Magnussen: Jag skulle erbjuda dig en drink men det är väldigt sällsynt och dyrt.
Sherlock:Åh. Det var du.
Magnussen: Ja självklart. Mycket svårt att hitta en presspunkt på dig, herr Holmes. Det där med droger trodde jag aldrig ett ögonblick på. Hur som helst, du skulle väl inte bry dig om det blev avslöjat?
Magnussen: Men se hur du bryr dig om John Watson. Din flicka i nöd.
John: Du... satte mig i en eld... för hävstångseffekt?
Magnussen:Åh, jag skulle aldrig låta dig brinna, doktor Watson. Jag hade folk som stod bredvid. Jag är ingen mördare... till skillnad från din fru.
Magnussen: Låt mig förklara hur inflytande fungerar, doktor Watson. För dem som förstår dessa saker är Mycroft Holmes den mäktigaste mannen i landet. Tja... förutom mig. Mycrofts presspunkt är hans knarkare detektivbror, Sherlock. Och Sherlocks presspunkt är hans bästa vän, John Watson. John Watsons presspunkt är hans fru. Jag äger John Watsons fru... Jag äger Mycroft. Han är vad jag får i julklapp.
Sherlock: Det är ett utbyte, inte en gåva.
Magnussen: Förlåt mig, men... Jag verkar redan ha det.
Sherlock: Det är lösenordsskyddat. I utbyte mot lösenordet kommer du att ge mig allt material i din ägo som hänför sig till kvinnan jag känner som Mary Watson.
Magnussen:Åh, hon är dålig, den där. Så många döda människor. Du borde se vad jag har sett.
John: Jag behöver inte se den.
Magnussen: Du kanske gillar det ändå. Jag tycker om det.
Sherlock: Varför visar du oss inte?
Magnussen: Visa dig Appledore? De hemliga valven? Är det vad du vill?
Sherlock: Jag vill ha allt du har på Mary.
Magnussen: Du vet, jag förväntade mig ärligt talat något bra.
Sherlock:Åh, jag tror att du kommer att hitta innehållet i den bärbara datorn...
Magnussen:... inkludera en GPS-locator. Vid det här laget kommer din bror att ha märkt stölden, och säkerhetstjänster kommer att samlas på det här huset. När de har kommit... kommer de att hitta topphemlig information i mina händer... och har all anledning att söka igenom mina valv. De kommer att upptäcka ytterligare information av det här slaget och jag kommer att fängslas. Du kommer att bli frikänd och återförd till din illaluktande lilla lägenhet för att lösa brott med Mr and Mrs Psychopath. Mycroft har letat efter denna möjlighet länge. Han kommer att bli en väldigt, väldigt stolt storebror.
Sherlock: Det faktum att du vet att det kommer att hända kommer inte att stoppa det.
Magnussen: Varför ler jag då? Fråga mig.
John: Varför ler du?
Magnussen: För att Sherlock Holmes har gjort ett enormt misstag som kommer att förstöra livet för alla han älskar... och allt han har kärt. Låt mig visa dig Appledore-valven.
Magnussen: Ingången till mina valv. Det är här jag håller er alla.
John: Okej – så var är valven då?
Magnussen: valv? Vilka valv? Det finns inga valv under denna byggnad. De är alla här inne. Appledore-valven är mitt Mind Palace. Du känner till Mind Palaces, eller hur, Sherlock? Hur man lagrar information så att du aldrig glömmer den - genom att föreställa den. Jag bara sitter här, jag blundar... och ner går jag till mina valv. Jag kan gå var som helst i mina valv... mina minnen. Jag ska titta på akterna om mrs Watson. Mmm, ah. Det här är en av mina favoriter. Åh, det är så spännande. Alla de där blöta jobben för CIA. åh! Hon har gått lite... frilans nu. Dålig tjej. Åh, hon är så elak. Jag förstår verkligen varför du gillar henne. Du ser?
John: Så det finns inga dokument. Du har faktiskt ingenting här.
Magnussen:Åh, ibland skickar jag efter något... om jag verkligen behöver det... men mest kommer jag bara ihåg allt.
John: jag förstår inte.
Magnussen: Det borde du ha på en t-shirt.
John: Kommer du bara ihåg allt?
