Qui, a Stalingrado, era prima del Natale del 1942. 19 - 20 novembre eravamo accerchiati, la caldaia era chiusa. Per i primi due giorni, abbiamo riso di questo: "I russi ci hanno circondato, ah ah!" Ma ci è apparso subito chiaro che era molto grave.
Ero di guardia, quando si fece luce, alle sei o alle sette del mattino, un compagno entrò e disse: "Lasciate le armi ed uscite, ci arrendiamo ai russi". Uscimmo, c'erano tre o quattro russi in piedi, lasciammo cadere le carabine e sganciammo le nostre sacche di munizioni. Non abbiamo provato a resistere. Quindi siamo stati catturati. I russi nella Piazza Rossa raccolsero 400 o 500 prigionieri.
La prima cosa che hanno chiesto i soldati russi è stata "Uri est"? Uri est"?" (Uhr - watch) Avevo un orologio da taschino e un soldato russo mi ha dato una pagnotta di pane nero di un soldato tedesco per questo. Una pagnotta intera che non vedo da settimane! E gli ho detto, con la mia frivolezza giovanile, che gli orologi costano di più. Poi è saltato su un camion tedesco, è saltato fuori e mi ha dato un altro pezzo di lardo. Poi ci siamo messi in fila, un soldato mongolo si è avvicinato a me e mi ha portato via il pane e il lardo. Siamo stati avvertiti che chiunque avesse fallito sarebbe stato fucilato immediatamente. E poi, a dieci metri da me, vidi quel soldato russo che mi diede pane e strutto. Sono uscito fuori linea e sono corso da lui. Il convoglio gridava: "nazad, nazad" e io dovevo tornare in servizio. Questo russo si è avvicinato a me e gli ho spiegato che questo ladro mongolo aveva preso il mio pane e il mio lardo. Andò da questo mongolo, prese da lui pane e strutto, gli diede uno schiaffo e mi portò il cibo.
Rispondere
I primi sei mesi di prigionia furono un inferno, peggio che nel calderone. Molti dei 100.000 prigionieri di Stalingrado morirono allora. Il 31 gennaio, il primo giorno di prigionia, abbiamo marciato da Stalingrado meridionale a Beketovka. Vi erano radunati circa 30mila prigionieri. Lì fummo caricati su vagoni merci, cento persone per vagone. C'erano cuccette sul lato destro dell'auto, per 50 persone, al centro dell'auto c'era un buco al posto del gabinetto, a sinistra c'erano anche cuccette. Siamo stati presi per 23 giorni, dal 9 febbraio al 2 aprile. Sei di noi sono scesi dalla macchina. Il resto è morto. Alcune carrozze si sono estinte completamente, in alcune sono rimaste dieci o venti persone. Qual è stata la causa della morte? Non siamo morti di fame - non abbiamo avuto acqua. Tutti morirono di sete. Era il previsto sterminio dei prigionieri di guerra tedeschi. Il capo del nostro trasporto era un ebreo, cosa ci si aspettava da lui? È stata la cosa peggiore che abbia mai vissuto in vita mia.
Rispondere
Altri 6 commenti
Da lì, dall'Uzbekistan, i malati furono mandati in infermeria e i cosiddetti sani - in un campo di lavoro. Eravamo in Uzbekistan nelle risaie e nei campi di cotone, la norma non era molto alta, si poteva vivere. Dopo di che, hanno cominciato a trattarci come esseri umani, direi. Anche lì alcuni sono morti, ma in generale siamo stati trattati come esseri umani.
Una volta a Orsk, siamo stati portati in una banja, in un camion aperto con un gelo di 30 gradi. Avevo scarpe vecchie e dei fazzoletti erano avvolti al posto dei calzini. Tre madri russe erano sedute vicino allo stabilimento balneare, una di loro mi è passata accanto e ha lasciato cadere qualcosa. Erano calzini da soldato tedesco, lavati e rammendati. Capisci cosa ha fatto per me?
Un giorno ci hanno fatto un vaccino contro il tetano. Nella Wehrmacht le vaccinazioni venivano fatte dalla parte anteriore e in Russia sotto la scapola. Il dottore aveva due siringhe da 20 cubi, che riempì a turno e un ago, con il quale punse tutte le 1.700 persone. Il medico ha fatto vaccinare tutti noi, 1700 persone. Aveva due siringhe, che riempiva a turno, 20 cubetti e un ago, che usava per pungerci tutti. Ero uno dei tre a cui si è infiammata l'iniezione. Queste cose non possono essere dimenticate!
Il 23 agosto 1945 ero a casa, il primo a tornare a casa dalla Russia. Pesavo 44 chilogrammi - avevo la distrofia. Qui in Germania siamo diventati criminali. In tutti i paesi, in Russia, in Francia, i soldati sono eroi e solo noi, in Germania, siamo criminali. Quando eravamo in Russia nel 2006, i veterani russi ci hanno abbracciato. Dissero: "C'è stata una guerra, abbiamo combattuto, e oggi beviamo insieme, ed è bello!" Ma in Germania siamo ancora criminali... Nella DDR non avevo il diritto di scrivere le mie memorie. Sono stato lavorato tre volte nell'impresa, mi hanno chiesto di pensare che stavo parlando di prigionia. Dissero: "Non puoi dire cose del genere Unione Sovietica, il nostro amico."
Tutte le mie foto vengono masterizzate. Ho scattato foto durante la guerra, inviato film a casa, li ho sviluppati lì. Erano a casa mia. Il nostro villaggio era in territorio neutrale tra americani, russi e orde di SS, tedeschi. Il 19 aprile 1945 due americani furono uccisi all'ingresso del villaggio. L'intero villaggio, 26 case, è stato bruciato dagli americani insieme agli abitanti con proiettili incendiari. La casa è andata a fuoco, anche le fotografie sono andate a fuoco, non avevo una sola foto della guerra.
Rispondere
I soldati russi stavano pranzando. Mangiavano la pasta da enormi ciotole. A quanto pare, abbiamo guardato con occhi così affamati che ci hanno offerto di mangiare ciò che era rimasto. Io non ci potevo credere! Alcuni di loro ci hanno persino regalato i loro cucchiai! Da quel momento non sono mai stato picchiato, mai rimproverato, non ho mai passato la notte all'aria aperta, ho sempre avuto un tetto sopra la testa. La prima sera siamo stati messi in un magazzino vuoto. Eravamo seduti a tavola quando un soldato russo è arrivato e ha portato anelli di salsiccia al braccio, del pane e del manzo. Ma non avevo appetito, e non mangiavo quasi niente, perché pensavo che la mattina ci avrebbero sicuramente fucilati. La propaganda mi ha ispirato! Se vivrò ancora, descriverò questa volta, perché sento ancora e ancora quanto fossero terribili i russi, cosa fossero i maiali russi e quali ragazzi fantastici fossero gli americani. La prigionia era dura. C'erano diversi campi. Ci sono stati anche quelli in cui è morto il 30 per cento dei prigionieri ... Il giorno della fine della guerra, mi trovavo in un campo al confine con la Polonia, a Landsberg. Era un campo esemplare: ottime strutture, servizi igienici, bagni, un angolo rosso. Mancava solo il cabaret! Il campo ha raccolto il trasporto verso est. L'8 maggio dovevamo essere caricati su un treno, ma siamo rimasti nel campo fino al 10 maggio, perché il comandante del campo non ha fatto uscire nessuno. Dopotutto, il 9 maggio i russi hanno celebrato il Giorno della Vittoria e potrebbero spararci tutti in stato di ebbrezza! C'è una casa di cura non lontano da qui, vive una persona che è stata in cattività americana sul Reno, si è seduto all'aperto da maggio a ottobre. Uno dei loro compagni aveva la polmonite, quindi gli hanno semplicemente dato una tavola su cui poteva dormire all'aperto. Quando la guerra finì, gli americani ubriachi gli spararono con le mitragliatrici, uccidendo dozzine di persone. Un compagno che era in cattività russa mi ha detto che volevano tagliargli una gamba perché aveva un'infiammazione. Il dottore gli disse: “Alfred, quando arriverà la commissione, ti chiuderò in dispensa. Ripristineremo la gamba con rimedi popolari "E ha ancora una gamba! Il dottore lo ha chiamato per nome! Riuscite a immaginare un medico tedesco che si rivolge a un prigioniero russo per nome? Nel 1941, circa un milione di prigionieri di guerra russi morirono in cattività tedesca per fame e sete ... Dico sempre che siamo stati trattati in modo diverso dal modo in cui abbiamo trattato i prigionieri russi. Certo, ci hanno detto "fascista" e "Hitler kaput", ma questo non conta. L'amministrazione russa, è assolutamente ovvio, si è adoperata per salvare la vita dei prigionieri.
Rispondere
C'era un comandante del campo, c'era una scorta che ci sorvegliava al lavoro, c'era una guardia del campo. C'erano campi in cui l'amministrazione tedesca maltrattava i propri compagni. Ma sono stato fortunato, non l'ho fatto. A Izhevsk l'amministrazione russa era normale, così come quella tedesca. C'era un anziano tenente russo, quando il prigioniero lo salutò, lo salutò anche lui. Riuscite a immaginare un tenente tedesco che saluta un prigioniero russo? Ho parlato un po' di russo ed è stato uno dei più ragionevoli - per tutto il tempo ho cercato di trovare una lingua comune con il maestro. Questa vita molto semplificata. Nell'autunno del 1946, un grande lotto di prigionieri fu trasportato in un campo negli Urali, a Karinsk. È stato il miglior campo di sempre. Era abitato solo nel mese di ottobre, prima era vuoto e c'erano scorte di cibo: cavoli e patate. C'era una casa della cultura, un teatro, i soldati russi con le loro mogli andavano lì. Il dottore stava al cancello al mattino e osservava attentamente che i prigionieri indossassero abiti invernali.
Rispondere
Alla fine di novembre 1949. Il giorno del mio compleanno, ho compiuto 23 anni, è arrivato un treno. boom! Siamo già seduti sul treno di casa, ma il treno non si è mosso. Sai perché? Un ufficiale russo è venuto a controllare se tutto era in ordine, cibo, riscaldamento, e ha notato che indossavamo solo pantaloni da lavoro sottili, anche se era già novembre, e dal primo ottobre avremmo dovuto ricevere pantaloni di cotone. E così abbiamo aspettato che un camion portasse 600 paia di pantaloni imbottiti dal magazzino. Devo dire che è stata un'attesa molto ansiosa. Negli ultimi due giorni hanno controllato gli elenchi di coloro che vengono inviati e alcuni sono stati cancellati. Quando eravamo già seduti sul treno, uno dei miei compagni è stato chiamato dal treno. Ha solo detto: “Oh mio Dio!”, decidendo di essere stato cancellato. Andò nell'ufficio del comandante e 10 minuti dopo tornò giubilante, alzò la mano, mostrò una fede nuziale d'oro e disse che l'amministrazione gli aveva restituito l'anello, che gli aveva consegnato come cosa di valore. In Germania nessuno ci crede, non si adatta allo stereotipo della prigionia russa.
19.04.42: Il quotidiano "Angriff" del 2 aprile ha pubblicato le riflessioni dell'Oberleutnant Gotthagdt, dal titolo "Un popolo senz'anima". Il tenente in capo trascorse diversi mesi nelle regioni occupate della Russia e non gli piaceva la nostra gente. Scrive: "Il fatto che qui non ridano può essere spiegato con il disastro, ma l'assenza di lacrime ha un effetto terrificante. Ovunque e sempre osserviamo un'ostinata indifferenza anche prima della morte. Le persone rimangono indifferenti non solo quando i loro compagni muoiono, ma anche quando si parla di loro Propria vita. Uno è stato condannato a morte. Fumava indifferentemente una sigaretta... Non è terribile? Da dove prendono queste persone la forza per difendersi ostinatamente, attaccare costantemente? Questo è per me ". ("Stella Rossa", URSS)
05.04.42: Il caporale preferisce rompere la testa agli altri. I suoi dischi estivi sono colorati. Vale la pena ricordarli. Troppo spesso ora vediamo i Fritz che, piagnucolando e asciugandosi il naso con le maniche, borbottano "Hitler kaput". È utile per ripristinare l'immagine di un tedesco estivo. Ecco cosa ha scritto Hans Heil a luglio: “I russi sono un vero bestiame. L'ordine è di non fare prigioniero nessuno. Qualsiasi mezzo per distruggere il nemico è corretto. Altrimenti, non puoi affrontare questa marmaglia.
“Abbiamo tagliato il mento ai prigionieri russi, cavato loro gli occhi, tagliato i loro glutei. C'è solo una legge: distruzione spietata. Tutto deve procedere senza la cosiddetta umanità”. “Gli spari si sentono ogni minuto in città. Ogni colpo significa che un altro animale russo umanoide è stato inviato nel posto giusto. “Questa banda deve essere distrutta. Uomini e donne, avete bisogno di tutti". ("Stella Rossa", URSS)
MARZO 1942 :
29.03.42: Nel diario di un sottufficiale ucciso della 2a compagnia della 42a divisione anticarro separata tedesca, un certo Platzer il 16 gennaio 1942, era scritto: “Salva te stesso, chi può! L'esercito distrutto e confuso si ritira. Le persone sono confuse. Le perdite sono enormi. Quindi, a quanto pare, Napoleone si ritirò con il suo esercito. I campi da campo siedono giorno e notte. I soldati con gli arti congelati vengono portati via in branchi interi... "...
Tra i vari documenti ritrovati di recente tra i soldati morti e i prigionieri, ci sono appunti, diari, poesie in cui viene criticata la politica militare di Hitler. Spesso Hitler e il suo entourage vengono ridicolizzati in una forma tagliente. Nel diario del soldato Wilfried Neub, trovato nella regione di Budogoshcha, ad esempio, c'erano questi versi:
“Siamo pazzi per i piccoli pidocchi,
Non ci sono pidocchi al mondo per noi.
