comenzó a cavar en el lugar donde había golpeado el palo. La pala resultó ser demasiado pesada para las débiles manos del enano, y en una hora cavó un hoyo de aproximadamente medio arshin de profundidad.

El pequeño Muk trabajó durante mucho tiempo y finalmente su pala golpeó algo duro. El enano se inclinó sobre el hoyo y palpó con las manos una especie de tapa de hierro en el suelo. Levantó la tapa y quedó atónito. A la luz de la luna, el oro brillaba frente a él. En el agujero había una gran olla llena hasta arriba de monedas de oro.

El pequeño Muk quiso sacar la olla del agujero, pero no pudo: no tenía fuerzas suficientes. Luego se metió tantas piezas de oro como pudo en los bolsillos y en el cinturón y regresó lentamente al palacio. Escondió el dinero en su cama debajo del colchón de plumas y se fue a la cama feliz y feliz.

A la mañana siguiente, el pequeño Muk se despertó y pensó: "Ahora todo cambiará y mis enemigos me amarán".

Comenzó a distribuir su oro a diestro y siniestro, pero los cortesanos sólo empezaron a envidiarlo aún más. El jefe de cocina Ahuli susurró enojado:

- Mira, Muk fabrica dinero falso. Ahmed, el líder de los esclavos, dijo:

“Él se los suplicó al rey”.

Y el tesorero Arkhaz, el más enemigo malvado El enano, que hacía tiempo que en secreto había metido la mano en el tesoro real, gritó a todo el palacio:

- ¡El enano robó oro del tesoro real! Para saber con certeza de dónde sacó Muk el dinero, sus enemigos conspiraron entre ellos e idearon ese plan.

El rey tenía un sirviente favorito, Korhuz. Siempre servía comida al rey y servía vino en su copa. Y entonces, un día, este Korkhuz se presentó ante el rey triste y afligido. El rey inmediatamente se dio cuenta de esto y preguntó:

- ¿Qué te pasa hoy, Korhuz? ¿Por qué estás tan triste?

"Estoy triste porque el rey me privó de su favor", respondió Korhuz.

- ¡De qué estás hablando, mi buen Korkhuz! - dijo el rey. - ¿Desde cuándo te privé de mi favor?

"Desde entonces, Su Majestad, su caminante principal vino a usted", respondió Korkhuz. "Lo colmas de oro, pero a nosotros, tus fieles servidores, no nos das nada".

Y le dijo al rey que el pequeño Muk tenía mucho oro de alguna parte y que el enano estaba repartiendo dinero a todos los cortesanos sin contarlos. El rey quedó muy sorprendido y ordenó llamar a Arkhaz, su tesorero, y a Ahmed, el jefe de los esclavos. Confirmaron que Korhuz decía la verdad. Luego, el rey ordenó a sus detectives que lo siguieran lentamente y descubrieran de dónde saca el dinero el enano.

Desafortunadamente, Little Muk se quedó sin todo su oro ese día y decidió ir a su Tesoro. Tomó una pala y salió al jardín. Los detectives, por supuesto, lo siguieron, Korjuz y Arkhaz también. En ese mismo momento, cuando el pequeño Muk se puso una túnica llena de oro y quiso regresar, se abalanzaron sobre él, le ataron las manos y lo llevaron ante el rey.

Y a este rey realmente no le gustaba que lo despertaran en medio de la noche. Se encontró con su jefe caminante enojado e insatisfecho y preguntó a los detectives:

- ¿Dónde atrapaste a este enano deshonesto? "Su Majestad", dijo Arkhaz, "lo atrapamos justo en el momento en que estaba enterrando este oro en la tierra".

-¿Están diciendo la verdad? - preguntó el rey del enano. -¿De dónde sacas tanto dinero?

“Mi querido rey”, respondió inocentemente el enano, “yo no tengo la culpa de nada”. Cuando tu gente me agarró y me ató las manos, no enterré este oro en un hoyo, sino que, al contrario, lo saqué de allí.

