Förbered meddelandet "Ryska namn på världskartan." Projektarbete "Ryska namn på världskartan" Ryska geografiska namn på världskartan

Ryska namn på världskartan är milstolpar på den svåra vägen för ryska pionjärer - upptäcktsresande och sjömän. Båtar, skonare, fartyg av modiga ryska sjömän passerade Ishavet, det stora eller Stilla havet och sedan Atlanten. Ryska folk besteg bergskedjorna i Pamirs, Altai, var de första att kartlägga kusterna Nordamerika. Deras väg är inte alltid markerad av ryska namn, eftersom de första upptäcktsresande försökte bevara lokala namn, om de redan fanns. En del av de ryska namnen är begravda i en serie omdöpningar, vanligtvis utförda av efterföljande upptäcktsresande av nya länder som kom från andra länder. Till och med en översiktlig blick på världskartan, på den prickade raden av ryska ord, kommer att tillåta oss att presentera en historisk karta över heroiska resor, upptäckter, bosättningar och senare sorgliga migrationer på jakt efter ett bättre liv.

Forntida slaver Kievska Ryssland banade den berömda vägen "från varangerna till grekerna" - från Östersjön till svart. Afanasy Nikitin gick "över tre hav". Namnet på den legendariske Sadko, som seglade på båtar till avlägsna länder, har också bevarats i folkets minne. Novgorodianernas ättlingar - ryska pomorer - kände redan på 1400-talet till de norra haven - Vita och Barents hav. Och här på kartan över norr hittar vi namn - Starostin Cape, Dezhnev Cape, Berings Strait, Chelyuskin Cape, Laptev Sea.

Ivan Starostin bodde bosatt på Grumant (detta är det gamla namnet på ön Svalbard), hans förfäder hade känt till denna ö sedan 1426. Bold Pomors simmade efter valrossbetar och bacon, till XVI-talet cirka 3200 mil polarområden beskrevs i seglingsriktningarna. Denna berättelse om upptäckten och utvecklingen av de norra haven ligger bakom namnet Starostin, men själva namnet, liksom den ryska flaggan, finns på kartan. Kap Dezhnev. Detta namn har nyligen dykt upp på kartorna över världen. Den 26 juni 1648, S.I. Dezhnev, tillsammans med F.A. Popov med 90 kosacker lämnade mynningen av Kolyma på sju hästar. Semyon Dezhnev ger sig av över Ishavet och åker i september runt Kap Bolshoy Kamenny Nos, som Dezhnev själv kallade det. Så upptäckten gjordes: Asien och Amerika är åtskilda av ett sund. det var bra geografiska upptäckt, men Dezhnev själv visste inte detta, och hans rapport om resan låg i Yakut-arkivet i nästan hundra år. 1664 besökte Dezhnev Moskva. Det kungliga dekretet är känt: "För Evo, Senkin, tjänst och för gruvan av en fisktand, för ett ben och för sår, förvandlas till hövdingar." Och ytterligare ett viktigt bevis. världskarta(atlas), sammanställd 1784 i Nürnberg, markerar "Dezhnevsundet". Och ändå förblev Dezhnevs upptäckt i skuggorna. Peter I, för att fastställa sanningen, skickar en erfaren sjöman Vitus Boring. Och 1728 fick sundet sitt namn efter Bering. Och först 1898, på initiativ av ryssen geografiska samhälletÄrade och Dezhnev. Cape Bolshoy Kamenny Nos döptes om till Cape Dezhnev. Nu, på den mest extrema nordöstra punkten av vårt land, står den som en flagga ryskt namn- Dezhnev.

Pronchishchev Coast, Pronchishcheva Bay, Cape Chelyuskin - dessa namn markerar inte bara geografiska punkter, utan kan också vara en symbol för trohet, vänskap och kärlek. På fartyget "Yakut" tog modiga sjömän sig igenom isen och nådde den maximala nordliga latituden för dessa tider (1736) (77˚29 ', med hänsyn till ofullkomliga instrument, är det möjligt till och med 77˚55 '). I slutet av den hårda vägen tillbaka dog Vasily Proinchishchev, och några dagar senare dog även hans fru Maria Pronichisheva, som följde med honom. Expeditionen leddes av löjtnant Semyon Chelyuskin. Djup vördnad och tacksamhet bör väckas av sådana namn på Taimyrs karta som Pronchishchev-kusten och Pronchishcheva-bukten. Genom deras arbete har kartan över Ishavets kust, som vi ser idag, fått sin allmänna form, och som blivit hela mänsklighetens egendom. Minnet av hjältarna i Arktis är inpräntat i Laptev-brödernas namn - Dmitry Laptev-sundet, stranden av Khariton Laptev (arbete på konturkarta sätta och signera dessa geografiska objekt).

Glömma

Ryska namn och anmärkningsvärda historiska händelser.

Det finns namn av ett annat slag, som bekräftar nya idéer och prestationer. Sovjetunionen. Detta är Marx och Engels ås, bergstopparna - topparna av Lenin, Voroshilov, Kalinin, Kirov och slutligen Pobeda-toppen, upptäckte 1943 som ett tecken på seger över fascismen, hur man minns det stora fosterländska kriget i 1941-1945 (arbete på en konturkarta)

I vattnet i södra Atlanten och Stilla havet ett antal ryska namn - namnen på öarna markerar vägen för de ryska fartygen Mirny och Vostok, som utforskade dessa vatten för första gången. Dessa är öarna Annenkov, Leskov, Zavadovsky, Vostochny, Sredny, Zapadny, Mikhailov, Vostok, Golenishchev-Kutuzov, Peter I Island och, slutligen, Alexanderkusten. Det var Alexanders kust, uppkallad efter den ryska tsaren, enligt den då existerande traditionen, som var det önskade landet - Antarktis. Den framgångsrika expeditionen varade från juli 1819 till februari 1821, ledd av F.F. Bellingshausen och M.P. Lavrov. Till minne av denna resa döptes den sydöstra delen av det stora eller Stilla havet till Bellingshausenhavet.

Nu har Antarktis blivit en bas för forskare runt om i världen. vetenskaplig, forskning nått en speciell ökning av de internationella geografiska sovjetiska stationerna, som bedriver vetenskaplig forskning, är namngivna till minne av Antarktis upptäckare - den ryska expeditionen - med namnen på fartygen "Mirny" och "Vostok". De får också en ny förståelse, som återspeglar strävanden från hela den moderna mänskligheten - namnet på det ryska skeppet "Mirny" visade sig vara en symbol från antiken och kännetecknande av ryska och sovjetiska forskares ambitioner. Låt oss uppmärksamma ytterligare ett fenomen kopplat till egennamn på kartan. Vi ser namn som ges för att hedra en viss specifik person. Jämför: "Jag döpte den här ön till södra latitud 54˚51 ', västlig longitud 37˚13' Annenkov Island för att hedra sekondlöjtnanten på Mirny-slupen", skrev expeditionsledaren Bellingshausen i sin dagbok den 5 december 1819. Detta var den första geografiska upptäckten av ryssarna på väg till Antarktis. Men nu vet vi kanske inte ens vem Annenkov är. Själva det ryska ljudet av namnet blir det viktigaste i det geografiska namnets funktion.

Ytterligare två namn på sjökortet är Golovinsundet och Miklukho-Maklay-stranden. År 1812 markerades ett nytt sund på kartan i åsen på Kurilöarna, uppkallat efter den ryske kaptenen V.M. Golovin. Under en geografisk expedition tillfångatogs Golovin av japanerna och förblev i fångenskap från 1811 till 1813. Det var en riktig vetenskapsmans fångenskap, en rysk man, till och med vars fångenskap blev en bestämd utgångspunkt i Japans och Rysslands historia. V.M. Golovin lärde japanerna grunderna i det ryska språket. Observera att efter ett besök i Nagasaki 1853 började det ryska språket tränga in i Japan, och de första ryska läroböckerna för japanerna sammanställdes. Men den allra första läraren var kapten-geografen V.M. Golovin.

N.N. var ett slags "livslärare" för papuanerna. Miklukho Maclay. Miklouho-Maclay bevisade genom sina observationer att alla människors kulturella nivå inte bestäms av dess biologiska egenskaper, utan historisk utveckling människorna själva.

Glömma
04/13/2017 lämnade en kommentar:

Kusten av Miklukho-Maclay på den nordöstra kusten av ön Nya Guinea är ett minne av de år då vetenskapsmannen levde bland papuanerna (1871-1872) och lämnade ett tacksamt minne av sig själv. Mikuho-Maclay introducerade infödingarna till livet och kulturen i ett annat utvecklingsstadium, införde i deras vardag ord från det ryska språket som uttryckte nya begrepp som fortfarande är okända för lokalbefolkningen. Vi vet hur noggrant och exakt tolkningen av varje ord som betecknar ett visst föremål (kniv, flaska, pärlor) var, hur värdet av ett föremål och betydelsen av dess namn var känt (arbete på en konturkarta).

Ryska namn markerar bergskedjor, toppar, glaciärer. På kartorna olika länder låt oss läsa ordet Przhevalsky: Przhevalsky Range i Kina, Przhevalsky Island i Kurilöarna, Cape Przhevalsky vid Lake Bennet i Alaska Nikolai Mikhailovich Przhevalsky gick 33 tusen kilometer genom Asien och studerade åsar, öknar, djur och grönsaksvärlden. Przhevalskys elever, världens geografer, skrev in hans namn på världskartan, elevernas elever fortsatte denna minnestradition. Så namnen på Potanin, Fedchenko, Kozlov, Pevtsov, Matusovsky, Obruchev dök upp på kartan (konturkarta).

Namnen på A.P. och O.A. Fedchenko, G.N. och A.V. Potaniner är kopplade till bergskedjorna och glaciärerna i Pamirs, Tien Shan och Altai. Den största glaciären i Pamirs är uppkallad efter Fedchenko, den största grenen i glaciärknuten av den mongoliska Altai är uppkallad efter G.N. Potanin, och dess högra biflod heter Alexandrin till ära och minne av Potanins hustru och ständiga följeslagare, Alexandra Potanina, som kompletterade sina studier med observationer av floran. Dessa namn - Fedchenko och Potanin - verkar påminna om forskarnas askes, lojalitet mot vetenskapen, ömsesidig hängivenhet. Till dessa namn är det omöjligt att inte lägga till namnen på Ivan Dmitrievich och Marfa Pavlovna Chersky, upptäcktsresande i östra Sayanbergen, Baikal, som gjorde en oöverträffad resa från Övre Kolymsk till Nizhne-Kolymsk (1891). Maken som dog på expeditionen ersattes av sin hustru och förde den tänkta verksamheten till slutet. Chersky Ridge i Zaboykail behåller deras minne.

Glömma
04/13/2017 lämnade en kommentar:

Ryska namn på kartan över USA och Kanada.