Desideriamo la nostra cara patria
E in onore del Führer". ("Pravda", URSS)
03.03.42: Come molti dei suoi compatrioti, il sottufficiale del 35° reggimento di fanteria Heinz Klin teneva un diario. Essendo un uomo istruito, Heinz Klin ha registrato non solo quanti polli ha ingoiato e quante calze da trofeo ha afferrato, no, Heinz Klin era incline a filosofare. Ha annotato nel suo diario i suoi pensieri e le sue esperienze.
«29 settembre 1941. ... Il sergente maggiore sparò a tutti in testa. Una donna ha chiesto di essere risparmiata la vita, ma è stata anche uccisa. Sono sorpreso di me stesso: posso guardare queste cose con calma ... Senza cambiare la mia espressione facciale, ho visto il sergente maggiore sparare alle donne russe. Ho anche provato un po' di piacere allo stesso tempo..."
“28 novembre 1941. L'altro ieri al villaggio abbiamo visto per la prima volta un'impiccata. Era appesa a un palo del telegrafo…”
A dicembre la divisione a cui apparteneva Heinz Klin è stata messa in fuga. Il sottufficiale scrisse: “20 dicembre 1941. La città di Chern. Continuiamo a ritirarci. Devi essere qui per capire cosa significa... È terribile! I ragazzi più tosti piangono come bambini piccoli... Corriamo, lasciando dietro di sé i feriti. Siamo costretti a correre e correre solo per salvare”. ("Stella Rossa", URSS)
11.02.42: Di seguito sono riportati estratti di una lettera di un caporale del 489° reggimento della 269a divisione di fanteria tedesca, ucciso sul fronte di Leningrado. Non è stato possibile stabilire il cognome del caporale.
“11 gennaio 1942... Non puoi immaginare cosa abbiamo passato nelle ultime sei settimane. Non puoi nemmeno scriverne: dirai solo che sto mentendo. Per tutto il tempo hanno vissuto nelle foreste, senza un tetto sopra la testa, e i russi si sono seduti costantemente sul nostro collo. Inoltre, questo freddo disperato, così tante persone semicongelate ci lasciano ogni giorno. Anche la mia mano e i miei piedi sono congelati e non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui anch'io avrò finito. Siamo rimasti solo in due di noi radiotelegrafisti e tutti gli altri sono in ospedale. Nessuno può sopportare questa vita. Per 6 settimane non abbiamo ricevuto biancheria pulita o cibo decente. Il giorno di Natale siamo stati circondati dai russi e solo con l'aiuto dei carri armati siamo riusciti a scappare. Per quanto riguarda la Russia, abbiamo seriamente sbagliato i calcoli. Tuttavia, queste lamentele non hanno senso: ora non ce la faremo comunque a sopportare a lungo. Al cinema, tutto viene mostrato sbagliato: la realtà sembra molto più tragica. Ma tutto questo non sarebbe così terribile, se non altro per sapere che un giorno arriverà la fine. Ma chissà quanto durerà questa guerra nella boscaglia. In ogni caso i russi non capitolano mai... I nostri carri sono costantemente attaccati dai partigiani... Il corpo prude da morire. Un soldato tedesco senza pidocchi è ora in Russia…” (Sovinformburo)
GENNAIO 1942 :
29.01.42: Un mascalzone ha scritto nel suo diario: "Quando dirò a Elsa che ho impiccato un bolscevico, probabilmente si darà a me". Un altro in un taccuino si degnò di disegnare: "Le donne amano i crudeli". È improbabile che Nietzsche avrebbe riconosciuto i suoi seguaci in questi arieti predatori. L'immoralità della Germania moderna è più vicina a un aia che a un sistema filosofico...
Questa ferocia di un grande paese è stata facilitata dall'ipertrofia della civiltà meccanica. Ogni tedesco è abituato alla vita di una mitragliatrice. Non ragiona, perché il pensiero può sconvolgere sia l'apparato dello Stato che la sua, di Fritz, digestione. Obbedisce con gioia. Questa non è solo una pecora, no, è una pecora estatica, per così dire, è un baranofilo e un panbaranista. In obbedienza meccanica, contribuisce con la quota di passione che gli viene rilasciata. Quante volte, parlando con prigionieri tedeschi, ho esclamato con impazienza: "Ma cosa ne pensi personalmente di questo?" ("Izvestia", URSS)
25.12.41: I soldati fanno sempre più apertamente domande agli ufficiali: "quando arriverà la fine promessa della guerra", "quando avremo le divise invernali", "quando andremo in vacanza" e così via. I soldati iniziano a litigare duramente con gli ufficiali.
Un milite ignoto della 7a divisione di fanteria ha scritto nel suo diario la seguente annotazione: “Ieri mattina il caporale mi ha colpito in faccia perché mi sono opposto a lui. Non ho potuto sopportare l'insulto e ho ricambiato. Il caporale mi afferrò per i capelli e, con l'aiuto di un altro giovane comandante, iniziò. ("Stella Rossa", URSS)
15.11.41: Durante la guerra dell'imperialismo hitleriano contro i popoli dell'Unione Sovietica, innumerevoli materiali, note personali, diari e lettere caddero nelle mani del comando sovietico. Soldati tedeschi. Solo una piccola parte di essi è stata pubblicata sulla stampa, ma anche da loro era chiaro che con lo sviluppo delle ostilità sul fronte orientale, si verificava un cambiamento sordo, latente, non ancora apertamente espresso, ma profondo e radicale negli umori e pensieri del soldato tedesco. La gravità delle enormi perdite umane dell'esercito tedesco, l'incoerenza del corso delle operazioni militari con i piani e le promesse del comando nazista, l'odio ardente per gli occupanti di bestie della popolazione delle regioni occupate dai tedeschi - tutto questo fa pensare al soldato tedesco, se non ha ancora perso del tutto il suo aspetto umano, cosa sta succedendo. Questi pensieri sono infelici. Il verme del dubbio si insinua nell'anima del comune tedesco combattente, lo logora, lo costringe a valutare a modo suo la situazione creata dalla guerra. Lettere da casa, dalle retrovie tedesche, da parenti e amici rimasti a casa portano notizie sempre più deprimenti sul soldato tedesco di prima linea. E coloro che, in attesa della morte per un proiettile dell'Armata Rossa, sono in grado di pensare non solo a se stessi, hanno dovuto pensare a cosa portano la guerra nazista e il potere di Hitler. ("Izvestia", URSS)
:
29.10.41: Annotazioni nel taccuino di un soldato Heinrich Tivel: “Io, Heinrich Tivel, mi sono posto l'obiettivo di sterminare 250 russi, ebrei, ucraini, tutti indiscriminatamente durante questa guerra. Se ogni soldato uccide lo stesso numero, distruggeremo la Russia in un mese, noi tedeschi avremo tutto. Io, seguendo l'appello del Fuhrer, chiamo tutti i tedeschi a questo obiettivo..."
Annotazioni nel diario del caporale Hans Rittel: “12 ottobre 1941. Più uccidi, più è facile. Ricordo la mia infanzia. Ero affettuoso? Difficilmente. Deve essere un'anima dura. Dopotutto, stiamo sterminando i russi: questi sono asiatici. Il mondo dovrebbe esserci grato.
Oggi ho preso parte alla pulizia del campo da quelli sospetti. 82 persone sono state uccise. Tra loro c'era bella donna, biondo, tipo nordico. Oh, se solo fosse tedesca. Noi, Carl e io, l'abbiamo portata nel capannone. Ha morso e ululato. Tra 40 minuti”. ("Stella Rossa", URSS)
01.10.41: Non solo i soldati stanno imparando, stanno imparando anche gli ufficiali. Il diario del tenente Joseph Kassing (pol. mail 12337 E) è un'intera opera di diploma. Il tenente è inizialmente disinvolto. È impegnato con una cosa: come combinare la cattedra teologica con il lavoro in una stazione casuale. Scrive: “Cosa mi accadrà? Avevo intenzione di studiare teologia. Ma appena torno a casa vizierò tutte le ragazze. È la prima cosa che farò".
È ancora stupido e ignorante. Lezioni avanti. E così inizia l'insegnamento della lingua russa:
“Con una sensazione diversa, sono andato a questa guerra. Non come andare in guerra con la Francia... Sono tormentato dal pensiero che sarò ucciso.
Molte tombe tedesche e molti tedeschi ancora insepolti. Oh, è terribile!.. In Francia non era così...
I russi ci mandano i saluti sin dal mattino. Ogni minuto sparano. Dio, cos'è questo?
I russi ci bombardarono di nuovo con un pesante fuoco di artiglieria. Abbiamo grosse perdite.
Ho preparato il mio trench e l'ho rivestito di paglia. Volevo chiedere agli altri: “Avete mai visto un uomo che si è scavato la tomba? Dio aiutami! Non riesco più a sentirlo, non posso!"
Anche il tenente Joseph Kassing ha trascorso tre mesi sul nostro suolo non invano. Questo stallone è diventato piagnucoloso e sentimentale. Ha sentito così tanti proiettili e bombe che è diventato più saggio, si è reso conto che l'esercito tedesco stava scavando da solo con noi. ("Stella Rossa", URSS)
SETTEMBRE 1941 :
23.09.41: Ecco gli appunti del caporale Marowitz. Con la tipica pedanteria tedesca, Marowitz racconta giorno dopo giorno gli eventi di cui è stato partecipe o testimone, senza saperlo lui stesso, di dipingere un quadro terribile del degrado del soldato tedesco.
“...Uno è stato consegnato oggi. Hanno interrogato e subito finito ... Presto hanno riportato uno e due bambini. Furono anche interrogati e uccisi".
Il 7 agosto Marowitz era a Pskov. Il diario dice: “... Poi siamo andati nella piazza del mercato. Il fatto è che lì sono stati impiccati due russi e abbiamo dovuto dare un'occhiata. Quando sono arrivato in piazza, vi si era radunata una grande folla. Entrambi i russi penzolavano dalla paura degli altri. Non discutono a lungo con queste persone, sono stati rapidamente riattaccati in modo da soffocare immediatamente. Provi una sensazione comica quando guardi…”. ("Pravda", URSS)
Ecco estratti dai diari trovati in possesso di soldati e ufficiali tedeschi uccisi in battaglia. La progenie fascista con la compostezza di assassini professionisti descrive le loro rappresaglie di banditi contro la pacifica popolazione sovietica. Il soldato tedesco Emil Goltz, membro del Partito Nazionalsocialista, scrive: ...
28 giugno. All'alba superammo Baranovichi. La città è distrutta. Ma non tutto è ancora fatto. Sulla strada da Mir a Stolbtsy, abbiamo parlato alla popolazione nel linguaggio delle mitragliatrici. Urla, gemiti, sangue, lacrime e tanti cadaveri. Non abbiamo provato compassione. In ogni luogo, in ogni villaggio, la vista della gente mi fa prudere le mani. Voglio sparare con una pistola alla folla. Spero che i reparti delle SS vengano presto qui e facciano ciò che non abbiamo avuto il tempo di fare.
5 luglio. Alle 10 eravamo nella città di Kletsk. Sono subito andati in cerca di prede. Hanno sfondato le porte con asce e piedi di porco. Tutti quelli che sono stati trovati nelle case chiuse dall'interno sono stati uccisi. Alcuni hanno agito con una pistola, altri con un fucile e altri con baionetta e calcio. Preferisco usare una pistola".
Un altro caporale fascista-cannibale Johannes Herder scrive nel suo diario:
"25 agosto. Stiamo lanciando bombe a mano contro edifici residenziali. Le case bruciano molto rapidamente. Il fuoco è trasferito ad altre capanne. Una bella vista! Le persone piangono e noi ridiamo alle lacrime. Abbiamo già bruciato dieci villaggi in questo modo.
29 agosto. In un villaggio abbiamo preso i primi 12 abitanti che si sono imbattuti e li abbiamo portati al cimitero. Li costrinsero a scavarsi una fossa spaziosa e profonda. Gli slavi non hanno e non possono avere pietà. Maledetta umanità". (Sovinformburo)
20.09.41: I tedeschi stanno uccidendo prigionieri... Nel diario del caporale I. Richter del 4° battaglione del 40° reggimento di fanteria, posta da campo 01797, troviamo la seguente annotazione datata 1 luglio: "Abbiamo sparato a 60 prigionieri al quartier generale".
Sottufficiale della 735a divisione (3° corpo d'armata Reichenau) Hans Jurgen Simon ha scritto nel suo diario il 7 agosto: “Goff mi racconta il caso di un russo, ferito alla testa, a cui è stato ordinato di essere fucilato. Il soldato, a cui è stato ordinato di sparare al prigioniero, ha condotto il russo dai suoi compagni e ha affidato loro l'incarico, sostenendo che la sua pistola non funzionava. Goff pensa che questo soldato non possa sopraffare se stesso e sparare a un ferito disarmato.
I tedeschi torturano i prigionieri. Il caporale Zochel della posta da campo di Wiesbaden 22408 B scrive nel suo diario: “25 luglio. Notte buia, senza stelle. Tormentiamo di notte". ("Izvestia", URSS)
Caporale Richter, questo tedesco "più sentimentale" odia i suoi compagni d'armi. Essendo "il più attento", nota una cosa: i suoi colleghi puzzano. Annota il 30 luglio: "Emil puzza come una puzzola", il 15 agosto: "Tutti nella tenda puzzano". Il suo battaglione sta subendo terribili perdite. Richter scrive il 9 agosto che il battaglione non è più idoneo alle operazioni militari: tanti "turisti" sono stati uccisi...
