Paljud inimesed teavad seda Majakovski luuletust. Ja lause "Kas sa saaksid äravoolutoru flöödil nokturni mängida?" peast meeles. Ja mida see tegelikult ütleb?
Nii et siin on luuletus:
"Ma hägustasin kohe igapäevaelu kaardi,
värvi pritsimine klaasist;
näitasin tarretise vaagnal
kaldus ookeani põsesarnad.
Plekkala soomustel
Lugesin uute huulte kutseid.
Ja sina
nokturnimäng
me võiksime
äravoolutoru flöödil?"
Mis on "päevakaart"? Üldse mitte geograafiline kaart, nagu paljud arvavad. See on "Carte du Jour" (otseses tõlkes "päeva kaart") – nii nimetati vanasti igapäevast menüüd. Nüüd sellist väljendit ei esine, seda kasutatakse ainult veidi muudetud kujul. Restorani kelnerid võivad küsida: "Kas võtate menüü (spetsiaalselt valitud roogade komplekt) või A la Carte (kui peate ise roa valima)?"
"Ma hägustasin kohe igapäevaelu kaardi,
klaasist värvi pritsimine "...
Üldiselt istus Majakovski restoranis, vehkis ilmselt kätega ja valas menüü üle veini. Mida ta seal sõi? Selge see, et kalatarretis. Ainult see valati eelnevalt tahkumiseks spetsiaalsesse metallvormi, mitte taldrikutele, nii et aspik nägi välja nagu tõeline kala.
„...näitasin tarretisevaagnal
kaldus ookeani põsesarnad.
Plekkala soomustel
Lugesin uute huulte kutseid.
Ta sõi kala aspicis ja vastas oli noor daam, kes nii väga meeldis. Oli tavaline hall Peterburi õhtu. Akna taga sadas vihma, ülevoolav vesi voolas mööda äravoolutoru alla. Kuidas muidu saab luuletaja vastassugupoolele muljet avaldada? - Kirjutage kohe luuletusi kõige tavalisematest asjadest. Nagu, kes veel saab seda teha?
"Ja sina
nokturnimäng
me võiksime
äravoolutoru flöödil?"
Ta pani juhtunu kohe menüü tagaküljele kirja. Ja siis mitu aastat mõtlesid erinevad "uurijad" välja, mida luuletaja öelda tahtis. Näiteks,
Lüüriliste kõrvalepõigetega paroodia...
Mul on luuletus "Kaks luuletajat" (esimene, mille kirjutasin
pärast Poetry.ru veebisaidil registreerumist:).
Asi pole üldse selles, et Majakovski on halb ja Yesenin hea,
jutt käib sellest, kumb neist kahest autorist mulle isiklikult meeldib. Kuid perioodiliselt
on "eriti andekaid", kes püüavad tõestada, et "luuletajad
ei saa võrrelda” ja “igaüks valib, kelle töö on talle lähedasem”.
See, millest just oma valikuga kirjutasin, nendeni ei jõua...
Aga nüüd räägime millestki muust... Kui ma veel kord
püüdes tõestada, et Majakovski on ka laulusõnade autor, tsiteerivad nad sageli
rida "väljavoolutoru flöödi" kohta. Siin on salm täismahus:
V. V. Majakovski, "Kas saaksite?"
Määrisin kohe igapäevaelu kaardi,
värvi pritsimine klaasist;
näitasin tarretise vaagnal
kaldus ookeani põsesarnad.
Plekkala soomustel
Lugesin uute huulte kutseid.
Ja sina
nokturnimäng
me võiksime
äravoolutoru flöödil?
Kui teksti peale ei mõtle, tundub see ilus olevat. Kui sa sellele ei mõtle...
Kuigi praegu kirjutavad paljud nii – mõtlemata: nad löövad epiteedi epiteedi külge,
nad kuhjavad metafoori metafoori peale, nii et see tuleb välja suurejoonelisem, värvilisem,
aga mida kõik need epiteedid ja metafoorid tähendavad - nad isegi ei mõtle ...
Kuid iga muusik kinnitab teile, et pill on püha!