Det inhemska namnet för emigranter har fått en attraktionskraft. Detta togs i beaktande av entreprenörer-industrialister, som namngav städer och städer med namn som väckte minnen från fosterlandet. Så i vågen av ukrainska migrationer till Amerika dök Odessa upp i Florida och Moskva i delstaten Arkansas. Pacific Railway Company gjorde rätt beräkning: namnet på bosättningen kommer att locka ryska emigranter och säkerställa tillströmningen av arbetare.

Infödda namn var uttryck för patriotiska känslor. Moskva dök upp i Michigan under perioden Napoleonkrigen. Vid den tiden var Moskva i centrum för uppmärksamheten som en symbol för motståndet mot Napoleon.

Invånarna på Cactwelle Bridge (Atlantiska kusten, Delaware) döpte 1855 om sin stad och valde namnet Odessa. Det var den tiden Krimkriget, och Odessa var en symbol för motstånd mot fienden. Det finns både amerikanska och kanadensiska Kiev, New Kiev, Poltava, Galich. Många byar bär namnen på ryska floder: Volga, Oka, Kama, Donau, Dnepr.

En speciell grupp är geografiska namn- namnen på framstående ryska, ukrainska, vitryska figurer i vår stats historia: Tolstoj, Shevchenko, Khmelnitsky och andra, som också är fyllda med speciell betydelse. Tolstoj är inte bara en enastående författare, utan också en förebedjare för folket, som organiserade avgången av utblottade bönder från tsarryssland med medel från hans litterära inkomster.

Glömma
04/13/2017 lämnade en kommentar:

Namnen på de första nybyggarna får oss att förstå historien om bosättningen av länderna, deras motståndskraft, outtömliga energi: Marco, Vasil, Fedor, Sadko, Anton. Men tiden raderar ut det konkreta i dessa namn. Från de rätta namnen på vissa personer förvandlas de till symboler. Och här kommer den slaviska klangen av namnet, en generaliserad nationell färgning, i förgrunden. Men en sådan generaliserad uppfattning om namnet kan bidra till att man glömmer historien om det egna geografiska namnet från en viss persons eget namn. Den inre formen vaknar i ordnamnet. Namnet assimileras ständigt, det personliga går förlorat, namnet närmar sig ett vanligt substantiv, som blivit ett geografiskt namn. Och så finns det en översättning av ett egennamn, som en översättning av ett vanligt substantiv. I ett egennamn återupplivas och förstås den etymologiska betydelsen. Så i Alaska finns Morozov Bay - Morozov Bay, nu är detta namn översatt till engelska språket: Cold Bay, som redan betyder "cold bay". Namnet har blivit ett hushållsord som definierar egenskaper vikar.

Uppvaknandet av den inre formen, förflyttningen från det egna namnet till ett vanligt ord raderar ofta bort den sociala aspekten av namnet, den sociohistoriska betydelsen av namnet.

Det finns namn, även om de är vanliga substantiv till sitt ursprung, men det nationella, så kallade konnotativa elementet som har utvecklats i vardagen, utvecklat av tradition, låter så tydligt i ordets betydelse att det gör det svårt att översätta till en annan språk, behåller namnet utan översättning och transformation: Sadok, Babina Valley, Khlebodarivka.

Kommunikation med ursprungsland och återspeglas i det geografiska namnet är mycket säreget. Således talar namnet Ryssland - Ryssland om tyskarnas svåra öde, ursprungligen bosättare i ryska länder, som sedan immigrerade till Amerika, men behöll minnet av landet som skyddade deras förfäder. Ett namn som är främmande för det ryska språket, men som finns på Rysslands territorium, kan också bli infödd, eller snarare behålla minnet av hemlandet. Så namnet Inkerman är uppenbarligen inte ett slaviskt namn, men det fördes till Amerika av invandrare från Ryssland.

Några av namnen är visserligen ett kännetecken för den nya platsen, men givna på modersmål. Dessa är de redan nämnda namnen på Zelena, Mountains, såväl som Fertile, Virgin, Kanava. Efternamnen återspeglar redan de intryck som nybyggarna fått i sitt nya liv på en ny plats. Här fick man höja jungfrulig jord och dränera träsken. Extern världenåterspeglas i rubriken.

Ryska navigatörer, tillsammans med europeiska, är de mest kända pionjärerna som upptäckt nya kontinenter, delar av bergskedjor och stora vattenområden. De blev pionjärerna för betydande geografiska objekt, tog de första stegen i utvecklingen av svåråtkomliga territorier, gjorde resor runt jorden. Så vilka är de - havens erövrare, och vad exakt lärde världen sig om tack vare dem?

Afanasy Nikitin - den allra första ryska resenären

Afanasy Nikitin anses med rätta vara den första ryska resenären som lyckades besöka Indien och Persien (1468-1474, enligt andra källor 1466-1472). På vägen tillbaka besökte han Somalia, Turkiet, Muscat. På grundval av sina resor sammanställde Athanasius anteckningarna "Resan bortom de tre haven", som blev populära och unika historiska och litterära hjälpmedel. Dessa rekord blev den första boken i Rysslands historia, gjord inte i formatet av en berättelse om en pilgrimsfärd, utan som beskriver de politiska, ekonomiska och kulturella dragen i territorierna.

Han kunde bevisa att även som medlem av en fattig bondfamilj kan man bli en berömd upptäcktsresande och resenär. Gator, banvallar i flera ryska städer, fartyg, passagerartåg och flygplan.

Semyon Dezhnev, som grundade Anadyr-fängelset

Kosackhövdingen Semyon Dezhnev var en arktisk navigatör som blev upptäckaren av ett antal geografiska objekt. Varhelst Semyon Ivanovich tjänstgjorde, överallt sökte han studera det nya och tidigare okända. Han kunde till och med korsa Östsibiriska havet på en provisorisk koch, från Indigirka till Alazeya.

År 1643, som en del av en avdelning av upptäcktsresande, upptäckte Semyon Ivanovich Kolyma, där han grundade staden Srednekolymsk med sina medarbetare. Ett år senare fortsatte Semyon Dezhnev sin expedition, gick längs Beringssundet (som ännu inte hade detta namn) och upptäckte fastlandets östligaste punkt, som senare fick namnet Kap Dezhnev. En ö, en halvö, en vik, en by bär också hans namn.

1648 gav sig Dezhnev iväg igen. Hans skepp förliste i vattnen i den södra delen av Anadyrfloden. Efter att ha nått på skidor gick sjömännen uppför ån och stannade där över vintern. Därefter dök denna plats upp på geografiska kartor och kallades Anadyr-fängelset. Som ett resultat av expeditionen kunde resenären göra detaljerade beskrivningar, rita upp en karta över dessa platser.

Vitus Jonassen Bering, som organiserade expeditioner till Kamchatka

Två Kamchatka-expeditioner skrev in namnen på Vitus Bering och hans medarbetare Alexei Chirikov i historien om marina upptäckter. Under den första resan genomförde navigatörerna forskning och kunde komplettera den geografiska atlasen med föremål belägna i nordöstra Asien och på Stillahavskusten i Kamchatka.

Upptäckten av halvöarna Kamchatka och Ozerny, Kamtjatskijvikarna, Korset, Karaginskij, Uppförandebukten, ön St Lawrence är också Berings och Chirikovs förtjänst. Samtidigt hittades och beskrevs ytterligare ett sund, som senare blev känt som Beringssundet.

Den andra expeditionen genomfördes av dem för att hitta en väg till Nordamerika och utforska Stillahavsöarna. På denna resa grundade Bering och Chirikov Peter och Paul-fängelset. Den fick sitt namn från de kombinerade namnen på deras fartyg ("Sankt Peter" och "Sankt Paulus") och blev sedan staden Petropavlovsk-Kamchatsky.

När de närmade sig Amerikas stränder förlorade likasinnade människors skepp varandra ur sikte, tung dimma påverkade. "Saint Peter", körd av Bering, seglade till Amerikas västkust, men hamnade i en kraftig storm på vägen tillbaka - fartyget kastades ut på en ö. De sista minuterna av Vitus Berings liv passerade den, och ön började därefter bära hans namn. Chirikov nådde också Amerika på sitt skepp, men avslutade framgångsrikt sin resa och hittade flera öar i Aleuterna på vägen tillbaka.

Khariton och Dmitry Laptev och deras "namngivna" hav

Kusinerna Khariton och Dmitry Laptev var likasinnade och assistenter till Vitus Bering. Det var han som utsåg Dmitry till befälhavare för Irkutsk-skeppet, och Khariton ledde sin dubbelbåt Yakutsk. De deltog i Great Northern Expeditionen, vars syfte var att studera och noggrant beskriva och kartlägga havets ryska stränder, från Yugorsky Shar till Kamchatka.

Var och en av bröderna gjorde ett betydande bidrag till utvecklingen av nya territorier. Dmitry blev den första navigatören som övervakade kusten från mynningen av Lena till mynningen av Kolyma. Han gjorde detaljerade kartor över dessa platser, baserade på matematiska beräkningar och astronomiska data.

Khariton Laptev och hans medarbetare utförde forskning på den nordligaste delen av Sibiriens kust. Det var han som bestämde storleken och formen på den enorma Taimyr-halvön - han undersökte dess östra kust och kunde identifiera de exakta koordinaterna för kustöarna. Expeditionen ägde rum i svåra förhållanden- en stor mängd is, snöstormar, skörbjugg, isfångenskap - Khariton Laptevs team fick utstå mycket. Men de fortsatte det arbete de påbörjat. På denna expedition upptäckte Laptevs assistent Chelyuskin udden, som senare fick sitt namn efter honom.

Med tanke på det stora bidraget från Laptevs till utvecklingen av nya territorier, beslutade medlemmar av det ryska geografiska samhället att namnge ett av de största haven i Arktis efter dem. Sundet mellan fastlandet och Bolshoi Lyakhovsky Island är också uppkallat efter Dmitry, och den västra kusten av Taimyr Island bär namnet Khariton.

Kruzenshtern och Lisyansky - arrangörer av den första ryska jordomseglingen

Ivan Kruzenshtern och Yuri Lisyansky är de första ryska navigatörerna som åker runt världen. Deras expedition varade i tre år (startade 1803 och slutade 1806). De gav sig av med sina lag på två fartyg, som bar namnen "Nadezhda" och "Neva". Resenärer passerade genom Atlanten, gick in i Stilla havets vatten. På dem seglade sjömän till Kurilöarna, Kamchatka och Sakhalin.

Denna resa gjorde det möjligt för oss att samla in viktig information. Baserat på data som erhållits av navigatörer, a detaljerad karta Stilla havet. Ett annat viktigt resultat av den första ryska jorden runt expeditionen var de uppgifter som erhölls om floran och faunan i Kurilerna och Kamchatka, lokala invånare, deras seder och kulturella traditioner.

Under sin resa korsade sjömännen ekvatorn och kunde enligt maritima traditioner inte lämna denna händelse utan en välkänd ritual – en sjöman klädd som Neptunus hälsade på Krusenstern och frågade varför hans skepp kom dit den ryska flaggan aldrig hade varit. Varpå han fick svaret att de är här enbart för ära och utveckling av hushållsvetenskapen.