El rey decidió que el pequeño Muk estaba mintiendo y se enojó terriblemente.

- ¡Infeliz! - él gritó. - ¡Primero me robaste y ahora quieres engañarme con una mentira tan estúpida! ¡Tesorero! ¿Es cierto que aquí hay tanto oro como falta en mi tesoro?

“A vuestro tesoro, querido rey, le falta mucho más”, respondió el tesorero. "Podría jurar que este oro fue robado del tesoro real".

- ¡Encadena al enano y mételo en una torre! - gritó el rey. - Y tú, tesorero, ve al jardín, toma todo el oro que encuentres en el agujero y devuélvelo al tesoro.

El tesorero cumplió las órdenes del rey y llevó la vasija de oro al tesoro. Comenzó a contar las monedas brillantes y a verterlas en bolsas. Finalmente no quedó nada en la olla. El tesorero miró por última vez dentro de la olla y vio en el fondo un trozo de papel en el que estaba escrito:

LOS ENEMIGOS ATACARON A MI PAÍS. ENTERRÉ PARTE DE MIS TESOROS EN ESTE LUGAR. CUALQUIER QUE ENCUENTRE ESTE ORO SEPA QUE SI NO SE LO DA A MI HIJO AHORA, PERDERÁ EL ROSTRO DE SU REY.

REY SADI

El astuto tesorero rompió el papel y decidió no contárselo a nadie.

Y el pequeño Muk se sentó en la alta torre del palacio y pensó en cómo escapar. Sabía que debía ser ejecutado por robar el dinero real, pero aun así no quería contarle al rey sobre el bastón mágico: después de todo, el rey se lo quitaría inmediatamente, y con él, tal vez, los zapatos. El enano todavía tenía los zapatos en los pies, pero no servían de nada: el pequeño Mook estaba encadenado a la pared con una cadena corta de hierro y no podía girar sobre sus talones.

Por la mañana, el verdugo llegó a la torre y ordenó al enano que se preparara para la ejecución. El pequeño Muk se dio cuenta de que no había nada en qué pensar: tenía que revelar su secreto al rey. Después de todo, es mejor vivir sin varita mágica e incluso sin zapatos para caminar, que morir en el tajo.

Pidió al rey que lo escuchara en privado y le contó todo. El rey no lo creyó al principio y decidió que el enano se lo había inventado todo.

“Su Majestad”, dijo entonces el pequeño Muk, “prométame misericordia y le demostraré que estoy diciendo la verdad”.

El rey estaba interesado en comprobar si Muk lo estaba engañando o no. Ordenó que enterraran silenciosamente varias monedas de oro en su jardín y ordenó a Muk que las encontrara. El enano no tuvo que buscar mucho. Tan pronto como llegó al lugar donde estaba enterrado el oro, el palo golpeó el suelo tres veces. El rey se dio cuenta de que el tesorero le había mentido y ordenó que lo ejecutaran a él en lugar de a Muk. Y llamó al enano y le dijo:

"Prometí no matarte y cumpliré mi palabra". Pero probablemente no me revelaste todos tus secretos. Te sentarás en la torre hasta que me digas por qué corres tan rápido.

El pobre enano realmente no quería volver a la fría y oscura torre. Le habló al rey de sus maravillosos zapatos, pero no le dijo lo más importante: cómo detenerlos. El rey decidió probarse estos zapatos él mismo. Se los puso, salió al jardín y corrió como loco por el sendero. Pronto quiso parar, pero no fue así. En vano se agarró a los arbustos y árboles: los zapatos seguían arrastrándolo hacia adelante. Y el enano se puso de pie y se rió entre dientes. Estaba muy contento de vengarse al menos un poco de este cruel rey. Finalmente el rey quedó exhausto y cayó al suelo.

Habiendo recobrado un poco el sentido, él, fuera de sí de rabia, atacó al enano.

