Ryska namn och titlar på världskartan! Förbered meddelandet "Ryska namn på världskartan" Ryska namn på världskartan, meddelandet är kort.

Den ryska geografiska vetenskapen har alltid ockuperat och intar nu ännu mer en ledande plats i världsgeografin. Detta bestämdes av den enorma storleken på vårt hemlands territorium, dess anmärkningsvärda mångfald och den enorma längden på gränserna med grannländer, hav och hav. Rysk geografi har prioritet i världsgeografin. Medvetenhet om den nationella betydelsen av geografisk forskning och upptäckter har alltid väckt aktivt intresse bland företagsamma ryska människor för geografiska upptäckter och forskning sedan antiken.

Den anmärkningsvärda ryska resenären Tver-handlaren Afanasy Nikitin, efter att ha lämnat Ryssland 1466, reste sydvästra Asien och besökte Iran och Indien. I boken skrev han, "Walking across Three Seas," gav Nikitin detaljerat geografisk beskrivning Indien. Bara trettio år efter Nikitins resa reste den portugisiske navigatören Vasco da Gama först från Europa till Indien sjövägen runt Afrika. I upptäckten och utforskningen av utrymmena i norra, centrala och östra Asien, särskilt stor betydelse hade ryska studier.

På 1500-talet Ryska kosacker, efter att ha korsat Uralbergen, upptäckte Sibirien, som fram till nu européerna visste absolut ingenting om. Efter att ha gått först västra Sibirien, Kosackerna flyttade lite i taget längre österut och nådde stränderna Stilla havet.

År 1638 upptäckte Ivan Moskvitin med en avdelning på trettio personer Okhotskhavet. Några år senare var Vasily Poyarkov, i spetsen för en avdelning på 132 personer, den första som gick in i Amurbassängen och seglade längs denna flod och Okhotskhavet. Detta markerade början på etableringen av rysk dominans i Amur-regionen.

År 1648 lämnade kosacken Semyon Dezhnev och Fedot Alekseev, i spetsen för en liten avdelning på flera små fartyg, mynningen av floden Kalyma i Ishavet och rundade Chukotka halvön, passerade in i Stilla havet. De upptäckte Asiens östligaste udde, som de kallade Big Stone Nose och som senare fick namnet Cape Dezhnev. Fem till tio år efter Dezhnevs resa besökte Vasilij Atlasov, i spetsen för en avdelning på 120 personer, först Kamchatkahalvön och annekterade den till Ryssland.

År 1675 skickades en stor ambassad under ledning av Nikolai Spafari från Moskva till Kina. Efter att ha rest genom hela Sibirien och genom Manchuriet till Kinas huvudstad Peking, presenterade Spafariy när han återvände till Moskva detaljerad beskrivning nya ryska ägodelar från Ural till Amur och en geografisk beskrivning av Kina. Denna beskrivning av Spafarius var ett mycket värdefullt verk i den tidens världslitteratur och användes av utländska vetenskapsmän.

I början av 1700-talet var Peter I mycket intresserad av Rysslands tillgång till Stilla havet och möjligheten att segla från Ishavet till Stilla havet. På hans instruktioner var en expedition utrustad för att Långt österut ledd av kaptenen Vitus Bereng och Alexei Chirikov. Berings uppgift var att segla fartyg från Kamtjatkas stränder norrut för att leta efter var Asien "konvergerade med Amerika."

Bering och Chirikov seglade på fartyg från Stilla havet till Ishavet och återvände tillbaka, vilket bekräftade riktigheten av antagandet om förekomsten av ett sund mellan dem.

Bering har också en annan stor förtjänst: på hans initiativ och under hans ledning utrustades den stora norra expeditionen (1733-1743), vilket ledde till att Asiens alla norra och nordöstra stränder med alla intilliggande hav och öar utforskades för första gången, och även kusterna i nordvästra Amerika och Aleuterna. Många dog av förkylning och sjukdomar, inklusive expeditionschefen, befälhavare Bering, och deras namn är inpräntade i geografiska namn: den extrema norra udden på det asiatiska fastlandet är uppkallad efter navigatören Chelyuskin, havet mellan Severnaya Zemlya och Nya Sibiriska öarna är uppkallad efter Khariton och Dmitry Laptev; Öarna nära Kamchatka, där befälhavare Bering dog, kallas Komandorsky. En av deltagarna i Bering-expeditionen, Stepan Krasheninnikov, gjorde ett antal resor till Kamchatka, utforskade detta land grundligt och skrev boken "Description of the Land of Kamchatka", som förhärligade hans namn. Denna bok var den första ryska vetenskapligt arbete om de sibiriska (öarna) regionerna. År 1732 kartlade blygsamma föga kända ryska navigatörer - navigatör Fedorov och landmätare Gvozdev den nordvästra kusten av Amerika och upptäckte Alaska. Efter detta, i slutet av 1700-talet, besökte och följde många ryssar den nordvästra delen av Amerika. Av dessa bör Shelikhov och Baranov noteras. Shelikhov grundade ryska bosättningar i Amerika och gjorde mycket för att utforska Alaska och dess utveckling av ryssar.

Alaska blev en rysk besittning och kallades ofta för det ryska Amerika.

Efter Shelikhovs död fortsatte hans verksamhet i slutet av 1700-talet. början av 1800-talet Baranov var den tidigare chefshärskaren över företagen i det rysk-amerikanska handelsbolaget. Baranov, som fortsatte sin forskning på Amerikas västkust, grundade en rysk bosättning kallad Ross i sydvästra USA, nära den nuvarande hamnstaden San Francisco. Denna bosättning, belägen i ett område med bördig jord och ett klimat som är gynnsamt för jordbruket, var tänkt att förse befolkningen i det ryska Amerika med mat - bröd, grönsaker, mjölk och kött.

På 1800-talet. Ryska bosättningar i Amerika besöktes ofta av ryska jordomseglare - Lisyansky, Golovnin, Lazarev, Litke, Stanyukovich och andra.

Navigatörerna Korsakovsky, Khromchenko, Kashevarov och andra fortsatte att utforska Amerikas stränder. Zagoskin nådde och utforskade det inre av Alaska. År 1852 publicerade härskaren för det rysk-amerikanska kompaniet "Atlasen över Amerikas nordvästra kuster och Amutöarna."