Vasily Golovnin - den första navigatören som räddades från japansk fångenskap

Den ryske navigatören Vasilij Golovnin ledde två expeditioner runt jorden. 1806, som i rang av löjtnant, fick han en ny utnämning och blev befälhavare för slupen "Diana". Intressant nog är detta det enda fallet i den ryska flottans historia när en löjtnant anförtroddes ledningen av ett fartyg.

Ledningen satte upp målet för jorden runt-expeditionen att studera den norra delen av Stilla havet, med särskild uppmärksamhet på den del av den som ligger inom hemlandet. "Dianas" väg var inte lätt. Slupen passerade ön Tristan da Cunha, passerade Hoppsudden och gick in i hamnen som tillhörde britterna. Här kvarhölls fartyget av myndigheterna. Britterna informerade Golovnin om krigsutbrottet mellan de två länderna. Det ryska fartyget förklarades inte fångat, men besättningen fick inte heller lämna viken. Efter att ha tillbringat mer än ett år i denna position, i mitten av maj 1809, försökte Diana, ledd av Golovnin, fly, vilket sjömännen lyckades med - fartyget anlände till Kamchatka.

Golovnin fick sin nästa ansvarsfulla uppgift 1811 - han var tänkt att sammanställa beskrivningar av Shantar- och Kurilöarna, Tatarsundets stränder. Under sin resa anklagades han för att inte följa principerna för sakoku och blev tillfångatagen av japanerna i mer än 2 år. Det var möjligt att rädda laget från fångenskap endast tack vare goda relationer en av de ryska sjöofficerarna och en inflytelserik japansk köpman som kunde övertyga sin regering om ryssarnas ofarliga avsikter. Det är värt att notera att ingen i historien någonsin har återvänt från japansk fångenskap tidigare.

1817-1819 gjorde Vasily Mikhailovich ännu en jorden runt-resa på Kamchatka-skeppet speciellt byggt för detta.

Thaddeus Bellingshausen och Mikhail Lazarev - upptäckare av Antarktis

Kapten av andra rang Thaddeus Bellingshausen var fast besluten att finna sanningen om existensen av den sjätte kontinenten. 1819 gick han till det öppna havet efter att noggrant ha förberett två slupar - Mirny och Vostok. Den sistnämnde beordrades av sin medarbetare Mikhail Lazarev. Den första jorden runt Antarktis expeditionen satte sig andra uppgifter. Förutom att hitta obestridliga fakta som bekräftar eller motbevisar existensen av Antarktis, skulle resenärerna utforska vattnet i tre hav - Stilla havet, Atlanten och Indiska.

Resultaten av denna expedition överträffade alla förväntningar. Under de 751 dagar som det varade kunde Bellingshausen och Lazarev göra flera betydande geografiska upptäckter. Naturligtvis är den viktigaste av dem existensen av Antarktis, det är det historisk händelse hände den 28 januari 1820. Även under resan hittades och kartlades cirka två dussin öar, skisser skapades med utsikt över Antarktis, bilder av representanter för den antarktiska faunan.

Intressant nog gjordes försök att upptäcka Antarktis mer än en gång, men ingen av dem lyckades. Europeiska navigatörer trodde att den antingen inte existerade eller så låg den på platser som helt enkelt inte kunde nås till sjöss. Men de ryska resenärerna hade tillräckligt med uthållighet och beslutsamhet, så namnen på Bellingshausen och Lazarev ingår i listorna över världens största navigatörer.

Det finns också moderna resenärer. En av dem .

Lektionens ämne:"Ryska namn på världskartan"

Lektionsform: skolföreläsning

Förklarande anteckning

Varje person möter ständigt geografiska namn. "Det är omöjligt att föreställa sig det moderna samhällets liv utan geografiska namn", skriver en välkänd expert inom toponymiområdet E. M. Murzaev. De finns överallt och hela tiden. Allt på jorden har sin adress, och denna adress börjar med en persons födelseort. Hans hemby, gatan där han bor, staden, landet - allt har sina egna namn.

– Titta på den geografiska kartan, den är prickad med namn på länder, hav, öar, floder, sjöar, städer, byar. Alla geografiska namn har sin egen betydelse. Bakom varje ord finns fantastiska berättelser, ofta legender och ibland kuriosa. Man tror att det finns sju underverk i världen. Men det förefaller mig som om en vanlig geografisk karta bör erkännas som världens legitima åttonde underverk.

för det första, vilket kort som helst är helt enkelt vackert.

För det andra, hon väcker alltid, väcker fantasin, ropar till avlägsna länder och hav.

För det tredje, kartan är ett kraftfullt kunskapsverktyg, som synligt skapar ett spel med färger, konventionella tecken, konturer, ett visst områdes natur, samtidigt som det karakteriserar dess ekonomiska utveckling, dess befolkningsgrad, studienivån. Men bland fördelarna med någon geografisk karta en sak, kanske den allvarligaste: kartan är human, den har absorberat en tusenårig historia av människor och pionjärer (de är pionjärer) och tankar och hjältar - i allmänhet de mest värdiga representanterna för mänskligheten som har rätt att namnge på kartan - detta säger väldigt mycket, det är bevis på respekt, kärlek, erkännande av meriter. På kartorna över olika länder läser vi ryska namn och ord som överförs med latinska bokstäver - i Arktis och Antarktis, i Amerika och Oceanien på stjärn- och månkartor.

Uppgift lektion att prata om ryska namn på världskartan.

Mål:

Utvecklingen av kognitiv aktivitet genom studiet av utseendet på ryska namn på världskartan.
Konsolidering av det studerade materialet i arbetet med kartan.

Den första idén om ryska namn på världskartan.

Ryska namn på världskartan är milstolpar på den svåra vägen för ryska pionjärer - upptäcktsresande och sjömän. Båtar, skonare, fartyg av modiga ryska sjömän passerade Ishavet, det stora eller Stilla havet och sedan Atlanten. Ryska folket klättrade på bergskedjorna i Pamirs, Altai, och var de första som kartlade Nordamerikas kuster. Deras väg är inte alltid markerad av ryska namn, eftersom de första upptäcktsresande försökte bevara lokala namn, om de redan fanns. En del av de ryska namnen är begravda i en serie omdöpningar, vanligtvis utförda av efterföljande upptäcktsresande av nya länder som kom från andra länder. Till och med en översiktlig blick på världskartan, på den prickade raden av ryska ord, kommer att tillåta oss att presentera en historisk karta över heroiska resor, upptäckter, bosättningar och senare sorgliga migrationer på jakt efter ett bättre liv.

De gamla slaverna i Kievan Rus banade den berömda vägen "från varangerna till grekerna" - från Östersjön till det svarta. Afanasy Nikitin gick "över tre hav". Namnet på den legendariske Sadko, som seglade på båtar till avlägsna länder, har också bevarats i folkets minne. Novgorodianernas ättlingar - ryska pomorer - kände redan på 1400-talet till de norra haven - Vita och Barents hav. Och här på kartan över norr hittar vi namn - Starostin Cape, Dezhnev Cape, Berings Strait, Chelyuskin Cape, Laptev Sea.
Ivan Starostin bodde bosatt på Grumant (detta är det gamla namnet på ön Svalbard), hans förfäder hade känt till denna ö sedan 1426. Djärva pomorer simmade efter valrossbetar och bacon; på 1500-talet beskrevs cirka 3 200 miles av polarområden i seglingsriktningar. Denna berättelse om upptäckten och utvecklingen av de norra haven ligger bakom namnet Starostin, men själva namnet, liksom den ryska flaggan, finns på kartan. Kap Dezhnev. Detta namn har nyligen dykt upp på kartorna över världen. Den 26 juni 1648, S.I. Dezhnev, tillsammans med F.A. Popov med 90 kosacker lämnade mynningen av Kolyma på sju hästar. Semyon Dezhnev ger sig av över Ishavet och åker i september runt Kap Bolshoy Kamenny Nos, som Dezhnev själv kallade det. Så upptäckten gjordes: Asien och Amerika är åtskilda av ett sund. Det var en stor geografisk upptäckt, men Dezhnev själv visste inte detta, och hans rapport om resan låg i Yakut-arkivet i nästan hundra år. 1664 besökte Dezhnev Moskva. Det kungliga dekretet är känt: "För Evo, Senkin, tjänst och för gruvan av en fisktand, för ett ben och för sår, förvandlas till hövdingar." Och ytterligare ett viktigt bevis. Världskartan (atlas), sammanställd 1784 i Nürnberg, markerar "Dezhnev Strait". Och ändå förblev Dezhnevs upptäckt i skuggorna. Peter I, för att fastställa sanningen, skickar en erfaren sjöman Vitus Boring. Och 1728 fick sundet namnet Bering. Och först 1898, på initiativ av det ryska geografiska samhället, hedrades Dezhnev . Cape Big Stone Nose bytt namn till Kap Dezhnev. Nu, på den mest extrema nordöstra punkten av vårt land, finns det ett ryskt namn som en flagga - Dezhnev.

Strand Pronchishcheva, bukt Pronchishcheva, udde Chelyuskin- dessa namn markerar inte bara geografiska punkter, utan kan också vara en symbol för trohet, vänskap och kärlek. På fartyget "Yakut" tog sig modiga sjömän igenom isen och nådde den maximala nordliga latituden för dessa tider (1736) (77˚29´, med hänsyn till ofullkomliga instrument, är det möjligt till och med 77˚55´). I slutet av den hårda vägen tillbaka dog Vasily Proinchishchev, och några dagar senare dog även hans fru Maria Pronichisheva, som följde med honom. Expeditionen leddes av löjtnant Semyon Chelyuskin. Djup vördnad och tacksamhet bör väcka sådana namn på kartan över Taimyr som kusten Pronchishcheva och vik Pronchishcheva. Genom deras arbete har kartan över Ishavets kust, som vi ser idag, fått sin allmänna form, och som blivit hela mänsklighetens egendom. Minnet av hjältarna i Arktis är inpräntat i namnen på bröderna Laptev - sundet Dmitrij Laptev, Strand Khariton Laptev (arbeta på konturkartan för att sätta och signera dessa geografiska objekt).

Ryska namn och anmärkningsvärda historiska händelser.