Magnussen: Allt handlar om kunskap. Allting är. Att veta är att äga.
John: Men om du bara vet det, så har du inga bevis.
Magnussen: bevis? Vad skulle jag behöva bevis för? Jag är med i nyheterna, din idiot. Jag behöver inte bevisa det – jag måste bara skriva ut det. På tal om nyheter, ni kommer båda att vara mycket omtalade imorgon – och försöka sälja statshemligheter till mig. Låt oss gå ut. De kommer snart. Ser fram emot att se dig arresterad.
John: Sherlock, har vi en plan? Sherlock.
Magnussen: De tar sin tid, eller hur?
John: Jag förstår fortfarande inte.
Magnussen: Och där är baksidan av t-shirten.
John: Du vet bara saker. Hur fungerar det?
Magnussen: Jag bara älskar ditt lilla soldatansikte. Jag skulle vilja slå den. Ta det hit en minut. Kom igen. För Mary.
Magnussen: Ge mig ditt ansikte. Luta dig lite framåt och stick ut ansiktet. Snälla du? Kan jag snärja den nu? Får jag dra ditt ansikte? Jag bara älskar att göra det här. Jag skulle kunna göra det hela dagen. Det fungerar så här, John. Jag vet vem Mary skadade och dödade. Jag vet var man kan hitta folk som hatar henne. Jag vet var de bor; Jag vet deras telefonnummer. All in my Mind Palace - alltihop. Jag skulle kunna ringa dem just nu och riva ner hela ditt liv – och det kommer jag... om du inte låter mig snärja ditt ansikte. Det här är vad jag gör mot människor. Det här är vad jag gör mot hela länder... bara för att jag vet. Kan jag göra ditt öga nu? Se om du kan hålla den öppen, hmm? Kom igen. För Mary. Håll den öppen.
John: Sherlock?
Sherlock: Låt honom. Jag är ledsen. Bara... låt honom.
Magnussen: Kom igen. ögat öppet. Det är svårt, eller hur? Janine klarade det en gång. Hon gör de roligaste ljuden.
Mycroft: Sherlock Holmes och John Watson. Stå borta från den mannen.
Magnussen: Här går vi, mr Holmes!
Sherlock: För att förtydliga: Appledores valv finns bara i ditt sinne, ingen annanstans, bara där.
Magnussen: De är inte verkliga. Det har de aldrig varit.
Mycroft: Sherlock Holmes och John Watson. Gå bort.
Magnussen: Det är okej! De är ofarliga!
polis: Målet är inte beväpnat. Jag upprepar, målet är inte beväpnat.
John: Sherlock, vad gör vi?
Magnussen: Ingenting! Det finns inget att göra! Åh, jag är ingen skurk. Jag har ingen ond plan. Jag är en affärsman som skaffar tillgångar. Du råkar vara en av dem! Förlåt. Ingen chans för dig att bli en hjälte den här gången, Mr Holmes.
Mycroft: Sherlock Holmes och John Watson, står borta från den mannen. Gör det nu.
Sherlock:Åh, gör din forskning. Jag är ingen hjälte...
Jag är en högfungerande sociopat. God Jul!
Polis: Man nere, man nere.
Sherlock: Gå ifrån mig, John! Håll dig väl tillbaka!
John: Herregud, Sherlock!
Mycroft: stå eld! Skjut inte på Sherlock Holmes! Skjut inte!
John: Herregud, Sherlock.
Sherlock: Ge min kärlek till Mary. Säg att hon är säker nu.
Mycroft:Åh Sherlock. Vad har du gjort?
Rina Zelenaya var en otroligt kvick person. Många fraser i filmerna från serien "The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson" uppfanns av henne själv. Antingen uppfann hon nästan varje fras själv eller ändrade den, ordnade om orden - som ett resultat blev vilken fras som helst hennes repris. Hon spelade med passion.
I scenen för återkomsten av Holmes, som tros vara död, dyker han upp, efter att ha ändrat sitt utseende, efter att ha limmat på ett skägg. Solomin ramlar som planerat ner i en stol - bara hans skor sticker ut. Och plötsligt kollapsar Rina Zelenaya också, i själva klänningen som hon inte ens kunde sitta ner i - hon drogs in i en korsett, vars plattor grävde in i hennes sidor och orsakade smärta. Impromptuen visade sig vara rolig, men regissören fick nästan en stroke.