Ryska navigatörer upptäckte många öar i Stilla havet. Av de australiensiska öarna var Nya Guinea den svåraste att utforska. Den märkliga ryske resenären Miklukha-Maclay, som levde bland papuanerna under lång tid, gjorde mycket för att studera den. Åren 1819-1821 ryssar sjöofficerare Thaddeus Bellingshausen och Mikhail Lazarev, på två fartyg som de befäl, åkte till Antarktis för att utforska det på uppdrag av marinministeriet. Under sin två och ett halvt år långa resa kringseglade Bellingshausen och Lazarev Antarktis, var de första upptäcktsresande som närmade sig dess stränder tre gånger och upptäckte ett antal antarktiska öar, uddar och vikar. De beskrev dem i detalj och kartlade dem, vilket öppnade vägen för vidare forskning. Sålunda upptäckte en rysk expedition, nära själva Antarktis, mellan 85 grader och 75 grader västlig longitud, ön Peter den store och Alexander den stores land. Längre norrut besökte och kartlade ryska upptäcktsresande ett antal öar, av vilka de namngav några för att hedra den ryska arméns segrar i Fosterländska kriget(1812-1813) (öarna Borodino, Maly Yaroslavets, Smolensk, Berezina, Polotsk) och andra för att hedra ryska sjömän (öarna amiral Mordvinov, viceamiral Shishkov, Mikhailov). Flera öar som upptäcktes av Bellingshausen-expeditionen mellan 60 grader och 65 grader sydlig latitud fick namn efter deltagarna i denna expedition (Demidov, Annenkov, Leskov, Zavadovsky öarna). Ett av Stilla havets antarktiska hav kallas Bellingshausenhavet.

Antarktis är rikt på kol, guld, silver, bly, järn, och vattnet som omger det är rikt på valar, sälar och delfiner. Det finns många pingviner på fastlandet och öarna. De kortaste flygvägarna mellan de södra delarna av Afrika, Australien och Sydamerika. Det är därför allt detta uppmärksammar de kapitalistiska ländernas Antarktis. Sovjetunionen har rätt till prioritet, till deltagande i förvaltningen av Antarktis.

Av de senare forskarna i nordöstra Asien (under första hälften av 1800-talet) bör noteras P.A. Kropotkin, som studerade och beskrev Lenaflodens avrinningsområde, och I.D. Chersky, som utforskade Kolymaflodens bassäng.

Mycket beröm för studiet av Centralasien tillkommer den framstående ryske geografen P.P. Semenov-Tien-Shansky, som först utforskade Chu-dalen, regionen kring bergssjön Issyk-Kul och Tien Shan-bergen, täckt av evig snö och glaciärer. Semenovs verk var grunden för vidare vetenskaplig forskning Centralasien. För att fira Semenovs meriter lades "Tien-Shansky" till hans efternamn.

Ryska forskare N.A. fortsatte studien av bergen i Centralasien - Tien Shan och Pamir, påbörjad av Semenov - Tien-Shansky. Severtsov och A.P. Fedchenko (som upptäckte toppen, som nu kallas Lenins sand), I.V. Mushketov och andra.

Mycket stor roll N.M. spelade i studien av de kinesiska och mongoliska regionerna i Centralasien. Przhevalsky. Med början 1870 tillbringade han mer än 9 år med att resa i dessa områden i 20 år. Han reste och studerade den högsta tibetanska platån, en mäktig bergssystem Kuen Lun, Tarimflodens bassäng, de övre delarna av de Gula och Yangtzefloderna, den vidsträckta Gobiöknen. Han upptäckte mer än ett och ett halvt dussin bergskedjor, ett antal sjöar och floder. På de platser som Przhevalsky studerade och beskrev hade ingen europé någonsin satt sin fot framför honom.

Under en av sina resor blev han allvarligt sjuk och dog i Tien Shan-bergen.

Przhivalskys forskning fortsatte av hans student och reskamrat Kozlov, som utforskade Gobiöknen och hittade kvarlevor där uråldrig stad Khara-Hato, täckt med sand.

Men kunskapen om Ryssland var helt otillräcklig för att lösa de storslagna nationella ekonomiska uppgifterna som den stora oktoberrevolutionen utgjorde.

10:e klass elev Slavenko

Beskrivning av presentationen med individuella bilder:

1 rutschkana

Bildbeskrivning:

Arbetet slutfördes av elever i årskurs 7 "B" från MBOU Secondary School nr 2 i byn Dobrinka Laptev Ilya Soshkin Alexey Supervisor Fateeva E.M.

2 rutschkana

Bildbeskrivning:

Hypotes: Ryska resenärer och forskare gjorde många upptäckter på planeten. Eftersom det fanns en tradition att namnge föremål för att hedra deras upptäckare eller expeditionsledare, anser vi att det borde finnas många föremål på den geografiska kartan som bär namnen på våra landsmän. Mål: Att, som ett resultat av analys av världskartor, identifiera objekt som bär namnen på ryska resenärer och forskare, ta reda på orsaken till deras namn och ge dem en kort beskrivning.

3 rutschkana

Bildbeskrivning:

4 rutschkana

Bildbeskrivning:

Krav på geografiska namn: Objektet som ett namn föreslås för ska vara namnlöst. Namnet ska organiskt ingå i det regionala systemet med geografiska namn. Namnet ska tydligt prägla föremålet och vara enkelt, kort, begripligt och lätt att använda. Dedikationstitlar måste åtföljas av övertygande motivering för deras legitimitet. Stavningen av ryska namn måste strikt följa reglerna för rysk stavning, och utländska namn - med reglerna för deras översättning till ryska.

5 rutschkana

Bildbeskrivning:

Klassificering av geografiska namn enligt V.P. Semenov - Tian - Shansky (1924) från personliga namn, smeknamn, efternamn; från kyrkliga helgdagar; från historiska namn; från en hednisk kult; från gamla stammar; tilldelas för att hedra olika händelser och personer; från objekt som utgör det typiska geografiska landskapet för ett givet område.

6 rutschkana

Bildbeskrivning:

Ryska namn på världskartan Wrangel Island Cape Dezhnev Lisyansky Island Miklouho-Maclay Coast Bellingshausen Sea Przhevalsky Ridge Laptev Sea Pronchishchev Coast Krusenstern Strait Chersky Ridge Berings Sea Shelikhov Bay Golovin Strait Fedchenko Glaciär i Pamirs Potanin Glacier i Altai Ratov Island Sanni Rait m Lomon Ridge Chelyuskin Atlasov Island

7 rutschkana

Bildbeskrivning:

Ryska namn på världskartan Cape Dezhnev Berings hav Berings sund Berings ön Berings glaciär i Alaska Lisyansky Island Bellingshausen havet Laptev havet Kruzenshtern havet Lazarev havet

8 glida

Bildbeskrivning:

Semyon Ivanovich Dezhnev Semyon Ivanovich Dezhnev - en enastående rysk navigatör, upptäcktsresande, resenär, upptäcktsresande i norra och östra Sibirien, kosackataman, såväl som en pälshandlare, den första av de berömda europeiska navigatörerna, 1648, 80 år tidigare än Vitus Bering , passerade Beringshavssundet som skiljer Alaska från Chukotka. Hans namn är givet till: Cape Dezhnev, som är den extrema nordöstra spetsen av Asien (kallad av Dezhnev - Big Stone Nose), samt: en ö, en vik, en halvö och en by.