“¡Así es como tratas a tu rey!” - él gritó. “Te prometí vida y libertad, pero si todavía estás en mi tierra dentro de doce horas, te atraparé y luego no cuentes con la misericordia”. Me quedaré con los zapatos y el bastón.

El pobre enano no tuvo más remedio que salir rápidamente del palacio. Caminó tristemente por la ciudad. Estaba tan pobre e infeliz como antes, y maldijo amargamente su destino...

El país de este rey, afortunadamente, no era muy grande, por lo que después de ocho horas el enano llegó a la frontera. Ahora estaba a salvo y quería descansar. Salió del camino y entró en el bosque. Allí encontró un buen lugar cerca de un estanque, bajo densos árboles, y se tumbó en la hierba.

El pequeño Muk estaba tan cansado que se quedó dormido casi de inmediato. Durmió mucho tiempo y cuando despertó sintió que tenía hambre. Sobre su cabeza, en los árboles, colgaban bayas de vino: maduras, carnosas y jugosas. El enano trepó al árbol, recogió algunas bayas y se las comió con gusto. Luego tuvo sed. Se acercó al estanque, se inclinó sobre el agua y se quedó completamente helado: una cabeza enorme con orejas de burro y una nariz larga, larguísima, lo miraba desde el agua.

El pequeño Muk se agarró las orejas con horror. Realmente eran largos, como los de un burro.

- ¡Me lo merezco! - gritó el pobre Muk. “Tenía mi felicidad en mis manos y, como un burro, la arruiné”.

Caminó bajo los árboles durante mucho tiempo, sintiéndose los oídos todo el tiempo, y finalmente volvió a tener hambre. Tuve que empezar a trabajar de nuevo en las bayas de vino. Después de todo, no había nada más para comer.

Habiendo comido hasta saciarse, el pequeño Muk, por costumbre, se llevó las manos a la cabeza y gritó de alegría: en lugar de orejas largas, nuevamente tenía sus propias orejas. Inmediatamente corrió hacia el estanque y miró dentro del agua. Su nariz también volvió a ser la misma que antes.

"¿Cómo pudo pasar esto?" - pensó el enano. Y de repente comprendió todo de inmediato: el primer árbol del que comía bayas le dio orejas de burro, y de las bayas del segundo desaparecieron.

El pequeño Muk se dio cuenta instantáneamente de lo afortunado que era nuevamente. Recogió tantas bayas como pudo de ambos árboles y regresó al país del cruel rey. En aquella época era primavera y las bayas se consideraban raras.

Al regresar a la ciudad donde vivía el rey, el pequeño Muk se cambió de ropa para que nadie pudiera reconocerlo, llenó una canasta entera con bayas del primer árbol y se dirigió al palacio real. Era de mañana y frente a las puertas del palacio había muchas comerciantes con todo tipo de provisiones. Muk también se sentó junto a ellos. Pronto el jefe de cocina salió del palacio y comenzó a pasear entre los comerciantes e inspeccionar sus mercancías. Al llegar a Little Muk, el cocinero vio las bayas de vino y se puso muy feliz.

"Ajá", dijo, "¡este es un manjar adecuado para un rey!" ¿Cuánto quieres por todo el carrito?

El pequeño Muk no aceptó ningún precio y el jefe de cocina tomó la cesta de bayas y se fue. Tan pronto como logró poner las bayas en el plato, el rey exigió el desayuno. Comía con gran placer y de vez en cuando elogiaba a su cocinero. Y el cocinero simplemente se rió entre dientes y dijo:

- Espere, Majestad, el plato más delicioso está por llegar.

Todos los que estaban en la mesa, cortesanos, príncipes y princesas, intentaron en vano adivinar qué manjar les había preparado hoy el jefe de cocina. Y cuando finalmente se sirvió en la mesa un plato de cristal lleno de bayas maduras, todos exclamaron al unísono:

"¡Oh!" - e incluso aplaudieron.