Vasily Livanov mindes hur han och Rina Vasilievna en gång, efter en sen skjutning, skyndade till stationen till Moskva-tåget. En liten studiobuss körde längs Nevskij Prospekt, tom vid den tiden, fast i marsisen. Livanov satt med ryggen mot föraren. Rina Vasilievna slog sig ner i slutet av salongen, mittemot gången. Plötsligt flög en taxi ut ur gränden och slog bussen i sidan. Slaget var så kraftigt att skådespelerskan kastades ut ur sätet, hon flög genom hela bussen och föll ihop på knä för Livanov och knäppte hans huvud i sina händer. Och vad sa hon i det ögonblicket? "Lugna dig, jag är med dig!"
Människor runt omkring blev ibland förvånade när några ungdomar kallade henne inte vid hennes förnamn och patronym, utan bara med Rina. Men Rina själv skapade en sådan vädjan till henne. Människor som träffade Rina Vasilievna i sin barndom borde ha kallat henne helt enkelt Rina, men med "du". Bara Nikita Mikhalkov, som Rina Vasilievna kände bokstavligen från födseln, kallade henne till "dig".
En källa
www.221b.ru
Se även:
Jag är arg.
- Det är okej, John. Det är inget ovanligt med detta. Han får oss alla att känna det. Alla märken på mitt skrivbord och allt det där oväsen, skotten vid halv två på morgonen...
- Ja.
- ...jävla prover i kylen. Föreställ dig att lagra kroppar bredvid mat.
- Ja.
– Och bråk! Han körde mig till kanten med sitt oseriösa beteende!
"Titta, jag är inte riktigt så arg, okej?
Sherlock (Sherlock)
Jag vill att du ska bära hjorthorn.
"Det finns saker som är bättre överlåtna till fantasin.
Sherlock (Sherlock)
Irene: Herr Holmes, om idag var världens undergång och det var den sista kvällen, skulle du äta middag med mig?
Mrs Hudson: Sheeeerlock!
Irene: Det är det...
Sherlock: Det är inte slutet på världen. Det här är Mrs Hudson.
Sherlock (Sherlock)
Mrs Hudson, jag kommer tillbaka sent, kanske blir jag hungrig.
– Jag är en hyresvärd, kära, inte en hushållerska.
"Något kallt kommer att göra!"
Sherlock (Sherlock)
Någon kom till dig, hörde du samtalet?
– Jag slet av min, ringde han.
"Det är vad uppmaningen är till för, Sherlock!"
Sherlock (Sherlock)
Föreställ dig att någon dödas på ett bröllop. Vem skulle du välja?
- Det mest populära valet just nu är du.
Sherlock (Sherlock)
Jag tog med dig morgonte. Du sover oftast fortfarande.
- Ger du mig te på morgonen?
– Var tror du att det kommer ifrån?
- Jag vet inte. Jag trodde att det var en självklarhet.
Sherlock Holmes: A Game of Shadows (Sherlock Holmes: A Game of Shadows)
Doktor, ta honom till sanatoriet. Han är på en diet av kaffe, tobak och kokablad.
Sherlock (Sherlock)
Jag har en blogg om graden av töjbarhet av olika naturfibrer.
– Jag är säker på att den är läst i ett andetag!
Sherlock (Sherlock)
Håll käften, mrs Hudson.
- Jag sa inte ett ord.
– Du formulerar en fråga. Din tankeprocess orsakar fysisk smärta.
Sherlock (Sherlock)
Hur är din höft?
- Fruktansvärd! Men tack för att du frågade.
– Jag har sett värre. Sanning! Jag jobbar i bårhuset.
Sherlock (Sherlock)
Otroligt, jag tittar och jag kan inte fatta att han sitter i sin stol igen. Är det inte ett mirakel, herr Holmes?!
Jag kan knappt hålla tillbaka mina känslor.
- Du lyckas.
The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Hound of the Baskervilles
Jag undrar, Watson, vad skulle du säga om den här käppen?
- Du kanske tror att du har ögon på bakhuvudet ...
