Aleksander Puškin – Lugu kuldsest kukest: salm. Laste muinasjutud Internetis Kuldse kuke lugu

Siin segavad naabrid
Sai vanaks kuningaks
Teeb talle kohutavat kahju.
Nii et nende vara otsad
Kaitsta rünnakute eest
Ta oleks pidanud hoidma
Arvukas armee.
Kubernerid ei uinunud,
Aga neil ei õnnestunud.
Nad ootasid lõunast, vaata -
Idast ronib sõjavägi!
Nad teevad seda siin – tormavad külalised
Need tulevad merest... Vihast
Indus nuttis kuningas Dadon,
Ka Indus unustas une.
Mis on elu sellises ärevuses!
Siin ta palub abi
Pöördus targa poole
Tähevaatleja ja eunuhh.
Ta saadab kaarega järele käskjala.

Siin on tark mees enne Dadonit
Seisis ja võttis kotist välja
Kuldne kukk.
"Istutage see lind, -
Ta ütles kuningale: - kudumisvardale;
Minu kuldne kukk
Teie ustav valvur on:
Kuni kõik on rahulik,
Nii et ta istub vaikselt;
Aga ainult natuke kõrvalt
Oodake teie jaoks sõda
Või sõjaka võimu haarang,
Või mõni muu kutsumata õnnetus
Kohe siis minu kuke
Tõstke kamm üles
Karjuge ja ehmuge
Ja see pöördub sellesse kohta tagasi."
Eunuhhi kuningas tänab
Ta lubab kullamägesid.
"Sellise teene eest, -
Ta ütleb imetledes,
Sinu esimene tahe
Ma esinen nagu minu oma."

Kõrgete kudumisvarrastega kukk
Ta hakkas oma piire valvama.
Väike oht, kus näha
Ustav valvur nagu unenäost
Liigub, raputab
Pöörab selle poole
Ja hüüab: “Kiri-ku-ku.
Valitsege külili lamades!"
Ja naabrid alistuvad
Ei julge enam tülitseda.
Selline on nende kuningas Dadon
Ta võitles igalt poolt vastu!

Aasta, teine möödub rahulikult;
Kukk istub vaikselt.
Ühel päeval kuningas Dadon
Ärkas kohutava müra peale:
„Sa oled meie kuningas! rahva isa! -
Kuberner kuulutab. -
Suveräänne! Ärka üles! häda!" -
„Mis see on, härrased? -
Ütleb Dadon haigutades, -
Eh?.. Kes seal on?.. mis häda on?"
Sõjapealik ütleb:
“Kukk nutab jälle;
Hirm ja müra kogu pealinnas.
Kuningas aknale, - et kodarale,
Ta näeb kukke peksmas,
Pööramine itta.
Viivitada pole millegagi: „Kiirusta!
Inimesed, minge hobuse selga! Hei, tule!"
Kuningas saadab armee itta,
Vanem poeg juhib teda.
Kukk rahunes maha
Müra vaibus ja kuningas unustas end.

Sellest on kaheksa päeva möödas
Kuid sõjaväest pole uudiseid;
Kas see oli, kas see polnud lahing, -
Dadonile ei teata.
Kukk laulab jälle;
Kuningas kutsub teist armeed;
Nüüd on ta väiksem poeg
Saadab suurele appi.
Kukk on jälle vaikne.
Jälle pole neilt uudiseid!
Jälle möödub kaheksa päeva;
Inimesed veedavad oma päevi hirmus;
Kukk laulab jälle;
Kuningas kutsub kolmanda armee
Ja viib ta itta, -
Ise, teadmata, kas sellest kasu on.