Facciamo conoscenza con le "osservazioni" del caporale Richter:
Ma i nostri "turisti" e questo non bastano. Vogliono esperienze sensazionali. Il 6 luglio, il caporale Richter ha scritto: “Matula ha dissotterrato un morto nel cimitero ebraico. Il gofsteter pulisce il cranio con le dita. Matula lo mette su un ceppo e lo taglia con un'ascia. Io e il paracadutista abbiamo preso 2 oche. Ho oggi". ("Stella Rossa", URSS)
11.09.41: Tutti i sanguinosi crimini dei "santi padri" dell'Inquisizione, dei tiranni orientali, delle orde di Attila e Gengis Khan impallidiscono davanti alle sanguinose orge dei cannibali fascisti. Le pagine più oscure della storia umana non sono niente in confronto agli orrori perpetrati dai mascalzoni nazisti.
Lettere e diari dei soldati dell'esercito fascista testimoniano il carattere morale dell'esercito fascista. Facciamo alcuni esempi. Un soldato del 435° reggimento di fanteria tedesco, Berthold Braun, scrisse nel suo diario: “28 luglio. Oggi è stata una giornata tranquilla. I soldati sfrecciano attraverso le case devastate e tornano con fagotti e sacchi. Secondo le nostre leggi militari, la rapina è una specie di valore.
3 agosto. Sono già 10 giorni che sono all'inferno, che si chiama Fronte Orientale, quanti tedeschi ho visto uccisi in questi giorni! Oggi, il tenente in capo ha sparato a Leopold Strauchman - padre di sei figli - per "". ("Izvestia", URSS)
AGOSTO 1941 :
29.08.41: Il leader della "gioventù hitleriana" Baldur von Schirach disse: "Meglio una bugia tedesca che una verità umana". E uno dei suoi figli adottivi, il caporale Stampe, scrisse nel suo diario: “Oggi è stato trasmesso alla radio che tre milioni di russi erano circondati e li avremmo uccisi tutti in una settimana. Forse - una bugia, ma in ogni caso ... "(" Stella rossa ", URSS)
17.08.41: Proprietario taccuino, caporale anziano del 12° reggimento di Hannover, Alfred Kurrle, annotò le sue "esplosioni" con metodica tedesca. Era in Francia, a Brest, e da lì ha bombardato città inglesi. Soprattutto veniva mandato a Plymouth. Le registrazioni della distruzione delle case inglesi sono intervallate da riferimenti utili: numero del collare, numero di conto corrente, indirizzi delle prostitute.
Il 6 agosto, il caporale si è scatenato nella città francese di Chartres: ha innaffiato un tacchino con pommar. Il settimo è stato inviato a est: avrebbe dovuto sostituire i piloti uccisi dai nostri combattenti e artiglieri. Per un attacco a Mosca, il comando tedesco seleziona SS con buona esperienza. Kurrle era un purosangue e bombardò persino l'incrociatore inglese Exeter.
Dopo aver trascorso la notte a Varsavia devastato dai tedeschi, Alfred Kurrle è volato a Mosca il 10. Ha scritto: "19 ore 43 minuti". Ha lasciato uno spazio per segnare quando sarebbe tornato. Il posto è rimasto pulito, lui. ("Pravda", URSS)
09.08.41: Gli istigatori di disgustose violenze contro prigionieri e civili sono ufficiali tedeschi. È stato trovato un diario dell'Oberleutnant tedesco Krause, ucciso in Ucraina, che descrive vividamente il carattere morale dell'ufficiale tedesco medio. Krause attraversò la Polonia, la Francia, la Jugoslavia, la Grecia con il fuoco e la spada e alla fine arrivò in Ucraina. E in tutti questi paesi le annotazioni del diario di viaggio sono simili tra loro: questo è un resoconto di violenze, rapine e teppismo.
“Presto diventerò un amante internazionale! - scrive il proprietario del taccuino. “Ho sedotto contadine francesi, polacche, olandesi...”. Inoltre, il tenente in capo espone tali dettagli dei suoi "exploit" che non possono essere trasmessi in alcun modo. "Come essere? scrive Krause a Varsavia. - Non ho un posto dove riporre le collezioni. Ieri ho acquistato un enorme calice d'oro. Come inviare tutto questo a casa a Louise? Sarebbe molto felice..."
Il bandito descrive le sue impressioni sull'Ucraina come segue: “Siamo stati in territorio ucraino per il terzo giorno. Accidenti! Languido per la sorpresa. Dove sono le bellezze decantate? Misterioso. Si nascondono davvero nelle foreste con questi dannati partigiani?
E ancora: “Oggi, finalmente, sono riuscita a togliermi l'anima. Una ragazza di 15 anni era estremamente timida. Mi ha morso le mani. Poverino, ho dovuto legarla... Il tenente mi ha detto: "Dovresti essere dato per queste imprese". ("Pravda", URSS)
LUGLIO 1941 :
16.07.41: Tutti questi guerrieri erano mortalmente stanchi della guerra, anche se pochi di loro combattevano sul serio. Horst Schuster comincia a pensare, anche se il "memo" del soldato tedesco dice in bianco e nero: "Il soldato tedesco non pensa mai, obbedisce". È difficile pensare per una persona non abituata e Schuster scrive: "Siamo lentamente portati alla follia".
E Hitler, intanto, sta preparando un'altra campagna. C'è un disordine militare. Schuster scrive: “Marzo. Marzo. Calpesti come una pecora e non sai nulla della posizione o degli obiettivi. Questo è sbagliato... Sembra che qualcosa stia ricominciando. Alcuni dicono - Spagna, altri - Libia. Almeno non in Inghilterra...
Se fossi Hitler, dopo aver letto un diario del genere, avrei paura a pensare che Unter Schuster, persona mediocre che ripeteva tutte le stupidaggini dei suoi superiori, si accorgesse improvvisamente di essere una "pecora"!.. ("Stella Rossa" , URSS)
Guarda anche:
* * *
* * *
* * *
* * *
* * * (Archivio speciale)
("Stella Rossa", URSS)
("Izvestia", URSS)
Da 1941 Attraverso gli occhi dei tedeschi di Robert Kershaw:
"Durante l'attacco, ci siamo imbattuti in un carro leggero russo T-26, l'abbiamo immediatamente cliccato direttamente dalla carta a 37 grafici. Quando abbiamo iniziato ad avvicinarci, un russo si è sporto fino alla cintola dal portello della torre e ha aperto il fuoco su di noi con una pistola. Ben presto divenne chiaro che era senza gambe, che furono strappate via quando il carro armato fu colpito. E nonostante questo, ci ha sparato con una pistola! / Artigliere di un cannone anticarro /
“Quasi non abbiamo fatto prigionieri, perché i russi hanno sempre combattuto fino all'ultimo soldato. Non si sono arresi. Il loro indurimento non può essere paragonato al nostro ... ” / Tanker of the Army Group Center /
Dopo una riuscita sfondamento delle difese di confine, il 3 ° battaglione del 18 ° reggimento di fanteria del Centro del gruppo dell'esercito, che contava 800 persone, fu colpito da un'unità di 5 soldati. "Non mi aspettavo niente del genere", ha ammesso il comandante del battaglione, il maggiore Neuhof, al suo medico di battaglione. "È puro suicidio attaccare le forze del battaglione con cinque combattenti".
“Sul fronte orientale ho incontrato persone che possono essere definite una razza speciale. Già il primo attacco si è trasformato in una battaglia non per la vita, ma per la morte. / Nave cisterna della 12ª Divisione Panzer Hans Becker /
“Non ci crederai finché non lo vedrai con i tuoi occhi. I soldati dell'Armata Rossa, pur bruciando vivi, continuarono a sparare dalle case in fiamme. /Ufficiale della 7a Divisione Panzer/
"Il livello qualitativo dei piloti sovietici è molto più alto del previsto ... Resistenza feroce, la sua natura massiccia non corrisponde alle nostre ipotesi iniziali" / Il generale maggiore Hoffmann von Waldau /
“Non ho mai visto nessuno più arrabbiato di questi russi. Cagnolini veri! Non sai mai cosa aspettarti da loro. E dove trovano i carri armati e tutto il resto?!” / Uno dei soldati dell'Army Group Center /
71 anni fa, la Germania nazista attaccò l'URSS. Com'era il nostro soldato agli occhi del nemico: i soldati tedeschi? Com'era l'inizio della guerra dalle trincee degli altri? Risposte molto eloquenti a queste domande si possono trovare in un libro il cui autore difficilmente può essere accusato di distorcere i fatti. Questo è il “1941 attraverso gli occhi dei tedeschi. Birch Crosses Invece di Iron Crosses” dello storico inglese Robert Kershaw, recentemente pubblicato in Russia. Il libro è composto quasi interamente dalle memorie di soldati e ufficiali tedeschi, dalle loro lettere a casa e dalle annotazioni nei diari personali.
Il sottufficiale Helmut Kolakowski ricorda: "A tarda sera, il nostro plotone si è radunato nei capannoni e ha annunciato: "Domani dobbiamo entrare nella battaglia con il bolscevismo mondiale". Personalmente sono rimasto semplicemente stupito, è stato come un fulmine a ciel sereno, ma che dire del patto di non aggressione tra Germania e Russia? Continuavo a pensare a quel numero della Deutsche Wochenschau che ho visto a casa e in cui era annunciato il contratto. Non riuscivo nemmeno a immaginare come saremmo entrati in guerra contro l'Unione Sovietica". L'ordine del Fuhrer ha causato sorpresa e sconcerto tra la base. "Possiamo dire che siamo rimasti sorpresi da ciò che abbiamo sentito", ha ammesso Lothar Fromm, un ufficiale di spotter. “Eravamo tutti, lo sottolineo, siamo rimasti stupiti e in nessun modo preparati a questo”. Ma lo smarrimento fu subito sostituito dal sollievo dall'incomprensibile e noiosa attesa ai confini orientali della Germania. Soldati esperti, che avevano già catturato quasi tutta l'Europa, iniziarono a discutere quando sarebbe finita la campagna contro l'URSS. Le parole di Benno Zeiser, che allora studiava per diventare pilota militare, rispecchiano lo stato d'animo generale: “Tutto questo finirà tra tre settimane, ci è stato detto, altri erano più attenti alle previsioni, credevano che nel 2-3 mesi. C'era uno che pensava che sarebbe durato un anno intero, ma noi ridevamo di lui: “E quanto tempo ci è voluto per sbarazzarsi dei polacchi? E con la Francia? Ti sei dimenticato?
Ma non tutti erano così ottimisti. Erich Mende, Oberleutnant dell'8a divisione di fanteria della Slesia, ricorda una conversazione con il suo superiore durante quegli ultimi momenti di pace. “Il mio comandante aveva il doppio della mia età e aveva già dovuto combattere i russi vicino a Narva nel 1917, quando era nel grado di tenente. "Qui, in queste vaste distese, troveremo la nostra morte, come Napoleone", non ha nascosto il suo pessimismo ... Mende, ricorda quest'ora, segna la fine dell'ex Germania.
A 3 ore e 15 minuti, le unità tedesche avanzate attraversarono il confine dell'URSS. Johann Danzer, un cannoniere anticarro, ricorda: “Il primo giorno, appena siamo andati all'attacco, uno dei nostri si è sparato con la sua stessa arma. Stringendo il fucile tra le ginocchia, si infilò la canna in bocca e premette il grilletto. Così finì la guerra e tutti gli orrori ad essa associati.
catturare Fortezza di Brest fu affidato alla 45a divisione di fanteria della Wehrmacht, che contava 17mila uomini. La guarnigione della fortezza è di circa 8 mila. Nelle prime ore della battaglia, arrivavano notizie sull'avanzata riuscita delle truppe tedesche e notizie sulla cattura di ponti e strutture fortificate. A 4 ore e 42 minuti "50 persone furono fatte prigioniere, tutte con la stessa biancheria intima, la guerra le trovò nelle brande". Ma alle 10:50 il tono dei documenti di combattimento era cambiato: "La battaglia per la cattura della fortezza fu feroce: numerose perdite". Sono già morti 2 comandanti di battaglione, 1 comandante di compagnia, il comandante di uno dei reggimenti è rimasto gravemente ferito.
“Presto, da qualche parte tra le 5.30 e le 7.30 del mattino, è diventato del tutto chiaro che i russi stavano combattendo disperatamente nelle retrovie delle nostre unità avanzate. La loro fanteria, con il supporto di 35-40 carri armati e veicoli corazzati, si trovò sul territorio della fortezza, formò diversi centri di difesa. I cecchini nemici hanno sparato con precisione da dietro gli alberi, dai tetti e dagli scantinati, causando pesanti perdite tra ufficiali e comandanti minori.
“Dove i russi sono riusciti a essere eliminati o soppressi, presto sono apparse nuove forze. Sono strisciati fuori dagli scantinati, dalle case, dai tubi delle fognature e da altri rifugi temporanei, hanno condotto il fuoco mirato e le nostre perdite sono cresciute continuamente.
Il riassunto dell'Alto Comando della Wehrmacht (OKW) del 22 giugno riportava: "Sembra che il nemico, dopo la confusione iniziale, stia cominciando a opporre una resistenza sempre più ostinata". Il capo di stato maggiore dell'OKW Halder è d'accordo con questo: "Dopo l'iniziale "tetano" causato dalla subitaneità dell'attacco, il nemico è passato alle operazioni attive".
Per i soldati della 45a divisione della Wehrmacht, l'inizio della guerra si rivelò completamente deprimente: 21 ufficiali e 290 sottufficiali (sergenti), senza contare i soldati, morirono nel suo primo giorno. Durante il primo giorno di combattimenti in Russia, la divisione perse quasi tanti soldati e ufficiali quanti erano durante le sei settimane della campagna francese.
Le azioni di maggior successo delle truppe della Wehrmacht furono l'operazione per circondare e sconfiggere le divisioni sovietiche nei "calderoni" del 1941. Nel più grande di essi - Kiev, Minsk, Vyazemsky - le truppe sovietiche persero centinaia di migliaia di soldati e ufficiali. Ma quale prezzo ha pagato la Wehrmacht per questo?
Il generale Günther Blumentritt, capo di stato maggiore della 4a armata: “Il comportamento dei russi, anche nella prima battaglia, fu sorprendentemente diverso dal comportamento dei polacchi e degli alleati che furono sconfitti al fronte occidentale. Pur essendo nell'accerchiamento, i russi si sono difesi strenuamente.