- Kära vän, om du läser min monografi om beröringsorganen hos detektiver, skulle du veta att det finns sådana värmepunkter på öronspetsarna, så att jag inte har några ögon på bakhuvudet.
– Han ser din spegelbild i kaffekannan.
Sherlock (Sherlock)
Jag ville ge dig nyheter.
- Åh nej, något allvarligt?
- Vad? Nej, nej, jag är inte sjuk. Jag bestämde mig bara för att gå... framåt.
- Emigrerar du?
- Inte. Jag träffade någon... någon jag träffade. Och vi ska gifta oss, det vill säga jag kommer att lägga ett erbjudande.
- Åh, så snart efter Sherlock?
- Men ja.
- Och vad heter han?
- Det är en dam.
- Verkligen?!
- Ja självklart.
The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: Introduktion
Och i allmänhet, doktor, jag försöker att inte se vem som kommer in, vem som går ... Och jag råder dig inte.
Hyresvärdinnan till lägenheten på 221B Baker Street, där Sherlock Holmes och Dr. Watson bor.
Berättelse
Mrs Hudson är en bikaraktär i Conan Doyle-böckerna. Referenserna till henne är mycket skissartade, men i berättelsen "Treaty of the Sea" antyds det att hon kan vara skotsk.
Mrs Hudson är som bäst”, sa Holmes och tog bort locket från currykycklingen. "Hon diversifierar inte bordet för mycket, men frukosten är lika vältänkt som en skotsk."
Hon representerar en kvinna som vill hålla rent i huset och bråkar ofta med Sherlock Holmes om detta. Watson beskriver Mrs Hudson som en mycket bra kock. Watson gör liten eller ingen beskrivning av hennes utseende och nämner inte hennes namn. I film- och tv-bearbetningar framställs hon vanligtvis som en ensam äldre kvinna, även om hon vid sällsynta tillfällen porträtteras som en ung kvinna, som i animeserien Detective Holmes, där hon heter "Maria". I den nya ryska tv-serien Sherlock Holmes fick hon namnet "Marta".
Watson om förhållandet mellan Holmes och Mrs Hudson i berättelsen "Sherlock Holmes at death":
Sherlock Holmes hyresvärdinna, Mrs Hudson, var en riktig martyr. Inte bara andra våningen i hennes hus var när som helst utsatt för invasionen av konstiga och ofta obehagliga personligheter, utan hennes berömda hyresgäst själv, med sin excentricitet och slarv, prövade grymt värdinnans tålamod. Hans extrema inexakthet, hans vana att spela musik under dygnets mest olämpliga timmar, enstaka revolverskjutningar i rummet, de mystiska och mycket oparfymerade kemiska experiment han ofta utförde och hela atmosfären av brott och fara som omgav honom, gjorde att Holmes kanske den mest obekväma boende i London. Men å andra sidan betalade han kungligt. Jag tvivlar inte på att pengarna han betalade Mrs Hudson under åren av vår vänskap med honom skulle ha räckt till att köpa hela hennes hus.
Hon var vördnad för Holmes och vågade aldrig säga emot honom, även om hans sätt att leva orsakade henne mycket oro. Hon sympatiserade med honom för hans fantastiska mildhet och artighet i hanteringen av kvinnor. Han gillade inte kvinnor och litade inte på dem, men han uppträdde alltid med dem på ett riddarligt artigt sätt.
Mrs Turner
I berättelsen "A Scandal in Bohemia" säger Holmes: " När mrs Turner kommer med kvällsmat, ska jag förklara allt för dig...» Är "Mrs. Turner" resultatet av ett fel för utgivaren/författaren när det hänvisade till "Mrs. Hudson", eller är Mrs. Turner Mrs. Hudsons tjänare? Det finns inget exakt svar på denna fråga.
I The Return of Sherlock Holmes, i originalmanuskriptet till berättelsen The Empty House, dök Mrs Turners namn upp igen, men ströks över och ersattes av Arthur Doyle med Mrs Hudson. Detta bekräftar versionen att namnet "Mrs Turner" var ett misstag av författaren.
I Sherlock-serien visar sig Mrs Turner vara Mrs Hudsons granne.
Konstverk
Till biografen
I en serie filmer om Sherlock Holmes och Dr Watsons äventyr, filmade mellan och 1946 med Basil Rathbone och Nigel Bruce, spelas rollen som Mrs. Hudson av Mary Gordon.