Bild 9

Bildbeskrivning:

Semyon Ivanovich Chelyuskin Hösten 1714 i Moskva blev han inskriven i School of Mathematical and Navigational Sciences, som låg i Sukharevskaya Tower. På 1720-talet tjänstgjorde S.I. Chelyuskin på Östersjöflottans fartyg som navigatör, studentnavigatör och mednavigatör. Från 1726 tjänstgjorde han i Östersjöflottan, och 1733-1743 deltog han i Great Northern Expeditionen.

10 rutschkana

Bildbeskrivning:

Ivan Fedorovich Kruzenshtern Ivan Fedorovich Kruzenshtern är en rysk navigatör, amiral. Härstammar från de baltiska tyska adelsmännen. 1802 utsågs han till chef för den första ryska jorden runt-expeditionen (1803-1806), som inkluderade fartygen "Nadezhda" (befälhavare K.) och "Neva" (befälhavare Yu. F. Lisyansky). K. redogjorde för beskrivningen av resan och resultaten av oceanologisk och etnografisk forskning i ett trevolymsverk. Ett av de stora sunden på Kurilryggen, Kruzenshtern-sundet, är uppkallat efter Kruzenshtern.

11 rutschkana

Bildbeskrivning:

Vitus Bering Vitus Jonassen Bering - navigatör, officer för den ryska flottan, kapten-befälhavare. Vitus Bering föddes 1681 i den danska staden Horsens, tog examen kadettkår i Amsterdam 1703, samma år trädde han i rysk tjänst. 1725-1730 och 1733-1741 ledde han de första och andra Kamchatka-expeditionerna. Passerade genom sundet mellan Chukotka och Alaska (senare Beringssundet), nådde Nordamerika och upptäckte ett antal öar i den aleutiska kedjan. I norra Stilla havet är följande namn uppkallade efter Bering: en ö, ett sund, ett hav och Beringsglaciären i Alaska.

12 rutschkana

Bildbeskrivning:

Yuri Fedorovich Lisyansky Yuri Fedorovich Lisyansky är en rysk navigatör och upptäcktsresande. Kapten av andra rangen. Kommer från en gammal ukrainsk kosackfamilj. Ivan Kruzenshtern och Yuri Lisyansky på sluparna "Nadezhda" och "Neva" gjorde den första ryska jorden runt expeditionen. Lisyansky befallde Neva och upptäckte en av Hawaiiöarna. Lisyansky var den första som beskrev Hawaii i sin bok "A Journey Around the World" (1812). Följande är namngivna för att hedra Lisyansky: Lisyansky Island, en udde, ett sund och en halvö, en halvö vid kusten av Okhotskhavet.

Bild 13

Bildbeskrivning:

Faddey Faddeevich Bellingshausen Faddey Fadeevich Bellingshausen är en berömd rysk navigatör, upptäckare av Antarktis. Härstammar från de baltiska tyska adelsmännen. 1803-1806 deltog Bellingshausen i den första omseglingen av ryska fartyg på faregate Nadezhda under befäl av Ivan Kruzenshtern. Åren 1819-1821 var han chef för en antarktisk expedition runt jorden som sändes till södra polarhaven. Den bestod av sluparna "Vostok" och "Mirny", den senare beordrades av Mikhail Lazarev. Bellingshausenhavet i Stilla havet, Thaddeusöarna och Thaddeusbukten i Laptevhavet och Bellingshausenglaciären är uppkallade efter Bellingshausen.

Bild 14

Bildbeskrivning:

Mikhail Petrovich Lazarev Mikhail Petrovich Lazarev - rysk sjöbefälhavare och navigatör, amiral, befälhavare för Svartahavsflottan, deltagare i tre världsomsegling och upptäckare av Antarktis. Den 16 januari 1829 upptäckte han (tillsammans med Bellingshausen) en sjättedel av världen - Antarktis - och ett antal öar i Stilla havet. Många är uppkallade efter honom geografiska objekt, samt en glaciär i Antarktis, vetenskapliga stationer och havet utanför Antarktis kust.

15 rutschkana

Bildbeskrivning:

"Jag döpte denna ö på sydlig latitud 54˚51 ', västlig longitud 37˚13 ' Annenkov Island för att hedra den andre löjtnanten på slupen Mirny", skrev expeditionschefen Bellingshausen i sin dagbok den 5 december 1819 . Detta var den första geografiska upptäckt Ryssarna närmar sig Antarktis. Men nu vet vi kanske inte ens vem Annenkov är. Det ryska ljudet av själva namnet blir huvudfunktionen för det geografiska namnet.

16 rutschkana

Bildbeskrivning:

Yakov Sannikov SANNIKOV Yakov (18-19 århundraden - Yakut-industriman, upptäcktsresande av Nya Sibiriska öarna. 1800 upptäckte och beskrev han Stolbovoy Island, 1805 upptäckte han Faddevsky Island. 1808-10 deltog han i expeditionen. M. M. Gedenström för att undersöka och undersöka de Nya Sibiriska öarna; 1810 korsade han Novaya Island Sibirien från söder till norr. 1811 gick han tillsammans med lantmätaren Pshenitsyn runt Faddeevsky Island och konstaterade att den var ansluten till Kotelny Island genom ett lågt liggande sandområde, senare kallat Bunge Land. S. uttalade åsikten om förekomsten av ett vidsträckt land norr om Nya Sibiriska öarna, det s.k. Sannikov Land (senare bevisades det att det inte finns). Sundet mellan öarna M. Lyakhovsky och Kotelny och floden på de Nya Sibiriska öarna är uppkallade efter S.

Bild 17

Bildbeskrivning:

Dmitry Yakovlevich Laptev Khariton Prokofievich Laptev Dmitry Yakovlevich Laptev är en rysk arktisk upptäcktsresande, viceamiral. Från 1736 ledde han en av de norra avdelningarna av den andra Kamchatka-expeditionen. Som ett resultat av resor och landfälttåg 1739-1742 genomfördes inventeringar av den norra havskusten. En udde i Lenaflodens delta är uppkallad efter Laptev. Laptevhavet är uppkallat efter Dmitrij Laptev och hans kusin Khariton. Khariton Prokofievich Laptev är en rysk militärsjöman, befälhavare för en avdelning av Kamchatka (Great Northern) expeditionen, som beskrev Taimyrhalvöns tidigare okända kust 1739-1742. Taimyrs nordvästra kust, som fotograferades direkt av Khariton Laptev, kallas Khariton Laptev-kusten.

18 rutschkana

Bildbeskrivning:

Bild 19

Bildbeskrivning:

Ratmanov Makar Ivanovich rysk navigatör och resenär. År 1784, vid tolv års ålder, anvisades Makar Ratmanov till S:t Petersburgs sjökadettkår, som då leddes av amiral I.L. Golenishchev-Kutuzov, Toropets adelsman. Tre år senare befordrades Ratmanov till midskepp och gjorde sina första resor på olika fartyg i Finska viken. Efter avslutad utbildning den 1 januari 1789 blev M. Ratmanov midskeppsman. MI. Ratmanov deltog i den första ryska resan under befäl av Krusenstern. Seniorlöjtnant Ratmanov utsågs till senior officer på Nadezhda. Och här tog inte Kruzenshtern fel. Ratmanov var redan deltagare i många sjöstrider; i tio år före expeditionen befäl han militära fartyg. Stern, tystlåten, atletisk, pedantisk i tjänstefrågor, han var idealisk för rollen som seniorassistent.