Ja see ei puuduta ainult hügieeni. Vahend on ühenduslüli
tema ja tema muusika! Mida kuradit äravoolutorudest flööte tehakse?
Kas olete neid torusid vaadanud? Ühesõnaga paroodia:
N. A. Losev, "Ma ei saanud..."
Kõik koerad vihastasid neid;
Pool sajandit tolmus ja mustuses;
Ja isegi prügikastid
Kõik need torud on palju puhtamad;
Kuid Vova puhus torudesse käänakuid,
roostes huuli pühkima...
Ja sina
suhu pista
võiks
Üks äravoolutorudest?
P.S. Kuid üldiselt on see Majakovski luuletus viljakas pinnas
paroodiate jaoks. Näiteks annan kõigile, kes tahavad, paljulubavad
Alusta:
Määrisin kohe igapäevaelu kaardi,
"vehkides" kakssada grammi klaasist ...
Kui jätkate seda teemat (või mõtlete välja midagi oma) - loobuge hiljem
link, naerame koos ...)))
Arvustused
Määrisin kohe igapäevaelu kaardi,
"vehkides" kakssada grammi klaasist ...
Baarmen ei andnud mulle tarretist,
Õlleprussaka asemel.
Silmi tõstes röhitsesin maitsvalt,
Astus põrandalaudade poole.
Ja kohe läks kuidagi süngeks.
Ma ei anna tööd kadunud preestrinnadele.
Kissel tuleb läbi kummalistest mõtetest.
Ühel neist saan sabast kinni.
Ma võtan vastu kõnesid, vannun.
Siin ma olen UAZ-is rahunenud ...
Ärkas üles, noor reha.
Laudadest laotud voodite seas.
Belmezi enam ei mäleta.
Kuidas ta suudles ja kelle saabas ...
Oota, nii see sündis...
Portaali Potihi.ru igapäevane vaatajaskond on umbes 200 tuhat külastajat, kes vaatavad sellest tekstist paremal asuva liiklusloenduri järgi kokku üle kahe miljoni lehekülje. Igas veerus on kaks numbrit: vaatamiste arv ja külastajate arv.
Kas sa saaksid?
Määrisin kohe igapäevaelu kaardi ära
värvi pritsimine klaasist;
näitasin tarretise vaagnal
kaldus ookeani põsesarnad.
Plekkala soomustel
Lugesin uute huulte kutseid.
Ja sina
nokturnimäng
me võiksime
äravoolutoru flöödil?
V. Majakovski
Mis see on? Mul tekkis sageli küsimus. Ja siis ühel päeval tuli süžee nähtavale.
Noor mees. Armunud. Vastutamata. Kuigi siin on valikuid. Aga vaatame seda.
Lootust pole. Olen kõigest väsinud. See on igapäevane kaart.
Kuhu minna? Ilmselt restorani.
Seal on tass tarretist ja värvi klaasis.
Pärast sellist värvi tarretisel on hõlpsasti näha vähemalt kaldus, vähemalt mõned muud põsesarnad. Isegi ookean. Ookean. Romantika. Purjetada. Element. Igavik. Ja kuidas on mõne ekstsentrilise tüdrukuga?
Muide, tollal nimetati restoranimenüüd ka kaardiks.
Vastashoone aknast on näha hiiglaslik plekkkala kujuline silt. Jah, isegi kui selles hoones on abyrvalg. Ära pane tähele. Ja kalad on otse sellest ookeanist.
Luuletaja on armunud. Kala soomused on esindatud kutsuvate huultega. Paljud neist. Ja see näeb suurepärane välja.
Ja neid kutsutakse. Minu nimi on! Siin saate lisada rohkem värve.
Vihm ragiseb äravoolutorudes. Ja luuletaja tahab kuulda nokturni. Ja kuuleb teda. Seda on mängida.
Kas sa saaksid? - luuletuse pealkiri.
Luuletaja võiks.
Ja ma tahaksin. Võib-olla kunagi saan.
Ja veel üks variant – vastastikune armastus – ehk järgmine kord.
Arvustused
Tere päevast!
