Lev Kvitko. Quiz "Il mondo poetico di Lev Kvitko dalla "A" alla "Z"

Kvitko Lev (Leib) Moiseevich

(11.11.1890–1952)

Poeta dall'anima grande...

Il fascino per il mondo esterno lo ha reso uno scrittore per bambini; a nome di un bambino, sotto le spoglie di un bambino, attraverso la bocca di bambini di cinque, sei anni, sette anni, gli era più facile esprimere il suo amore per la vita, la sua semplice convinzione che la vita è stata creata per una gioia sconfinata.

Era così amichevole, rubicondo e dai denti bianchi che i bambini si rallegrarono ancor prima che iniziasse a leggere poesie. E le poesie di Lev Kvitko sono molto simili a lui: sono altrettanto luminose. E quello che solo loro non hanno: cavalli e gattini, pipe, violini, scarafaggi, farfalle, uccelli, animali e tanti, tanti persone diverse- piccoli e adulti. E soprattutto questo splende il sole dell'amore per tutto ciò che vive, respira, si muove, fiorisce.

Il poeta ebreo Lev, o Leib (in yiddish - è "leone"), Kvitko nacque nel villaggio di Goloskovo, in Ucraina, in una casa di argilla imbiancata a calce sulla riva del fiume Bug meridionale. La data esatta di nascita è sconosciuta: 1890 o 1893 (15 ottobre o 11 novembre). scrisse nella sua autobiografia: "Sono nato nel 1895".

La famiglia era numerosa, ma infelice: lei era in povertà. Sì, mio ​​padre era un tuttofare: falegname, rilegatore, intagliatore di legno, ma raramente era a casa, vagava per i villaggi - insegnava. Tutti i fratelli e le sorelle della piccola Leib morirono di tubercolosi e anche i genitori morirono della stessa malattia. All'età di dieci anni, il ragazzo rimase orfano. Come un altro famoso scrittore, Maxim Gorky, suo contemporaneo, andò dal "popolo" - lavorò in un frantoio, in un conciatore, in un imbianchino; vagò per diverse città, attraversò l'Ucraina a piedi, raggiunse Kherson, Nikolaev e Odessa su carri. I proprietari non lo trattennero a lungo: era distratto.

E la nonna stava aspettando Leib a casa - il principale la sua infanzia e giovinezza (di nuovo la somiglianza con Gorky!). "Mia nonna era una donna straordinaria per forza di spirito, purezza e onestà", ha ricordato il poeta. - E la sua influenza su di me mi ha dato resistenza e perseveranza nella lotta contro anni duri la mia infanzia e giovinezza".

Leib non è mai andato a scuola. L'ho visto "solo dall'esterno", ho imparato la lettera - ebraica e poi russa - da solo, tuttavia, all'inizio ho provato a leggere l'alfabeto russo da destra a sinistra, come è consuetudine nella scrittura ebraica.

Leo aveva molti amici, era amato. Secondo numerosi ricordi, era sorprendentemente dotato di se stesso: calmo, amichevole, sorridente, mai di fretta, non si è mai lamentato del fatto che qualcuno venisse da lui o chiamasse al momento sbagliato - tutto è stato fatto nel modo giusto e comunque per lui. Forse era ingenuo.

Dall'età di 12 anni, Leo "parlava poesie", ma poiché non era ancora molto alfabetizzato, non poteva davvero scriverle. Poi, ovviamente, iniziò a scriverli.

Le poesie venivano spesso ottenute per i bambini piccoli. Kvitko li ha mostrati nella città di Uman, che si trova a 60 miglia da Goloskov, agli scrittori locali. Le poesie hanno avuto successo, quindi è entrato nella cerchia dei poeti ebrei. Lì conobbe la sua futura moglie. Ragazza di famiglia benestante, pianista, ha scioccato chi la circondava con la sua scelta: un povero ragazzo di paese con un taccuino di poesie. Le dedicò poesie, dove paragonava la sua amata a un giardino meraviglioso, ben chiuso. Le disse: "Un fiore meraviglioso sta sbocciando nel mio cuore, ti prego, non strapparlo". E lei gli portò tranquillamente bottiglie di olio di semi di girasole e bustine di zucchero. Nel 1917 i giovani si sposarono.

Allo stesso tempo, Lev Kvitko ha pubblicato la sua prima raccolta di poesie. Si chiamava "Lideleh" ("Canzoni"). Questo e tutti gli altri libri di Lev Kvitko sono stati scritti in yiddish.

L'inizio degli anni '20 in Ucraina fu un periodo affamato, difficile e ansioso. Kvitko ha una moglie e una figlia piccola, poesie inedite, un sogno per ottenere un'istruzione. Vivono ora a Kiev, ora a Uman, e nel 1921, su suggerimento della casa editrice, si trasferiscono a Berlino. Kvitko non cede alle tentazioni borghesi: lui, "liberato dalla rivoluzione", fedele a se stesso e al suo Paese, entra nella Germania partito Comunista, conduce propaganda tra i lavoratori nel porto di Amburgo. Tutto ciò porta al fatto che nel 1925, in fuga dall'arresto, fa ritorno in Unione Sovietica.