El propio rey empezó a dividir las bayas. Los príncipes y las princesas recibieron dos piezas cada uno, los cortesanos una y el resto el rey se guardó para sí mismo: era muy codicioso y le encantaban los dulces. El rey puso las bayas en un plato y empezó a comerlas con gusto.

“Padre, padre”, gritó de repente la princesa Amarza, “¿qué te pasó en los oídos?”

El rey se tocó los oídos con las manos y gritó de horror. Sus orejas se alargaron, como las de un burro. La nariz también se estiró repentinamente hasta la barbilla. Los príncipes, princesas y cortesanos tenían poco mejor aspecto: cada uno tenía la misma decoración en la cabeza.

- ¡Doctores, doctores rápido! - gritó el rey. Inmediatamente llamaron a los médicos. Llegó toda una multitud. Le recetaron varias medicinas al rey, pero las medicinas no ayudaron. Un príncipe incluso fue operado: le cortaron las orejas, pero volvieron a crecer.

Después de dos días, Little Mook decidió que era hora de actuar. Con el dinero que recibió por las bayas de vino se compró una gran capa negra y una gorra alta y puntiaguda. Para que no lo reconocieran en absoluto, se ató una larga barba blanca. Tomando consigo una canasta con bayas del segundo árbol, el enano llegó al palacio y dijo que podía curar al rey. Al principio nadie le creyó. Entonces Muk invitó a un príncipe a probar su tratamiento. El príncipe comió varias bayas y su larga nariz y sus orejas de burro desaparecieron. En ese momento los cortesanos se apresuraron en masa para maravilloso doctor. Pero el rey estaba por delante de todos. En silencio tomó al enano de la mano, lo llevó a su tesoro y le dijo:

- Aquí frente a ti están todas mis riquezas. Toma lo que quieras, solo cúrame de esta terrible enfermedad.

El pequeño Muk inmediatamente notó su bastón mágico y sus zapatos para correr en la esquina de la habitación. Comenzó a caminar de un lado a otro, como si contemplara la riqueza real, y silenciosamente se acercó a los zapatos. Al instante se los puso en los pies, agarró el bastón y se arrancó la barba de la barbilla. El rey casi se sorprende al ver Cara conocida su caminante principal.

- ¡Rey malvado! - gritó el pequeño Mook. “¿Es así como me pagas por mi fiel servicio?” ¡Sigue siendo un monstruo de orejas largas por el resto de tu vida y recuerda a Little Mook!

Rápidamente giró tres veces sobre sus talones y antes de que el rey pudiera decir una palabra, ya estaba muy lejos...

Desde entonces, Little Muk vive en nuestra ciudad. Ya ves cuánto ha experimentado. Tienes que respetarlo, aunque parezca gracioso.

Esta es la historia que me contó mi padre. Le transmití todo esto a los otros chicos y ninguno de nosotros volvió a reírse del enano. Al contrario, lo respetábamos mucho y le saludábamos tan profundamente en la calle, como si fuera el jefe de la ciudad o el juez superior.

Guillermo Hauff

"Pequeña porquería"

Ya un adulto cuenta sus recuerdos de la infancia.

El héroe conoce al pequeño Mook cuando era niño. “En ese momento, el pequeño Muk ya era un hombre mayor, pero era de estatura pequeña. Su apariencia era bastante divertida: sobre su cuerpo pequeño y delgado sobresalía una cabeza enorme, mucho más grande que el de otras personas”. El enano vivía solo en una casa enorme. Salía una vez a la semana, pero todas las noches los vecinos lo veían caminando sobre el tejado plano de su casa.

Los niños a menudo se burlaban del enano, le pisaban los enormes zapatos, le tiraban la bata y le gritaban poemas ofensivos.

Un día, el narrador ofendió mucho a Muk, quien se quejó con el padre del niño. El hijo fue castigado, pero se enteró de la historia del pequeño Muk.