Väed marsivad päeval ja öösel;
Nad muutuvad ebamugavaks.
Pole lahingut, pole laagrit,
Ei mingit hauaküngast
Tsaar Dadon ei kohtu.
"Mis ime?" ta mõtleb.
See on juba kaheksas päev,
Kuningas juhib armee mägedesse
Ja kõrgete mägede vahel
Ta näeb siidist telki.
Kõik vaikuses imeline
Telgi ümber; kitsas kuristikus
Läbipekstud armee valetab.
Kuningas Dadon kiirustab telki...
Kui kohutav pilt!
Tema ees on tema kaks poega
Ilma kiivriteta ja soomusteta
Mõlemad on surnud
Mõõk sukeldus üksteise sisse.
Nende hobused rändavad keset heinamaad
Tallatud murul,
Vere sipelga peal...
Kuningas ulgus: "Oh, lapsed, lapsed!
Häda mulle! võrku püütud
Meie mõlemad pistrikud!
Häda! minu surm on saabunud.
Kõik karjusid Dadoni pärast,
Oigas raske oigamisega
Orgude sügavus ja mägede süda
Šokeeritud. Järsku telk
See avanes... ja tüdruk,
Shamakhani kuninganna,
Kõik särab nagu koit
Kohtus vaikselt kuningaga.
Nagu öö lind enne päikest,
Kuningas vaikis ja vaatas talle silma,
Ja ta unustas tema ette
Mõlema poja surm.
Ja ta on Dadoni ees
Naeratas – ja kummardusega
Ta võttis tal käest kinni
Ja ta viis ta oma telki.
Seal pani ta ta laua taha,
Ta kohtles mind iga söögikorraga;
puhkama pandud
Brokaatvoodil
Ja siis, täpselt nädal,
Allu talle tingimusteta
Võlutud, vaimustatud
Dadon pidutses temaga.

Lõpuks ometi tagasiteel
Oma sõjalise jõuga
Ja noore tüdrukuga
Kuningas läks koju.
Kuulujutud jooksid tema ees,
Avaldatud faktid ja väljamõeldised.
Pealinna all, väravate lähedal,
Inimesed tervitasid neid müraga, -
Kõik jooksevad vankrile järele
Dadonile ja kuningannale;
Tere tulemast Dadonisse...
Järsku nägi ta rahva hulgas
Valges Sarachini mütsis,
Kõik nagu hall luik,
Tema vana sõber eunuhh.
"AGA! suurepärane, mu isa, -
Kuningas ütles talle: "Mida sa ütled?"
Tule lähemale! Mida sa tellid?" -
- Tsaar! - vastab tark, -
Lõpuks mõtleme selle välja
Kas sa mäletad? minu teenistuse eest
Lubas mulle sõbraks
Minu esimene tahe
Esinete nagu oma.
Anna mulle tüdruk. -
Shamakhani kuninganna...
Kuningas oli väga üllatunud.
"Mida sa? ta ütles vanamehele:
Või on deemon sinusse sattunud?
Või oled endast väljas?
Mida sa pähe võtsid?
Muidugi lubasin
Aga kõigel on piir!
Ja miks sa tüdrukut tahad?
Tule, kas sa tead, kes ma olen?
Küsi minu käest
Kuigi riigikassa, isegi bojaari auaste,
Isegi hobune kuninglikust tallist,
Vähemalt pool minu kuningriiki."
- Ma ei taha midagi!
Anna mulle tüdruk
Shamakhani kuninganna, -
Tark räägib vastuseks.
Kuningas sülitas: „Nii tormiline: ei!
Sa ei saa midagi.
Sina ise, patune, piina ennast;
Mine välja, praegu terve;
Tõmba vanamees minema!”
Vanamees tahtis vaielda
Kuid teistega on tülitsemine kulukas;
Kuningas haaras ta vardaga kinni
Otsmik; ta kukkus maha
Ja vaim on väljas. - Kogu pealinn
värisenud; ja tüdruk -
Hee hee hee! jah ha ha ha!
Ei karda pattu tunda.
Kuningas, kuigi ta oli väga mures,
Ta naeratas talle vaikselt.
Siin ta siseneb linna ...
Järsku kostis kerge heli
Ja seda kogu pealinna silmis
Kukk lehvis nõela küljest lahti;
lendas vankrile
Ja istus kuninga kroonile,
Ehmatanud, nokitsenud krooni
Ja tõusis... ja samal ajal
Dadon kukkus vankrilt -
Ta ahmis korra ja suri.
Ja kuninganna kadus järsku,
Seda nagu ei juhtunudki.
Lugu on vale, kuid selles on vihje!
Heade kaaslaste õppetund.