Vivendo a Kharkov, Kvitko inviò un libro di poesie dei suoi figli a Korney Ivanovich Chukovsky. Ecco come scrive a questo proposito il “classico per bambini”: “Non conoscevo una sola lettera ebraica. Ma, rendendosi conto che sul frontespizio, in alto, dovrebbe essere messo il nome dell'autore e che, quindi, questa lettera fantasia è A, e questi due bastoncini - V, ma questa virgola - E, Ho cominciato a sfogliare coraggiosamente l'intero libro. Le didascalie sopra le immagini mi hanno dato circa una dozzina di lettere in più. Questo mi ha ispirato così tanto che ho subito iniziato a leggere i titoli dei singoli versetti nei magazzini, e poi i versetti stessi!

L'eleganza, la melodiosità, la padronanza dei versi e il mondo solare e gioioso catturato in essi hanno affascinato Chukovsky. E, dopo aver scoperto un nuovo poeta per se stesso, ha annunciato la sua scoperta a tutti coloro che sono coinvolti nella poesia per bambini e li ha convinti che tutti i bambini dell'Unione Sovietica dovrebbero conoscere le poesie di Lev Kvitko.

Suonò nel 1933 in una conferenza a Kharkov. Da allora, i libri di Lev Kvitko iniziarono ad apparire in enormi edizioni nelle traduzioni russe. È stato tradotto con grande amore dai migliori poeti russi: M. Svetlov, S. Marshak, S. Mikhalkov, N. Naidenova e, soprattutto, E. Blaginina. Hanno conservato il suono e le immagini, il lirismo e l'umorismo delle meravigliose poesie del poeta di una grande anima.

Lev Kvitko era un uomo con l'anima di un bambino: il mondo della sua poesia è sorprendentemente accogliente e luminoso. Nelle poesie "Kisonka", "Pipes", "Violino", tutti si divertono e si amano: il gatto balla con i topi, il cavallo, il gattino e il pollo ascoltano musica e ringraziano il piccolo musicista. Alcuni versi ("Swing", "Brook") sono scritti come giochi. Possono essere rime, sono facili da gridare, ballare e saltare:

Ruscello - mormorio,

La bacchetta roteò -

Basta basta!

(Blaginina)

Per un bambino, tutto nella vita è nuovo e significativo, da qui la sua grande attenzione alle cose semplici e quotidiane e alla loro percezione luminosa e visibile.

"Guarda - guarda", il poeta si rivolge ai bambini e insegna loro a vedere la ricchezza di dettagli e sfumature in ogni cosa:

Argento di tarassaco,

Com'è meravigliosamente creato:

Rotonda e soffice

Pieno di caldo sole.

(Blaginina)

Ecco un'altra osservazione nel giardino (la poesia "Pilota"): un pesante coleottero cornuto, "ringhiando" come un motore, cade a terra. Svegliandosi, cerca di strisciare su un filo d'erba - e cade di nuovo. Ancora e ancora si arrampica su un sottile filo d'erba, e l'eroe lo osserva con commozione comprensiva: “Come sta questo grassone? Alla fine, lo scarabeo arriva sulla punta verde e ... decolla.

Quindi è qui che la chiave dell'eccitazione,

Quindi è quello che desiderava il pilota -

Punto alto per iniziare

Per spiegare le ali in volo!

Un bambino stava guardando lo scarabeo, ma le battute finali appartengono, ovviamente, a un poeta adulto.

Nella poesia, Kvitko non imita i bambini, non li intrattiene, è un paroliere, si sente come loro e ne scrive. Così scopre che i piccoli tassi vivono in una buca ed è sorpreso: "Come possono crescere sottoterra e condurre una vita noiosa sottoterra?" Vede piccole mosche su una foglia - e di nuovo è sorpreso: cosa stanno facendo - imparando a camminare? "Forse stanno cercando cibo?" Allora ha aperto l'orologio - e si è congelato, deliziato dai denti e dalle molle, li ammira senza respirare e, sapendo che sua madre non ordina di toccarli, si affretta ad assicurarci: "Non ho toccato l'orologio - no, no! Non li ha smontati, non li ha puliti". Ho visto due gemelli vicini: beh, wow, “bambini così bravi! E quanto sono simili tra loro! ”, E geme direttamente con gioia:“ Adoro questi ragazzi!

Come ogni bambino, vive in una fiaba. In questo racconto, la fragola sogna di essere mangiata, altrimenti in tre giorni si seccherà senza alcun uso; gli alberi supplicano: "Figli, strappate i frutti maturi!"; mais e girasoli non aspetteranno: "Se solo mani agili li prendessero presto!" Tutto gioisce alla vista di una persona, è buono e gioioso che tutti lo servano. E anche un uomo - un bambino - entra con gioia in questo mondo, dove sono ancora belli: uno scarafaggio e un gattino, un ragazzo e il sole, una pozzanghera e un arcobaleno.