20 rutschkana

Bildbeskrivning:

21 bilder

Bildbeskrivning:

Ferdinant Petrovich Wrangel tog examen från Naval Cadet Corps. 1817, som midskeppsman på slupen "Kamchatka" under befäl av V.M. Golovin Wrangel åkte på sin första resa runt världen. 1825-1827 gjorde han sin andra resa runt om i världen och befälhavde skeppet "Krotkiy" F.P. Wrangel är en av grundarna av det ryska Geografiska sällskapet

22 rutschkana

Bildbeskrivning:

Bild 23

Bildbeskrivning:

Vasily och Maria Pronchishcheva Shore of Pronchishcheva, Pronchishcheva Bay - dessa namn markerar inte bara geografiska punkter, utan kan också vara en symbol för trohet, vänskap och kärlek. På fartyget "Yakut" tog modiga sjömän sig igenom isen och nådde den maximala nordliga latituden vid den tiden (1736) (77˚29 ', med hänsyn till ofullkomliga instrument, 77˚55' är möjligt). I slutet av den svåra resan tillbaka dog Vasily Pronchishchev, och några dagar senare dog även hans medföljande fru, Maria Pronchishcheva. Expeditionen leddes av löjtnant Semyon Chelyuskin. Sådana namn på kartan över Taimyr som Pronchishchevo Bank och Pronchishchevoy Bay bör framkalla djup vördnad och tacksamhet. Genom deras ansträngningar fick kartan över Ishavets kust som vi ser idag sitt allmänna utseende, och som har blivit hela mänsklighetens egendom.

24 rutschkana

Bildbeskrivning:

Nikolai Mikhailovich Przhevalsky bergskedjor, toppar och glaciärer är markerade med ryska namn. På kartorna olika länder Låt oss läsa ordet Przhevalsky: Przhevalsky Ridge i Kina, Przhevalsky Island i Kurilöarna, Cape Przhevalsky vid Lake Bennett i Alaska. Nikolai Mikhailovich Przhevalsky gick 33 tusen kilometer genom Asien och studerade åsar, öknar, djur och grönsaksvärlden. Przhevalskys elever, världens geografer, skrev in hans namn på världskartan, och hans elevers elever fortsatte denna minnestradition.

25 rutschkana

Bildbeskrivning:

Nikolai Nikolaevich Miklouho-Maclay N.N. var ett slags "livslärare" för papuanerna. Miklukho Maclay. Miklouho-Maclay bevisade med sina observationer att alla människors kulturella nivå inte bestäms av dess biologiska egenskaper, utan historisk utveckling människorna själva.

26 rutschkana

Bildbeskrivning:

Golovin Vasily Mikhailovich År 1812 markerades ett nytt sund på kartan i åsen på Kurilöarna, uppkallat efter den ryske kaptenen V.M. Golovin. Under en geografisk expedition tillfångatogs Golovin av japanerna och förblev i fångenskap från 1811 till 1813. Det var en verklig vetenskapsmans fångenskap, en rysk man, till och med vars fångenskap blev en bestämd utgångspunkt i historien av Japan och Ryssland. V.M. Golovin lärde japanerna grunderna i det ryska språket. Observera att efter ett besök i Nagasaki 1853 började det ryska språket tränga in i Japan, och de första ryska läroböckerna för japanerna sammanställdes. Men den allra första läraren var kapten-geografen V.M. Golovin

Bild 27

.
Ryska namn och titlar på världskartan!

Elena Glinskaya blev den första kvinnliga härskaren i Muscovys historia och, visserligen, långt ifrån den värsta

Natten den 3–4 december 1533 dog han Storhertig Moskva Vasily Ioannovich, registrerad i det historiska registret som Vasily III (även om han själv, naturligtvis, inte använde några siffror och inte skulle tolerera det). Storhertigens andra fru, Elena Glinskaya, blev regent för sin treårige son-arvinge Ivan - den blivande tsaren Ivan den förskräcklige. Även om det är känt att Vasily, på sin dödsbädd, kategoriskt inte ville säga adjö till sin fru.

Storhertiginnan Elena Glinskaya: rekonstruktion av hennes utseende från skallen av rättsläkaren S. Nikitin

Omständigheterna kring döden av den fortfarande unga och ganska fysiskt starka suveränen idag kan anses vara misstänkta. Efter att ha gått på jakt blev han plötsligt sjuk, vilket till en början inte verkade alltför allvarligt: ​​enligt källor dök någon form av finne upp på hans vänstra lår och utvecklades till en abscess. Fallet i allmänhet är vanligt för dem som tillbringar mycket tid i sadeln - hästsvett och allt det där. Naturligtvis användes inga antibiotika idag, men även dåtidens medicin, särskilt hovmedicin, gjorde det möjligt att lösa detta problem så att säga med liten ansträngning. Det gick dock inte.

Den officiella versionen av vad som hände är extremt vag; det är bara känt att Vasilij III, som förgiftade luften med en tung stank, dog i fruktansvärd vånda av en purulent sjukdom, vars natur aldrig upptäcktes av de utländska läkare som använde honom , och de visste mycket om sådana åkommor! Kanske är allt banalt, men man bör inte bortse från det faktum att den bysantinska traditionen att "trakassera" det styrande folket vid den tiden framgångsrikt slagit rot i Moskvas mark. Suveränens snabba avgång till en annan värld, just under den tidens särskilda omständigheter, var mycket lämplig för ett antal mäktiga bojarklaner, som fick en helt dåraktig tronarvinge, på vars vägnar de bekvämt kunde styra staten enligt till minst i tio år. Och ingen kunde gissa vad som skulle hända härnäst, trots allt är arvingarna också dödliga.

Och det är ingen hemlighet att boyar-klanerna inte betraktade den unge Ivan som en legitim arvinge, utan till och med en legitim. Inte bara för att Vasilys andra äktenskap, enligt dåtidens kyrkliga kanoner, ansågs vara olagligt, utan också för att boyar-adeln inte erkände Glinskayas son som ett barn avlat av suveränen. Och av goda skäl! Alltså själva rollen Storhertiginnan På den tiden sågs Elena Glinskaya som en regent helt enkelt: en skärm. Hon fick den hedervärda rollen att presidera över bojarduman och lyssna på bojarernas rapporter, men all verklig makt var i händerna på förmyndarrådet.