Kuskil, kauges kuningriigis, kauges riigis, elas kord kuulsusrikas tsaar Dadon. Ta oli noorest peale hirmuäratav, Ja ta solvas uljalt naabreid aeg-ajalt, kuid vanaduses tahtis ta Puhake sõjalistest tegudest ja korraldage enda jaoks rahu; et kaitsta oma vara otste rünnakute eest, pidi ta sisaldama arvukalt armeed. Vihast nuttis Inda kuningas Dadonit, Inda unustas isegi oma unenäo, Et elu on sellises ärevuses!Nii ta palus abi Ta pöördus targa, astroloogi ja eunuhhi poole - Ta saadab käskjala, millel on rida selja taga. sa seda lind, - ütles ta kuningale, - kudumisvardale; Minu kuldne kukk on teie ustav valvur: Kui ümberringi on kõik rahulik, siis ta istub vaikselt; Hetkega tõstab mu kukk kammi, karjub ja ehmatage ja pöörake selles kohas." Eunuhhi kuningas tänab, Kullamäed lubavad: Kudumisvardad hakkasid selle piire valvama. Nähtav on väike oht, Ustav valvur, nagu unenäost, Liigub , ärkab, Pöörab teisele poole Ja karjub: "Kiri-ku-ku! Valitse, külili!" Ja naabrid vaibusid, Nad ei julgenud enam võidelda: Niisugune on nende kuningas Dadon Igast küljest tõrjutud! Aasta , teine möödub m Irno, kukk istub paigal; Ühel päeval äratas tsaar Dadon kohutav müra: "Sa oled meie kuningas! Rahva isa! – Kuberner kuulutab: – Suverään! Ärka üles! häda!“ –– „Mis on, härrased? - Ütleb Dadon haigutades, - Ah? .. Kes seal on? .. mis häda on? Ida poole pööramine. Viivitada pole midagi: "Kiirustage! Inimesed, hobuse selga! Hei, ruttu!" Kuningas saadab sõjaväe itta, Vanem poeg juhib teda. Kukk rahunes, Lärm vaibus ja kuningas unustas. Siin möödub kaheksa päeva, Ja sõjaväest pole uudist: Oli seal. , kas oli lahing - Dadonile ei teata. Kukk tsaar hüüab uuesti. Teadmata, kas sellest on kasu. Väed marsivad päeval ja öösel; "Mis ime?" - mõtleb ta.Nüüd on juba kaheksas päev möödas,Kuningas juhib sõjaväe mägedesse Ja kõrgete mägede vahel näeb siiditelki Kõik imelises vaikuses Telgi ümber; kitsas kurul lebab pekstud armee.Kuningas Dadon kiirustab telki ... Milline kohutav pilt! Tema ees on tema kaks poega ilma kiivriteta ja soomusteta, Mõlemad lamavad surnud, Mõõk teineteise sisse kinni jäänud. ... Kuningas ulgus: "Oh, lapsed, lapsed! Häda mulle! Sattusid meie mõlemad pistrikud võrku! Häda! mu surm on saabunud." Järsku löödi telk lahti... ja neiu, Shamakhani kuninganna, kõik säras nagu koit, vaikselt kohtus kuningaga. Nagu öö lind enne päikest, Kuningas vaikis, vaatas talle silma, Ta võttis tal vibuga käest kinni ja viis oma telki.Seal istus ta laua taha, kostitas kõikvõimaliku toiduga, pani brokaatvoodile magama. Ja koos noore neiuga läks tsaar koju . Kuulujutud põgenesid tema eest. Muinasjutud ja muinasjutud levisid. Pealinna all, väravate lähedal, nende inimesed kohtusid müraga, - Kõik jooksevad vankrile järele, Dadoni ja kuninganna eest; Dadon tervitab kõiki ... Järsku nägi ta sisse rahvahulk: Valges saratiinikübaras, kõik hallid juustega nagu luik, Tema vana sõber, eunuhh. "Oh, suurepärane, mu isa," ütles kuningas talle, "mida sa ütled? lõpuks. Kas sa mäletad? minu teenistuse eest Lubasid mulle kui sõbrale, Minu esimese tahte Sa täitsid niit, nagu teie oma. Anna mulle tüdruk, Shamakhanskaya kuninganna. "Kuningas oli väga hämmastunud." Mis sa oled? ta ütles vanamehele: "Kas deemon sattus sinu sisse, või sa läksid hulluks. Mis sa pähe võtsid? Muidugi, ma lubasin, aga kõigel on piir. Sa oled minust Isegi riigikassa, isegi bojaari auaste, Isegi hobune kuninglikust tallist, isegi pool minu kuningriiki. "- Ma ei taha midagi! Anna mulle tüdruk, Shamakhanskaya kuninganna", - ütleb tark vastuseks. Kuningas sülitas: "Nii tormiline: ei Sa ei saa midagi Piinad ennast, patune; Kao välja, sul on praegu ohutu; Tõmba vana mees minema! ta kukkus näoga maha ja vaim välja. - Kogu pealinn värises ja tüdruk - Hee-hee-hee jah ha-ha-ha! Ta ei karda, teate, pattu. Kuningas, kuigi oli väga mures, naeratas talle liigutavalt. , Ja sisse kogu pealinna silmad lehvis Kukk kudumisvardalt, lendas vankrile ja istus kuningakrooni kroonile, ehmatas, nokitses krooni ja tõusis kõrgele. .. ja samal ajal kukkus Dadon vankrilt - Ta ahhetas korra - ja ta suri. Ja kuninganna kadus järsku, Nagu poleks seda kunagi juhtunud. Muinasjutt on vale, kuid selles on vihje !