Suurepärane paigutus! Mulle meeldib V.V. Majakovski, aga see teos on eriti tabav!
Mina kaldun muidugi rohkem teise variandi poole, sest kõik sellised laulusõnad on vastuseta armastusest.
Aitäh!
Portaal Poetry.ru annab autoritele võimaluse kasutajalepingu alusel oma kirjandusteoseid Internetis vabalt avaldada. Kõik teoste autoriõigused kuuluvad autoritele ja on seadusega kaitstud. Teoste kordustrükkimine on võimalik ainult nende autori nõusolekul, millele saate viidata selle autorilehel. alusel teoste tekstide eest vastutavad ainuisikuliselt autorid
Kas sa saaksid mängida nokturni äravoolutoru flöödil? Oh, kui vaid Vladimir Majakovski teaks, et Dresdenis on selline maja, mis on selleks ülesandeks võimeline! See hämmastav sinise fassaadiga maja on tuntud kui Kunsthofi läbipääsu lehtri sein. Selle autorid on saksa kunstnikud Christoph Rosner, Annette Paul ja Andre Tempel, kes - tähelepanu! - inspireeritud meie Peterburi äravoolutorude ebatavalisest struktuurist.
Dresden on alati olnud tuntud kui üks ilusamaid linnu, kus on arvukad muuseumid, mis köidavad turistide tähelepanu kogu Euroopas. Kuid tänu hämmastavale hoonele, millel on "torude flööt", on linnas veel üks turismiatraktsioon. Kas pole see põhjus jätta kõrvale kõik segased marsruudid ja nautida fantastilise ehituse välimust ja kõla?
Puhkpillide näol valmivad äravoolude peensused on juba iseenesest huvitavad ja tõmbavad tähelepanu. Vean kihla, et Kunsthofpassage'i lehtri sein oleks jäänud kohalikele kasuks, isegi kui kõik need torud oleksid dekoratiivsed. Kuid kuna nad täidavad ka kasulikku funktsiooni, milleks nad on ette nähtud, väärivad saksa kunstnike tööd kahekordselt kogu kiitust.
Asudes mitte Dresdeni ajaloolises osas, vaid Uuslinna linnaosas, ei ole see imeline Kunsthofpassage Funnel Wall maja muutunud uudishimulike turistide palverännakute kohaks - nad eelistavad vaadata süngeid iidseid templeid, losse ja monumente. Kuid tasapisi leiavad noored, eriti reisivad tudengid, selle koha üles ja tulevad linna üha enam just siis, kui prognoosid lubavad sünget, pilves ilma. Lõppude lõpuks ei saa te muidu täpselt kuulda, kuidas ja mida vihmamuusik äravoolutoru flöödil täpselt mängib ...
06.08.2013 20:40:43
Victor! Tänan teid väga, et hindate minu tööd. Ma ei jää võlgu ütlema, et mulle väga meeldib teie luulelugemise tehnika ja ma õppisin teilt palju. Ja seda, et see "töö on raske ja selle eest pole kopikaid", taipasin uuesti Izbas - lugemissaalis, kui hakkasin luuletusi üles kirjutama ja neid publikule hindama pannes. Kuid isegi see ei saa läbi ilma Majakovskita, teda parafraseerides võib öelda, et „luule salvestamine on seesama raadiumi ammutamine. Ekstraheerimise grammides, tööaastates. Üksainus sõna kurnamine tuhande tonni sõnalise maagi nimel. Aga kui see õnnestus, siis olete kuningas! Ja sul on täiesti õigus, kui ütled, et mõnikord kulub luuletuste enda kirjutamisele vähem aega kui nende salvestamisele.
Kui teil on aega, kuulake Ali lühikest luuletust. Blok “Öö, tänav, latern, apteek… Võtsin selle luuletuse mitu korda käsile, kuid siis loobusin sellest, sest see ei õnnestunud, ja pöördusin uuesti selle juurde. Kahju, et mulle meeldib! Ja siiski ma tegin seda!
Lugupidamisega Vladimir
- Kokkupuutel 0
- Google+ 0
- Okei 0
- Facebook 0