Redan döende anförtrodde Vasily Ioannovich direkt vårdnaden om Elena och två söner (den yngsta, Yuri, född 1632) till sina närmaste och hängivna assistenter - pojkarerna Mikhail Yuryevich Zakharyin och Mikhail Lvovich Glinsky - hans frus farbror och butlern Ivan Yuryevich Podzhogin . För att hjälpa detta regerande triumvirat lade Vasily till flera fler välfödda bojarer, medlemmar av Boyar Duman, inklusive två bröder till Shiusky-prinsarna. De tog alla en ed att tjäna prinsessan och arvtagaren troget. Som krönikan rapporterade, drog sig den unga änkan, som var "i stor nöd under storhertigen Vasilij", från makten och förklarade för bojarerna runt henne: "Eftersom det kommer att vara bekvämare, bör ni göra det." Det gick inte bra, pojkarnas intressen skilde sig för mycket, så förmyndarrådet kunde inte existera med sin nuvarande sammansättning under lång tid. Och vilken typ av långsiktiga utsikter finns det om den unge Ivans framtida väktare startade ett fult bråk även vid storhertigens dödsbädd, och naturligtvis nästan hamnade i ett slagsmål?

Men ingen förväntade sig vad den unga änkan gjorde redan i december 1633: Elena Glinskaya, förlitande på sin favoritälskare Prins Ivan Fedorovich Ovchina (Telepnev-Obolensky), genomförde faktiskt en statskupp, eliminerade förmyndarrådet och underkuvade Boyar Duma! På order av Elena tillfångatogs apanageprinsen Dmitrovsky Yuri Ivanovich, den andra sonen till storhertigen av Moskva Ivan III och bror till den sene Vasily III, och sattes i fängelse där han dödades. På order av Elena arresterades hennes farbror, prins Mikhail Glinsky, och kastades i fängelse. Andra medlemmar av förmyndarrådet fängslades också - prinsarna Ivan Fedorovich Belsky och Ivan Mikhailovich Vorotynsky. Voivode Ivan Vasilyevich Lyatskoy flydde tillsammans med bojaren prins Semyon Fedorovich Belsky till Litauen sommaren 1534. Så Elena Glinskaya blev faktiskt den första kvinnliga härskaren i Muscovys historia, den första kejsarinnan och, visserligen, långt ifrån den värsta. Hon regerade naturligtvis tillsammans med sin älskare, prins Ivan Ovchina (Telepnev-Obolensky). Men andra historiker är benägna att tro att makten hos Ovchina, såväl som Glinskaya, faktiskt fungerade som en skärm för den där bojarklicken som faktiskt skötte angelägenheter i staten, inte med förlust för sig själv.

Ändå kommer vi att ge kredit till Elena själv: det var genom hennes flit som den enastående monetära reformen 1535 genomfördes - den första i Muscovy som förenade det monetära systemet. Som grund togs Novgorod-kopecket, varav ett hundratal nu utgjorde en rubel. Staten fick äntligen en gemensam valuta, vilket säkerligen bidrog till centraliseringen av landet. Utöver detta fanns det andra landvinningar, särskilt inom utrikespolitiken. Således lyckades Glinskayas diplomater få från den polske kungen och storhertigen av Litauen Sigismund Starodub-freden, vilket var fördelaktigt för Moskvastaten. Och med Sverige lyckades man sluta ett avtal om frihandel och välvillig neutralitet, och kom överens om att det inte skulle hjälpa Livlands orden och Litauen.

Men i slutet av det fjärde året av storhertiginnans regentskap lyckades de konkurrerande bojarklanerna hitta ömsesidigt språk, och regenten blev överflödig. Därför dog hon plötsligt den 3 april 1538, fastän hon inte varit sjuk tidigare. Elena Glinskaya dog i fruktansvärda kramper och vånda, så att ingen ens tvivlade på att hon förgiftades av bojarerna. De begravde kejsarinnan samma dag, och lät faktiskt inte släktingarna ta farväl av den avlidne. Dessutom hade de så bråttom att Metropolitan inte ens utförde begravningsgudstjänsten för henne! Var tecknen på förgiftning så uppenbara att spåren av brottet måste döljas så snabbt som möjligt? Och en vecka senare var det hennes älskares tur: de tog prins Ovchina "och satte honom i en kammare bakom palatset nära stallet och dödade honom med hunger och järnbördor."

Nadezhda Bender

Resolutionen "Om organisationen av vetenskaplig och utbildningspropaganda", som antogs av centralkommittén för Bolsjevikernas kommunistiska parti 1944, krävde "att säkerställa främjandet av naturvetenskaplig kunskap bland befolkningen." Och för detta ändamål, publicera populärvetenskapliga broschyrer i massupplagor. Direktivet beaktades av de flesta centrala förlag - Gostekhizdat, Selkhozgiz, Molodaya Gvardiya, Profizdat, etc. Ny serie populärvetenskaplig litteratur återupptogs eller skapades på nytt.

1945 dök det första specialiserade geografiska förlaget i Sovjetunionen upp - State Publishing House of Geographical Literature (Geographgiz).

Först Chefsredaktör Yu. G. Saushkin (1911-1982) ansåg att det var nödvändigt att skapa Geographgiz på grund av bristen på geografisk kultur och geografiskt tänkande i samhället, behovet av att ingjuta sådana färdigheter hos allmänheten.

Geografiska idéer populariserades genom publicering och återpublicering av verk av klassiker från rysk geografi, verk av enastående resenärer, original vetenskapliga arbeten Sovjetiska geografer, populärvetenskap och masslitteratur.

1963 slogs Geographgiz samman med andra förlag (särskilt Mysl-förlaget) som en specialiserad redaktion för geografisk litteratur.

Följande serier publicerades: "Underbara geografer och resenärer", "Asiens länder. Geografisk information", "Afrikas länder. Geografisk information", "Europas länder. Geografisk information", "Geografi främmande länder", "Underbara geografer och resenärer", "Anteckningar från All-Union Geographical Society", "Jorden och människorna. Populär geografisk årsbok", Folkbiblioteket "Naturen och människan", "Folklandet runt", "Resor och äventyr", "Resor, äventyr, fantasi", "Berättelser om naturen", "Ryska resenärer", "Sovjetunionen". Kort geografisk information”, ”På världskartan”, ”Naturfenomen”.

1948 publicerades boken "Namn på ryska människor på världskartan" av Nadezhda Alexandrovna Bender i serien "Ryska resenärer".

Som författaren skriver i förordet, "ryska resegeografer gjorde det största bidraget till kunskapen om ytan klot. Monumenten av dessa upptäckter och forskning som utförts av ryssarna är resenärers verk och kartorna de sammanställt. Dessa verk är kända över hela världen och läses fortfarande om med stort intresse, oavsett hur länge sedan resan var.”

Författaren stod inför uppgiften att berätta om namnen som gavs till bergskedjor, toppar, glaciärer, öar, uddar, sund, floder för att hedra underbara ryska människor: politiker, generaler och sjöbefälhavare, vetenskapsmän, resenärer och enkla bönder - Pomorer, guider, kosacker - upptäcktsresande.