In questo mondo, la meraviglia della vita è costantemente meravigliata. "Da dove vieni, bianca come la neve, inaspettata, come un miracolo?" - il poeta si rivolge al fiore. “Oh miracolo! La rana è seduta sul suo braccio…” saluta la bellezza della palude, e lei gli risponde con dignità: “Vuoi vedere come mi siedo in silenzio? Bene, guarda. Cerco anch'io". L'eroe piantò un seme e da esso crebbe ... una carota! (La poesia si chiama "Miracolo"). O la cicoria ("...non so se crederci o no...")! O un cocomero ("Che cos'è: una fiaba, una canzone o un sogno meraviglioso?")! Dopotutto, questo è davvero un miracolo, è solo che gli adulti hanno già dato un'occhiata più da vicino a questi miracoli e Kvitko, come un bambino, continua a esclamare: "Oh, un filo d'erba!"

prova per mondo solare il poeta era in guerra con il fascismo - nel 1945 L. Kvitko scrive: "Non sarò più lo stesso ora!" Come si può essere gli stessi dopo aver appreso dei campi di concentramento, dell'omicidio dei bambini, elevati alla legge?.. Eppure, riferendosi alla piccola Mirela, che in guerra ha perso la famiglia, l'infanzia e la fiducia nelle persone, il poeta le dice: "Come si è annerito il mondo ai tuoi occhi, poverina!" Annerita perché, nonostante tutto, il mondo non è quello che sembra nei lunghi giorni di guerra. Il poeta - un bambino - un adulto, sa che il mondo è bello, lo sente ogni minuto.

ha ricordato come lei e Kvitko hanno camminato in Crimea, sulle montagne di Koktebel: “Kvitko si ferma improvvisamente e, incrociando in preghiera i palmi delle mani e guardandoci in qualche modo con entusiasmo e meraviglia, quasi sussurra: “Potrebbe esserci qualcosa di più bello! - E dopo una pausa: - No, devo sicuramente tornare in questi luoghi..."

Ma il 22 gennaio 1949, Lev Kvitko, come altri membri del Comitato ebraico antifascista, fu arrestato con l'accusa di "attività sionista clandestina e collaborazione con servizi di intelligence stranieri". Al processo, dopo tre anni di estrazione di prove, nessuno degli imputati si è dichiarato colpevole né di tradimento, né di spionaggio, né di nazionalismo borghese. In ultima parola, Kvitko ha detto: “Mi sembra che abbiamo scambiato i ruoli con gli investigatori, perché sono obbligati ad accusare con i fatti, e io, poeta, creo opere creative, ma è andata al contrario. "

Nell'agosto del 1952 furono fucilati "spie" e "traditori". (Lev Kvitko è stato riabilitato postumo.) Nel libro "The Life and Work of Lev Kvitko", pubblicato nel 1976, non si dice nulla della sua morte e solo dal tono tragico dei ricordi degli amici si può intuire che è successo qualcosa di terribile .

Nelle memorie di Agnia Barto, si può leggere come Kvitko mostrò i suoi piccoli alberi di Natale che crescevano vicino al recinto e ripeteva con tenerezza: "Guardali ... Sono sopravvissuti!" Più tardi, apparentemente dopo la morte di Kvitko, Barto visitò il Testamento di Ilyich, dove si trovava la dacia del poeta, “superato il recinto familiare. Questi alberi di Natale non sono sopravvissuti".

Gli alberi di Natale sono sopravvissuti nella poesia, come la musica vive per sempre in un violino di una poesia di Lev Kvitko, come un ragazzo e il sole si incontrano sempre in loro ogni giorno. Questa è l'unica vittoria possibile per il poeta sul nemico.

Quiz "Il mondo poetico di Lev Kvitko dalla "A" alla "Z"

Secondo questi passaggi, cerca di determinare la posta in gioco e ricorda i nomi delle poesie di Lev Kvitko.