“El padre Muk (de hecho, su nombre no era Muk, sino Mukra) vivía en Nicea y era un hombre respetable, pero no rico. Al igual que Muk, siempre se quedaba en casa y rara vez salía. Realmente no le gustaba Muk porque era un enano y no le enseñó nada”. Cuando Muk tenía 16 años, su padre murió y su casa y todas sus pertenencias fueron tomadas por aquellos a quienes la familia debía dinero. Muk tomó sólo la ropa de su padre, la acortó y fue en busca de su felicidad.

A Muk le costaba caminar, le aparecían espejismos, el hambre lo atormentaba, pero a los dos días entró en la ciudad. Allí vio a una anciana invitando a todos a venir a comer. Sólo los gatos y los perros corrieron hacia ella, pero el pequeño Mook también llegó. Le contó su historia a la anciana, ella se ofreció a quedarse y trabajar para ella. Muk cuidaba de los perros y gatos que vivían con la anciana. Pronto las mascotas se malcriaron y comenzaron a destruir la casa tan pronto como el dueño se fue. Naturalmente, la anciana creía en sus favoritos, no en Muk. Un día el enano logró entrar en la habitación de la anciana; allí el gato rompió un jarrón muy caro. Muk decidió huir, agarrando zapatos de la habitación (los viejos ya estaban completamente gastados) y una varita mágica; la anciana todavía no le pagaba el salario prometido.

Los zapatos y el bastón resultaron mágicos. “Vio en un sueño que el perrito que lo llevó a la habitación secreta se le acercó y le dijo: “Querido Muk, todavía no sabes qué maravillosos zapatos tienes. Sólo tendrás que girar tres veces sobre tus talones y te llevarán a donde quieras. Y el bastón te ayudará a buscar tesoros. Donde esté enterrado el oro, golpeará el suelo tres veces, y donde esté enterrada la plata, golpeará dos veces."

Entonces Muk llegó a la gran ciudad más cercana y se contrató como caminante del rey. Al principio todos lo ridiculizaron, pero después de que ganó una competencia con el primer caminante rápido de la ciudad, comenzaron a respetarlo. Todos los allegados al rey odiaban al enano. El mismo quería conseguir su amor a través del dinero. Usando su varita, encontró el tesoro y comenzó a repartir monedas de oro a todos. Pero fue calumniado por robar del tesoro real y encarcelado. Para evitar la ejecución, Little Mook le reveló al rey el secreto de sus zapatos y su varita. El enano fue liberado, pero privado de sus cosas mágicas.

El pequeño Muk volvió a ponerse en marcha. Encontró dos árboles con dátiles maduros, aunque aún no estaba en temporada. Las orejas y narices de burro crecieron de los frutos de un árbol y desaparecieron de los frutos de otro. Muk se cambió de ropa y regresó a la ciudad para intercambiar frutas del primer árbol. El jefe de cocina quedó muy satisfecho con su compra, todos lo elogiaron hasta ponerse feos. Ni un solo médico pudo devolver el viejo. apariencia cortesanos y el propio rey. Entonces el pequeño Muk se transformó en científico y regresó al palacio. Con frutos del segundo árbol curó a uno de los desfigurados. El rey, con la esperanza de mejorar, abrió su tesoro a Muk: podía llevarse cualquier cosa. El pequeño Muk caminó varias veces alrededor del tesoro, mirando las riquezas, pero eligió sus zapatos y su varita. Después de eso, le arrancó la ropa al científico. "El rey casi se sorprende cuando vio el rostro familiar de su principal caminante". El pequeño Muk no le dio al rey dátiles medicinales y siempre siguió siendo un bicho raro.

El pequeño Muk se instaló en otra ciudad, donde vive ahora. Es pobre y solitario: ahora desprecia a la gente. Pero se volvió muy sabio.