Hälften av boken upptas av en tabell med ryska namn på en världskarta, av vilken det framgår ”att många härliga namn på något sätt förbigås; bland dem finns namnet Lomonosov och namnen på många ryska upptäcktsresande, som borde förevigas på kartan i geografiska namn."

Förordet skrevs av Yulian Glebovich Saushkin, läkare pedagogiska vetenskaper, lärare vid Staten pedagogiska institutet dem. V.I. Lenin, chef för tidningen "Geografi i skolan" (1948-1960). Sedan 1947 - Professor vid Geografiska fakulteten vid Moscow State University; sedan 1948 - Chef för Institutionen för ekonomisk geografi, som han ledde i mer än 30 år. Åren 1952-1956. ledde kommissionen för geografi i Moskva och Moskva-regionen i Moskva-grenen av Geographical Society.

När Geographgiz delvis blev en del av Mysl-förlaget 1964, noterade Yu. G. Saushkin: "Tankar är inte upp till geografiska tankar", vilket betyder den minskande rollen av att publicera geografisk litteratur.

Sammanställaren av kartorna i boken är A. A. Ulyanov, för närvarande doktor i geologiska och mineralogiska vetenskaper, professor vid avdelningen för mineralogi vid Moscow State University, medlem av kommittén för meteoriter vid den ryska vetenskapsakademin. A. A. Ulyanov - författare till mer än 150 vetenskapliga publikationer och nya vetenskaplig riktning- rymdmineralogi.

Lektionens ämne:"Ryska namn på världskartan"

Lektionsformat: skolföreläsning

Förklarande anteckning

Varje person möter ständigt geografiska namn. "Det är omöjligt att föreställa sig livet moderna samhället utan geografiska namn, skriver den berömda experten inom området toponymi E.M. Murzaev. – De finns överallt och alltid. Allt på jorden har sin egen adress, och denna adress börjar med en persons födelseort. Hans hemby, gatan där han bor, staden, landet - allt har sitt eget namn."

– Titta på den geografiska kartan, allt är prickat med namn på länder, hav, öar, floder, sjöar, städer, byar. Allt geografiska namn har sin egen mening. Bakom varje ord som finns fantastiska berättelser, ofta legender och ibland kuriosa. Man tror att det finns sju underverk i världen. Men det förefaller mig som om en vanlig geografisk karta bör erkännas som världens legitima åttonde underverk.

för det första, vilket kort som helst är helt enkelt vackert.

För det andra, det väcker alltid, väcker fantasin, ropar till avlägsna länder och hav.

Tredje, kartan är ett kraftfullt verktyg för kognition, som synligt skapar ett spel av färger, symboler, konturer, naturen hos ett visst område, samtidigt som det karakteriserar det ekonomisk utveckling, graden av dess befolkning, kunskapsnivån. Men bland fördelarna med någon geografisk karta en sak är kanske den allvarligaste: kartan är mänsklig, den har absorberat en tusenårig historia av människor och upptäckare (de är också pionjärer) och tankar och hjältar - i allmänhet de mest värdiga representanterna för människosläktet som har rätt att bli namngiven på kartan - detta säger väldigt mycket, det är bevis på respekt, kärlek, erkännande av meriter. På kartor över olika länder läser vi ryska namn och ord uttryckta med latinska bokstäver - i Arktis och Antarktis, i Amerika och Oceanien på stjärn- och månkartor.

Uppgift lektion att berätta om ryska namn på världskartan.

Mål:

• Utveckling av kognitiv aktivitet genom att studera utseendet på ryska namn på världskartan.
• Konsolidering av det studerade materialet i arbetet med kartan.

Den första idén om ryska namn på världskartan.

Ryska namn på världskartan är milstolpar på den svåra vägen för ryska upptäckare - upptäcktsresande och sjömän. Båtar, skutor och fartyg av modiga ryska sjömän korsade Ishavet, Stora eller Stilla havet och sedan Atlanten. Ryska folket klättrade på bergskedjorna Pamirs och Altai och var de första att rita kartor över Nordamerikas kust. Deras väg var inte alltid markerad av ryska namn, eftersom de första upptäcktsresande försökte bevara lokala namn om de redan fanns. Vissa ryska namn är begravda i en serie omdöpningar, vanligtvis gjorda av efterföljande upptäcktsresande av nya länder som kom från andra länder. Till och med en snabb blick på världskartan, på den prickade raden av ryska ord, låter dig föreställa dig en historisk karta över heroiska resor, upptäckter, bosättningar och därefter sorgsna migrationer på jakt efter ett bättre liv.

Forntida slaver Kievska Ryssland banade den berömda vägen "från varangerna till grekerna" - från Östersjön till Chernoe. Afanasy Nikitin gick "över tre hav." Namnet på den legendariske Sadko, som seglade på båtar till avlägsna länder, har också bevarats i folks minne. Novgorodianernas ättlingar - de ryska pomorerna - kände redan till norra haven - Vita och Barents hav - på 1400-talet. Och på kartan över norr hittar vi namn - Cape Starostin, Cape Dezhnev, Bering Strait, Cape Chelyuskin, Laptev Sea.
Ivan Starostin bodde stillasittande på Grumant (detta är det gamla namnet på ön Spetsbergen), hans förfäder kände till denna ö sedan 1426. Brave Pomors simmade efter valrossbetar och ister, till XVI-talet i körriktningarna beskrev de cirka 3 200 mil av polarområdena. Denna historia av upptäckten och utvecklingen av de norra haven ligger bakom namnet Starostin, men själva namnet, liksom den ryska flaggan, står på kartan. Kap Dezhnev. Detta namn dök nyligen upp på världskartor. Den 26 juni 1648, S.I. Dezhnev tillsammans med F.A. Popov med 90 kosacker lämnade mynningen av Kolyma på sju kochas. Semyon Dezhnev ger sig av över Ishavet och rundar i september Kap Bolsjoj Kamenny Nos, som Dezhnev själv kallade det. Således gjordes en upptäckt: Asien och Amerika är åtskilda av ett sund. Detta var en stor geografisk upptäckt, men Dezhnev själv visste inte detta, och hans rapport om resan låg i Yakut-arkivet i nästan hundra år. 1664 besökte Dezhnev Moskva. Det kungliga dekretet är känt: "För henne, Senkina, tjänst och för gruvan av en fisktand, för ett ben och för sår, gör atamaner." Och ytterligare ett viktigt bevis. Världskarta(atlas), sammanställd 1784 i Nürnberg, anm "Dezhnevsundet". Och ändå förblev Dezhnevs upptäckt i skuggorna. Peter I, för att fastställa sanningen, skickar en erfaren sjöman Vitus Boring. Och 1728 fick sundet namnet Bering. Och först 1898, på initiativ av det ryska geografiska samhället, hedrades Dezhnev . Cape Big Stone Nose bytt namn till Kap Dezhnev. Numera, på den yttersta nordöstra punkten av vårt land, står den som en flagga ryskt namn – Dezhnev.