Che cos'è: una fiaba, una canzone O un sogno meraviglioso? ... (Anguria) pesante Nato da un seme. "Anguria" Ovunque guardi - lime, Segatura, macerie, sporco. E poi all'improvviso... betulla) È venuto da qualche parte. Alla capra, tra i tronchi, Si guadagnava da vivere. Com'è argenteo e liscio Com'è leggero il suo tronco! "Betulla" Corre tra fiori ed erbe aromatiche Via del giardino, E, cadendo sulla sabbia gialla, Il gatto si intrufola silenziosamente. "Beh, - penso con ansia, - C'è qualcosa che non va qui!" Sembro - due agili ... ( Passero) Cenano in giardino. « Passeri audaci» ... (Gander) si è emozionato: Ehi polli adesso È ora di pranzare Un-w-w-w-sveglia la porta! Allungò il collo Sibilando come un serpente... "Gander" ... (Figlia) trasporta l'acqua E sonagli con un secchio ... Cosa cresce lì... figlia), Nel tuo giardino? "Figlia" Muro scuro della foresta. Nel boschetto verde - foschia, Solo... ( spina di pesce) uno Si è allontanato dalla foresta. Sta in piedi, aperto a tutti i venti, Tremando piano la mattina... "spina di pesce" È allegro e felice Dalla punta in alto - Ci è riuscito Scappa dalla rana. Non aveva tempo Afferra per i lati E mangia sotto il cespuglio D'oro... ( scarafaggio). "Scarabeo divertente" La bacca maturata al sole - Il rossore è diventato succoso. Attraverso il trifoglio ogni tanto Lei cerca di guardare fuori. E le foglie si muovono dolcemente Sopra i suoi scudi verdi E spaventano ogni povera donna: "Guarda, i malfattori spenneranno!" "Fragola" La coda disse alla testa: Bene, giudica tu stesso Sei sempre avanti Sono sempre indietro! Con la mia bellezza Devo trascinarmi nella coda? - E sentito in risposta: Sei bellissima, senza dubbio Bene, prova a guidare andrò dietro. "Tacchino" Qui i bambini sono scappati: Hai rockeggiato - è tempo per noi! - Vai dritto verso il cloud! La città si è allontanata Decollato da terra... "Oscillazione" Cosa significa, non riesco a capire: Chi sta saltando Su un prato morbido? Oh miracolo! ...( Rana) Si siede sulla mano Come se lei Su una foglia di palude. "Chi è questo?" Divenne subito silenzioso. La neve giace come una coperta. La sera è caduta a terra... E dove... ( orso) scomparso? L'ansia è finita Dormire nella sua tana. "Orso nella foresta" Ho avuto... ( coltello) Circa le sette lame Circa i sette brillanti Lingue taglienti. Un altro tale Non c'è più al mondo! Risponde a tutte le domande Mi dà una risposta. "Coltello" ... (Dente di leone) d'argento, Com'è meravigliosamente creato: Rotonda e soffice Pieno di caldo sole. Sulla tua gamba alta Salendo verso il blu Cresce sul sentiero Sia nella conca che nell'erba. "Dente di leone" Il cane abbaia solo IO SONO, ... ( Gallo), Io canto. Si esibisce alle quattro E io sono su due. Sto su due, cammino per tutta la vita. E un uomo corre dietro di me in due. E la radio canta dietro di me. "Gallo orgoglioso" ... (Ruscello) - hoverfly, La bacchetta roteò - Basta basta! Capra con gli zoccoli - Calcio d'inizio! Sarebbe bello ubriacarsi - Salta-salta! Ho immerso il muso - Slop-slop! "Ruscello" Ma un giorno un poeta audace dirà oh... ( prugna), che non è più bella; A proposito di vene delicate nel suo blu, Di come si nascose nel fogliame; Della polpa dolce, della guancia liscia, A proposito dell'osso che dorme nel freddo gelido... "Prugna" Affondò nel bosco Come tagliatelle aspen sbriciolate, punge una sonora fessura, - Un miracolo non è... ( ascia)! Su questo, a dire il vero, Ho sognato per molto tempo. "Ascia" Sorso, stirata! Sbrigati svegliati! Il giorno è arrivato tanto tempo fa, Emette un rumore fastidioso alla tua finestra. mandria eterogenea Il sole è rosso E sul verde Si asciuga alla grande "Mattina" La luna sorgeva alta sopra le case. Leml le piaceva: Comprerei un piatto del genere per mia madre, Mettilo sul tavolo vicino alla finestra! Oh, la palla - ... ( lampada), ... (Torcia elettrica) - kubar, Questa è una buona luna! "palla torcia" Volevo davvero essere qui Dove fioriscono le giornate fresche Tra le betulle bianche I germogli aspettano i piccoli - ... (cicoria) ribollente, denso, reale, Con latte di capra al forno (Frittelle, kalabushki!), Cosa al mattino e alla sera Nonna nipoti cucinata! "Cicoria" ... (guarda) nuovo Ho avuto. Apri il coperchio - Sotto la copertura: denti e cerchi Come punti, unghie, E pietre come punti. E tutto brilla Brilla, trema, E solo nero Una primavera - Su un negro Lei sembra. Vivi, Negrit, Oscilla, trema fiaba cerchi bianchi Raccontare! "Orologio" Perché, pioppo tremulo, fai rumore, Fai un cenno a tutti come una canna di fiume? Ti pieghi, cambi aspetto, postura, Stai girando le foglie al rovescio? Sto facendo rumore Per ascoltarmi Da vedere Da lodare Tra gli altri alberi distinti! "Rumore e silenzio" È successo in una giornata di sole giorno splendente: Orologio... ( centrale elettrica) Il ragazzo ci ha preso. Volevamo vedere Piuttosto guarda Come può l'elettricità Dare l'acqua del fiume. "Centrale elettrica" Michurinskaja ... ( albero di mele) Non c'è bisogno di avvolgere. È spogliata Il gelo è felice. Gli atleti non hanno paura Urlo di bufera di neve. Come questi inverni... ( mele) Fragranza fresca! "Mele d'inverno"

Cruciverba "Leggende dei fiori"

Nelle celle evidenziate: il poeta, i cui versi sono simili a lui, sono altrettanto brillanti, e il suo soprannome è “il fiore-leone”.

un leone (Leib) Moiseevich Kvitko(לייב קוויטקאָ) - Poeta ebreo (yiddish).

Biografia

Nato nella città di Goloskov, provincia di Podolsk (ora villaggio di Goloskov, regione di Khmelnytsky in Ucraina), secondo i documenti - 11 novembre 1890, ma non conosceva la data esatta della sua nascita e presumibilmente chiamato 1893 o 1895. Rimase orfano in tenera età, fu allevato dalla nonna, studiò per qualche tempo in un cheder e fin dall'infanzia fu costretto a lavorare. Ha iniziato a scrivere poesie all'età di 12 anni (o, forse, prima, a causa della confusione con la data di nascita). La prima pubblicazione risale al maggio 1917 sul quotidiano socialista Dos Frae Worth (Parola libera). La prima raccolta è "Lidelekh" ("Songs", Kiev, 1917).

Dalla metà del 1921 visse e pubblicò a Berlino, poi ad Amburgo, dove lavorò nella missione commerciale sovietica, pubblicando sia su periodici sovietici che occidentali. Qui si unì al Partito Comunista, guidò l'agitazione comunista tra gli operai. Nel 1925, temendo l'arresto, si trasferì in URSS. Ha pubblicato molti libri per bambini (solo nel 1928 sono stati pubblicati 17 libri).