El héroe contó esta historia a otros niños. Ahora nadie se atrevió a insultar al pequeño Muk, al contrario, los chicos empezaron a inclinarse ante él con respeto. recontado María Korotzova

El padre Muk vivía en Nicea y era un hombre pobre pero respetable. Al hombre no le agradaba su hijo por su baja estatura. Cuando Muk tenía 16 años, su padre murió. Al mismo tiempo, la casa y todas las cosas fueron tomadas por personas a quienes la familia debía dinero. Muk tuvo que ir en busca de su felicidad.

Con dificultad el enano llegó a la ciudad. Allí conoció a una anciana que invitaba a comer a perros y gatos. El pequeño Muk también se unió a ellos. Le contó a la anciana su destino. La anciana invitó al enano a quedarse y trabajar para ella. El joven cuidaba de los perros y gatos que vivían con la anciana. Sin embargo, pronto comenzaron a hacer travesuras en la casa, y esto resultó en harina.

Un día, Muk se encontró en la habitación de la anciana, donde el gato había roto un jarrón muy caro. El enano decidió huir de casa y se llevó unos zapatos y una varita mágica de la habitación de la anciana. Estos elementos resultaron ser mágicos. En el sueño, el perrito que llevó a Muk a la habitación secreta decía que girando los talones de sus zapatos tres veces puedes ser transportado a cualquier lugar. Al mismo tiempo, el bastón es capaz de encontrar tesoros. Cuando detecta oro, el bastón golpea el suelo tres veces y dos veces cuando detecta plata.

Al llegar a la gran ciudad más cercana, Muk se contrató como caminante del rey. Después de ganar la competencia con el primer caminante real, las personas que anteriormente habían ridiculizado a Muk comenzaron a respetarlo. Al mismo tiempo, las personas cercanas al rey inmediatamente odiaron al enano. Muk quería conseguir el amor de estas personas a través del dinero. Gracias a su varita, Muk encontró el tesoro y empezó a repartir monedas de oro. Como resultado, Muk fue calumniado por robar dinero del tesoro real y el joven fue encarcelado.

El pequeño Muk, para evitar la ejecución, le reveló al rey el secreto de la varita y los zapatos. El enano fue liberado, pero perdió sus cosas mágicas. Un día encontró dos árboles con dátiles. Los frutos de un árbol le daban a una persona orejas y nariz de burro. Los frutos de otro árbol eliminaron este hechizo.

Habiéndose cambiado de ropa, el joven comenzó a comerciar con los frutos mágicos del primer árbol. Habiendo vendido deliciosos dátiles al cocinero real, Muk recompensó al rey y a sus secuaces con orejas y narices de burro. Todos los médicos estaban impotentes ante esta enfermedad desconocida.

Disfrazado de científico, el pequeño Muk curó a un cortesano en el palacio. El rey prometió al extraño científico todo lo que quería del tesoro para curarse. Mook eligió unos zapatos mágicos y un bastón. Luego se quitó la ropa y se presentó ante el rey disfrazado del mejor caminante. El atónito rey nunca recibió las fechas mágicas de curación, dejándolo con cara de burro.

"Little Muk" es una obra de V. Gauff, famosa en todo el mundo. Se trata de un niño poco atractivo que no pudo crecer. Lo apodaron "Pequeño Mook". Expulsado de casa tras la muerte de su padre, contrata a una anciana para que cuide de sus gatos. Cuando los gatos empiezan a hacerle daño y la dueña comienza a castigarlo, él huye llevándose sus zapatos y su bastón. Más tarde aprende que las cosas son mágicas. Muk consigue un trabajo como caminante para el gobernante, encuentra el tesoro con la ayuda de un bastón, pero pronto lo pierde todo porque se descubre su secreto. El pequeño Mook es expulsado. ¿Cómo vivirá el ex caminante y podrá pagarle al codicioso rey? El cuento de hadas enseña ingenio, justicia y que las personas no deben ser juzgadas por su apariencia.

Tiempo de lectura: 35 min.