I början av 1900-talet gjorde en expedition av två fartyg "Taimyr" och "Vaigach" en ny geografisk upptäckt - upptäckte ett okänt land. Den 4 september 1913 hissades den ryska flaggan bland isen. Och först 1930 utforskar en ny expedition på fartyget "Sedov" ett okänt land. Namnet förekommer på kartan - skärgården Severnaya Zemlya från fyra öar: Oktoberrevolutionen, Bolsjevik, Komsomolets, Pioneer. Dessa namn, som dök upp bortom polcirkeln, återspeglade det nya livet i landet. De rätta namnen på de upptäckta och utforskade länderna blev nyckelorden i vår sovjettid – ord som präglade vår tid, våra sociala prestationer, nya relationer mellan generationer av fäder och barn.
Det finns namn av ett annat slag, som bekräftar nya idéer och prestationer från Sovjetunionen. Det här är åsen Marx och Engels, bergstoppar - toppar Lenin, Voroshilov, Kalinin, Kirov och slutligen öppnade toppen 1943 segrar som ett tecken på seger över fascismen, hur man firar det stora fosterländska kriget 1941-1945 (arbeta på en konturkarta)

I vattnet i den södra delen av Atlanten och Stilla havet finns ett antal ryska namn - öarnas namn markerar vägen för de ryska fartygen Mirny och Vostok, som utforskade dessa vatten för första gången. Det här är öarna Annenkov, Leskov, Zavadovsky, Vostochny, Mellan, västra, Mikhailov, öst, Golenishcheva-Kutuzova, Ö Petrajag och till sist stranden Alexandra. Det är stranden Alexandra, uppkallad efter den ryska tsaren, enligt traditionen som fanns då, var det önskade landet - Antarktis. Den framgångsrika expeditionen varade från juli 1819 till februari 1821, ledd av F.F. Bellingshausen och M.P. Lavrov. Till minne av denna resa, senare den sydöstra delen av Stora, eller Stilla havet, kallades havet havet. Bellingshausen.

Nu har Antarktis blivit en bas för forskare runt om i världen. Vetenskapligt, forskningsarbete har nått en speciell ökning i de internationella geografiska sovjetiska stationerna, som bedriver vetenskaplig forskning, är namngivna till minne av upptäckarna av Antarktis - den ryska expeditionen - med namnen på fartygen "Mirny" och "Vostok". De får också en ny förståelse, som återspeglar strävanden från hela den moderna mänskligheten - namnet på det ryska skeppet "Mirny" visade sig vara en symbol från antiken och kännetecknande av ryska och sovjetiska forskares ambitioner. Låt oss uppmärksamma ytterligare ett fenomen kopplat till egennamn på kartan. Vi ser namn som ges för att hedra en viss specifik person. Jämför: ”Denna ö på sydlig latitud 54˚51´, västlig longitud 37˚13´ kallade jag ön Annenkov för att hedra sekondlöjtnanten på Mirny-slupen”, skrev expeditionsledaren Bellingshausen i sin dagbok den 5 december 1819. Detta var den första geografiska upptäckten av ryssarna på väg till Antarktis. Men nu vet vi kanske inte ens vem Annenkov är. Själva det ryska ljudet av namnet blir det viktigaste i det geografiska namnets funktion.

Ytterligare två namn på sjökortet - sundet Golovin och strand Miklukho-Maclay. År 1812 markerades ett nytt sund på kartan i åsen på Kurilöarna, uppkallat efter den ryske kaptenen V.M. Golovin. Under en geografisk expedition tillfångatogs Golovin av japanerna och förblev i fångenskap från 1811 till 1813. Det var en riktig vetenskapsmans fångenskap, en rysk man, till och med vars fångenskap blev en bestämd utgångspunkt i Japans och Rysslands historia. V.M. Golovin lärde japanerna grunderna i det ryska språket. Observera att efter ett besök i Nagasaki 1853 började det ryska språket tränga in i Japan, och de första ryska läroböckerna för japanerna sammanställdes. Men den allra första läraren var kapten-geografen V.M. Golovin.

N.N. var ett slags "livslärare" för papuanerna. Miklukho Maclay. Miklukho-Maclay bevisade genom sina observationer att den kulturella nivån för alla människor inte bestäms av dess biologiska egenskaper, utan av den historiska utvecklingen av själva folket.
Strand Miklukho-Maclay på den nordöstra kusten av ön Nya Guinea - minnet av åren som levts av vetenskapsmannen bland papuanerna (1871-1872) och som lämnade ett tacksamt minne av sig själv. Mikuho-Maclay introducerade infödingarna till livet och kulturen i ett annat utvecklingsstadium, införde i deras vardag ord från det ryska språket som uttryckte nya begrepp som fortfarande är okända för lokalbefolkningen. Vi vet hur noggrant och exakt tolkningen av varje ord som betecknar ett visst föremål (kniv, flaska, pärlor) var, hur värdet av ett föremål och betydelsen av dess namn var känt (arbete på en konturkarta).

Ryska namn markerar bergskedjor, toppar, glaciärer. Läs ordet på kartorna över olika länder Przhevalsky: bergsrygg Przhevalsky i Kina, ön Przhevalsky på Kurilerna, udde Przhevalsky på Lake Bennet i Alaska Nikolai Mikhailovich Przhevalsky gick 33 tusen kilometer genom Asien och studerade åsar, öknar, flora och fauna. Przhevalskys elever, världens geografer, skrev in hans namn på världskartan, elevernas elever fortsatte denna minnestradition. Så namnen dök upp på kartan Potanin, Fedchenko, Kozlov, Pevtsov, Matusovsky, Obruchev (konturkarta).

Namn A.P. och O.A. Fedchenko, G.N. och A.V. Potaniner associerade med bergskedjorna och glaciärerna i Pamirs, Tien Shan och Altai. namn Fedchenko den största glaciären i Pamirs är uppkallad, den största grenen i glaciärknuten i den mongoliska Altai är uppkallad efter G.N. Potanin, och dess högra biflod heter Alexandrin till ära och minne av sin fru och ständiga följeslagare Potanin - Alexandra Potanina, kompletterar sin forskning med observationer av flora. Dessa namn är Fedchenko och Potaniner- som om de påminner om forskarnas askes, lojalitet mot vetenskapen, ömsesidig hängivenhet. Till dessa namn är det omöjligt att inte lägga till namnen på Ivan Dmitrievich och Marfa Pavlovna Chersky, upptäcktsresande i östra Sayanbergen, Baikal, som gjorde en oöverträffad resa från Övre Kolymsk till Nizhne-Kolymsk (1891). Maken som dog på expeditionen ersattes av sin hustru och förde den tänkta verksamheten till slutet. bergsrygg Chersky i Zaboykail behåller minnet av dem.

Ryska namn på kartan över USA och Kanada.

Det finns cirka 400 på USA-kartan, och mer än 200 ryska, ukrainska och vitryska namn på kartan över Kanada. Namnen Ryssland, ryskt och ryskt land är inte ovanliga (i delstaterna Ohio, Massachusetts, North Dakota, Kalifornien, Texas, Illinois). De första nybyggarna i Amerika gav sina bosättningar namn med en transparent inre form: fort ryska. En illusion skapades av fosterlandets närhet: fortet ryska, flod slavisk, senare omdöpt till ryska. Tretton städer och orter bär namnet Moskva. största amerikanen Moskva i delstaten Oidoha. Intressant nog kanske de nya städerna inte alls liknar sina äldre bröder. Så, Sankt Petersburg i delstaten Florida - motsatsen till en rysk stad. Istället för dimmorna i "Norra Palmyra" erbjuder amerikanska St. Petersburg många turister solen, frånvaron av molniga dagar. Därför kallas St. Petersburg i Florida för den "soliga staden". Inte mindre kontrast till Svarta havet Odessa är Odessa i delstaten Texas. Detta är en stad av oljefält, naken, ingenting som liknar det gröna Svarta havet Odessa. En sådan kontrast, frånvaron av extern likhet, betonar särskilt betydelsen av ordet och dess nationella och lokala nyanser, som utgör kärnan i namnet - geografiskt namn.
Det inhemska namnet för emigranter har fått en attraktionskraft. Detta togs i beaktande av entreprenörer-industrialister, som namngav städer och städer med namn som väckte minnen från fosterlandet. Sålunda, i vågen av ukrainares migration till Amerika, uppstod Florida Odessa, och i Arkansas, Moskva. Pacific Railway Company gjorde rätt beräkning: namnet på bosättningen kommer att locka ryska emigranter och säkerställa tillströmningen av arbetare.
Infödda namn var uttryck för patriotiska känslor. I Michigan dök upp Moskva under Napoleonkrigen. Vid den tiden var Moskva i centrum för uppmärksamheten som en symbol för motståndet mot Napoleon.
Invånarna på Cactwelle Bridge (Atlantiska kusten, Delaware) döpte 1855 om sin stad och valde namnet Odessa. Det var tiden för Krimkriget, och Odessa var en symbol för motståndet mot fienden. Det finns både amerikanska och kanadensiska Kiev, Nya Kiev, Poltava, Galich. Många bosättningar bär namnen på ryska floder: Volga, Oka, Kama, Donau, Dnepr.

En speciell grupp är geografiska namn - namnen på framstående ryska, ukrainska, vitryska figurer i vår stats historia: Tolstoj, Shevchenko, Khmelnitsky etc., vilka också är fyllda med särskild betydelse. Tolstoj är inte bara en enastående författare, utan också en förebedjare för folket, som organiserade avgången av utblottade bönder från tsarryssland med medel från hans litterära inkomster.
Namnen på de första nybyggarna får oss att förstå historien om bosättningen av länder, deras motståndskraft, outtömliga energi: Marco, Vasil, Fedor, Sadko, Anton. Men tiden raderar ut det konkreta i dessa namn. Från de rätta namnen på vissa personer förvandlas de till symboler. Och här kommer den slaviska klangen av namnet, en generaliserad nationell färgning, i förgrunden. Men en sådan generaliserad uppfattning om namnet kan bidra till att man glömmer historien om det egna geografiska namnet från en viss persons eget namn. Den inre formen vaknar i ordnamnet. Namnet assimileras ständigt, det personliga går förlorat, namnet närmar sig ett vanligt substantiv, som blivit ett geografiskt namn. Och så finns det en översättning av ett egennamn, som en översättning av ett vanligt substantiv. I ett egennamn återupplivas och förstås den etymologiska betydelsen. Så, i Alaska finns det en vik Morozov - Morozovbukten, nu är detta namn översatt till engelska: Cold Bay, som redan betyder "cold bay". Namnet har blivit ett känt ord som definierar vikens karaktäristiska egenskaper.

Uppvaknandet av den inre formen, förflyttningen från det egna namnet till ett vanligt ord raderar ofta bort den sociala aspekten av namnet, den sociohistoriska betydelsen av namnet.
Det finns namn, även om de är vanliga substantiv till sitt ursprung, men det nationella, så kallade konnotativa elementet som har utvecklats i vardagen, utvecklat av tradition, låter så tydligt i ordets betydelse att det gör det svårt att översätta till en annan språk, behåller namnet utan översättning och transformation: Sadok, Babina Dolina, Khlebodarivka.
Sambandet med hemlandet återspeglas i det geografiska namnet är mycket säreget. Ja, namn Ryssland -Ryssland talar om det svåra ödet för tyskarna, ursprungligen bosättare på ryska länder, som sedan immigrerade till Amerika, men bevarade minnet av landet som skyddade deras förfäder. Ett namn som är främmande för det ryska språket, men som finns på Rysslands territorium, kan också bli infödd, eller snarare behålla minnet av hemlandet. Ja, titeln Inkerman- Namnet är uppenbarligen inte slaviskt, men det fördes till Amerika av invandrare från Ryssland.