Per caustici versi satirici pubblicati sulla rivista "Di roite welt" ("Mondo rosso") fu accusato di "giusta deviazione" ed espulso dalla redazione della rivista. Nel 1931 entrò come operaio nello stabilimento di trattori di Kharkov. Poi ha continuato la sua attività letteraria professionale. Lev Kvitko considerava il romanzo autobiografico in versi "Junge Jorn" ("Young Years"), a cui lavorò per tredici anni (1928-1941, prima pubblicazione: Kaunas, 1941, in russo, fu pubblicato solo nel 1968) come la opera.

Dal 1936 ha vissuto a Mosca per strada. Maroseyka, 13 anni, apt. 9. Nel 1939 aderì al PCUS (b).

Durante gli anni della guerra fu membro del Presidium del Comitato Antifascista Ebraico (JAC) e del comitato editoriale del quotidiano JAC Einikait (Unity), nel 1947-1948 - l'almanacco letterario e artistico Heimland (Motherland). Nella primavera del 1944, su istruzione del JAC, fu inviato in Crimea.

Arrestato tra le figure di spicco della JAC il 23 gennaio 1949. Il 18 luglio 1952 fu accusato dal Collegio Militare Corte Suprema URSS per tradimento, condannato alla massima misura di protezione sociale, fucilato il 12 agosto 1952. Luogo di sepoltura - Mosca, cimitero di Donskoy. Fu riabilitato postumo dal VKVS dell'URSS il 22 novembre 1955.

un leone (Leib) Moiseevich Kvitko(Yiddish; 15 ottobre 1890 - 12 agosto 1952) - Poeta ebreo sovietico (yiddish).

Biografia

Nato nella città di Goloskov, provincia di Podolsk (ora villaggio di Goloskov, regione di Khmelnytsky in Ucraina), secondo i documenti - 11 novembre 1890, ma non conosceva la data esatta della sua nascita e presumibilmente chiamato 1893 o 1895. Rimase orfano in tenera età, fu allevato dalla nonna, studiò per qualche tempo in un cheder e fin dall'infanzia fu costretto a lavorare. Ha iniziato a scrivere poesie all'età di 12 anni (o, forse, prima, a causa della confusione con la data di nascita). La prima pubblicazione risale al maggio 1917 sul quotidiano socialista Dos Frie Worth (Parola libera). La prima raccolta è "Lidelekh" ("Songs", Kiev, 1917).

Dalla metà del 1921 visse e pubblicò a Berlino, poi ad Amburgo, dove lavorò nella missione commerciale sovietica, pubblicando sia su periodici sovietici che occidentali. Qui si unì al Partito Comunista, guidò l'agitazione comunista tra gli operai. Nel 1925, temendo l'arresto, si trasferì in URSS. Ha pubblicato molti libri per bambini (solo nel 1928 sono stati pubblicati 17 libri).

Per caustici versi satirici pubblicati sulla rivista "Di roite welt" ("Mondo rosso") fu accusato di "giusta deviazione" ed espulso dalla redazione della rivista. Nel 1931 entrò come operaio nello stabilimento di trattori di Kharkov. Poi ha continuato la sua attività letteraria professionale. Lev Kvitko considerava il suo lavoro per tutta la vita come il romanzo autobiografico in versi Yunge Yorn (Young Years), a cui lavorò per tredici anni (1928-1941, prima pubblicazione: Kaunas, 1941, in russo uscì solo nel 1968).

Dal 1936 ha vissuto a Mosca per strada. Maroseyka, 13 anni, apt. 9. Nel 1939 aderì al PCUS (b).

Durante gli anni della guerra fu membro del Presidium del Comitato antifascista ebraico (JAC) e del comitato editoriale del quotidiano JAC "Einikait" ("Unità"), nel 1947-1948 - l'almanacco letterario e artistico " Heimland" ("Patria"). Nella primavera del 1944, su istruzione del JAC, fu inviato in Crimea.

Arrestato tra le figure di spicco della JAC il 23 gennaio 1949. Il 18 luglio 1952 fu accusato di tradimento dal Collegio militare della Corte suprema dell'URSS, condannato alla pena capitale e il 12 agosto 1952 fu fucilato. Luogo di sepoltura - Mosca, cimitero di Donskoy. Fu riabilitato postumo dal VKVS dell'URSS il 22 novembre 1955.

Traduzioni

Il testo del poema "Violino" di L. Kvitko (tradotto da M. Svetlov) è stato utilizzato per scrivere la seconda parte della Sesta Sinfonia di Moses Weinberg.