Mis on elu sellises ärevuses!
Siin ta palub abi
Pöördus targa poole
Tähevaatleja ja eunuhh.
Ta saadab kaarega järele käskjala.

Siin on tark mees enne Dadonit
Seisis ja võttis kotist välja
Kuldne kukk.
"Istuta sulle see lind, -
Ta ütles kuningale: - kudumisvardale;
Minu kuldne kukk
Teie ustav valvur on:
Kuni kõik on rahulik,
Nii et ta istub vaikselt;
Aga ainult natuke kõrvalt
Oodake teie jaoks sõda
Või sõjaka võimu haarang,
Või mõni muu kutsumata õnnetus,
Kohe siis minu kuke
Tõstke kamm üles
Karjuge ja ehmuge
Ja selles kohas pöördub ümber.
Eunuhhi kuningas tänab
Ta lubab kullamägesid.
"Sellise teene eest, -
Ta ütleb imetledes,
Sinu esimene tahe
Ma esinen nagu minu oma."

Kõrgete kudumisvarrastega kukk
Ta hakkas oma piire valvama.
Väike oht, kus näha
Ustav valvur nagu unenäost
Liigub, segab,
Pöörab selle poole
Ja hüüab: “Kiri-ku-ku.
Valitsege külili lamades!"
Ja naabrid alistuvad
Ei julge enam tülitseda.

Selline on nende kuningas Dadon
Ta võitles igalt poolt vastu!

Aasta, teine möödub rahulikult;
Kukk istub vaikselt.
Ühel päeval kuningas Dadon
Ärkas kohutava müra peale:
„Sa oled meie kuningas! rahva isa! -
Vojevood kuulutab:
Suveräänne! Ärka üles! häda!
- Mis see on, härrased? -
Dadon ütleb haigutades: -
Ja? .. Kes seal on? .. mis häda on? -
Sõjapealik ütleb:
“Kukk nutab jälle;
Hirm ja lärm kogu pealinnas.
Kuningas aknale, - et kodarale,
Ta näeb, kuidas kukk peksab
Pööramine itta.
Viivitada pole millegagi: „Kiirusta!
Inimesed, minge hobuse selga! Hei, tule!"
Kuningas saadab armee itta,
Vanem poeg juhib teda.
Kukk rahunes maha
Müra vaibus ja kuningas unustas end.

Sellest on kaheksa päeva möödas
Kuid sõjaväest pole uudiseid;
Kas see oli, kas see polnud lahing, -
Dadonile ei teata.
Jälle laulab kukk.
Kuningas kutsub teist armeed;
Nüüd on ta väiksem poeg
Ta saadab appi suure;
Kukk on jälle vaikne.
Jälle pole neilt uudiseid!
Jälle möödub kaheksa päeva;
Inimesed veedavad oma päevi hirmus;
Kukk jälle kireb
Kuningas kutsub kolmanda armee
Ja viib ta itta, -
Ise ei tea, kas olla kasulik.