Strand Pronchishcheva, bukt Pronchishcheva, udde Chelyuskina– dessa namn markerar inte bara geografiska punkter, utan kan också vara en symbol för trohet, vänskap och kärlek. På fartyget "Yakut" tog modiga sjömän väg genom isen och nådde den maximala nordliga latituden vid den tiden (1736) (77˚29´, med hänsyn till ofullkomliga instrument, kanske 77˚55´). I slutet av den svåra resan tillbaka dog Vasily Proinchishchev, och några dagar senare dog också hans medföljande fru, Maria Pronichishcheva. Expeditionen leddes av löjtnant Semyon Chelyuskin. Sådana namn på kartan över Taimyr som stranden bör väcka djup vördnad och tacksamhet Pronchishcheva och vik Pronchishcheva. Genom deras ansträngningar fick kartan över Ishavets kust som vi ser idag sitt allmänna utseende, och som har blivit hela mänsklighetens egendom. Minnet av hjältarna i Arktis är inpräntat i namnen på bröderna Laptev - sundet Dmitrij Laptev, Strand Khariton Laptev (jobba för konturkarta markera och märka dessa geografiska objekt).

Ryska namn och anmärkningsvärda historiska händelser.

I början av 1900-talet gjorde en expedition av två fartyg "Taimyr" och "Vaigach" en ny geografisk upptäckt - de upptäckte ett okänt land. Den 4 september 1913 hissades den ryska flaggan bland isen. Och först 1930 utforskade en ny expedition på fartyget "Sedov" det okända landet. Ett namn dyker upp på kartan - skärgård Severnaya Zemlya av fyra öar: Oktoberrevolutionen, Bolsjevik, Komsomolets, Pionjär. Dessa namn, som dök upp i polcirkeln, återspeglade nytt liv länder. De rätta namnen på de upptäckta och utforskade länderna blev nyckelorden i vår sovjettid – ord som präglade vår tid, våra sociala erövringar, nya relationer mellan generationer av fäder och barn.
Det finns namn av ett annat slag som bekräftar nya idéer och prestationer Sovjetunionen. Det här är åsen Marx Och Engels, bergstoppar - toppar Lenin, Voroshilov, Kalinin, Kirov och slutligen öppnade toppen 1943 Seger som ett tecken på seger över fascismen, som en påminnelse om det stora fosterländska kriget 1941-1945 (arbete på en konturkarta)

I vattnet i den södra delen Atlanten och Stilla havet, ett antal ryska namn - namnen på öarna markerar vägen för de ryska fartygen "Mirny" och "Vostok", som utforskade dessa vatten för första gången. Det här är öarna Annenkov, Leskov, Zavadovsky, Vostochny, Mellan, västra, Mikhailova, öst, Golenishcheva-Kutuzova, ö Petrajag och slutligen stranden Alexandra. Precis vid stranden Alexandra, uppkallad efter den ryska tsaren, enligt traditionen som fanns på den tiden, var det eftertraktade landet - Antarktis. Den framgångsrika expeditionen varade från juli 1819 till februari 1821, den leddes av F.F. Bellingshausen och M.P. Lavrov. Till minne av denna resa kallades den sydöstra delen av det stora eller Stilla havet sedan havet Bellingshausen.

Nu har Antarktis blivit en bas för forskare runt om i världen. Vetenskaplig, forskning uppnått en speciell ökning i den internationella geografiska sovjetiska stationer som bedriver vetenskaplig forskning namngavs till minne av upptäckarna av Antarktis - den ryska expeditionen - efter fartygen "Mirny" och "Vostok". De får också ny förståelse, som återspeglar strävanden från hela den moderna mänskligheten - Namnet på det ryska skeppet "Mirny" visade sig vara en symbol som kommer från antiken och karakteriserar ryska och sovjetiska forskares ambitioner. Låt oss uppmärksamma ytterligare ett fenomen relaterat till egennamn på kartan. Vi ser namn som ges för att hedra en viss specifik person. Ons: "Jag kallade den här ön på sydlig latitud 54˚51', västlig longitud 37˚13´ ö Annenkova till ära av sekondlöjtnanten på slupen Mirny”, skrev expeditionschefen Bellingshausen i sin dagbok den 5 december 1819. Detta var den första geografiska upptäckten av ryssarna vid inflygningen till Antarktis. Men nu vet vi kanske inte ens vem Annenkov är. Det ryska ljudet av själva namnet blir huvudfunktionen för det geografiska namnet.

Ytterligare två namn på sjökartan - sundet Golovin och strand Miklouho-Maclay. År 1812 markerades ett nytt sund på kartan i åsen på Kurilöarna, uppkallat efter den ryske kaptenen V.M. Golovin. Under en geografisk expedition tillfångatogs Golovin av japanerna och förblev i fångenskap från 1811 till 1813. Det var en verklig vetenskapsmans fångenskap, en rysk man, till och med vars fångenskap blev en bestämd utgångspunkt i historien av Japan och Ryssland. V.M. Golovin lärde japanerna grunderna i det ryska språket. Observera att efter ett besök i Nagasaki 1853 började det ryska språket tränga in i Japan, och de första ryska läroböckerna för japanerna sammanställdes. Men den allra första läraren var kapten-geografen V.M. Golovin.

N.N. var ett slags "livslärare" för papuanerna. Miklukho Maclay. Miklouho-Maclay bevisade med sina observationer att alla människors kulturella nivå inte bestäms av dess biologiska egenskaper, utan av den historiska utvecklingen av människorna själva.
Strand Miklouho-Maclay på den nordöstra kusten av ön Nya Guinea - minnet av åren som vetenskapsmannen levde bland papuanerna (1871-1872) och lämnade bakom sig tacksamt minne. Mikuho-Maclay introducerade aboriginerna till livet och kulturen i ett annat utvecklingsstadium och introducerade i deras vardag ord från det ryska språket som uttryckte nya begrepp som fortfarande är okända för lokalbefolkningen. Vi vet hur detaljerad och exakt tolkningen av varje ord som betecknar ett visst föremål (kniv, flaska, pärlor) var, hur objektets värde och betydelsen av dess namn lärdes in (arbete på en konturkarta).

Ryska namn används för att markera bergskedjor, toppar och glaciärer. Låt oss läsa ordet på kartor över olika länder Przhevalsky: bergsrygg Przhevalsky i Kina, ön Przhevalsky på Kurilöarna, udde Przhevalsky på Lake Bennett i Alaska Nikolai Mikhailovich Przhevalsky gick 33 tusen kilometer genom Asien och studerade åsar, öknar, flora och fauna. Przhevalskys elever, världens geografer, skrev in hans namn på världskartan, och hans elevers elever fortsatte denna minnestradition. Så här dök namnen upp på kartan Potanin, Fedchenko, Kozlov, Pevtsov, Matusovsky, Obruchev (översiktskarta).