Premi

• Ordine della Bandiera Rossa del Lavoro (31/01/1939)

Edizioni in russo

• In visita. M.-L., Detizdat, 1937
• Quando crescerò. M., Detizdat, 1937
• Nella foresta. M., Detizdat, 1937
• Lettera a Voroshilov. M., 1937 Fig. V. Konashevich
• Lettera a Voroshilov. M., 1937. Fig. M. Rodionova
• Poesie. M.-L., Detizdat, 1937
• Oscillazione. M., Detizdat, 1938
• Armata Rossa. M., Detizdat, 1938
• Cavallo. M., Detizdat, 1938
• Lyam e Petrik. M.-L., Detizdat, 1938
• Poesie. M.-L., Detizdat, 1938
• Poesie. M., Pravda, 1938
• In visita. M., Detizdat, 1939
• Ninna nanna. M., 1939. Fig. M. Gorshman
• Ninna nanna. M., 1939. Fig. V. Konashevich
• Lettera a Voroshilov. Pjatigorsk, 1939
• Lettera a Voroshilov. Voroshilovsk, 1939
• Lettera a Voroshilov. M., 1939
• Mihasik. M., Detizdat, 1939
• Parlare. M.-L., Detizdat, 1940
• Ah ah ah. M., Detizdat, 1940
• Conversazioni con i propri cari. M., Goslitzdat, 1940
• Armata Rossa. M.-L., Detizdat, 1941
• Ciao. M., 1941
• Gioco di guerra. Alma-Ata, 1942
• Lettera a Voroshilov. Chelyabinsk, 1942
• In visita. M., Detgiz, 1944
• Cavallo. M., Detgiz, 1944
• Slittino. Chelyabinsk, 1944
• Primavera. ML-L., Detgiz, 1946
• Ninna nanna. M., 1946
• Cavallo. M., Detgiz, 1947
• Una storia su un cavallo e su di me. L., 1948
• Cavallo. Stavropol, 1948
• Violino. ML-L., Detgiz, 1948
• Al sole. M., Der Emes, 1948
• Ai miei amici. M., Detgiz, 1948
• Poesie. M., scrittore sovietico, 1948.

un leone (Leib) Moiseevich Kvitko(Yiddish לייב קוויטקאָ‎ ‏‎; 15 ottobre - 12 agosto) - Poeta ebreo sovietico (yiddish).

Biografia

Nato nella città di Goloskov, provincia di Podolsk (ora villaggio di Goloskov, regione di Khmelnytsky in Ucraina), secondo i documenti - 11 novembre 1890, ma non conosceva la data esatta della sua nascita e presumibilmente chiamato 1893 o 1895. Rimase orfano presto, fu allevato dalla nonna, studiò per qualche tempo in un cheder e fin dall'infanzia fu costretto a lavorare. Ha iniziato a scrivere poesie all'età di 12 anni (o, forse, prima, a causa della confusione con la data di nascita). La prima pubblicazione risale al maggio 1917 sul quotidiano socialista Dos Frie Worth (Parola libera). La prima raccolta è "Lidelekh" ("Songs", Kiev, 1917).

Dalla metà del 1921 visse e pubblicò a Berlino, poi ad Amburgo, dove lavorò nella missione commerciale sovietica, pubblicando su periodici sia sovietici che occidentali. Qui si unì al Partito Comunista, guidò l'agitazione comunista tra gli operai. Nel 1925, temendo l'arresto, si trasferì in URSS. Ha pubblicato molti libri per bambini (solo nel 1928 sono stati pubblicati 17 libri).

Traduzioni

Lev Kvitko è l'autore di numerose traduzioni yiddish dall'ucraino, dal bielorusso e da altre lingue. Le poesie di Kvitko sono state tradotte in russo da A. Akhmatova, S. Marshak, S. Mikhalkov, E. Blaginina, M. Svetlov e altri.

Sul testo della poesia di L. Kvitko "Violin" (tradotto da M. Svetlov) è stata scritta la seconda parte della Sesta Sinfonia di Moses Weinberg.

Edizioni in russo

• In visita. M.-L., Detizdat, 1937
• Quando crescerò. M., Detizdat, 1937
• Nella foresta. M., Detizdat, 1937
• Lettera a Voroshilov. M., 1937 Fig. V. Konashevich
• Lettera a Voroshilov. M., 1937. Fig. M. Rodionova
• Poesie. M.-L., Detizdat, 1937
• Oscillazione. M., Detizdat, 1938
• Armata Rossa. M., Detizdat, 1938
• Cavallo. M., Detizdat, 1938
• Lyam e Petrik. M.-L., Detizdat, 1938
• Poesie. M.-L., Detizdat, 1938
• Poesie. M., Pravda, 1938
• In visita. M., Detizdat, 1939
• Ninna nanna. M., 1939. Fig. M. Gorshman
• Ninna nanna. M., 1939. Fig. V. Konashevich
• Lettera a Voroshilov. Pjatigorsk, 1939
• Lettera a Voroshilov. Voroshilovsk, 1939
• Lettera a Voroshilov. M., 1939
• Mihasik. M., Detizdat, 1939
• Parlare. M.-L., Detizdat, 1940
• Ah ah ah. M., Detizdat, 1940
• Conversazioni con i propri cari. M., Goslitzdat, 1940
• Armata Rossa. M.-L., Detizdat, 1941
• Ciao. M., 1941
• Gioco di guerra. Alma-Ata, 1942
• Lettera a Voroshilov. Chelyabinsk, 1942
• In visita. M., Detgiz, 1944
• Cavallo. M., Detgiz, 1944
• Slittino. Chelyabinsk, 1944
• Primavera. ML-L., Detgiz, 1946
• Ninna nanna. M., 1946
• Cavallo. M., Detgiz, 1947
• Una storia su un cavallo e su di me. L., 1948
• Cavallo. Stavropol, 1948
• Violino. ML-L., Detgiz, 1948
• Al sole. M., Der Emes, 1948
• Ai miei amici. M., Detgiz, 1948
• Poesie. M., scrittore sovietico, 1948.