L'autore del libro scrive: “L'esperienza delle campagne polacche e occidentali ha suggerito che il successo della strategia blitzkrieg sta nell'ottenere vantaggi da manovre più abili. Anche se tralasciamo le risorse, il morale e la volontà di resistere al nemico inevitabilmente si spezzeranno sotto la pressione di perdite enormi e insensate. Da ciò segue logicamente la resa di massa dei soldati demoralizzati che erano circondati. In Russia, invece, queste verità "primarie" sono state capovolte dalla disperata resistenza dei russi, arrivando talvolta al fanatismo, in situazioni apparentemente senza speranza. Ecco perché metà del potenziale offensivo dei tedeschi è andato non per avanzare verso la meta, ma per consolidare i successi già ottenuti.
Il comandante dell'Army Group Center, il feldmaresciallo Fedor von Bock, durante l'operazione per distruggere le truppe sovietiche nel "calderone" di Smolensk scrisse dei loro tentativi di uscire dall'accerchiamento: "Molto successo significativo per il nemico che ha ricevuto un colpo così schiacciante! L'accerchiamento non era continuo. Due giorni dopo, von Bock si lamentò: "Finora non è stato possibile colmare il divario nella sezione orientale della tasca di Smolensk". Quella notte, circa 5 divisioni sovietiche riuscirono a uscire dall'accerchiamento. Altre tre divisioni hanno sfondato il giorno successivo.
Il livello delle perdite tedesche è evidenziato dal messaggio del quartier generale della 7a divisione Panzer secondo cui solo 118 carri armati erano rimasti in servizio. 166 veicoli sono stati colpiti (sebbene 96 fossero riparabili). La 2a compagnia del 1° battaglione del reggimento "Grossdeutschland" in soli 5 giorni di combattimenti per tenere la linea del "calderone" di Smolensk perse 40 persone con una forza di compagnia regolare di 176 soldati e ufficiali.
A poco a poco, anche la percezione della guerra con l'Unione Sovietica tra i normali soldati tedeschi cambiò. L'ottimismo sfrenato dei primi giorni di combattimenti è stato sostituito dalla consapevolezza che "qualcosa non va". Poi vennero l'indifferenza e l'apatia. L'opinione di uno degli ufficiali tedeschi: “Queste vaste distanze spaventano e demoralizzano i soldati. Pianure, pianure, non c'è fine a loro e non ci sarà mai. Questo è ciò che mi fa impazzire".
Le truppe furono inoltre costantemente preoccupate dalle azioni dei partigiani, il cui numero crebbe con la distruzione delle “caldaie”. Se all'inizio il loro numero e la loro attività erano trascurabili, dopo la fine dei combattimenti nel "calderone" di Kiev, il numero di partigiani nel settore del gruppo dell'esercito "Sud" è aumentato in modo significativo. Nel settore dell'Army Group Center, presero il controllo del 45% dei territori occupati dai tedeschi.
La campagna, che si protrasse a lungo per distruggere le truppe sovietiche accerchiate, causò sempre più associazioni con l'esercito di Napoleone e timori per l'inverno russo. Uno dei soldati del gruppo d'esercito "Centro" il 20 agosto si è lamentato: "Le perdite sono terribili, non paragonabili a quelle che ci sono state in Francia". La sua compagnia, a partire dal 23 luglio, ha partecipato alle battaglie per la "strada cisterna n. 1". “Oggi la strada è nostra, domani la prendono i russi, poi di nuovo noi e così via”. La vittoria non sembrava più così vicina. Al contrario, la disperata resistenza del nemico ha minato il morale e ispirato pensieri non ottimistici. “Non ho mai visto nessuno più arrabbiato di questi russi. Cagnolini veri! Non sai mai cosa aspettarti da loro. E dove trovano i carri armati e tutto il resto?!”
Durante i primi mesi della campagna, l'efficacia in combattimento delle unità di carri armati dell'Army Group Center è stata seriamente compromessa. Nel settembre 1941, il 30% dei carri armati fu distrutto e il 23% dei veicoli era in riparazione. Quasi la metà di tutte le divisioni di carri armati destinate alla partecipazione all'operazione Typhoon aveva solo un terzo del numero iniziale di veicoli da combattimento. Entro il 15 settembre 1941, Army Group Center aveva un totale di 1346 carri armati pronti per il combattimento, mentre all'inizio della campagna in Russia questa cifra era di 2609 unità.
Le perdite di personale non furono meno pesanti. All'inizio dell'attacco a Mosca, le unità tedesche avevano perso circa un terzo dei loro ufficiali. Le perdite totali di manodopera a questo punto hanno raggiunto circa mezzo milione di persone, il che equivale alla perdita di 30 divisioni. Se prendiamo in considerazione che solo il 64% della composizione totale della divisione di fanteria, cioè 10840 persone, erano direttamente "combattenti" e il restante 36% era nelle retrovie e nei servizi di supporto, diventa chiaro che l'efficacia del combattimento delle truppe tedesche diminuì ancora di più.
Così uno dei soldati tedeschi ha valutato la situazione sul fronte orientale: “Russia, da qui arrivano solo brutte notizie e ancora non sappiamo nulla di te. E intanto ci stai assorbendo, dissolvendo nelle tue inospitali distese viscose.
A proposito di soldati russi
L'idea iniziale della popolazione russa era determinata dall'ideologia tedesca dell'epoca, che considerava gli slavi "subumani". Tuttavia, l'esperienza delle prime battaglie ha apportato le proprie modifiche a queste idee.
Il maggiore generale Hoffmann von Waldau, capo di stato maggiore del comando della Luftwaffe, 9 giorni dopo l'inizio della guerra, scrisse nel suo diario: "Il livello di qualità dei piloti sovietici è molto più alto del previsto ... Resistenza feroce, il suo carattere di massa lo fa non corrispondono alle nostre ipotesi iniziali”. Ciò è stato confermato dai primi arieti aerei. Kershaw cita le parole di un colonnello della Luftwaffe: "I piloti sovietici sono fatalisti, combattono fino alla fine senza alcuna speranza di vittoria o addirittura di sopravvivenza". Vale la pena notare che il primo giorno di guerra con l'Unione Sovietica, la Luftwaffe perse fino a 300 aerei. Mai prima d'ora l'aviazione tedesca aveva subito perdite una tantum così grandi.
In Germania, la radio gridava che i proiettili dei "carri armati tedeschi non solo hanno dato fuoco, ma hanno anche perforato i veicoli russi in tutto e per tutto". Ma i soldati si raccontarono dei carri armati russi, che non potevano essere penetrati nemmeno con colpi a bruciapelo: i proiettili rimbalzarono sull'armatura. Il tenente Helmut Ritgen della 6a divisione Panzer ha ammesso che in una collisione con nuovi e sconosciuti carri armati russi: “... il concetto stesso di guerra tra carri armati è cambiato radicalmente, i veicoli KV hanno segnato un livello completamente diverso di armamento, protezione dell'armatura e peso del carro armato. I carri armati tedeschi entrarono immediatamente nella categoria delle armi esclusivamente antiuomo ... " Tankman della 12a divisione Panzer Hans Becker: "Sul fronte orientale, ho incontrato persone che possono essere definite una razza speciale. Già il primo attacco si è trasformato in una battaglia non per la vita, ma per la morte.
Un cannoniere anticarro ricorda l'impressione indelebile su di lui e sui suoi compagni che la disperata resistenza dei russi fece nelle prime ore di guerra: “Durante l'attacco, ci siamo imbattuti in un carro leggero russo T-26, lo abbiamo subito cliccato direttamente dalla carta a 37 grafici. Quando abbiamo iniziato ad avvicinarci, un russo si è sporto fino alla cintola dal portello della torre e ha aperto il fuoco su di noi con una pistola. Ben presto divenne chiaro che era senza gambe, che furono strappate via quando il carro armato fu colpito. E nonostante questo, ci ha sparato con una pistola!
L'autore del libro “Il 1941 con gli occhi dei tedeschi” cita le parole di un ufficiale che prestava servizio in un reparto di carri armati nel settore del Centro gruppi d'armate, che condivideva la sua opinione con il corrispondente di guerra Curizio Malaparte: “Ragionava come un soldato , evitando epiteti e metafore, limitandosi alla sola argomentazione, direttamente connessa alle questioni in discussione. “Quasi non abbiamo fatto prigionieri, perché i russi hanno sempre combattuto fino all'ultimo soldato. Non si sono arresi. Il loro indurimento non può essere paragonato al nostro..."
Anche i seguenti episodi hanno avuto un'impressione deprimente sull'avanzata delle truppe: dopo un riuscito sfondamento della difesa di confine, il 3 ° battaglione del 18 ° reggimento di fanteria del Centro gruppi dell'esercito, che conta 800 persone, è stato colpito da un fuoco di un'unità di 5 soldati. "Non mi aspettavo niente del genere", ha confessato il maggiore Neuhof, il comandante del battaglione, al suo medico di battaglione. "È puro suicidio attaccare le forze del battaglione con cinque combattenti".
A metà novembre 1941, un ufficiale di fanteria della 7a divisione Panzer, quando la sua unità fece irruzione nelle posizioni difese dai russi in un villaggio vicino al fiume Lama, descrisse la resistenza dell'Armata Rossa. “Non ci crederai finché non lo vedrai con i tuoi occhi. I soldati dell'Armata Rossa, pur bruciando vivi, continuarono a sparare dalle case in fiamme.
Inverno 41
Nelle truppe tedesche, il detto "Meglio tre campagne francesi di un russo. “Qui ci mancavano comodi letti alla francese e siamo rimasti colpiti dalla monotonia della zona.” "La prospettiva di essere a Leningrado si trasformò in una seduta senza fine in trincee numerate".
Le elevate perdite della Wehrmacht, la mancanza di uniformi invernali e l'impreparazione dell'equipaggiamento tedesco per le operazioni di combattimento nelle condizioni dell'inverno russo permisero gradualmente alle truppe sovietiche di prendere l'iniziativa. Durante il periodo di tre settimane dal 15 novembre al 5 dicembre 1941, l'aviazione russa fece 15.840 sortite, mentre la Luftwaffe solo 3.500, il che demoralizzò ulteriormente il nemico.
Nelle forze armate la situazione era simile: il tenente colonnello Grampe del quartier generale della 1a divisione Panzer riferì che i suoi carri armati, a causa delle basse temperature (meno 35 gradi), erano pronti per il cielo. "Anche le torrette sono bloccate, gli strumenti ottici sono ricoperti di brina e le mitragliatrici sono in grado di sparare solo colpi singoli ..." In alcune unità, le perdite per congelamento hanno raggiunto il 70%.
Josef Dec del 71° Reggimento Artiglieria ricorda: “Le pagnotte dovevano essere tagliate con un'ascia. I pacchetti di pronto soccorso sono pietrificati, la benzina si è bloccata, l'ottica è guasta e le mani sono attaccate al metallo. Al freddo, i feriti morirono pochi minuti dopo. Alcuni fortunati sono riusciti ad acquisire uniformi russe prelevate dai cadaveri che riscaldavano.
Il caporale Fritz Siegel, nella sua lettera a casa del 6 dicembre, ha scritto: “Mio Dio, cosa hanno intenzione di fare con noi questi russi? Sarebbe bello se almeno ci ascoltassero lassù, altrimenti dovremo morire tutti qui".
Memorie di un soldato tedesco Helmut Klaussmann, caporale della 111a divisione di fanteria
Percorso di battaglia
Ho iniziato a prestare servizio nel giugno 1941. Ma allora non ero proprio un militare. Eravamo chiamati un'unità ausiliaria e fino a novembre, come autista, guidavo nel triangolo Vyazma - Gzhatsk - Orsha. C'erano tedeschi e russi disertori nella nostra unità. Hanno lavorato come facchini. Portavamo munizioni, cibo.
In generale, c'erano disertori da entrambe le parti e durante la guerra. Anche i soldati russi sono corsi da noi dopo Kursk. E i nostri soldati si sono imbattuti nei russi. Ricordo che vicino a Taganrog due soldati fecero la guardia e andarono dai russi, e pochi giorni dopo, ascoltammo alla radio il loro appello con un appello alla resa. Penso che di solito i disertori fossero soldati che volevano solo rimanere in vita. Di solito si incrociavano prima delle grandi battaglie, quando il rischio di morire nell'attacco superava la sensazione di paura del nemico. Poche persone si sono imbattute nelle loro convinzioni sia per noi che per noi. È stato un tale tentativo di sopravvivere a questa enorme carneficina. Speravano che dopo interrogatori e controlli saresti stato mandato da qualche parte nelle retrovie, lontano dal fronte. E lì la vita si forma in qualche modo.
Poi fui mandato in una guarnigione di addestramento vicino a Magdeburgo in una scuola per sottufficiali, e dopo di essa, e nella primavera del 1942, finii per prestare servizio nella 111a divisione di fanteria vicino a Taganrog. Ero un piccolo comandante. Ma grande carriera militare no. Nell'esercito russo, il mio grado corrispondeva al grado di sergente. Abbiamo trattenuto l'avanzata su Rostov. Poi siamo stati trasferiti a Caucaso settentrionale, poi sono stato ferito e dopo essere stato ferito su un aereo sono stato trasferito a Sebastopoli. E lì la nostra divisione fu quasi completamente distrutta. Nel 1943 fui ferito vicino a Taganrog. Fui mandato in Germania per le cure e cinque mesi dopo tornai nella mia azienda. C'era una tradizione nell'esercito tedesco: restituire i feriti alla loro unità, e quasi fino alla fine della guerra fu così. Ho vinto l'intera guerra in una divisione. Penso che questo fosse uno dei principali segreti della resistenza delle unità tedesche. Vivevamo in azienda come una famiglia. Tutti erano in vista l'uno dell'altro, tutti si conoscevano bene e potevano fidarsi l'uno dell'altro, fare affidamento l'uno sull'altro.