I 2010-talets brittiska tv-serie Sherlock, som utspelar sig på 2000-talet, spelades rollen som Mrs Hudson av skådespelerskan Una Stubbs. Om Mrs Hudson rapporteras följande: "Martha Louise Hudson (född Sissons), änka, halvbotad alkoholist, före detta 'exotisk dansare', 21 % av lånen utestående. Smärtpunkt: marijuana. Det rapporteras också att fru Hudson en gång arbetade som sekreterare för sin man, chefen för drogkartellen.
I den amerikanska tv-serien Elementary blandas karaktären av Mrs Hudson med Dr Watson som Dr Joan Watson (
Mrs Hudson är en kvinna som vill hålla huset rent och snyggt, och därför avskyr hon ofta Holmes. Dr Watson beskriver henne som en utmärkt kock, medan Holmes i berättelsen "The Naval Treaty" specificerar att Mrs Hudsons matlagning inte är särskilt varierad, men för en skotte dukar hon frukostbordet ganska bra.
Av detta uttalande följer att Mrs Hudson, vars hänvisningar är mycket fragmentariska, är en skotta. Sir Arthur Conan Doyle ger faktiskt inte läsaren en fysisk bild av Hudson, och bara i samlingen "His Last Bow" nämns hennes namn - Martha (Martha).
Dr. Watson beskriver förhållandet mellan detektiv Holmes och hans hyresvärdinna Hudson i The Adventure of the Dying Detective. Dr. Watson kallar henne en tålmodig kvinna som har drabbats av en invasion av konstiga och mestadels obehagliga personligheter, när som helst på dygnet och går upp till andra våningen till Holmes. Mrs Hudson stod ut med en excentrisk och vårdslös hyresgäst, som förutom att vara uppenbart slarvig, kunde börja spela fiol vid de mest olämpliga timmar.
Martyr Hudson fick kanske den sämsta boendet i hela London (London), och arrangerade ibland att han avfyrade en revolver i sin lägenhet. Under hennes näsa utförde han tveksamma och ofta illaluktande kemiska experiment. Och naturligtvis störtade Mrs Hudson villigt in i den atmosfär av brott och fara som ständigt omgav detektiven. Dr. Watson tillägger dock att Hudson måste ha varit nöjd med Holmes generositet, som betalade hyran "kungligt".
Av Doyles berättelse följer att värdinnan i allmänhet alltid var vördnad för Holmes, var i djup förtjusning och aldrig vågade argumentera med honom, trots Londondetektivens ibland upprörande beteende. Hon älskade honom för hans fantastiska mildhet och artighet som Sherlock visade när han interagerade med det motsatta könet. Detektiven själv, även om han dök upp inför kvinnor i form av en riddare, trodde aldrig på dem och älskade dem inte.
Vid ett tillfälle i "A Scandal in Bohemia" refererar Holmes till sin hyresvärdinna som "Mrs Turner" snarare än "Mrs Hudson". Och detta provocerade en hel del kontroverser bland fans av Londondetektiven. Om det bara var skribentens misstag eller om Mrs Turner tjänstgjorde som Mrs Hudsons tjänare är inte känt med säkerhet.
På storbildskärmarna och på tv framträder fru Hudson som regel framför tittaren som en äldre kvinna. Vid sällsynta tillfällen, som i animeserien The Great Sherlock Holmes, där alla klassiska karaktärer ser ut som hundar, är Hudson ingen avancerad dam, utan en ung kvinna.
I BBCs tv-serie Sherlock erbjuder hon detektiven en lägre hyra, kommer bra överens med honom och är progressiv med Sherlock och Watson i sina åsikter. I avsnittet "A Scandal in Belgravia" hålls fru Hudson som gisslan av CIA-agenter. Sherlock kastar ut agenternas ledare genom fönstret, slår till mot de andra och förklarar sedan att "England (England) kommer att falla" om Mrs Hudson lämnar Baker Street.
Dagens bästa
| Yanina Zheimo: Sovjetiska Mary Pickford Besökt: 89 |
Ny generation punkrock |
- I kontakt med 0
- Google Plus 0
- OK 0
- Facebook 0