Några av namnen är egentligen en beskrivning av den nya platsen, men givna på modersmålet. Dessa är redan nämnda namn. Zelena,Bergen, såväl som Fertil, jungfrulig jord, dike. Efternamnen återspeglar redan de intryck som nybyggarna fått i sitt nya liv på en ny plats. Här fick man höja jungfrulig jord och dränera träsken. Den yttre omvärlden återspeglades i ordnamnet.

Bibliografi.

A. Adamov "De första ryska upptäcktsresandena i Alaska". Moskva 1950
A.A. Bragina " ryska ord på världens språk. Moskva 1978
Z. Kanevsky "Mysterier och tragedier i Arktis". Moskva 1991
N.A. Severin "Inrikesresenärer och forskare". Moskva 1955
A.P. Pospelov "Resande och upptäcktsresande" Moskva 1999.

Den ryska geografiska vetenskapen har alltid ockuperat och intar nu ännu mer en ledande plats i världsgeografin. Detta bestämdes av den storslagna storleken på vårt hemlands territorium, dess anmärkningsvärda mångfald och den enorma omfattningen av gränser med grannländer, hav och hav. Rysk geografi har prioritet i världsgeografin. Medvetandet om den statliga betydelsen av geografisk forskning och upptäckter har alltid väckt ett aktivt intresse för geografiska upptäckter och forskning bland företagsamma ryska människor sedan antiken.

En anmärkningsvärd rysk resenär, Tver-köpmannen Afanasy Nikitin, reste efter att ha lämnat Ryssland 1466. sydvästra Asien och besökte Iran och Indien. I boken han skrev, "Journey Beyond Three Seas", gav Nikitin en detaljerad geografisk beskrivning Indien. Först trettio år efter Nikitins resa reste den portugisiske sjöfararen Vasco da Gama för första gången från Europa till Indien sjövägen runt Afrika. Vid upptäckten och utforskningen av utrymmena i norra, centrala och östra Asien var rysk forskning av särskild betydelse.

På XVI-talet. Ryska kosacker, efter att ha korsat Uralbergen, upptäckte Sibirien, som fram till nu européerna visste absolut ingenting om. Passerar först västra Sibirien, flyttade kosackerna gradvis längre och längre österut och nådde Stilla havets stränder.

År 1638 upptäckte Ivan Moskvitin med en avdelning på trettio personer Okhotskhavet. Några år senare var Vasily Poyarkov, i spetsen för en avdelning på 132 personer, den första som gick in i Amurbassängen och seglade längs denna flod och Okhotskhavet. Detta markerade början på etableringen av rysk dominans i Amur-regionen.

År 1648 lämnade kosacken Semyon Dezhnev och Fedot Alekseev, i spetsen för en liten avdelning på flera små fartyg, mynningen av floden Kalyma i Ishavet och efter att ha rundat Chukotka halvön passerade i Stilla havet. De upptäckte Asiens östligaste udde, som de kallade Big Stone Nose och som senare fick namnet Kap Dezhnev. Fem till tio år efter Dezhnevs resa besökte Vasilij Atlasov, i spetsen för en avdelning på 120 personer, Kamtjatkahalvön för första gången och annekterade den till Ryssland.

År 1675 skickades en stor ambassad under ledning av Nikolai Spafarii från Moskva till Kina. Efter att ha rest genom hela Sibirien och genom Manchuriet till Beijing, Kinas huvudstad, presenterade Spafari, när han återvände till Moskva, en detaljerad beskrivning av de nya ryska besittningarna från Ural till Amur och en geografisk beskrivning av Kina. Denna beskrivning av Spafarius var ett mycket värdefullt verk i den tidens världslitteratur och användes av utländska vetenskapsmän.

I början av 1700-talet var Peter I mycket intresserad av Rysslands tillgång till Stilla havet och möjligheten att segla från Ishavet till Stilla havet. På hans ledning inrättades en expedition till Långt österut ledd av kapten Vitus Bereng och Alexei Chirikov. Berings uppgift var att åka norrut på fartyg från Kamtjatkas stränder för att leta efter var Asien "kom ihop med Amerika".

Bering och Chirikov passerade på fartyg från Stilla havet till Ishavet och återvände tillbaka, vilket bekräftade riktigheten av antagandet om förekomsten av ett sund mellan dem.

Bering har också en annan stor förtjänst: på hans initiativ och under hans ledning utrustades den stora norra expeditionen (1733-1743), vilket resulterade i att Asiens alla norra och nordöstra stränder med alla hav och öar intill dem var utforskade för första gången, och även kusterna i nordvästra Amerika och Aleuterna. Många dog av förkylning och sjukdom, inklusive expeditionschefen, befälhavare Bering, och deras namn är inpräntade i geografiska namn: den extrema norra udden på det asiatiska fastlandet är uppkallad efter navigatören Chelyuskin, havet mellan Severnaya Zemlya och Nya Sibirien. Islands är uppkallad efter Khariton och Dmitry Laptev; öarna nära Kamchatka, där kommendör Bering dog, kallas Commander Islands. En av medlemmarna i Bering-expeditionen, Stepan Krasheninnikov, gjorde ett antal resor runt Kamchatka, utforskade detta land i detalj och skrev boken Description of the Land of Kamchatka, som förhärligade hans namn. Denna bok var det första ryska vetenskapliga arbetet om de sibiriska (öarna) regionerna. År 1732 kartlade blygsamma, föga kända ryska navigatörer, navigatören Fedorov och lantmätaren Gvozdev, Amerikas nordvästra kust och upptäckte Alaska. Därefter, i slutet av 1700-talet, besökte och följde många ryssar den nordvästra delen av Amerika. Av dessa bör Shelikhov och Baranov noteras. Shelikhov grundade de ryska bosättningarna i Amerika, gjorde mycket för utforskningen av Alaska och utvecklingen av den av ryssarna.

Alaska blev en rysk besittning och kallades ofta för det ryska Amerika.

Efter Shelikhovs död fortsatte hans verksamhet i slutet av 1700-talet. början av artonhundratalet Baranov, tidigare chefshärskare för företagen i det rysk-amerikanska handelsbolaget. Baranov, som fortsatte sin utforskning av den amerikanska västkusten, grundad i sydvästra USA, nära den nuvarande hamnstaden San Francisco, en rysk bosättning kallad Ross. Denna gråning, belägen i ett område med bördig jord och ett klimat som är gynnsamt för jordbruket, var tänkt att förse befolkningen i det ryska Amerika med mat - bröd, grönsaker, mjölk och kött.

På artonhundratalet Ryska bosättningar i Amerika besöktes ofta av ryska navigatörer runt om i världen - Lisyansky, Golovnin, Lazarev, Litke, Stanyukovich och andra.

Navigatörerna Korsakovsky, Khromchenko, Kashevarov och andra fortsatte att utforska Amerikas stränder. Zagoskin nådde det inre av Alaska och utforskade dem. År 1852 publicerade härskaren för det rysk-amerikanska kompaniet en Atlas över Amerikas nordvästra kuster och Amutöarna.

Ryska navigatörer upptäckte många öar i Stilla havet. Av de australiensiska öarna var Nya Guinea den svåraste att utforska. För att studera det gjorde den märkliga ryske resenären Miklukha-Maclay, som levde bland papuanerna under lång tid, mycket. Åren 1819-1821. De ryska sjöofficerarna Thaddeus Bellingshausen och Mikhail Lazarev åkte på två fartyg som de hade befäl till Antarktis för att utforska det på uppdrag av sjöministeriet. Under två och ett halvt års resa åkte Bellingshausen och Lazarev runt Antarktis, var de första upptäcktsresande som närmade sig dess stränder tre gånger och upptäckte ett antal antarktiska öar, uddar och vikar. De beskrev dem i detalj och kartlade dem, vilket banade väg för vidare forskning. Så, nära själva Antarktis, mellan 85 grader och 75 grader västlig longitud, upptäckte den ryska expeditionen ön Peter den store och Alexander den förstas land. I norr besökte och kartlade ryska upptäcktsresande ett antal öar, av vilka de gav namn till en för att hedra den ryska arméns segrar i det fosterländska kriget (1812-1813) (öarna Borodino, Maly Yaroslavets, Smolensk, Berezina, Polotsk) och andra för att hedra ryska navigatörer (öarna amiral Mordvinov, viceamiral Shishkov, Mikhailov). Flera öar som upptäcktes av Bellingshausen-expeditionen mellan 60 grader och 65 grader sydlig latitud fick namn efter deltagarna i denna expedition (öarna Demidov, Annenkov, Leskov, Zavadovsky). Ett av Stilla havets antarktiska hav fick namnet Bellingshausenhavet.

Antarktis är rikt på kol, guld, silver, bly, järn, och vattnet som omger det är rikt på valar, sälar och delfiner. Det finns många pingviner på fastlandet och öarna. Över Antarktis finns de kortaste flygvägarna mellan de södra delarna av Afrika, Australien och Sydamerika. Det är därför, allt detta uppmärksammar de kapitalistiska länderna på Antarktis. Sovjetunionen har rätt till prioritet att delta i administrationen av Antarktis.

Av de senare upptäcktsresandena i nordöstra Asien (under första hälften av 1800-talet), P.A. Kropotkin, som studerade och beskrev Lenaflodens avrinningsområde, och I.D. Chersky, som utforskade Kolymaflodens bassäng.

En stor förtjänst i studiet av Centralasien tillhör den framstående ryske geografen P.P. Semenov-Tyan-Shansky, som först utforskade Chu-dalen, regionen kring bergssjön Issyk-Kul och Tien Shan-bergen täckta med evig snö och glaciärer. Semenovs verk var grunden för ytterligare vetenskaplig forskning Centralasien. Till minne av Semenovs förtjänster lades "Tian-Shansky" till hans efternamn.

De ryska forskarna N.A. Severtsov och A.P. Fedchenko (som upptäckte toppen, som nu kallas Lenins sand), I.V. Mushketov och andra.

N.M. spelade en mycket viktig roll i studiet av de kinesiska och mongoliska regionerna i Centralasien. Przhevalsky. Sedan 1870 tillbringade han mer än 9 år med att resa i dessa områden i 20 år. Han reste och studerade den högsta tibetanska platån, det kraftfulla bergssystemet Kuen-Lun, flodbassängen Tarim, de övre delarna av floderna Huang He och Yangtze och den vidsträckta Gobiöknen. Han upptäckte mer än ett dussin bergskedjor, ett antal sjöar och floder. På de platser som Przhevalsky studerade och beskrev hade foten av en europé aldrig satt sin fot före honom.

Under en av sina resor blev han allvarligt sjuk och dog i Tien Shan-bergen.

Przhivalskys forskning fortsatte av hans student och reskamrat Kozlov, som utforskade Gobiöknen och hittade resterna av uråldrig stad Khara-Khato, täckt med sand.