Una volta all'anno, un soldato doveva partire, ma dopo l'autunno del 1943 tutto questo divenne una finzione. Ed era possibile lasciare la tua unità solo dopo essere stato ferito o in una bara.
I morti furono seppelliti in modi diversi. Se c'era tempo e opportunità, allora ognuno avrebbe dovuto avere una tomba separata e una semplice bara. Ma se i combattimenti sono stati pesanti e ci siamo ritirati, allora abbiamo seppellito i morti in qualche modo. In normali imbuti da sotto i gusci, avvolti in un mantello o in un telone. In una tale fossa, furono sepolte tante persone alla volta quante morirono in questa battaglia e potevano inserirvisi. Bene, se sono fuggiti, in generale non dipendeva dai morti.
La nostra divisione faceva parte del 29° Corpo d'Armata e, insieme alla 16° (credo!) Divisione Motorizzata, formava il gruppo d'armate "Reknage". Facevamo tutti parte del gruppo dell'esercito "Ucraina meridionale".
Come abbiamo visto le cause della guerra. Propaganda tedesca.
All'inizio della guerra, la principale tesi di propaganda in cui credevamo era che la Russia si stesse preparando a infrangere il trattato e ad attaccare prima la Germania. Ma siamo appena diventati più veloci. Molti allora ci credevano ed erano orgogliosi di essere in vantaggio su Stalin. C'erano giornali speciali in prima linea in cui scrivevano molto su questo. Li abbiamo letti, ascoltato gli ufficiali e ci abbiamo creduto.
Ma poi, quando eravamo nelle profondità della Russia e l'abbiamo visto vittoria militare no, e che eravamo impantanati in questa guerra, allora è nata la delusione. Inoltre, sapevamo già molto dell'Armata Rossa, c'erano molti prigionieri e sapevamo che gli stessi russi avevano paura del nostro attacco e non volevano dare una ragione alla guerra. Quindi la propaganda ha iniziato a dire che ora non possiamo più ritirarci, altrimenti i russi irromperanno nel Reich sulle nostre spalle. E qui dobbiamo combattere per assicurare le condizioni per una pace degna della Germania. Molti si aspettavano che nell'estate del 1942 Stalin e Hitler avrebbero fatto la pace. Era ingenuo, ma ci credevamo. Credevano che Stalin avrebbe fatto pace con Hitler e insieme avrebbero iniziato a combattere contro l'Inghilterra e gli Stati Uniti. Era ingenuo, ma il soldato voleva crederci.
Non c'erano requisiti severi per la propaganda. Nessuno li obbligava a leggere libri e opuscoli. Non ho ancora letto Mein Kampf. Ma il morale era rigorosamente monitorato. Non era consentito condurre "conversazioni disfattiste" e scrivere "lettere disfattiste". Questo è stato supervisionato da uno speciale "ufficiale di propaganda". Sono apparsi nelle truppe subito dopo Stalingrado. Abbiamo scherzato tra noi e li abbiamo chiamati "commissari". Ma ogni mese è peggiorato. Una volta fu fucilato un soldato della nostra divisione che scrisse a casa una "lettera di sconfitta" in cui rimproverava Hitler. E dopo la guerra, seppi che durante gli anni della guerra, per tali lettere, furono fucilati diverse migliaia di soldati e ufficiali! Uno dei nostri ufficiali è stato retrocesso al grado di "discussione disfattista". I membri dell'NSDAP erano particolarmente temuti. Erano considerati spie perché erano molto fanatici e potevano sempre denunciarti a comando. Non ce n'erano moltissimi, ma quasi sempre non ci si fidava.
L'atteggiamento verso la popolazione locale, verso i russi, i bielorussi era sobrio e diffidente, ma senza odio. Ci è stato detto che dobbiamo sconfiggere Stalin, che il nostro nemico è il bolscevismo. Ma, in generale, l'atteggiamento nei confronti della popolazione locale veniva giustamente chiamato "coloniale". Nel 41° li abbiamo visti come la futura forza lavoro, come i territori che diventeranno le nostre colonie.
Gli ucraini sono stati trattati meglio. Perché gli ucraini ci hanno incontrato molto cordialmente. Quasi come liberatori. Le ragazze ucraine iniziarono facilmente una storia d'amore con i tedeschi. In Bielorussia e Russia, questa era una rarità.
C'erano anche contatti a livello umano ordinario. Nel Caucaso settentrionale, ero amico degli azeri che prestavano servizio come volontari ausiliari (Khivi) con noi. Oltre a loro, circassi e georgiani prestarono servizio nella divisione. Spesso cucinavano spiedini e altri piatti della cucina caucasica. Amo ancora questa cucina. Pochi sono stati presi dall'inizio. Ma dopo Stalingrado ce n'erano sempre di più ogni anno. E nell'anno 44 erano una grande unità ausiliaria separata nel reggimento, ma erano comandati da un ufficiale tedesco. Li abbiamo chiamati "Schwarze" alle loro spalle - nero (;-))))
Ci hanno spiegato che dovremmo trattarli come compagni d'armi, che sono i nostri assistenti. Ma una certa sfiducia nei loro confronti, ovviamente, persisteva. Erano usati solo come soldati di supporto. Erano armati ed equipaggiati peggio.
A volte ho parlato con la gente del posto. Sono andato a visitarne alcuni. Solitamente a chi ha collaborato con noi o ha lavorato per noi.
Non ho visto i partigiani. Ho sentito molto parlare di loro, ma dove ho servito non lo erano. Non c'erano quasi partigiani nella regione di Smolensk fino al novembre 1941.
Alla fine della guerra, l'atteggiamento nei confronti della popolazione locale divenne indifferente. Era come se non esistesse. Non lo abbiamo notato. Non eravamo all'altezza di loro. Siamo venuti, abbiamo preso posizione. Nella migliore delle ipotesi, il comandante poteva dire alla gente del posto di scappare, perché ci sarebbe stata una rissa. Non eravamo più all'altezza di loro. Sapevamo che ci stavamo ritirando. Che tutto questo non è più nostro. Nessuno ha pensato a loro...
A proposito di armi.
Le armi principali dell'azienda erano le mitragliatrici. Ce n'erano 4 in azienda. Era un'arma molto potente e dal fuoco rapido. Ci hanno aiutato molto. L'arma principale del fante era una carabina. Era rispettato più di un automa. Fu chiamata la "sposa del soldato". Era a lungo raggio e bravo a sfondare la difesa. La macchina era buona solo nel combattimento ravvicinato. La compagnia aveva circa 15 - 20 mitragliatrici. Abbiamo cercato di prendere un fucile d'assalto PPSh russo. Si chiamava "piccola mitragliatrice". C'erano 72 cartucce nel disco, e con buona cura era un'arma formidabile. C'erano anche granate e piccoli mortai.
C'erano anche fucili da cecchino. Ma non ovunque. Mi è stato dato un fucile da cecchino russo Simonov vicino a Sebastopoli. Era un'arma molto precisa e potente. In generale, le armi russe erano apprezzate per la loro semplicità e affidabilità. Ma era molto poco protetto dalla corrosione e dalla ruggine. Le nostre armi erano realizzate meglio.
Artiglieria
Sicuramente l'artiglieria russa era di gran lunga superiore a quella tedesca. Le unità russe hanno sempre avuto una buona copertura di artiglieria. Tutti gli attacchi russi erano sotto il fuoco dell'artiglieria pesante. I russi manovravano abilmente il fuoco, sapevano come concentrarlo magistralmente. L'artiglieria era ben mimetizzata. Le petroliere si lamentavano spesso del fatto che avresti visto un cannone russo solo quando ti aveva già sparato. In generale, è stato necessario visitare una volta i bombardamenti russi per capire cos'è l'artiglieria russa. Naturalmente, un'arma molto potente era "l'organo di Stalin": i lanciarazzi. Soprattutto quando i russi usavano le molotov. Hanno ridotto in cenere interi ettari.
A proposito di carri armati russi.
Ci hanno detto molto sul T-34. Che questo è un carro armato molto potente e ben armato. Ho visto per la prima volta il T-34 vicino a Taganrog. Due dei miei compagni furono assegnati alla trincea avanzata delle sentinelle. In un primo momento mi hanno assegnato uno di loro, ma il suo amico ha chiesto di andare con lui invece che con me. Il comandante approvò. E nel pomeriggio due carri armati russi T-34 sono usciti davanti alle nostre posizioni. All'inizio hanno sparato contro di noi con i cannoni, quindi, apparentemente notando la trincea anteriore, sono andati ad essa e lì un carro armato si è girato più volte su di esso e li ha seppelliti entrambi vivi. Poi se ne sono andati.
Sono stato fortunato a non aver quasi mai incontrato i carri armati russi. Ce n'erano pochi nel nostro settore del fronte. In generale, noi fanti abbiamo sempre avuto una paura dei carri armati dei carri armati russi. Questo è chiaro. Dopotutto, eravamo quasi sempre disarmati di fronte a questi mostri corazzati. E se dietro non c'era artiglieria, i carri armati hanno fatto quello che volevano con noi.
A proposito di assaltatori.
Li abbiamo chiamati "Rusish Shtka". All'inizio della guerra li vedevamo poco. Ma già nell'anno 1943 iniziarono a infastidirci molto. Era un'arma molto pericolosa. Soprattutto per la fanteria. Volarono proprio sopra di noi e riversarono su di noi il fuoco dei loro cannoni. Di solito gli aerei d'attacco russi effettuavano tre passaggi. In primo luogo, hanno lanciato bombe contro postazioni di artiglieria, cannoni antiaerei o panchine. Quindi furono lanciati dei razzi, e con la terza corsa si schierarono lungo le trincee e dai cannoni uccisero tutto ciò che era vivo in essi. Il proiettile esploso in trincea aveva la forza di una granata a frammentazione e dava molti frammenti. Era particolarmente deprimente, quindi, abbattere un aereo d'attacco russo da armi leggere era quasi impossibile, sebbene volasse molto basso.
A proposito di bombardieri notturni
Po-2 ho sentito. Ma non li ho incontrati personalmente. Volavano di notte e lanciavano con precisione piccole bombe e granate. Ma era più un'arma psicologica che un'arma da combattimento efficace.
Ma in generale, l'aviazione russa era, secondo me, piuttosto debole quasi fino alla fine del 43. A parte l'aereo d'attacco, di cui ho già parlato, non abbiamo visto quasi nessun aereo russo. I russi hanno bombardato poco e in modo impreciso. E nella parte posteriore, ci siamo sentiti completamente calmi.
Studi.
All'inizio della guerra, ai soldati veniva insegnato bene. C'erano reggimenti di addestramento speciali. Il punto di forza dell'addestramento era che il soldato cercava di sviluppare un senso di fiducia in se stesso, un'iniziativa ragionevole. Ma ci sono state molte esercitazioni inutili. Penso che questo sia un aspetto negativo della scuola militare tedesca. Troppa esercitazione inutile. Ma dopo il 43° anno, l'insegnamento è peggiorato sempre di più. Si dedicava meno tempo allo studio e meno risorse. E nel 44esimo anno iniziarono a venire soldati che non sapevano nemmeno sparare correttamente, ma marciarono bene per quello, perché quasi non davano cartucce per sparare, ma i sergenti maggiori di combattimento erano impegnati con loro dalla mattina a sera. Anche la formazione degli ufficiali è peggiorata. Non sapevano già altro che difesa e, a parte come scavare correttamente le trincee, non sapevano nulla. Hanno avuto solo il tempo di coltivare la lealtà al Fuhrer e la cieca obbedienza ai comandanti anziani.
Cibo. Fornitura.
Si nutrivano bene in prima linea. Ma durante i combattimenti faceva raramente caldo. Mangiavano principalmente cibo in scatola.
Di solito al mattino veniva dato loro caffè, pane, burro (se presente), salsiccia o prosciutto in scatola. A pranzo - zuppa, patate con carne o strutto. Per cena, porridge, pane, caffè. Ma spesso alcuni prodotti non erano disponibili. E al loro posto potrebbero regalare dei biscotti o, ad esempio, una scatola di sardine. Se una parte veniva portata nelle retrovie, il cibo diventava molto scarso. Quasi affamato. Tutti hanno mangiato allo stesso modo. Sia gli ufficiali che i soldati hanno mangiato lo stesso cibo. Non so dei generali: non l'ho visto, ma tutti nel reggimento hanno mangiato lo stesso. La dieta era generale. Ma puoi mangiare solo nella tua unità. Se per qualche motivo sei finito in un'altra compagnia o unità, non potresti cenare con loro in mensa. Quella era la legge. Pertanto, al momento della partenza, avrebbe dovuto ricevere razioni. Ma i rumeni avevano ben quattro cucine. Uno è per i soldati. L'altro è per i sergenti. Il terzo è per gli ufficiali. E ogni alto ufficiale, colonnello e oltre, aveva il suo cuoco, che cucinava per lui separatamente. L'esercito rumeno era il più demoralizzato. I soldati odiavano i loro ufficiali. E gli ufficiali disprezzavano i loro soldati. I rumeni spesso commerciavano armi. Così i nostri "neri" ("hivi") iniziarono ad avere buone armi. Pistole e mitragliatrici. Si è scoperto che l'hanno comprato per cibo e francobolli dai vicini dei rumeni ...
A proposito di SS
L'atteggiamento verso le SS era ambiguo. Da un lato, erano soldati molto tenaci. Erano meglio armati, meglio equipaggiati, meglio nutriti. Se stavano fianco a fianco, non si poteva temere per i loro fianchi. Ma d'altra parte, erano un po' condiscendenti nei confronti della Wehrmacht. Inoltre, non erano molto apprezzati a causa della loro estrema crudeltà. Erano molto crudeli con i prigionieri e con la popolazione civile. E stare accanto a loro era sgradevole. Le persone venivano spesso uccise lì. Inoltre, era anche pericoloso. I russi, conoscendo la crudeltà delle SS nei confronti della popolazione civile e dei prigionieri, non fecero prigionieri le SS. E durante l'offensiva in queste aree, pochi russi hanno capito chi era un Esseman o un normale soldato della Wehrmacht di fronte a te. Hanno ucciso tutti. Pertanto, dietro gli occhi delle SS a volte veniva chiamato il "morto".