Väed marsivad päeval ja öösel;
Nad muutuvad ebamugavaks.
Pole lahingut, pole laagrit,
Ei mingit hauaküngast
Tsaar Dadon ei kohtu.
"Mis ime?" ta mõtleb.
See on juba kaheksas päev,
Kuningas juhib armee mägedesse
Ja kõrgete mägede vahel
Ta näeb siidist telki.
Kõik vaikuses imeline
Telgi ümber; kitsas kuristikus
Läbipekstud armee valetab.
Kuningas Dadon kiirustab telki...
Kui kohutav pilt!
Tema ees on tema kaks poega
Ilma kiivriteta ja soomusteta
Mõlemad on surnud
Mõõk sukeldus üksteise sisse.
Nende hobused rändavad keset heinamaad,
Tallatud murul,
Vere sipelga peal...
Kuningas ulgus: "Oh, lapsed, lapsed!
Häda mulle! võrku püütud
Meie mõlemad pistrikud!
Häda! minu surm on saabunud.
Kõik karjusid Dadoni pärast,
Oigas raske oigamisega
Orgude sügavus ja mägede süda
Šokeeritud. Järsku telk
See avanes... ja tüdruk,
Shamakhani kuninganna,
Kõik särab nagu koit
Kohtus vaikselt kuningaga.
Nagu öö lind enne päikest,
Kuningas vaikis ja vaatas talle silma,
Ja ta unustas tema ette
Mõlema poja surm.
Ja ta on Dadoni ees
Naeratas – ja kummardusega

Ta võttis tal käest kinni
Ja ta viis ta oma telki.
Seal pani ta ta laua taha,
Ta kohtles mind iga söögikorraga;
puhkama pandud
Brokaatvoodil.
Ja siis, täpselt nädal,
Allu talle tingimusteta
Võlutud, vaimustatud
Dadon pidutses temaga

Mida sa pähe võtsid?
Muidugi lubasin
Kuid kõigel on piir.
Ja miks sa tüdrukut tahad?
Tule, kas sa tead, kes ma olen?
Küsi minu käest
Kuigi riigikassa, isegi bojaaride auaste,
Isegi hobune kuninglikust tallist,
Vähemalt pool minu kuningriigist.
- Ma ei taha midagi!
Anna mulle tüdruk
Shamakhani kuninganna, -
Tark räägib vastuseks.
Kuningas sülitas: „Nii tormiline: ei!
Sa ei saa midagi.
Sina ise, patune, piina ennast;
Mine välja, praegu terve;
Tõmba vanamees minema!"
Vanamees tahtis vaielda
Kuid teistega on tülitsemine kulukas;
Kuningas haaras ta vardaga kinni
Otsmik; ta kukkus maha
Ja vaim on väljas. - Kogu pealinn
Ta värises ja tüdruk -

Siin on tark mees enne Dadonit
Seisis ja võttis kotist välja
Kuldne kukk.
"Istuta sulle see lind, -
Ta ütles kuningale: - kudumisvardale;
Minu kuldne kukk
Teie ustav valvur on:
Kuni kõik on rahulik,
Nii et ta istub vaikselt;
Aga ainult natuke kõrvalt
Oodake teie jaoks sõda
Või sõjaka võimu haarang,
Või mõni muu kutsumata õnnetus
Kohe siis minu kuke
Tõstke kamm üles
Karjuge ja ehmuge
Ja see pöördub sellesse kohta tagasi."
Eunuhhi kuningas tänab
Ta lubab kullamägesid.
"Sellise teene eest, -
Ta ütleb imetledes,
Sinu esimene tahe
Ma esinen nagu minu oma."

Aasta, teine möödub rahulikult;
Kukk istub vaikselt.
Ühel päeval kuningas Dadon
Ärkas kohutava müra peale:
„Sa oled meie kuningas! rahva isa! —
Kuberner kuulutab. —
Suveräänne! Ärka üles! häda!" —
„Mis see on, härrased? —
Ütleb Dadon haigutades, -
Eh?.. Kes seal on?.. mis häda on?"
Sõjapealik ütleb:
“Kukk nutab jälle;
Hirm ja müra kogu pealinnas.
Kuningas aknale - et kodarale,
Ta näeb kukke peksmas,
Pööramine itta.
Viivitada pole millegagi: „Kiirusta!
Inimesed, minge hobuse selga! Hei, tule!"
Kuningas saadab armee itta,
Vanem poeg juhib teda.
Kukk rahunes maha
Müra vaibus ja kuningas unustas end.

Kõik särab nagu koit
Kohtus vaikselt kuningaga.
Nagu öö lind enne päikest,
Kuningas vaikis ja vaatas talle silma,
Ja ta unustas tema ette
Mõlema poja surm.
Ja ta on Dadoni ees
Naeratas – ja kummardusega
Ta võttis tal käest kinni
Ja ta viis ta oma telki.
Seal pani ta ta laua taha,
Ta kohtles mind iga söögikorraga;
puhkama pandud
Brokaatvoodil
Ja siis, täpselt nädal,
Allu talle tingimusteta
Võlutud, vaimustatud
Dadon pidutses temaga.