Men kunskapen om Ryssland var helt otillräcklig för att lösa de storslagna nationella ekonomiska uppgifterna som sattes av den stora oktoberrevolutionen.

10:e klass elev Slavenko

Modersmålet är en levande koppling av tider. Med hjälp av språket inser en person sitt folks roll i det förflutna och nuet, ansluter sig kulturellt arv, Till moderna processer andlig utveckling av samhället, nation.

"Att leva i samhället", språket utvecklas enligt sina egna inneboende lagar, men samhället använder det inte bara som ett färdigt verktyg, utan påverkar det också, förbättrar och berikar ordförråd och grammatik, lär ut språket till den yngre generationen, ingjuter kärlek till modersmålet.

Namn omger oss. Det är ingen överdrift att säga att vi lever i de geografiska namnens värld. Utan namn är ingen aktivitet praktiskt möjlig: de fixar platsen för vår födelse, bostad, arbete och vila. Det är omöjligt att föreställa sig ens den minsta resa ut ur stan utan att ta till namn: stationen där vi ska gå ombord på tåget; stationer där vi kommer att gå av; floden som vi ska bada i. Och om vi tar en lång, lång resa, kommer antalet namn som vi måste hänvisa till att öka många gånger om.

På jorden har kontinenterna och delarna av världen sina egna namn; stater och deras ingående regioner, provinser, stater; städer, städer, byar och byar; bergiga länder, bergsområden, sporrar och toppar; pass och glaciärer, stora floder och små bäckar; stora öknar, stäpper, tundra och små områden. Ingen har ännu exakt beräknat hur många geografiska namn det finns på hela jorden, men beräkningar i enskilda länder, regioner och distrikt tillåter oss att uppskatta deras totala antal i hundratals miljoner.

Det visar sig att namnen inte är så enkla som det verkar vid första anblicken. De innehåller många mysterier. När jag tittar på den geografiska kartan hittar jag många namn där historien om deras utseende är gömd.

I mitt arbete försökte jag svara på följande frågor:

✓ Vilka vetenskaper studerar geografiska namn?

✓ Vad är "toponymi" och "nomastik"?

✓ Varför är ord-namn så ovanliga? Vad står de för?

✓ Hur väljs och ges namn?

✓ Finns det samma namn på världskartan?

✓ Varför behöver vi namn, vilken roll har de i mänskligt liv?

✓ Vad kan ett namn på en geografisk karta berätta om?

✓ Finns det namn på kartan över Ural med anknytning till ämnet för min uppsats?

✓ Vilka gator i min by har namn kända människor?

Forskare har länge uppmärksammat livslängden på namn, av vilka många lever i årtusenden. Folk dör ut, språk försvinner och namn fortsätter att leva, även om de inte förblir oförändrade: med tiden förändras deras ljud, stavning och ibland semantiska betydelser. Nyare generationer använder namn, ofta utan att veta vare sig språket de en gång gavs på eller deras betydelse. Det nyfikna mänskliga sinnet kan inte stå ut med en sådan situation, och människor har länge försökt förstå namnen som omger dem. Men utan ordentliga förberedelser är det långt ifrån möjligt att i alla fall avslöja betydelsen av namn som uppstått i det avlägsna förflutna, på främmande, ofta redan döda språk. Resultatet av en amatörtolkning av namnet är vanligtvis deras omtänkande, önskan att förklara obegripliga namn från ord modernt språk. Som regel komponeras omedelbart legender, traditioner, berättelser som berättar om omständigheterna för utseendet av sådana namn. Liknande naiva gissningar under XVIII, XIX århundraden. och även under första hälften av 1900-talet citerades de ofta av författarna till seriösa vetenskapliga arbeten och trängde igenom uppslagsverkets sidor.

Nuförtiden är geografiska namn föremål för studier av en speciell vetenskap - toponymi, som ger ett korrekt, objektivt förhållningssätt till deras ursprung och semantiska betydelse. Ofta i litteraturen ersätts geografiska namn med det grekiska ordet "toponym" (topos - plats, område; onoma - namn).

Namnvetenskap är en gren av lexikologin som studerar egennamn: personliga, geografiska, kosmiska, mytologiska.

Toponymi - läran om geografiska namn, deras ursprung, utbildningsmönster, semantiskt innehåll, grammatisk design.

Toponymi uppstod i Ryssland för ganska länge sedan - de första vetenskapliga toponymiska studierna dök upp i tidiga XIX talet, men det fick en snabb utveckling först från mitten av XX-talet. Under årens lopp har en hel del olika toponymiska litteratur publicerats, toponymi började studeras vid institut och universitet, i vetenskapliga institutioner toponymiska indelningar dök upp, och ordet "toponymi" blev känt för ett brett spektrum av läsare och till och med skolbarn.

Toponymi i Ryssland utvecklades som en tillämpad historisk och geografisk disciplin. Samtidigt stod det klart att den traditionella historiska och geografiska användningen av toponymer endast kunde vara effektiv på grundval av en vetenskaplig språklig grund.

Utvecklingen av toponymi som vetenskap, liksom framgångsrik användning av toponymi för att lösa olika praktiska och teoretiska problem, kräver först och främst kunskap om själva faktamaterialet, fullständiga och systematiserade sammanfattningar av geografiska namn. Dessa sammanfattningar kan publiceras i form av ordböcker, listor, kataloger över titlar eller presenteras i form av handskrivna arkivskåp.

Modern toponymi har fastställt att försök att studera ett isolerat enda namn i de flesta fall inte kan vara effektiva. För att få rätt slutsatser är det nödvändigt:

Bestäm platsen för namnet som studeras bland andra namn på samma territorium, dess samband och paralleller;

Hitta liknande namn på andra platser, lägg dem på kartan, försök förstå orsaken till den territoriella fördelningen.

Namnen på bosättningar är den enda kategorin av namn som är väl systematiserade på jordens territorium, naturligtvis, och på vårt lands territorium. Listor över bosättningar publicerades på 1800-talet ryska imperiet sammanställd av provins. Efter oktoberrevolutionen publicerades regelbundet regionala kataloger för administrativ-territoriell indelning, med namnen på alla bosättningar. Förändringar som äger rum på vårt lands territorium och förknippade med den administrativa-territoriella uppdelningen i slutet av 1900-talet. och början av XXI-talet. har reflekterats.

För att ett föreslaget geografiskt namn ska passera genom godkännandeorganisationerna måste det vara "framgångsrikt", det vill säga uppfylla några grundläggande krav:

Objektet som ett namn föreslås för måste vara namnlöst, det vill säga det får varken ha ett lokalt namn eller ett tilldelat.

Namnet bör ingå organiskt i det regionala systemet med geografiska namn - det gäller namnets språk, dess modell, användningen av lokal geografisk terminologi.

Namnet ska tydligt prägla föremålet och vara enkelt, kort, tydligt och lätt att använda. Namndedikationer måste åtföljas av en övertygande motivering för deras legitimitet.

Stavningen av ryska namn måste strikt följa reglerna för rysk stavning, och utländska namn måste följa reglerna för deras översättning till ryska, som accepteras och används av kommissionen för geografiska namn.

Värdet av toponymi som vetenskap är inte begränsat till att förklara namnets semantiska innehåll. Detta är hennes mycket viktiga uppgift, men långt ifrån den enda. Resultaten av toponymisk forskning används i stor utsträckning inom lingvistik, geografi och historia. Varje toponym innehåller en mängd information: historisk, geografisk, språklig.

1) Geografiska namn är först och främst språkets ord, därför ingår de i språkvetenskapens intressesfär.

Toponymer är en språklig kategori och lyder därför språkets lagar. Man kan dock inte sätta ett likhetstecken mellan vanliga ord som vi använder för att förmedla bilder och tankar, och toponymer, som ofta inte bär en semantisk belastning och bara uppfyller en officiell uppgift - beteckningen på ett givet geografiskt objekt. De är mer nominativa.

Den viktigaste riktningen i den praktiska användningen av toponymi är överföringen av geografiska namn till ryska från alla andra språk. Mångfalden av språk som finns i världen, närvaron i många av dem av ljud som är frånvarande på det ryska språket, detaljerna i de skrivsystem som används gör denna uppgift långt ifrån enkel.

2) Namnen hänvisar till geografiska objekt och innehåller ofta en tydlig beskrivning av dem, som speglar områdets geografiska särdrag, därför är de också av intresse för geografin.

Det är geografer som kan förstå de semantiska nyanserna av lokal geografisk terminologi och geografiska namn över stora områden. Mycket ofta beror namnet på själva essensen av det geografiska objektet.

3) Namngivningsprocessen har sina egna mönster och beror i första hand på historiska skäl. Namn efter deras utseende lever i århundraden och till och med årtusenden, många av dem kännetecknar icke-moderna geografiska förhållanden, och de som fanns tidigare. Dessutom är namnen sociala - de ges av representanter för vissa segment av befolkningen under vissa historiska förhållanden. Därför är studiet av geografiska namn särskilt viktigt i historiens intresse.

Geografiska namn, i sin essens, liknar arkeologiska material.

4) Namnhistorismen används i stor utsträckning inom lingvistik, när språkets tidigare lexikaliska sammansättning återställs, ordbildningsmedel som användes i det förflutna, uttalsdrag och i historisk geografi, som studerar den en gång existerande naturliga förhållanden, drag av folkens bosättning och migration, den tidigare territoriella organisationen av ekonomin. Geografiska namn används för att bedöma befolkningens tidigare migrationer, olika nationers kontakter med varandra och de gamla områdena för etniska grupper. Därför vänder sig historiker, arkeologer, etnografer alltmer till hjälp av toponymi.

5) Kartografi står ständigt inför problemet med att överföra namnet. Ortsnamn är den viktigaste delen av en karta. De har en rumslig referens och återspeglar ofta landskapets natur, talar om naturen hos mänsklig bosättning i ett nytt territorium, om naturresurser och andra geografiska särdrag i territoriet.

Det räcker med att föreställa sig "Big Geographical Atlas of the World" för att förstå att det inte finns något sådant språk, ett sådant land, i vars namn kartografer inte skulle vara intresserade. Stor variation av atlaser och kartor publicerade i vårt land bestämmer kraven på en korrekt och enhetlig, strikt standardiserad namnöverföring. Samma namn måste skrivas på samma sätt på kartan för grundskola, och i huvudstadens vetenskapliga referensatlas. Vid FN har ett särskilt råd av experter på geografiska namn inrättats, som ansvarar för standardisering och normalisering av namnöverföring och har stor internationell betydelse.

6) Ett annat omfattande tillämpningsområde för toponymi är arbetet med att skapa namn för nya bosättningar, järnvägsstationer, havs- och flodhamnar, flygplatser, ersätta misslyckade namn som fortfarande förekommer, föreviga minnet av vissa personer, händelser, organisationer i namn .

Toponymi är av intresse för turistinstruktörer och guider.

När man studerar regionen är det nödvändigt att hänvisa till geografiska namn som kan berätta mycket intressant om det förflutna och nuet i området som studeras, om kända personer.