Pequeño Mook, pequeño Mook,

Tú mismo eres pequeño y la casa es un acantilado;

Te suenas la nariz una vez al mes.

Eres un buen enanito

La cabeza es un poco grande.

Eche un vistazo rápido a su alrededor

¡Y atrápanos, pequeño Mook!

"Tú, según he oído, ofendes al pequeño Muk", me dijo mi padre con severidad. “Te contaré sus aventuras y probablemente ya no te reirás más del pobre enano”. Pero primero obtendrás lo que te corresponde.

Y por esas cosas tenía derecho a una buena paliza. Después de contar el número de azotes, el padre dijo:

Ahora escuche atentamente.

Y me contó la historia del pequeño Mook.

“Llevas mucho tiempo gastando los zapatos de tus hijos”, le dijo al enano, “pero sigues siendo travieso y holgazán”.

Camina por el mundo, tal vez encuentres tu felicidad.

Muk sólo pidió para sí unos pantalones viejos y una chaqueta, todo lo que le quedó a su padre. Su padre era alto y gordo, pero el enano, sin pensarlo dos veces, acortó tanto la chaqueta como los pantalones y se los puso. Es cierto que eran demasiado anchos, pero el enano no pudo hacer nada al respecto. Se envolvió la cabeza con una toalla en lugar de un turbante, se ató una daga al cinturón, tomó un palo en la mano y caminó hacia donde lo llevaban sus ojos.

Al tercer día por la mañana vio desde lo alto de una colina una ciudad grande y hermosa, adornada con banderas y estandartes. El pequeño Muk reunió sus últimas fuerzas y se fue a esta ciudad.

“Quizás finalmente encuentre allí mi felicidad”, se dijo.

El enano caminaba tristemente por las calles, arrastrando apenas los pies. Pasó por una casa alta y hermosa, y de repente se abrió una ventana en esta casa y una anciana, asomándose, gritó:

Aquí Aquí -

¡La comida está lista!

La mesa esta puesta

Para que todos estén llenos.

Vecinos, aquí -

¡La comida está lista!

Y ahora se abrieron las puertas de la casa y empezaron a entrar perros y gatos, muchos, muchos gatos y perros. Muk pensó y pensó y también entró. Dos gatitos entraron justo antes que él, y decidió seguirles el ritmo; los gatitos probablemente sabían dónde estaba la cocina.

Muk subió las escaleras y vio a la anciana gritando desde la ventana.

¿Qué necesitas? - preguntó la anciana enojada.

"Llamaste para cenar", dijo Muk, "y tengo mucha hambre". Entonces vine.

La anciana se rió a carcajadas y dijo:

¿De dónde vienes, muchacho? Todo el mundo en la ciudad sabe que preparo la cena sólo para mis lindos gatos. Y para que no se aburran, invito a los vecinos a que se unan a ellos.

¿Sabes qué, Mook? Quédate y sirve conmigo. Mi trabajo es fácil y tu vida será buena.

El pequeño Muk estaba tan aburrido de la anciana como de su padre: no veía a nadie excepto perros y gatos.

Al principio, el enano todavía vivía bien. Casi no había trabajo, pero estaba bien alimentado y la anciana estaba muy contenta con él. Pero entonces los gatos se echaron a perder por algo. Sólo la anciana está en la puerta; inmediatamente empiezan a correr como locos por las habitaciones. Esparcirán todas tus cosas y romperán platos caros. Pero tan pronto como oyeron los pasos de Akhavzi en las escaleras, inmediatamente saltaron sobre la cama de plumas, se acurrucaron, metieron el rabo entre las piernas y se tumbaron como si nada hubiera pasado. Y la anciana ve que la habitación está sumida en el caos, y bueno, regaña al pequeño Muk... Que se justifique todo lo que quiera: ella confía más en sus gatos que en el sirviente. Los gatos inmediatamente tienen claro que no tienen la culpa de nada.