Lõpuks ometi tagasiteel
Oma sõjalise jõuga
Ja noore tüdrukuga
Kuningas läks koju.
Kuulujutud jooksid tema ees,
Avaldatud faktid ja väljamõeldised.
Pealinna all, väravate lähedal,
Inimesed tervitasid neid müraga, -
Kõik jooksevad vankrile järele
Dadonile ja kuningannale;
Tere tulemast Dadonisse...
Järsku nägi ta rahva hulgas
Valges Sarachini mütsis,
Kõik nagu hall luik,
Tema vana sõber eunuhh.
"AGA! suurepärane, mu isa,
Kuningas küsis temalt, mida sa ütled?
Tule lähemale! Mida sa tellid?" —
- Tsaar! Tark vastab
Lõpuks mõtleme selle välja
Kas sa mäletad? minu teenistuse eest
Lubas mulle sõbraks
Minu esimene tahe
Esinete nagu oma.
Anna mulle tüdruk. —
Shamakhani kuninganna...
Kuningas oli väga üllatunud.
"Mida sa? ta ütles vanamehele:
Või on deemon sinusse sattunud?
Või oled endast väljas?
Mida sa pähe võtsid?
Muidugi lubasin
Aga kõigel on piir!
Ja miks sa tüdrukut tahad?
Tule, kas sa tead, kes ma olen?
Küsi minu käest
Kuigi riigikassa, isegi bojaari auaste,
Isegi hobune kuninglikust tallist,
Vähemalt pool minu kuningriiki."
- Ma ei taha midagi!
Anna mulle tüdruk
Shamakhani kuninganna -
Tark räägib vastuseks.
Kuningas sülitas: „Nii tormiline: ei!
Sa ei saa midagi.
Sina ise, patune, piina ennast;
Mine välja, praegu terve;
Tõmba vanamees minema!”
Vanamees tahtis vaielda
Kuid teistega on tülitsemine kulukas;
Kuningas haaras ta vardaga kinni
Otsmik; ta kukkus maha
Ja vaim on väljas. - kogu pealinn
värisenud; ja tüdruk on
Hee hee hee! jah ha ha ha!
Ei karda pattu tunda.
Kuningas, kuigi ta oli väga mures,
Ta naeratas talle vaikselt.
Siin ta siseneb linna ...
Järsku kostis kerge heli
Ja seda kogu pealinna silmis
Kukk lehvis nõela küljest lahti;
lendas vankrile
Ja istus kuninga kroonile,
Ehmatanud, nokitsenud krooni
Ja tõusis ... ja samal ajal
Dadon kukkus vankrilt -
Ta ahmis korra ja suri.
Ja kuninganna kadus järsku,
Seda nagu ei juhtunudki.
Lugu on vale, kuid selles on vihje!
Heade kaaslaste õppetund.

Tuntud poetessi Anna Ahmatova sõnul laenas Puškin 20. sajandi esimesel poolel “Muinasjutu kuldsest kukest” süžee tol ajal populaarselt romantilise suunitlusega Ameerika kirjanikult Washington Irvingult. Selle hämmastava autori teosed, sealhulgas The Legend of the Arab Stargazer, tõlgiti prantsuse keelde.

Puškin kohandas oma kirjanduslikud kangelased vene tegelikkusele lähemale. Shemakhaani kuninganna, kui ta sai tegelikkuses eksisteerida, oli pigem Pärsia kuninganna, kuna Shemakha linn kuulus Pärsiale kuni 1820. aastani ja alles pärast kahte Pärsia sõda läks see Venemaale. Nüüd on see piirkondlik keskus Aserbaidžaani Vabariigis, mis asub kõrgel mägedes, 100 km kaugusel Bakuust.

Lugu kirjutati 1834. aastal ja avaldati aasta hiljem lugemiseks raamatukogus. Tõsi, ka siin oli kärbes salvis, mille kohta Puškin tegi oma päevikusse märkuse: “Tsensuur ei jätnud minu kuldse kuke muinasjutus tähelepanuta järgmisi salme: “Valitse, külili lamades” ja “A muinasjutt on vale, kuid selles on vihje! Heade kaaslaste õppetund. Krasovski ajad on tagasi tulnud. Nikitenko on rumalam kui Birukov."