Geografiska namn uppstod i antiken, deras ursprung ligger i det primitiva samhället. Genom att skapa dem utgick människan från behovet av att skilja en plats från en annan. Den primitiva människan hade inte ett stort ordförråd, så hans möjligheter i namngivningsprocessen var begränsade. Så var det vid den mänskliga civilisationens gryning. "Förbi åtminstone, inte en enda stam har ännu upptäckts, så primitiv att den inte använder namn - både för människor och för orter. En person kallas en tänkare, en verktygstillverkare etc. Vi kan också betrakta en person som skaparen av namn, skriver den berömda amerikanske toponymisten George Stewart.

Frågorna om klassificering av namn på geografiska objekt är omtvistade och motsägelsefulla. Olika kategorier av klassificeringar är av olika intresse för specialister. En av dem kommer mest av allt att uppmärksamma lingvister, andra - historiker, etnografer eller geografer.

En relativt detaljerad uppdelning av bosättningarnas namn i sju kategorier utfördes av V.P. Semyonov-Tyan-Shansky (1924).

En intressant klassificering presenterades av slavisten A. M. Selishchev (1939).

Det finns klassificeringsscheman för toponymister, som är byggda enligt den morfologiska och avledningsprincipen. Det gjordes försök att kombinera de lexikaliska-semantiska och morfologiskt-ordbyggande principerna i klassificeringen, men en sådan kombination kan knappast anses framgångsrik: scheman saknar logik och harmoni.

V senaste åren en ny klassificering föreslagen av den amerikanske vetenskapsmannen George Stewart. Enligt J. Stuart får hela mångfalden av toponymer sin plats i hans system. Men ur logikens synvinkel och klassificeringsprinciperna är det långt ifrån perfekt.

Grunden olika klassificeringar geografiska namn bygger på olika principer för indelningen av toponymi. Deras gemensamma nackdel är omöjligheten att passa in i ramarna för en eller annan klassificering av hela mängden miljontals geografiska namn.

Ryska namn, ryska namn på hav, sund och vikar, öar och uddar, bergskedjor och glaciärer och, naturligtvis, städer, byar - stora som små - är utspridda över hela världens karta, de finns långt utanför gränserna för ryska länder. Det verkar som att dessa geografiska namn, egennamn hör till geografi - vetenskapen om jorden, och inte vetenskapen om språk. Vid första anblicken är namnen på städer, hav, såväl som människor, faktiskt godtyckliga. Och kan de berätta något om själva föremålet, själva verkligheten som bär det eller det namnet, om dem som gav det? Kan de prata om språket som de är hämtade från?

Ryska namn på världskartan är milstolpar på den svåra vägen för ryska pionjärer - upptäcktsresande och sjömän. Låt oss försöka närma oss geografiska namn från en lingvists perspektiv. Ett egennamn - ett ryskt geografiskt namn - är ett ord från det ryska språket.

Båtar, skonare, fartyg av modiga ryska sjömän passerade Ishavet, det stora eller Stilla havet och sedan Atlanten. Ryska folket klättrade på bergskedjorna i Pamirs, Altai, och var de första som kartlade Nordamerikas kuster. Deras väg är inte alltid markerad av milstolpar för ryska namn, eftersom ryska upptäcktsresande försökte bevara lokala namn, om de redan fanns. En del av de ryska namnen är begravda i en serie omdöpningar, vanligtvis utförda av efterföljande upptäcktsresande av nya länder som kom från andra länder. Och ändå, till och med en översiktlig blick på världskartan, på den prickade raden av ryska ord, tillåter oss att presentera en historisk karta över heroiska resor, upptäckter, bosättningar och senare sorgliga migrationer på jakt efter ett bättre liv.

De gamla slaverna i Kievan Rus banade den berömda vägen "från varangerna till grekerna" - från Östersjön till Svarta havet. Afanasy Nikitin gick "över tre hav". Namnet på den legendariske Sadko, som seglade på båtar till avlägsna länder, har också bevarats i folkets minne. Novgorodianernas ättlingar - ryska pomorer - kände redan på 1400-talet till Nordsjön - de vita och de barenta. Och här vidare modern karta vi hittar namn - Cape Starostin, Cape Dezhnev, Berings sund, Cape Chelyuskin, Laptev Sea, Dmitry Laptev Strait, Khariton Laptev shore, Pronchishchev shore, Pronchishcheva Bay.

Ivan Starostin bodde bosatt på Grumant (detta är det gamla namnet på ön Svalbard), hans förfäder kände till denna ö sedan 1426. Djärva pomorer simmade efter valrossbetar och ister, på 1500-talet beskrevs cirka 32 000 miles av polarområden i seglingsriktningar. Denna berättelse om upptäckten och utvecklingen av de norra länderna ligger bakom namnet Starostin, men själva namnet, liksom den ryska flaggan, finns på kartan. Namnet bildades av chefen - gammal (senior, respekterad) och ett typiskt ryskt suffix för tillhörighet - i (starostin - om barnen till klanöverhuvudet).

Kap Dezhnev. Detta namn dök upp igen för inte så länge sedan på världens kartor.

Den 26 juni 1648 lämnade S. I. Dezhnev tillsammans med F. A. Popov och 90 kosacker Kolymas mynning på sju hästar. Koch är ett endäcks fartyg, tio gånger mindre än Columbus karaveller. Semyon Dezhnev ger sig av över Ishavet och åker i september runt Kap Bolshoy Kamenny Nos, som Dezhnev själv kallade det. Så upptäckten gjordes: Asien och Amerika är åtskilda av ett sund. Det var en stor geografisk upptäckt, men Dezhnev själv visste inte detta, och hans rapport om resan låg i Yakut-arkivet i nästan hundra år. 1664 besökte Dezhnev Moskva. Det kungliga dekretet är känt: "För Evo, Senkin, tjänst och för gruvan av en fisktand, för ett ben och för sår, förvandlas till hövdingar." Och ytterligare ett viktigt bevis. Världskartan (atlasen), sammanställd 1784 i Nürnberg, markerar "Dezhnevsundet". Och ändå förblev Dezhnevs upptäckt i skuggorna.

Peter I, för att fastställa sanningen, skickar en erfaren sjöman Vitus Bering. Och 1728 passerar Bering sundet. 1778 fick sundet sitt namn efter Bering. Och först 1898, på initiativ av det ryska geografiska samhället, hedrades Dezhnev. Cape Big Stone Nose döptes om till Cape Dezhnev. Nu, vid den mest extrema nordöstra punkten i vårt land, finns det, som en flagga, det ryska namnet - Dezhnev.

Pronchishchev Coast, Pronchishcheva Bay, Cape Chelyuskin - dessa namn markerar inte bara geografiska punkter, utan kan vara en symbol för trohet, vänskap och kärlek. På fartyget "Yakut" tog modiga sjömän sin väg genom isen och nådde den maximala nordliga latituden för dessa tider (1736) (77o29 /, med hänsyn till ofullkomliga instrument, är det möjligt till och med 77o55 /). I slutet av den hårda vägen tillbaka dog Vasilij Pronchishchev, och några dagar senare dog även hans fru, Maria Pronchishchev, som följde med honom. Expeditionen leddes av löjtnant Semyon Chelyuskin. Djup vördnad och tacksamhet bör väcka i oss sådana namn på kartan över Taimyr som kusten av Pronchishchev och Pronchishcheva Bay. Genom deras arbete fick kartan över Ishavets kust, som vi ser idag och som har blivit hela mänsklighetens egendom, sin allmänna form.

Minnet av hjältarna i Arktis är inpräntat i Laptev-brödernas namn - Dmitry Laptev-sundet, stranden av Khariton Laptev.

I början av 1900-talet gjorde en expedition av två fartyg "Taimyr" och "Vaigach" en ny geografisk upptäckt - upptäckte ett okänt land.

Den 4 september 1913 hissades den ryska flaggan bland isen. Och först 1930 utforskar en ny expedition på fartyget "Sedov" ett okänt land. Ett namn visas på kartan - Severnaya Zemlya-skärgården med fyra öar: Oktoberrevolutionen, Bolsjevik, Komsomolets, Pioneer. Dessa namn, som dök upp bortom polcirkeln, återspeglade det nya livet i landet.

Låt oss nu titta på kartan över Sydpolen - Antarktis. I vattnet i den södra delen av Atlanten och Stilla havet markerar en kedja av ryska namn (namnen på öarna) vägen för de ryska fartygen Mirny och Vostok, som utforskade dessa vatten för första gången. Dessa är öarna Annenkov, Leskov, Zavadovsky, Vostochny, Sredny, Zapadny, Mikhailov, Vostok, Golenishchev-Kutuzov, ön Peter den store och, slutligen, Alexanders kust. Det var Alexanders kust, uppkallad efter den ryska tsaren, enligt den då existerande traditionen, som var det önskade landet - Antarktis. Den framgångsrika expeditionen varade från juli 1819 till februari 1821, den leddes av F. F. Bellingshausen och M. P. Lazarev.

Till minne av denna resa döptes den sydöstra delen av det stora eller Stilla havet till Bellingshausenhavet.

Nu har Antarktis blivit en bas för forskare runt om i världen. Det vetenskapliga forskningsarbetet har nått ett särskilt uppsving under det internationella geografiska året. De sovjetiska stationerna som leder den vetenskapliga listan är namngivna till minne av Antarktis upptäckare - den ryska expeditionen - med namnen på fartygen "Mirny" och "Vostok". Men de får också en ny förståelse, som återspeglar hela den moderna mänsklighetens strävanden, med fredspolitiken. Namnet på det ryska skeppet "Mirny" visade sig vara en symbol som kommer från redan avlägsna tider och kännetecknar ryska och sovjetiska forskares ambitioner.

Låt oss uppmärksamma ytterligare ett fenomen kopplat till egennamn på en geografisk karta. Vi ser namn som ges för att hedra en viss specifik person. "Jag döpte den här ön på sydlig latitud 54o51 /, västlig longitud 37o13 / Annenkov för att hedra andrelöjtnanten på Mirny-slupen", skrev expeditionsledaren Bellingshausen i sin dagbok

15 december 1819. Detta var den första geografiska upptäckten av ryssarna på väg till Antarktis. Men nu vet vi kanske inte ens vem Annenkov är.

Ytterligare två namn på sjökortet är Golovinsundet och Miklukho-Maklay-stranden. År 1812 markerades ett nytt sund på kartan i åsen på Kurilöarna, uppkallat efter den ryske kaptenen V. M. Golovin. Under en geografisk expedition tillfångatogs Golovin av japanerna och förblev i fångenskap från 1811 till 1813. Han var en riktig vetenskapsman, en rysk man, till och med vars fångenskap blev en bestämd utgångspunkt i historien om systematiska förbindelser mellan Japan och Ryssland. V. M. Golovin lärde japanerna grunderna i det ryska språket. Det bör noteras att efter besöket i Nagasaki 1853 av fregatten "Diana" under ledning av viceamiral EV Putyatin, när det första rysk-japanska fördraget undertecknades 1855, började det ryska språket tränga in i Japan, och första ryska läroböcker sammanställdes språk för japanska. Men den allra första läraren var kapten-geografen V. M. Golovin.