Ricordo come una sera del novembre 1942 rubammo un camion a un vicino reggimento delle SS. È rimasto bloccato sulla strada e il suo autista è andato da solo per chiedere aiuto, e l'abbiamo tirato fuori, lo abbiamo portato rapidamente a casa nostra e lo abbiamo ridipinto lì, abbiamo cambiato le insegne. Lo hanno cercato a lungo, ma non lo hanno trovato. E per noi è stato di grande aiuto. I nostri ufficiali, quando lo hanno scoperto, hanno imprecato molto, ma non hanno detto niente a nessuno. Allora erano rimasti pochissimi camion e viaggiavamo principalmente a piedi.
E questo è anche un indicatore di atteggiamento. La nostra (Wehrmacht) non ci sarebbe mai stata rubata. Ma le SS non erano piaciute.
Soldato e ufficiale
Nella Wehrmacht c'è sempre stata una grande distanza tra un soldato e un ufficiale. Non sono mai stati uno con noi. Nonostante il fatto che la propaganda parlasse della nostra unità. Si sottolineava che eravamo tutti "compagni", ma anche il tenente di plotone era molto lontano da noi. Tra lui e noi c'erano ancora sergenti, che in ogni modo possibile mantenevano la distanza tra noi e loro, sergenti. E solo dietro di loro c'erano gli ufficiali. Gli ufficiali di solito avevano pochissimi contatti con noi soldati. Fondamentalmente, tutte le comunicazioni con l'ufficiale passavano attraverso il sergente maggiore. L'ufficiale potrebbe, ovviamente, chiederti qualcosa o darti direttamente alcune istruzioni, ma ripeto: questo era raro. Tutto è stato fatto tramite i sergenti. Erano ufficiali, noi soldati e la distanza tra noi era molto grande.
Questa distanza era ancora maggiore tra noi e l'alto comando. Eravamo solo carne da cannone per loro. Nessuno ci considerava e non pensava a noi. Ricordo che nel luglio del 1943, vicino a Taganrog, mi trovavo a un posto vicino alla casa dove si trovava il quartier generale del reggimento e attraverso la finestra aperta udii il rapporto del nostro comandante di reggimento a un generale che era venuto al nostro quartier generale. Si scopre che il generale avrebbe dovuto organizzare un attacco d'assalto al nostro reggimento stazione ferroviaria, che i russi occuparono e trasformarono in una potente roccaforte. E dopo il rapporto sul piano dell'attacco, il nostro comandante ha affermato che le perdite pianificate potrebbero raggiungere un migliaio di persone uccise e ferite, e questo è quasi il 50% della forza del reggimento. Apparentemente il comandante voleva mostrare l'inutilità di un simile attacco. Ma il generale disse:
Bene! Preparati ad attaccare. Il Führer ci chiede un'azione decisiva in nome della Germania. E questi mille soldati moriranno per il Fuhrer e la Patria!
E poi ho capito che non siamo nessuno per questi generali! Ero così spaventato che ora è impossibile trasmettere. L'offensiva doveva iniziare tra due giorni. Ne ho sentito parlare dalla finestra e ho deciso che dovevo salvarmi a tutti i costi. Dopotutto, mille morti e feriti sono quasi tutte unità da combattimento. Cioè, non avevo quasi nessuna possibilità di sopravvivere a questo attacco. E il giorno dopo, quando fui posto nella pattuglia di osservazione avanzata, che era avanzata davanti alle nostre posizioni verso i russi, fui ritardato quando arrivò l'ordine di ritirarmi. E poi, appena iniziato il bombardamento, si è sparato alla gamba attraverso una pagnotta (questo non provoca una bruciatura da polvere della pelle e dei vestiti) in modo che il proiettile rompesse l'osso, ma lo attraversasse. Quindi sono strisciato verso le posizioni degli artiglieri, che stavano accanto a noi. Capivano poco delle ferite. Ho detto loro che un mitragliere russo mi aveva sparato. Lì mi hanno fasciato, mi hanno dato il caffè, mi hanno dato una sigaretta e mi hanno mandato sul retro in macchina. Avevo molta paura che in ospedale il dottore trovasse delle briciole di pane nella ferita, ma sono stato fortunato. Nessuno se ne è accorto. Quando, cinque mesi dopo, nel gennaio 1944, tornai in mia compagnia, venni a sapere che in quell'attacco il reggimento perse novecento persone uccise e ferite, ma la stazione non prese mai...
Così ci trattavano i generali! Pertanto, quando mi chiedono cosa penso dei generali tedeschi, che di loro stimo come comandante tedesco, rispondo sempre che probabilmente erano dei buoni strateghi, ma non ho assolutamente nulla per cui rispettarli. Di conseguenza, hanno messo sotto terra sette milioni di soldati tedeschi, hanno perso la guerra e ora stanno scrivendo memorie su quanto hanno combattuto e quanto hanno vinto.
La lotta più dura
Dopo essere stato ferito, sono stato trasferito a Sebastopoli, quando i russi avevano già tagliato la Crimea. Abbiamo volato da Odessa su aerei da trasporto in un grande gruppo e, proprio davanti ai nostri occhi, i combattenti russi hanno abbattuto due aerei carichi di soldati. È stato terribile! Un aereo si è schiantato nella steppa ed è esploso, mentre l'altro è caduto in mare ed è scomparso all'istante tra le onde. Ci siamo seduti e abbiamo aspettato impotente chi fosse il prossimo. Ma siamo stati fortunati: i combattenti sono volati via. Forse hanno finito il carburante o hanno finito le munizioni. In Crimea ho vinto quattro mesi.
E lì, vicino a Sebastopoli, ci fu la battaglia più difficile della mia vita. Era l'inizio di maggio, quando le difese sul monte Sapun erano già state sfondate ei russi si stavano avvicinando a Sebastopoli.
I resti della nostra compagnia - una trentina di persone - furono inviati su una piccola montagna in modo che uscissimo al fianco della divisione russa che ci attaccava. Ci è stato detto che non c'era nessuno su questa montagna. Abbiamo camminato lungo il fondo di pietra di un ruscello in secca e ci siamo trovati improvvisamente in un sacco di fuoco. Ci hanno sparato da tutte le parti. Ci siamo sdraiati tra le pietre e abbiamo iniziato a rispondere, ma i russi erano nel verde: erano invisibili, ma eravamo in piena vista e ci hanno ucciso uno per uno. Non ricordo come, rispondendo con un fucile, riuscii a strisciare fuori da sotto il fuoco. Sono stato colpito da diversi frammenti di granate. In particolare per le gambe. Poi mi sono sdraiato a lungo tra le pietre e ho sentito i russi andare in giro. Quando se ne andarono, mi esaminai e mi resi conto che presto sarei morto dissanguato. A quanto pare, ero l'unico vivo. C'era molto sangue, ma non avevo una benda, niente! E poi mi sono ricordato che c'erano dei preservativi nella tasca della giacca. Ci sono stati dati all'arrivo insieme ad altre proprietà. E poi ne ho ricavato dei lacci emostatici, poi ho strappato la maglietta e ne ho ricavato dei tamponi per le ferite e li ho tirati con questi lacci emostatici, e poi, appoggiandomi al fucile e al ramo spezzato, ho cominciato a uscire.
La sera sono strisciato fuori dal mio.
A Sebastopoli l'evacuazione dalla città era già in pieno svolgimento, i russi erano già entrati nella città da un lato e non c'era più potere al suo interno.
Ognuno era per se stesso.
Non dimenticherò mai l'immagine di come siamo stati guidati in macchina per la città e l'auto si è rotta. L'autista si è impegnato a ripararlo e abbiamo guardato oltre il tabellone intorno a noi. Proprio davanti a noi sulla piazza, diversi ufficiali stavano ballando con alcune donne vestite da zingare. Tutti avevano in mano bottiglie di vino. C'era una sensazione irreale. Hanno ballato come pazzi. Era una festa durante la peste.
Sono stato evacuato da Chersonesos la sera del 10 maggio, dopo la caduta di Sebastopoli. Non posso dirti cosa stesse succedendo su questa stretta striscia di terra. Era l'inferno! La gente piangeva, pregava, sparava, impazziva, lottava fino alla morte per un posto nelle barche. Quando ho letto da qualche parte le memorie di un generale oratore, che ha detto che abbiamo lasciato Chersonesos in perfetto ordine e disciplina, e che quasi tutte le unità della 17a armata sono state evacuate da Sebastopoli, ho voluto ridere. Di tutta la mia compagnia a Costanza, ero solo! E meno di cento persone sono fuggite dal nostro reggimento! Tutta la mia divisione si stabilì a Sebastopoli. È un fatto!
Sono stato fortunato perché siamo rimasti feriti sdraiati su un pontone, proprio accanto al quale si è avvicinata una delle ultime chiatte semoventi, e siamo stati i primi ad essere caricati su di esso.
Siamo stati portati su una chiatta a Costanza. Per tutto il tragitto siamo stati bombardati e attaccati da aerei russi. Era orrore. La nostra chiatta non è stata affondata, ma c'erano molti morti e feriti. L'intera chiatta era piena di buchi. Per non affogare, abbiamo gettato fuori bordo tutte le armi, le munizioni, poi tutti i morti, e ancora, quando siamo arrivati a Constanta, siamo rimasti nelle stive nell'acqua fino alla gola, e i feriti che erano sdraiati tutti affogato. Se dovessimo percorrere altri 20 chilometri, andremmo sicuramente in fondo! Sono stato molto cattivo. Tutte le ferite infiammate dall'acqua di mare. All'ospedale il dottore mi ha detto che la maggior parte delle chiatte erano piene per metà di morti. E che noi, i vivi, siamo molto fortunati.
Lì, a Constanta, sono finito in ospedale e non sono mai più andato in guerra.
Continuiamo il nostro giro della SS.
È generalmente accettato che queste fossero le unità d'élite della Germania e le preferite del Fuhrer. Dove c'erano problemi, crisi, le SS sono apparse lì e ... Hanno rotto la situazione? Non sempre. Se nel marzo 1943 le SS ci hanno riconquistato Kharkov, allora qui Rigonfiamento di Kursk hanno fallito.
In effetti, le Waffen-SS hanno combattuto disperatamente e follemente coraggiosamente. La stessa "testa morta" ignorò gli ordini che proibivano il combattimento corpo a corpo con le truppe sovietiche.
Ma il coraggio, e persino la follia, non è tutto nella guerra. Non tutti. Si dice che i codardi e gli eroi muoiono prima. E i cauti e i prudenti sopravvivono.
Nel primo anno di guerra, la Wehrmacht era scettica riguardo alle truppe delle SS. Se il livello di addestramento politico era al di là delle lodi, allora tatticamente e tecnicamente le SS erano un ordine di grandezza peggiore dell'esercito. Quanto potrebbe fare Theodor Eicke, ex informatore della polizia, ex paziente psichiatrico ed ex capo del campo di concentramento di Dachau? Quanto capiva sugli affari militari? Quando nell'estate del 1942 volò al quartier generale di Hitler, lamentandosi istericamente delle enormi perdite, non fu colpa sua?
"Butcher Eike", come veniva chiamato nella Wehrmacht per aver trascurato la perdita di personale. Il 26 febbraio il suo aereo sarà abbattuto e sarà sepolto vicino a Kharkov. Non si sa dove sia la sua tomba.
Bene bene.
E nel 1941 i soldati della Wehrmacht chiamarono ironicamente gli uomini delle SS "raganelle" per il loro camuffamento maculato. È vero, poi loro stessi hanno iniziato a indossare. Sì, e rifornimenti ... I generali dell'esercito hanno cercato di rifornire i "Totenkopfs" in secondo luogo. Che senso ha dare il meglio a chi, di tutti i tipi di combattimento, ha dominato solo attacchi rabbiosi ad ogni costo? Moriranno ancora.
Solo nel 1943 la situazione si stabilizza. Le SS iniziarono a combattere non peggio della Wehrmacht. Ma non per il fatto che il livello di formazione è cresciuto. A causa del fatto che il livello di addestramento nell'esercito tedesco stesso è diminuito. Sapevate che i corsi per tenenti in Germania duravano solo tre mesi? E rimproverano l'Armata Rossa per un periodo di addestramento di 6 mesi ...
Sì, la qualità della Wehrmacht era in costante calo. Nel 1943, i forti professionisti di Francia e Polonia erano stati eliminati. Al loro posto arrivarono giovani scarsamente formati della nuova età di leva. E non c'era nessuno a insegnarglielo. Qualcuno è marcito nelle paludi di Sinyavinsky, qualcuno ha cavalcato su una gamba in Germania, qualcuno ha trascinato tronchi nei siti di disboscamento di Vyatka.
Nel frattempo, l'Armata Rossa stava imparando. Ho imparato velocemente. La superiorità qualitativa sui tedeschi crebbe così tanto che nel 1944 le truppe sovietiche riuscirono a portare a termine operazioni offensive con un rapporto di perdita devastante. 10:1 a nostro favore. Anche se, secondo tutte le regole, le perdite sono 1:3. Per un difensore perso, 3 attaccanti.
No, questa non è l'operazione Bagration. Questa è l'operazione Iasi-Kishinev immeritatamente dimenticata. Forse il record per il rapporto delle perdite nell'intera guerra.
Durante l'operazione, le truppe sovietiche hanno perso 12,5 mila persone uccise e disperse e 64 mila ferite, mentre le truppe tedesche e rumene hanno perso 18 divisioni. Furono catturati 208.600 soldati e ufficiali tedeschi e rumeni. Hanno perso fino a 135.000 uomini uccisi e feriti. 208 mila furono catturati.