"Lugu kuldsest kukest" on Puškini viimane teos muinasjutusarjast. Ja see erineb kompositsiooniliselt teistest muinasjuttudest, mis on säilinud vene muinasjutu stiilis. Selles puudub kolmiksus ja jutustus on Puškini loomingule omaselt dünaamiline.

Kuskil, kauges kuningriigis,
Kolmekümnendas osariigis
Elas kord kuulsusrikas kuningas Dadon.
Noorest peale oli ta hirmuäratav
Ja naabrid iga natukese aja tagant
Esitas julgelt kaebusi;
Aga vanadusena tahtsin
Tehke paus sõjaväeasjadest
Ja rahunege.
Siin segavad naabrid
Sai vanaks kuningaks
Teeb talle kohutavat kahju.
Nii et nende vara otsad
Kaitsta rünnakute eest
Ta oleks pidanud hoidma
Arvukas armee.
Kubernerid ei uinunud,
Aga neil ei õnnestunud:
Nad ootasid lõunast, vaata, -
Idast ronib sõjavägi.
Nad teevad seda siin – tormavad külalised
Need tulevad merest. Vihast välja
Indus nuttis kuningas Dadon,
Ka Indus unustas une.
Mis on elu sellises ärevuses!
Siin ta palub abi
Pöördus targa poole
Tähevaatleja ja eunuhh.
Ta saadab kaarega järele käskjala.
Siin on tark mees enne Dadonit
Seisis ja võttis kotist välja
Kuldne kukk.
"Pane see lind, -
Ta ütles kuningale: - kudumisvardale;
Minu kuldne kukk
Teie ustav valvur on:
Kuni kõik on rahulik,
Nii et ta istub vaikselt;
Aga ainult natuke kõrvalt
Oodake teie jaoks sõda
Või sõjaka võimu haarang,
Või mõni muu kutsumata õnnetus,
Kohe siis minu kuke
Tõstke kamm üles
Karjuge ja ehmuge
Ja selles kohas pöördub ümber.
Eunuhhi kuningas tänab
Ta lubab kullamägesid.
"Sellise teene eest, -
Ta ütleb imetledes,
Sinu esimene tahe
Ma esinen nagu minu oma."
Kõrgete kudumisvarrastega kukk
Ta hakkas oma piire valvama.
Väike oht, kus näha
Ustav valvur nagu unenäost
Liigub, segab,
Pöörab selle poole
Ja hüüab: “Kiri-ku-ku.
Valitsege külili lamades!"
Ja naabrid alistuvad
Ei julge enam tülitseda.
Selline on nende kuningas Dadon
Ta võitles igalt poolt vastu!
Aasta, teine möödub rahulikult;
Kukk istub vaikselt.
Ühel päeval kuningas Dadon
Ärkas kohutava müra peale:
„Sa oled meie kuningas! rahva isa! —
Kuberner kuulutab,
Suveräänne! Ärka üles! häda!
— Mis see on, härrased? —
Dadon ütleb haigutades:
Ja? .. Kes seal on? .. mis häda on? —
Sõjapealik ütleb:
“Kukk nutab jälle;
Hirm ja lärm kogu pealinnas.
Kuningas aknale - et kodarale,
Ta näeb, kuidas kukk peksab
Pööramine itta.
Viivitada pole millegagi: „Kiirusta!
Inimesed, minge hobuse selga! Hei, tule!"
Kuningas saadab armee itta,
Vanem poeg juhib teda.
Kukk rahunes maha
Müra vaibus ja kuningas unustas end.
Sellest on kaheksa päeva möödas
Kuid sõjaväest pole uudiseid;
Kas see oli, kas see polnud lahing, -
Dadonile ei teata.
Jälle laulab kukk.
Kuningas kutsub teist armeed;
Nüüd on ta väiksem poeg
Ta saadab appi suure;
Kukk on jälle vaikne.
Jälle pole neilt uudiseid!
Jälle möödub kaheksa päeva;
Inimesed veedavad oma päevi hirmus;
Kukk jälle kireb
Kuningas kutsub kolmanda armee
Ja viib ta itta,
Ise ei tea, kas olla kasulik.
Väed marsivad päeval ja öösel;
Nad muutuvad ebamugavaks.
Pole lahingut, pole laagrit,
Ei mingit hauaküngast
Tsaar Dadon ei kohtu.
"Mis ime?" ta mõtleb.
See on juba kaheksas päev,