Scrivi una recensione sull'articolo "Kvitko, Lev Moiseevich"

Appunti

Collegamenti

Un estratto che caratterizza Kvitko, Lev Moiseevich

Natasha aveva 16 anni ed era il 1809, lo stesso anno fino al quale, quattro anni fa, contò sulle dita con Boris dopo averlo baciato. Da allora, non ha mai visto Boris. Davanti a Sonya e con sua madre, quando la conversazione si è spostata su Boris, ha parlato abbastanza liberamente, come se fosse una questione risolta, che tutto ciò che era successo prima era infantile, di cui non valeva nemmeno la pena parlare e di cui era stato a lungo dimenticato. Ma nel profondo più segreto della sua anima, la domanda se l'impegno con Boris fosse uno scherzo o una promessa importante e vincolante la tormentava.
Da quando Boris lasciò Mosca per l'esercito nel 1805, non aveva visto i Rostov. Più volte visitò Mosca, passando non lontano da Otradnoye, ma non visitò mai i Rostov.
A volte a Natasha veniva in mente che non voleva vederla, e le sue ipotesi erano confermate dal tono triste con cui gli anziani dicevano di lui:
"In questo secolo, i vecchi amici non vengono ricordati", ha detto la contessa dopo aver menzionato Boris.
Anna Michajlovna, a Di recente visitando meno spesso i Rostov, si comportava anche in modo particolarmente dignitoso e ogni volta parlava con entusiasmo e gratitudine dei meriti di suo figlio e della brillante carriera in cui si trovava. Quando i Rostov arrivarono a San Pietroburgo, Boris venne a trovarli.
Cavalcò verso di loro non senza eccitazione. Il ricordo di Natasha era il ricordo più poetico di Boris. Ma allo stesso tempo, ha guidato con la ferma intenzione di far capire a lei e alla sua famiglia che il rapporto infantile tra lui e Natasha non poteva essere un obbligo né per lei né per lui. Aveva una posizione brillante nella società, grazie all'intimità con la contessa Bezukhova, una posizione brillante nel servizio, grazie al patrocinio di una persona importante, di cui godeva pienamente della fiducia, e aveva piani nascenti per sposare una delle spose più ricche di San Pietroburgo, che potrebbe facilmente realizzarsi. . Quando Boris entrò nel soggiorno dei Rostov, Natasha era nella sua stanza. Dopo aver appreso del suo arrivo, arrossì quasi corse in soggiorno, raggiante con un sorriso più che affettuoso.
Boris ha ricordato che Natasha con un vestito corto, con gli occhi neri che brillavano da sotto i suoi riccioli e con una risata disperata e infantile, che conosceva 4 anni fa, e quindi, quando è entrata una Natasha completamente diversa, era imbarazzato e il suo viso esprimeva entusiasta sorpresa. Questa espressione sul suo viso deliziò Natasha.
"Cosa, riconosci il tuo piccolo amico come un minx?" disse la contessa. Boris baciò la mano di Natasha e disse che era sorpreso del cambiamento che era avvenuto in lei.
- Come sei migliorato!
“Certo!” risposero gli occhi ridenti di Natasha.
- Tuo padre è vecchio? lei chiese. Natasha si sedette e, senza entrare in una conversazione tra Boris e la contessa, esaminò in silenzio il fidanzato dei suoi figli nei minimi dettagli. Sentiva su di sé il peso di quello sguardo ostinato e affettuoso, e di tanto in tanto la guardava.
Uniforme, speroni, cravatta, l'acconciatura di Boris, tutto questo era il più alla moda e comme il faut [abbastanza decentemente]. Natasha se ne accorse ora. Era seduto un po' di traverso su una poltrona accanto alla contessa, a sistemarsi mano destra il guanto più pulito e inzuppato alla sua sinistra, parlava con uno speciale e raffinato increspamento delle labbra dei divertimenti della più alta società pietroburghese e con mite beffa ricordava i vecchi tempi di Mosca e le conoscenze di Mosca. Non a caso, come la sentiva Natascia, accennava, nominando la più alta aristocrazia, del ballo dell'inviato, a cui si trovava, degli inviti a NN e ai SS.
Natasha sedeva tutto il tempo in silenzio, guardandolo da sotto le sopracciglia. Questo sguardo Boris sempre più turbato e imbarazzato. Guardava spesso Natasha e interrompeva le sue storie. Rimase seduto per non più di 10 minuti e si alzò, inchinandosi. Tutti gli stessi occhi curiosi, di sfida e un po' beffardi lo guardavano. Dopo la sua prima visita, Boris si disse che Natasha era attraente per lui come prima, ma che non doveva cedere a questo sentimento, perché sposarla - una ragazza quasi senza fortuna - sarebbe stata la morte della sua carriera, e riprendere l'antica relazione senza l'obiettivo del matrimonio sarebbe un atto ignobile. Boris decise da solo di evitare di incontrare Natasha, ma, nonostante questa decisione, arrivò pochi giorni dopo e iniziò a viaggiare spesso e trascorrere intere giornate con i Rostov. Gli sembrava che avesse bisogno di spiegarsi a Natasha, di dirle che tutto il vecchio dovrebbe essere dimenticato, che, nonostante tutto ... non può essere sua moglie, che non ha fortuna e non gli sarà mai data . Ma non è riuscito in tutto ed è stato imbarazzante iniziare questa spiegazione. Ogni giorno diventava sempre più confuso. Natasha, secondo l'osservazione di sua madre e Sonya, sembrava essere innamorata di Boris alla vecchia maniera. Gli cantava le sue canzoni preferite, gli mostrava il suo album, lo costringeva a scriverci dentro, non gli permetteva di ricordare il vecchio, facendogli sapere quanto fosse meraviglioso il nuovo; e ogni giorno se ne andava nella nebbia, senza dire cosa intendeva dire, senza sapere cosa stesse facendo e perché fosse venuto, e come sarebbe finita. Boris smise di visitare Helen, riceveva da lei quotidianamente appunti di rimprovero, eppure trascorse giornate intere con i Rostov.