Sistema allenamento militare in URSS ne sconfisse uno simile nel Reich.
La nostra Guardia è nata nelle battaglie. Le SS tedesche sono figlie della propaganda.
Cosa erano le SS agli occhi degli stessi tedeschi?
Tuttavia, una piccola digressione lirica.
Non è un segreto che un numero enorme di miti si sia accumulato attorno alla Grande Guerra Patriottica. Ad esempio, questo: l'Armata Rossa ha combattuto con un fucile per tre. Pochi sanno che questa frase ha radici storiche.
Lei viene da... corso breve VKP(b).
Sì, i bolscevichi non hanno nascosto la verità. Verità, oh... Riguardo all'esercito imperiale russo.
"L'esercito zarista ha subito una sconfitta dopo l'altra. Artiglieria tedesca
bombardò le truppe zariste con una grandinata di proiettili. In esercito zarista non abbastanza pistole
non c'erano abbastanza proiettili, nemmeno abbastanza fucili. A volte per tre soldati
aveva un fucile
Oppure ecco un altro mito. Di libro in libro, vaga il famoso dialogo di due marescialli: Zhukov ed Eisenhower. Ad esempio, Zhukov si vantava di aver lasciato la fanteria davanti ai carri armati attraverso i campi minati, in modo che avrebbero liberato i passaggi con i loro corpi.
Rinunciamo al fatto che il peso di una persona non intaccherà in alcun modo una mina anticarro. Che è inutile lanciare contro di loro la fanteria. Non ci pensare. Mi chiedo: da dove viene questo mito?
Ed ecco dove...
Gunter Fleishman. Un uomo delle SS della divisione Viking.
Troviamo un episodio del genere nelle sue memorie.
1940 Francia. Città di Metz. Operatore radiofonico del personale Fleishman. Sì, non chiunque, Rommel stesso, il futuro "Desert Fox". Rommel comandò quindi la 7a divisione Panzer, alla quale fu assegnato il reggimento SS Das Reich.
Dietro la città stessa ci sono degli obici. La città stessa è strettamente coperta dai cannoni antiaerei francesi. C'è un campo minato misto di fronte alla città. Sia mine antiuomo che anticarro. Cosa sta facendo Rommel?
Invia il suo operatore radio il più avanti possibile per determinare e segnalare la posizione delle batterie nemiche. Il gruppo di ricognizione muore completamente lungo la strada. Quasi, altrimenti le memorie non sarebbero state conservate. Gunther arriva alla siepe e lì cerca di passare da Rommel: dicono che è tutto finito:
"- Iron Horse! Iron Horse! Firefly-1 ti sta chiamando!
- Come vanno le cose, privato?
- Herr General, Klek e Morer vengono uccisi. Chiedo il permesso di tornare in fondo.
“Dobbiamo individuare queste posizioni, non importa cosa, in privato. Hai un'arma?
- Esatto, Herr Generale! Ho ancora l'MP-38 di Grosler.
- Ecco fatto, figliolo. Prova ad avvicinarti. Il più vicino possibile. Conto su di te...
«Esatto, signor generale. Fine della connessione".
E cosa c'è dopo? E poi ecco cosa:
"Guardando il campo, ho distinto un segnalatore che sventolava bandiere rossoblu. Questo era un segnale per entrare in contatto. Non avevo paura delle sorprese qui nella siepe, ricordando le parole di Klek che era scomodo posizionare le mine qui, quindi ho si sedette con calma e dopo semplici manipolazioni con lo schema iniziò a chiamare il "cavallo di ferro".
"I nostri piani sono cambiati", mi informò il signor generale. "Resta dove sei, ma non sporgere la tua stupida testa invano."
- Non capisco, Herr Generale!
- Figlio, siediti dove ti siedi. E rimani in contatto. Ho preparato un regalo per te. Fine della connessione.
- Con chi sei? chiese il Rottenführer.
- Con il tuo comandante.
Di quale regalo stava parlando?
- Lui sa meglio.
Ci volle del tempo prima che capissimo cosa intendesse il signor generale. I bombardieri medi "Heinkel" e i loro fratelli subacquei "Ju-87" sono apparsi nel cielo. Ai bombardieri in picchiata fu assegnato il compito di bombardamenti mirati, mentre gli Heinkel furono impegnati in bombardamenti a tappeto. Metz era in fiamme.
"Grazie, Herr Generale", ho inviato, premendo il tasto di trasmissione.
Va tutto bene? Artiglieria soppressa?
No. I francesi hanno solo ridotto l'intensità del fuoco.
E Rommel manda i suoi soldati ad attaccare.
"Ho notato come i nostri soldati stavano correndo attraverso il campo.
- Ci sono le mine! ho urlato nel microfono.
Herr General lo sapeva. Sul campo apparvero veicoli corazzati per il trasporto di personale corazzato e veicoli fuoristrada semicingolati. Le miniere hanno funzionato, le persone sono state fatte a pezzi e le attrezzature sono state contorte. Sotto i miei occhi si stava compiendo un atto della più crudele follia.
Già pochi minuti dopo mi raggiunsero i soldati della compagnia di riserva. Questi erano i soldati della mia compagnia, quella in cui ho combattuto. Hanno aperto la strada alle SS, alla Wehrmacht e al 7° Panzer. E poi ho capito che se non fossi stato un operatore radio, avrei aspettato il destino di uno dismesso.
Ancora.
LA CONOSCENZA GENERALE SULLE MINIERE.
Cosa, frau dà ancora alla luce i kinder?
O ci sono altre categorie in guerra oltre alla vista dalla trincea?
Apparentemente, questo incidente ha colpito così tanto Fleishman che ha iniziato a pensare a cosa stava succedendo.
"Così, ad esempio, iniziarono ad arrivare rapporti dalle unità delle SS" Dead Head ", riguardanti alcuni eventi nella città di Drancy. Ho già sentito che a Drancy era stato allestito un campo o una prigione per prigionieri di guerra. Tuttavia, non solo per i prigionieri di guerra, inoltre, è stato ordinato di trasferire a turno tutti i treni diretti a Drancy e ad alcune stazioni situate a est di questa città da Limoges, Lione, Chartres e altri luoghi.Tutti i treni di questo tipo seguirono dalla Francia ad est, a Strasburgo, dove poi attraversarono il confine tedesco, esclusivamente con la conoscenza delle SS. Allora non avevo idea che nel settembre-ottobre 1940 i suddetti treni trasportassero persone nei campi. responsabilità di inviare un corrispondente rapporto all'ufficiale della sede delle SS, e loro sapevano cosa fare, occorreva informare immediatamente i superiori circa i treni provenienti dalle città sopra elencate. operatore radiofonico e autorizzato a tornarvi solo qualche tempo dopo, quando le informazioni ricevute sono state elaborate.
Una volta ho chiesto a Gleizepunkt ed Engel, dicono, che tipo di treni segreti fossero, ma si sono limitati a sorridere in risposta. Io, perplesso, ho chiesto cosa ci fosse di divertente qui, ma non ho ricevuto una risposta chiara. In linea di principio, ho infastidito entrambi i colleghi finché Gleizepunkt non mi ha chiesto:
- Kager, cosa pensi possano trasportare questi treni?
Ho risposto che non ne avevo idea e Gleispunkt ridendo mi ha fatto una domanda:
- Ascolta, hai visto molti ebrei per le strade parigine?
Si dice che i tedeschi non conoscessero i campi di sterminio. Questo non è vero.
"Sapevamo tutti di Dachau e Buchenwald, ma in tutta onestà posso dire che nel 1940 non avevo idea di cosa stesse succedendo lì. Ho sempre creduto che esistessero centri di rieducazione politica per criminali, dove a questi ultimi veniva insegnato a rispettare le leggi esistenti credevo che se qualcuno avesse violato le leggi tedesche, avrebbe meritato diversi anni a Dachau o Buchenwald.
Ma perché dovevamo trascinare ebrei da un altro paese in Germania, non lo capivo assolutamente"
Sapevano tutto.
"... Non capivo perché Gleispunkt ed Engel ridessero di questo. E risero maliziosamente e con tale aria come se sapessero molto più di me."
Ha appena iniziato a pensare. L'illuminazione arriverà sul fronte orientale.
A proposito, sul fronte orientale.
Sappiamo tutti che la Grande Guerra Patriottica iniziò il 22 giugno.
E quando è iniziato battagliero sul fronte sovietico-tedesco?
Fleischman afferma che...
Prima.
Già il 20 giugno, venerdì, lui, come parte di un gruppo di ricognizione e sabotaggio, è stato lanciato da un aereo nel territorio dell'URSS.
Nella notte tra il 20 e il 21 giugno, un gruppo di SS si incontra con ... Con un distaccamento partigiano:
C'erano molti partigiani. I fuochi venivano accesi in buche scavate nel terreno, questo ovviamente a scopo di travestimento. C'erano anche tende cucite con tovaglie, tende o chissà cosa. Secondo le mie stime, c'erano almeno 40 persone nel campo. Abbiamo deciso di rinfrescarci con lo stufato in scatola, la nostra guida si è seduta con noi.
"Il villaggio è molto vicino", ha detto.
- Che tipo di villaggio? gli chiese Detweiler.
- Villaggio, - rispose la guida. - Ti portiamo noi. Sarai lì ad ascoltare. Mangia prima.
Guardando con approvazione le nostre asole, il vecchio disse con un sorriso:
- SS.
Altri partigiani cominciarono a sedersi davanti a noi. Tra loro c'era una donna sulla trentina con abiti trasandati. Ma, nonostante i vestiti e il viso sporco, mi sembrava una bellezza. La sua presenza alleggerì un po' l'atmosfera.
- Chi sei? Ho chiesto di nuovo alla vecchia guida. - E dove siamo?
Sentendo la mia domanda, il resto dei fratelli della foresta del vecchio sorrise come se sapessero qualcosa che noi non sapevamo.
Lo chiamiamo padre Demetrio. E il mio nome è Rachel. Benvenuto in Ucraina.
Non ti dà fastidio?
Personalmente, ero confuso dal nome Rachel, un tipico nome ebraico.
Chi era quello? UPA? Cosa sono i "partigiani"? Sfortunatamente, Gunther non fornisce una risposta a questa domanda. Ma chiarisce che questi luoghi sono a una trentina di chilometri da Kovel.
Durante il giorno, l'intelligence trasmette messaggi sulla composizione delle unità dell'Armata Rossa nella zona offensiva.
Il 22 è successo qualcosa di cui tutti sappiamo. Ma cosa accadde dopo, quando le truppe tedesche entrarono nel territorio dell'URSS.
"L'avanzamento della colonna è rallentato. A circa un chilometro dal posto di blocco, abbiamo notato un gruppo di poliziotti delle SS a lato della strada. non in prima linea. Dopo aver percorso altri 500 metri, su entrambi i lati della strada abbiamo ho visto forche fatte di tronchi appena tagliati scavate nel terreno. Ce n'erano circa 50 su ciascun lato, e un uomo impiccato penzolava da ciascuna. Sembrava che stessimo seguendo un tunnel di forche. E la cosa più strana "Non l'abbiamo fatto "Vedo un solo militare tra gli impiccati. Tutti civili! A destra della strada sulla forca, ho improvvisamente riconosciuto con orrore tra i giustiziati padre Demetrio e Rachele"
I tedeschi iniziarono la guerra e prima di tutto impiccarono gli ucraini. Gli stessi che l'altro ieri hanno assistito gli ufficiali dei servizi segreti delle SS.
"Alla fine di una fila di forche, è stato scavato un fossato, dove sono stati scaricati i corpi dei soldati russi morti. Guardando più da vicino, mi sono reso conto che giacevano in file, come se fossero stati prima portati in gruppo ai margini del il fosso, e poi sparato per portare subito quello successivo. i soldati della polizia delle SS si sono versati l'alcol fin dal collo. Quando il nostro convoglio ha aumentato la velocità, non hanno nemmeno mosso un orecchio. Poi qualcuno mi ha toccato la spalla. Voltandosi in giro ho visto Detweiler. Ha indicato indietro. collega, ho visto come i soldati delle SS scortavano un altro gruppo di civili al fosso. Uomini, donne e bambini camminavano obbedienti con le mani alzate. Mi sono chiesto: anche questi sono partigiani? Come potevano essere loro?Quale crimine hanno commesso per farli condannare pena di morte senza processo? La nostra colonna si stava allontanando, ma sono riuscito a vedere come la polizia delle SS ha iniziato a dividere i condannati in gruppi: gli uomini sono stati inviati in una direzione, le donne nell'altra. Poi hanno cominciato a separare i bambini dalle loro madri. Mi sembrava che attraverso il rombo dei motori sentissi delle urla"
Questa non è la "propaganda rossa" di Ehrenburg.
Questi sono i ricordi di un ufficiale delle SS della divisione Viking.
Non ho niente da dire qui.
"Uno degli Untersturmführer mi ha ordinato di sintonizzare il Petrike su una frequenza diversa, quindi ha iniziato a chiamare il mio comandante. Il secondo ufficiale, nel frattempo, ha ordinato a due soldati del 2° reggimento delle SS di consegnare loro i prigionieri. Uno dei russi sembrava un ufficiale, la loro uniforme era E poi mi sono reso conto: questo è un istruttore politico L'Untersturmführer, dopo avermi restituito la radio, si è rivolto al suo compagno.
- No, questo vale solo per gli ufficiali politici, - ha riferito.
E letteralmente nello stesso momento ha tirato fuori una pistola e ha sparato diversi proiettili di fila proprio nella testa dell'istruttore politico sovietico. Krendle e io non abbiamo nemmeno avuto il tempo di schivare gli schizzi di sangue e cervello".
Ecco un'illustrazione dell '"Ordine sui Commissari". Oppure eccone un altro...