Kuningas juhib armee mägedesse
Ja kõrgete mägede vahel
Ta näeb siidist telki.
Kõik vaikuses imeline
Telgi ümber; kitsas kuristikus
Läbipekstud armee valetab.
Kuningas Dadon kiirustab telki...
Kui kohutav pilt!
Tema ees on tema kaks poega
Ilma kiivriteta ja soomusteta
Mõlemad on surnud
Mõõk sukeldus üksteise sisse.
Nende hobused rändavad keset heinamaad,
Tallatud murul,
Vere sipelga peal...
Kuningas ulgus: "Oh, lapsed, lapsed!
Häda mulle! võrku püütud
Meie mõlemad pistrikud!
Häda! minu surm on saabunud.
Kõik karjusid Dadoni pärast,
Oigas raske oigamisega
Orgude sügavus ja mägede süda
Šokeeritud. Järsku telk
See avanes... ja tüdruk,
Shamakhani kuninganna,
Kõik särab nagu koit
Kohtus vaikselt kuningaga.
Nagu öö lind enne päikest,
Kuningas vaikis ja vaatas talle silma,
Ja ta unustas tema ette
Mõlema poja surm.
Ja ta on Dadoni ees
Naeratas – ja kummardusega
Ta võttis tal käest kinni
Ja ta viis ta oma telki.
Seal pani ta ta laua taha,
Ta kohtles mind iga söögikorraga;
puhkama pandud
Brokaatvoodil.
Ja siis, täpselt nädal,
Allu talle tingimusteta
Võlutud, vaimustatud
Dadon pidutses temaga
Lõpuks ometi tagasiteel
Oma sõjalise jõuga
Ja noore tüdrukuga
Kuningas läks koju.
Kuulujutud jooksid tema ees,
Avaldatud faktid ja väljamõeldised.
Pealinna all, väravate lähedal,
Inimesed tervitasid neid müraga, -
Kõik jooksevad vankrile järele
Dadonile ja kuningannale;
Tere tulemast Dadonisse...
Järsku nägi ta rahva hulgas
Valges Sarachini mütsis,
Kõik nagu hall luik,
Tema vana sõber eunuhh.
"Ah, suurepärane, mu isa...
Kuningas küsis temalt, mida sa ütled?
Tule lähemale! Mida sa tellid?"
- Kuningas! Tark vastab
Teeme asja lõpuks läbi.
Kas sa mäletad? minu teenistuse eest
Lubas mulle sõbraks
Minu esimene tahe
Esinete nagu oma.
Anna mulle tüdruk
Shamakhani kuninganna. —
Kuningas oli väga üllatunud.
"Mida sa? ta ütles vanamehele:
Või on deemon muutunud sinuks,
Või oled endast väljas?
Mida sa pähe võtsid?
Muidugi lubasin
Kuid kõigel on piir.
Ja miks sa tüdrukut tahad?
Tule, kas sa tead, kes ma olen?
Küsi minu käest
Kuigi riigikassa, isegi bojaaride auaste,
Isegi hobune kuninglikust tallist,
Vähemalt pool minu kuningriigist.
- Ma ei taha midagi!
Anna mulle tüdruk
Shamakhani kuninganna -
Tark räägib vastuseks.
Kuningas sülitas: „Nii tormiline: ei!
Sa ei saa midagi.
Sina ise, patune, piina ennast;
Mine välja, praegu terve;
Tõmba vanamees minema!"
Vanamees tahtis vaielda
Kuid teistega on tülitsemine kulukas;
Kuningas haaras ta vardaga kinni
Otsmik; ta kukkus maha
Ja vaim on väljas. - kogu pealinn
Ta värises ja tüdruk -
Hee hee hee! jah ha ha ha!
Ei karda pattu tunda.
Kuningas, kuigi ta oli väga mures,
Ta naeratas talle vaikselt.
Siin ta siseneb linna ...
Järsku kostis kerge helin
Ja seda kogu pealinna silmis
Kukk lehvis kudumisvardalt,
lendas vankrile
Ja istus kuninga kroonile,
Ehmatanud, nokitsenud krooni
Ja tõusis... ja samal ajal
Dadon kukkus vankrilt -
Ta ahmis korra ja suri.
Ja kuninganna kadus järsku,
Seda nagu ei juhtunudki.
Lugu on vale, kuid selles on vihje!
Heade kaaslaste õppetund.

kokku:0
Kokkupuutel 0
Google+ 0
Okei 0
Facebook 0