Una sera, quando la vecchia contessa, sospirando e gemendo, in berretto da notte e camicetta, senza lettere in testa, e con un povero ciuffo di capelli che spuntava da sotto un berretto di calicò bianco, stava stendendo sul tappeto le prostrazioni della preghiera serale, la porta scricchiolò, e con le scarpe a piedi nudi, anche lei in camicetta e forcine per capelli, Natasha corse dentro. La contessa si guardò indietro e si accigliò. Stava finendo la sua ultima preghiera: "Questa bara sarà il mio letto?" Il suo umore di preghiera è stato distrutto. Natasha, rossa e animata, vedendo sua madre in preghiera, si fermò all'improvviso nella sua corsa, si sedette e tirò fuori involontariamente la lingua, minacciandosi. Notando che sua madre stava continuando la sua preghiera, corse in punta di piedi verso il letto, facendo scivolare rapidamente un piedino contro l'altro, si tolse le scarpe e saltò su quel letto, per il quale la contessa temeva che non sarebbe stato la sua bara. Questo letto era alto, di piume, con cinque cuscini sempre in diminuzione. Natasha saltò in piedi, annegò in un piumino, si rotolò contro il muro e iniziò a giocherellare sotto le coperte, sdraiandosi, piegando le ginocchia al mento, scalciando le gambe e ridendo un po' sonoramente, ora coprendosi la testa, poi guardando sua madre. La contessa terminò la sua preghiera e con viso severo si avvicinò al letto; ma, vedendo che Natascia era coperta dal capo, sorrise con il suo sorriso gentile e debole.
"Bene, bene, bene", disse la madre.
"Mamma, possiamo parlare, eh?" – disse Natascia. - Bene, tesoro una volta, bene, di più, e lo sarà. E prese il collo di sua madre e la baciò sotto il mento. Nel trattamento di sua madre, Natasha ha mostrato una scortesia di modi esteriori, ma era così sensibile e abile che non importava come avvolgeva le braccia intorno a sua madre, sapeva sempre come farlo in modo che la madre non fosse ferita, sgradevole , o imbarazzato.

Lev (Leib) Moiseevich Kvitko - Poeta ebreo (yiddish). Nato nella città di Goloskov, provincia di Podolsk (ora il villaggio di Goloskov, regione di Khmelnitsky in Ucraina), secondo i documenti - 11 novembre 1890. Rimase orfano in tenera età, fu allevato dalla nonna, studiò per qualche tempo in un cheder e fin dall'infanzia fu costretto a lavorare. Iniziò a scrivere poesie nel 1902. La prima pubblicazione risale al maggio 1917 sul quotidiano socialista Dos Frae Worth (Parola libera). La prima raccolta è "Lidelekh" ("Songs", Kiev, 1917).
Dalla metà del 1921 visse e pubblicò a Berlino, poi ad Amburgo, dove lavorò nella missione commerciale sovietica, pubblicando sia su periodici sovietici che occidentali. Qui si unì al Partito Comunista, guidò l'agitazione comunista tra gli operai. Nel 1925, temendo l'arresto, si trasferì in URSS. Ha pubblicato molti libri per bambini (solo nel 1928 sono stati pubblicati 17 libri). È grazie alle opere per bambini che ha guadagnato fama.
Per caustici versi satirici pubblicati sulla rivista "Di roite welt" ("Mondo rosso") fu accusato di "giusta deviazione" ed espulso dalla redazione della rivista. Nel 1931 entrò come operaio nello stabilimento di trattori di Kharkov. Poi ha continuato la sua attività letteraria professionale. Lev Kvitko considerava il romanzo autobiografico in versi "Junge Yorn" ("Young Years"), a cui lavorò per tredici anni (1928-1941), come il lavoro della sua vita. La prima pubblicazione del romanzo ebbe luogo a Kaunas nel 1941; il romanzo fu pubblicato in russo solo nel 1968.
Dal 1936 visse a Mosca. Nel 1939 entra a far parte del PCUS (b).
Durante gli anni della guerra fu membro del Presidium del Comitato antifascista ebraico (JAC) e del comitato editoriale del quotidiano JAC "Einikait" ("Unità"), nel 1947-1948 - l'almanacco letterario e artistico " Patria". Nella primavera del 1944, su istruzione del JAC, fu inviato in Crimea.
Tra le figure di spicco della JAC, Lev Kvitko fu arrestato il 23 gennaio 1949. Il 18 luglio 1952 fu accusato di tradimento dal Collegio Militare della Corte Suprema dell'URSS e condannato alla massima misura di protezione sociale. Il 12 agosto 1952 fu fucilato. Fu sepolto nel cimitero di Donskoy a Mosca. Fu riabilitato postumo dal VKVS dell'URSS il 22 novembre 1955.