“Abbiamo attraversato la barriera, poi abbiamo girato a sinistra verso l'edificio in cui si trovavano le guardie e, già avvicinandoci alla postazione del quartiermastro, all'improvviso, a 50 metri di distanza, vicino agli alberi, abbiamo visto diverse centinaia di civili locali spogliati nudi sotto la protezione di delle SS e dei volontari ucraini, si udì uno scoppio di mitragliatrici, poi da dietro gli alberi vennero alcuni colpi singoli.
- Che ci fa qui? Chi e 'questa gente? Ho chiesto alla guardia al posto del quartiermastro.
Ha preso i nostri documenti, li ha letti e ha detto:
- Entra e segnala il tuo arrivo al quartiermastro.
- Allora cosa sono queste persone? Krendle ripeté la mia domanda.
E perché vengono fucilati? - si è unito a Lichtel.
- Riferisci l'arrivo al quartiermastro, - come se non ci ascoltasse, ripeté ostinatamente il soldato. "E non ficcare la testa dove non chiedono", aggiunse sottovoce.
Il furiere si rivelò essere uno Sturmscharführer in uniforme sbottonata con un grosso sigaro in bocca. Esaminando le nostre carte, ci disse di proseguire lungo la stessa strada che avevamo lasciato. L'unità radio è nelle vicinanze, ci ha assicurato, e fare rapporto all'Hauptsturmführer lì.
Lichtel, incapace di sopportarlo, chiese allo Sturmscharführer:
- E che tipo di riprese ci sono, vicino agli alberi?
«Addestramento sulle armi da fuoco», disse il furiere senza guardarlo.
- E quelli che stanno nudi, chi sono? Lo Sturmscharführer gli rivolse un'occhiata gelida.
"Obiettivi", fu la risposta laconica.
Cosa c'è da commentare?
Bene, allora Gunther racconta come i tedeschi iniziarono a cucire e trasformarsi in maiali. Sì, già nel giugno 1941. Subito dopo la battaglia di Dubno.
"Sete, disidratazione e pane ammuffito si sono trasformati in malattie del personale"
Non so da dove prendono il pane ammuffito i tedeschi? Tuttavia, come mostrerà l'inverno, questo è un tipico ordnung dei quartiermastri tedeschi.
"... spesso il pane pullulava di vermi e non ci era permesso sceglierli. Masticati con i vermi, sarà più soddisfacente e ci saranno più proteine, a quanto pare, ragionavano i nostri comandanti. Ecco come ci siamo inventati per la mancanza di proteine. Nel tempo, il nostro pasto si è arricchito di un nuovo rituale, una specie di protesta. Tutti in competizione si vantavano l'uno con l'altro di avere un verme più spesso nella pagnotta. E poi hanno iniziato a masticare, e anche con il loro bocca aperta, dicono, guardami, non sono schizzinoso, sono abituato a tutto. Puro masochismo"
"...ovviamente, non c'era bisogno di parlare di igiene in tali condizioni. Se ci trovavamo vicino a un fiume o un lago, nessuno poteva arrampicarsi in acqua fino a quando tutte le borracce, i serbatoi e i radiatori delle auto non erano stati riempiti . Ma molti preferivano sdraiarsi per dormire invece di fare il bagno. Ufficiali costretti a fare il bagno, ma non era così facile svegliare un soldato esausto, e alla fine se ne liberarono. La mancanza di igiene elementare si trasformò in pidocchi, altri parassiti, in alla fine siamo arrivati a un tale stato, quando non era più possibile distinguere i "bagnanti" dai "ghiri". I pidocchi li infastidivano entrambi - erano nei capelli, nei vestiti - ovunque. Potevi versarti secchi di disinfestatori - non aveva senso..."
nazione culturale. Molto culturale. Solo gli eschimesi sono più colti, ma quelli non valgono affatto la pena di lavarli. In pericolo di vita.
In generale, non c'è bisogno di commentare le memorie di Fleishman. Tutto è detto da lui:
"La prima notte vicino al Dnepr, i russi hanno danneggiato il ponte di barche con razzi e mine. Il giorno successivo, i nostri genieri lo hanno messo in ordine, ma la notte successiva i russi lo hanno disattivato di nuovo. E ancora i nostri genieri hanno ripristinato l'attraversamento, e poi ancora una volta i russi lo distrussero ... Quando i pontoni dovettero essere restaurati per la quarta volta, i ranghi si limitarono a scuotere la testa, chiedendosi che tipo di persone sagge sono i nostri ufficiali dopotutto. Nel frattempo, il ponte, nel frattempo , è stato nuovamente danneggiato la notte successiva a causa dei bombardamenti russi. Poi dai russi le mine sono andate non solo al ponte, ma anche alla nostra postazione avanzata, è stato danneggiato anche il ponte ferroviario situato a nord. Gli ufficiali hanno ordinato che i camion fossero consegnato loro per il ritiro, ma nessuno si è preso la briga di dare l'ordine di rispondere al fuoco".
Le decantate SS combattono come meglio possono.
Infine...
"...di nuovo volti nuovi, nomi nuovi, ancora il diavolo sa quanto tempo stare in fila per la larva nelle mie orecchie. Ho appena avuto il tempo di abituarmi a loro, mentre dovevo svezzare - improvvisamente ne emersero di nuove dalle labbra di Dietz. E mi fece infuriare "
Nell'inverno del 1941, l'élite fu praticamente cacciata dai soldati sovietici. Ed è allora che inizia l'intuizione...
"Poi mi sono chiesto, per cosa sto effettivamente combattendo? Non c'erano dubbi: questa non è la mia guerra.
Ma continuò a combattere, come avrebbe dovuto fare la valorosa guerra delle SS.
"E poi abbiamo tutti afferrato le nostre mitragliatrici e fucili e abbiamo aperto il fuoco. Davanti a noi c'era una piazzetta, qualcosa come un mercato, in cui si trovava l'ospedale da campo russo. Medici e personale sono fuggiti, lasciando i feriti. Alcuni di loro stavano già raggiungendo per le mitragliatrici, e noi, rendendoci conto di aver appena perso Brückner e Bizel, accecati dalla rabbia, abbiamo iniziato a sparare indiscriminatamente sui feriti. Cambiando le corna delle mitragliatrici, abbiamo ucciso 30-40 persone a lunghe raffiche, i proiettili le hanno superate anche. Alla fine di questo atto mostruoso e barbaro, ho notato improvvisamente un soldato russo nascosto dietro un carretto di legno. Tirando fuori il corno vuoto, ne ho inserito uno nuovo e ho fatto a pezzi il carro con uno scoppio. Il corpo del Il russo, goffamente ruzzolato sui rottami del carro, cadde a terra Rendendomi conto che anche questo clacson aveva avuto il tempo di svuotarsi, ne infilai un altro nella mitragliatrice e lo affondai interamente nel cadavere. le cartucce si sono esaurite.
Abbiamo esaminato in silenzio la pila corpi immobili. Qualcuno ha mormorato a Stotz che presumibilmente ti abbiamo vendicato sui russi. Poi lo scarführer ed io abbiamo cominciato a girare per la piazza, mi sono avvicinato appositamente ai resti del carro, per assicurarmi che il russo fosse effettivamente morto.
Krendle si è avvicinato a me. Lo guardai negli occhi. E capì cosa stava pensando in quel momento.
"Questo non è il Belgio".
Sì. Questo non è il Belgio. È la Russia.
E qui gli europei illuminati non hanno condotto una normale guerra cavalleresca. No. Era una normale guerra coloniale.
Il concetto di "Untermensch" non è diverso dal concetto di "negro" o "indiano". Scalp e distruggi i feriti. Questo è l'intero atteggiamento degli europei nei confronti dei cosiddetti "popoli incivili".
incivile...
Siamo io e te, russi, incivili.
Ma schifosi, fino al gomito e al ginocchio insanguinati, i tedeschi sono civili.
Sì, è meglio essere un paese del terzo mondo che una tale bestia sotto forma di SS.
"Non ho sentito rimorsi di coscienza, guardando quello che avevo fatto. Non ho sentito nemmeno un'ombra di pentimento".
Alla fine, Fleishman fu ferito nella città di Grozny. E finisce a Varsavia. All'ospedale.
"Le condizioni nell'ospedale di Varsavia erano terribili. Non c'erano abbastanza medicine per i feriti e la maggior parte di loro era destinata a una morte dolorosa".
Tuttavia, abbiamo già parlato della qualità della medicina tedesca. Resta solo da aggiungere che i feriti morti negli ospedali di retroguardia non sono stati inclusi nelle perdite di combattimento.
Sono stati trasferiti al cosiddetto esercito di riserva e le sue perdite sono le perdite ... della popolazione civile.
Ora capisci perché i tedeschi hanno perdite così basse della Wehrmacht e delle SS?
A proposito di perdite:
"Ricevevo regolarmente lettere da casa, dalle quali venivo a sapere che tutti i miei (c'erano due di loro - circa Ivakin A.) fratelli sono morti in questa guerra. Come entrambi i cugini, come mio zio, che ha servito nella Kriegsmarine."
Dei sei parenti, cinque morirono nell'inverno del 1943 ... Esiste una statistica del genere?
Ebbene, in quale altro modo?
Qui il nostro eroe descrive l'attacco delle SS in Normandia. L'élite corre su per la collina:
"Non so in chi fosse composta la maggior parte dei combattenti - se fossero reclute o veterani, ma ho guardato con orrore mentre commettevano errori completamente folli. Alcuni dei combattenti hanno deciso di lanciare bombe a mano in cima alla collina, cosa che era un'idea completamente vuota a causa di una discreta distanza e altezza.Naturalmente, granate che non hanno raggiunto il bersaglio sono rotolate giù, esplodendo accanto ai soldati delle SS.Altri soldati hanno cercato di sparare con mitragliatrici in posizione eretta, che, per metterlo leggermente, è difficile da implementare su una collina: la forza di rinculo ti fa semplicemente cadere. Naturalmente, dopo il primo round, i combattenti sono caduti e sono rotolati giù per una ripida discesa, rompendosi braccia e gambe".
Questo attacco è iniziato alle 4:15, secondo Fleischmann. Attacca con cinque ondate di fanteria. La seconda ondata è andata alle 4.25. Alle 4.35 il terzo. Ma, come possiamo vedere, già al secondo scaglione, l'attacco si è semplicemente impantanato. A causa del fuoco denso degli alleati e della stessa stupidità delle SS.
Solo alle 6 del mattino altre onde attaccarono.
E alle 7.45 era tutto finito...
"Su 100 persone del 1° scaglione, solo una dozzina è sopravvissuta"
Sulla montagna, sulla collina, c'è un campanile...
L'assalto alla collina 314 è continuato per altri 6 giorni.
Allora chi stava lanciando carne a chi?
Una specie di tonton makuta, capace solo di sparare ai feriti e ai civili.
"Decisi comunque di visitare Werner Bühlein. Prestò servizio nella 3a divisione SS Panzer "Dead Head" al momento dell'invasione dell'Unione Sovietica e nel 1942, fatto saltare in aria da una mina, perse la gamba destra. Abbiamo parlato del guerra e altri argomenti. Sentivo che non era propenso ad approfondire gli argomenti di cui parlava mio padre, e non sapevo come chiederglielo in modo più delicato.
All'inizio, Werner ha accolto le mie domande incredulo: non si sa mai, o forse sono stato mandato ad annusare i suoi umori disfattisti, questo sta minando il morale della nazione. Gli ho fornito il contenuto della conversazione con mio padre, spiegando che volevo chiarezza.
“Interi villaggi,” ammise. - Interi villaggi, e in ciascuno - mille abitanti, o anche di più. E sono tutti in quel mondo. Li guidavano semplicemente come bestiame, li mettevano sul bordo del fosso e gli sparavano. C'erano unità speciali che si occupavano costantemente di questo. Donne, bambini, anziani... tutto indiscriminatamente, Carl. E solo perché sono ebrei.
Fu solo allora che mi resi pienamente conto dell'orrore di ciò che aveva detto Werner. Ho guardato il moncherino invece di una gamba in una gamba del pigiama e ho pensato: no, questa persona non ha più senso né mentire né abbellire.
- Ma perché? Ho chiesto.
- E poi, che l'ordine è l'ordine. Grazie a Dio, la mia gamba si è strappata in tempo. Non ce la facevo più. A volte sparavamo solo a anziani e bambini, a volte uomini, donne e adolescenti venivano mandati nei campi.
- Ai campi?
- Ad Auschwitz, Treblinka, Belsen, Chełmno. E poi furono trasformati in semi-cadaveri, e poi in cadaveri. Ne furono introdotti di nuovi per prendere il loro posto. E quindi nemmeno un anno.
Werner ha affermato questi fatti terribili con un tono calmo e impassibile, come se fosse qualcosa di scontato.
Permettetemi di ricordarvi ancora una volta da chi era composto il "Testa Morta", ex guardie dei campi di concentramento.
E lo stesso Fleishman è entrato nelle SS per caso. Poi, all'inizio della guerra, le guardie naziste avevano un disperato bisogno di specialisti di ogni genere, compresi gli operatori radiofonici. Di conseguenza, Gunther fu trasferito dalla Kriegsmarine alla SS.
Ma non ha posto fine alla guerra per caso. Essendo già un Unterscharführer e comandando un plotone, si arrese semplicemente agli americani. Insieme al plotone. Hanno sputato su tutto, hanno alzato la camicia bianca su una baionetta e hanno lasciato il campo di battaglia. Nonostante il fatto che le famiglie dei guerrieri potessero entrare in quegli stessi campi di concentramento. Per aver tradito i loro uomini.
Responsabilità collettiva. Come questo. Nella Germania illuminata, tra l'altro.
E a giugno, Gunther Fleischmann è stato rilasciato dalla prigionia. Non sono stati processati per crimini militari.
Tuttavia, non ho dubbi che abbia cambiato nome. A volte parla nel testo e i suoi compagni si rivolgono a lui: "Karl!".
E sì, ha vissuto, tra l'altro, nella DDR ...
- In contatto con 0
- Google+ 0
- ok 0
- Facebook 0