Namn A.P. och O.A. Fedchenko, G.N. och A.V. Potaniner associerade med bergskedjorna och glaciärerna i Pamirs, Tien Shan och Altai. I namnet Fedchenko den största glaciären i Pamirs är namngiven, den största grenen i glaciärklustret av den mongoliska Altai heter G.N. Potanin, och dess högra biflod heter Alexandrin till ära och minne av Potanins fru och ständiga följeslagare - Alexandra Potanina, kompletterar sin forskning med observationer av flora. Dessa namn är Fedchenko Och Potaniner- som om de påminner oss om forskarnas askes, lojalitet mot vetenskapen och ömsesidig hängivenhet. Till dessa namn kan man inte låta bli att lägga till namnen på Ivan Dmitrievich och Marfa Pavlovna Chersky, upptäcktsresande i östra Sayanbergen och Bajkalsjön, som gjorde en aldrig tidigare skådad vandring från Verkhnee-Kolymsk till Nizhne-Kolymsk (1891). Maken som dog på expeditionen ersattes av sin fru och fullbordade det planerade uppdraget. bergsrygg Chersky i Zaboykayle finns minnet av dem bevarat.

Ryska namn på kartan över USA och Kanada.

Det finns cirka 400 på kartan över USA, och på kartan över Kanada finns det mer än 200 ryska, ukrainska och vitryska namn. Namnen Ryssland, Russian och Russian Land är vanliga (i delstaterna Ohio, Massachusetts, North Dakota, Kalifornien, Texas, Illinois). De första nybyggarna i Amerika gav sina byar namn med en transparent inre form: fort ryska. Illusionen av närhet till fosterlandet skapades: fortet ryska, flod slavisk, senare omdöpt ryska. Tretton städer och orter bär namnet Moskva. Den största amerikanen Moskva i delstaten Oidoha. Intressant nog kanske de nya städerna inte alls liknar sina äldre bröder. Så, Sankt Petersburg i delstaten Florida - den ryska stadens antipod. Istället för dimmorna i "Norra Palmyra" erbjuder amerikanska St. Petersburg många turister solen och frånvaron av molniga dagar. Därför kallas St. Petersburg i Florida för "den soliga staden". Odessa uppvisar inte mindre av en kontrast till Svarta havet Odessa i delstaten Texas. Detta är en stad av oljefält, kal, som inte på något sätt påminner om det gröna Svarta havet Odessa. En sådan kontrast, bristen på extern likhet, betonar särskilt ordets betydelse och dess nationellt-lokala nyanser, som utgör kärnan i namnet - det geografiska namnet.
Det inhemska namnet har fått en attraktiv kraft för emigranter. Industriella entreprenörer tog hänsyn till detta och namngav städer och städer med namn som väckte minnen av fosterlandet. Således, under vågen av ukrainare som migrerade till Amerika, uppstod Florida Odessa, och i delstaten Arkansas - Moskva. Pacific Railroad Company gjorde rätt beräkning: namnet lösning kommer att locka ryska emigranter och säkerställa en tillströmning av arbetare.
Infödda namn var uttryck för patriotiska känslor. dök upp i Michigan Moskva under Napoleonkrigen. På den tiden var Moskva i centrum för uppmärksamheten som en symbol för motståndet mot Napoleon.
Invånarna i Cactwell Bridge (Atlantiska kusten, Delaware) döpte om sin stad 1855 och valde namnet Odessa. Det var tid Krimkriget, och Odessa var en symbol för motstånd mot fienden. Det finns både amerikanska och kanadensiska Kiev, Nya Kiev, Poltava, Galich. Många byar bär namnen på ryska floder: Volga, Oka, Kama, Donau, Dnepr.

En speciell grupp består av geografiska namn - namnen på enastående ryska, ukrainska, vitryska figurer i vår stats historia: Tolstoj, Shevchenko, Khmelnitsky etc., vilka också är fyllda med särskild betydelse. Tolstoj är inte bara en enastående författare, utan också en folkets försvarare, som organiserade avgången av fördrivna bönder från Tsarryssland använda medel från sina litterära inkomster.
Namnen på de första nybyggarna får oss att förstå historien om landarnas bosättning, deras motståndskraft och outtömliga energi: Marko, Vasil, Fedor, Sadko, Anton. Men tiden raderar särdragen hos dessa namn. Från de rätta namnen på vissa personer förvandlas de till symboler. Och här kommer den slaviska klangen av namnet, den generaliserade nationalfärgningen, i förgrunden. Men en sådan generaliserad uppfattning om ett namn kan bidra till att man glömmer historien om sitt eget geografiska namn från en viss persons eget namn. I namnordet vaknar den inre formen. Namnet assimileras ständigt, det personliga går förlorat, namnet närmar sig ett vanligt substantiv, som blivit ett geografiskt namn. Och då uppstår översättningen av ett egennamn, liknande översättningen av ett vanligt substantiv. I ett eget namn återupplivas och förstås den etymologiska betydelsen. Så i Alaska finns det en vik Morozova – Morozovskayabukten, nu har detta namn översatts till engelska språket: Cold Bay, som redan betyder "cold bay". Namnet har blivit ett vanligt substantiv som definierar egenskaper vikar.

Uppvaknandet av den inre formen, förflyttningen från det egna namnet till ett vanligt substantiv, bleknar ofta bort från minnet av namnets sociala aspekt, namnets sociohistoriska betydelse.
Det finns namn, även om de är vanliga substantiv till sitt ursprung, men det nationella, så kallade konnotativa elementet, som bildas i vardagslivet, utvecklat av tradition, låter i ordets betydelse så tydligt att det gör det svårt att översätta till ett annat språk , med namnet utan översättning och transformation: Zadok, Babina Dolina, Khlebodarivka.
Kommunikation med ursprungsland Det som återspeglas i det geografiska namnet är mycket märkligt. Ja, namn Ryssland –Ryssland talar om tyskarnas svåra öde, till en början bosättare på ryska länder, sedan immigrerade till Amerika, men bevarade minnet av landet som skyddade deras förfäder. Ett namn som är främmande för det ryska språket, men som finns på Rysslands territorium, kan bli infödd, eller snarare bevara minnet av sitt hemland. Ja, namnet Inkerman- Namnet är uppenbarligen inte slaviskt, utan fördes till Amerika av invandrare från Ryssland.

Några av namnen är visserligen kännetecken för en ny plats, men givna på modersmål. Det är de namn som redan nämnts Zelena,Berg, och Fertile, Tselina, Kanava. Efternamnen speglar de intryck som migranterna fått i sitt nya liv på en ny plats. Här fick man både odla jungfrulig jord och dränera kärren. Extern världenåterspeglas i titelordet.

Bibliografi.

1. A. Adamov "De första ryska upptäcktsresandena i Alaska." Moskva 1950
2. A.A. Bragina " ryska ord på världens språk." Moskva 1978
3. Z. Kanevsky "Mysterier och tragedier i Arktis." Moskva 1991
4. N.A. Severin "Inrikesresenärer och forskare." Moskva 1955
5. A.P. Pospelov "Resande och upptäcktsresande" Moskva 1999.