N. N. Miklukho-Maclay var ett slags "livslärare" för papuanerna. Miklukho-Maclay bevisade genom sina observationer att den kulturella nivån för alla människor inte bestäms av dess biologiska egenskaper, utan av den historiska utvecklingen av själva folket.

Kusten av Miklukho-Maclay på den nordöstra kusten av ön Nya Guinea är ett minne av åren som vetenskapsmannen levde med papuanerna (1871-1872). Miklukho-Maclay introducerade de infödda till livet och kulturen i ett annat utvecklingsstadium, introducerade ord från det ryska språket i deras vardag, vilket uttryckte nya begrepp som fortfarande är okända för lokalbefolkningen. Vi vet hur noggrant och exakt tolkningen av varje ord som betecknar ett visst föremål (kniv, flaska, pärlor) var, hur värdet av föremålet och betydelsen av dess namn var känt. Inte bara livet, utan själva namnet på Miklouho-Maclay är fans av legenden. Familjen Mikluh kom från Starodub, Chernihiv-provinsen. I små ryska bosättningar lades ofta ett smeknamn till det officiella efternamnet. En av Miklukherna bar en hatt - malachai, eller makhlai, som gav smeknamnet. Men makhlai hade en annan betydelse - "dum", och nu den framtida vetenskapsmannens farfar, kosacken Stepan, en stolt man, som skrev under regeringspapper, ändrade sitt smeknamn och tog honom bort från kommunikation med "dum". "Miklukho-Maclay" istället för "Miklukho-Makhlai" skrev han. Farfarsfadern presenterade sig för sitt barnbarnsbarn som Taras Bulba, han var sin barndoms hjälte, och senare valde barnbarnsbarnet - en modig resenär, vetenskapsman, humanist - detta dubbla efternamn som sitt namn.

Ryska namn markerar bergskedjor, toppar, glaciärer. På kartorna över olika länder läser vi ordet Przhevalsky: Przhevalsky Range i Kina, Przewalsky Island i Kurilöarna, Cape Przewalsky på Bennet Lake i Alaska. Nikolai Mikhailovich Przhevalsky gick 33 tusen kilometer genom Asien och studerade åsar, öknar, flora och fauna. "Människor som Przhevalsky är särskilt kära i det faktum att meningen med deras liv, bedrift, mål är förståeliga även för ett barn. Det har alltid varit så närmare man står nära sanningen, desto enklare och tydligare är det. Det är tydligt varför Przhevalsky tillbringade de bästa åren av sitt liv i Asien, innebörden av farorna och svårigheterna som han utsatte sig för är förståelig, all fasa över hans död borta från sitt hemland och hans döende önskan är förståelig - att fortsätta sin arbete efter döden, för att återuppliva öknen med sin grav genom att läsa den biografi, kommer ingen att fråga: Varför? Varför? Vad är poängen? Men alla kommer att säga: "Han har rätt", skrev A.P. Chekhov.

Przhevalskys elever, världens geografer, skrev in hans namn på världskartan. Lärjungarnas lärjungar fortsatte denna tradition av minne. Så namnen på Potanin, Fedchenko, Kozlov, Pevtsov, Matusovsky, Obruchev dök upp på kartan.

Namnen på A. P. och O. A. Fedchenko, G. N. och A. V. Potanin är förknippade med bergskedjorna och glaciärerna i Pamirs, Tien Shan och Altai. Den största glaciären i Pamirs är uppkallad efter Fedchenko. Den största grenen i glaciärknuten i det mongoliska Altai är uppkallad efter G.N. Potanin, och dess högra biflod heter Alexandrin till ära och som ett minne av Potanins fru och ständiga följeslagare Alexandra Potanina, som kompletterade sina studier med observationer av floran.

Dessa namn - Fedchenko och Potanin - verkar påminna om forskarnas askes, trohet mot vetenskapen, ömsesidig hängivenhet. Till dessa namn är det omöjligt att inte lägga till namnen på Ivan Dmitrievich och Marfa Pavlovna Chersky, upptäcktsresande i östra Sayan-bergen, Baikal, som gjorde en aldrig tidigare skådad resa från Verkhovno-Kolymsk till Nizhne-Kolymsk (1891). Maken som dog på expeditionen ersattes av sin hustru och förde den tänkta verksamheten till slutet. Chersky Ridge i Transbaikalia behåller deras minne.

Döp en öppen ö efter en vän, en ung kamrat (Annenkov Island), en avliden kamrat (Shumagin Island) eller fortsätt den långa traditionen av ryska upptäcktsresande - för att lägga märke till och lyfta fram ett viktigt inslag med namnet. Så här bildas ryska namn på världskartan. Låt oss jämföra: Dezhnev kallar Cape Big Stone Nose - det här är en namnegenskap. De gamla namnen som har överlevt till denna dag är Vita havet, havet i Okhotsk och det nyare - Nakhodka Bay. Den öppnades 1859 och fick ett namnkarakteristik: lugnt, stängt från vindarna, ett verkligt fynd för fartyg som har bråttom att ta skydd från stormen

Ett annat anmärkningsvärt namn är Lisyansky Island. På väg mot fartyg i det öppna havet i oktober 1805 upptäcktes och namngavs Nevskaya-stammen, Kruzenshterns korallrev och Lisyansky Island. Vid den här tiden var de inne jordomsegling två ryska fartyg "Nadezhda" och "Neva" under befäl av Kruzenshtern. Befälhavaren för "Nadezhda" var Kruzenshtern själv, på "Neva" - Yuri Fedorovich Lisyansky. Fartygen gick åt olika håll. Yu. F. Lisyansky, som inte litade på kartan, vidtog alla försiktighetsåtgärder och antog närheten till något land, även om det inte indikeras på någon karta, av fåglarnas flygning. På natten gick fartyget på grund, som senare fick namnet Neva. Besättningens heroiska ansträngningar och befälhavarens påhittighet räddade skeppet. Ön, som låg bortom grunden och revet, fick namnet Lisyansky Island av en enhällig önskan från besättningen, som utstod alla strapatser på resan med sin kapten.

Den första jorden runt-resan under befäl av Kruzenshtern och Lisyansky var anmärkningsvärd i många avseenden. Kartan över haven och oceanerna förfinas: de nya öarna Chichagov, Kruzov, Baranov, Lisyansky, Nevskaya-stammen, Kruzenshtern-revet är inritade; fiktiva öar, orsakade av skrupelfria sjömän, försvann från kartan - öarna Rico de Plata, de Lobos, Guadelupas och andra. Resa jorden runt Kruzenshtern-Lisyansky är förknippad med vetenskapliga observationer av havets tillstånd (strömmar, densitet och vattentemperatur på ett djup av upp till 400 meter, etc.), vilket gav upphov till en ny vetenskap - oceanografi. Detta är vad som ligger bakom de tre namnen - Kruzenshtern, Lisyansky, "Neva", som har blivit tre geografiska namn - Nevskaya strandsatt, Lisyansky-ön, Kruzenshtern-revet.

Geografiska namn tillåter oss ibland att spåra inte bara kontinuiteten i generationer - lärare och elever, utan också kontinuiteten hos fäder och barn. Ett sådant exempel. På kartan över Arktis i Karahavet hittar vi Shvedebukten (Vilkitsky Island), upptäckt 1893 av en rysk sjöman, löjtnant Evgeny Leopoldovich Shvede och senare uppkallad efter honom - upptäckarens namn. Och 1961 ritades ett berg ut på kartan över Antarktis, som 1966 fick namnet Shvede för att hedra den sovjetiske konteramiralen Evgeny Evgenievich Shvede, son till E. L. Shvede.

Bland de geografiska namnen finns det många som uppstod på grundval av namn och efternamn av grundarna av städer och byar, upptäcktsresande - upptäckare, geografer - resenärer. Det ryska landet var rikt på dem hela tiden.

Runt 1010 Kiev prins Yaroslav grundade en stad på övre Volga, som fick sitt namn efter honom - Yaroslavl. Den gammalryska formen av det possessiva adjektivet Jaroslavl betyder "Jaroslavl, tillhörande Yaroslav, staden Jaroslav." Denna gamla Volga-stad har funnits i nästan tusen år, och den har behållit namnet på sin grundare i nästan tusen år.

I december 1788 tog ryska trupper under befäl av A.V. Suvorov Ochakov-fästningen från turkarna. På halvön, vid sammanflödet av Southern Bug och Ingul, beslutades det att bygga ett varv för byggandet av fartyg från Svartahavsflottan. Den 27 augusti 1789, på order av G. A. Potemkin, beordrades det att namnge det "nybyggda varvet på Ingul, staden Nikolaev". Stadens namn gavs till minne av fångsten av Ochakov på dagen för St Nicholas - "väktare av sjömän och resenärer", sjömäns skyddshelgon. Den första fregatten som byggdes på det nya varvet fick namnet "Saint Nicholas". Nu är Nikolaev en av de största hamnarna vid Svarta havet.

Inte långt från St. Petersburg ligger staden Pushkin. Dess uppkomst syftar på tidiga XVIIIårhundrade. På den tiden kallades platsen där staden ligger Saari herrgård. V estniska det gemensamma substantivet herrgård betyder "gods, gård", och saari - "ö, det vill säga en upphöjd plats bevuxen med skog." Senare, i ryskt tal, förvandlades den inte helt klara Saari-herrgården till Sarskoye Selo. Och när det kungliga residenset dök upp här, tänkte man om namnet som Tsarskoye Selo. 1918 fick staden namnet Detskoye Selo. Och 1937, när hundraårsminnet av den store poetens död firades, fick staden sitt moderna namn.

Namnet på platsen och namnet på personen De är sammankopplade. Otaliga geografiska platser är uppkallade efter personers namn och efternamn. Genom namn och efternamn på de som med sina liv, med sina aktiviteter visade sig vara "minnesvärda" för de namngivna platserna, bidrog till deras upptäckt, utveckling, glorifiering, förvandling

Det finns namn av ett annat slag, som bekräftar nya idéer och prestationer under Sovjetunionens era. Detta är Marx och Engels ås, bergstopparna - topparna av Lenin, Voroshilov, Kalinin, Kirov och slutligen Pobeda-toppen, upptäcktes 1943 som ett tecken på seger över fascismen, som ett minne av det stora fosterländska kriget från 1941-1945.

Ett antal städer, byar, många torg och gator fick namn efter framstående vetenskapsmän, författare, kultur- och konstfigurer. Namn som Lomonosov och Chaplygin, Pushkin och Lermontov, Belinsky och Chernyshevsky, Tchaikovsky och Leo Tolstoy, Gorky och Mayakovsky dök upp på kartorna över landet.

Människor hedrar minnet av dem som försvarade vårt fosterlands frihet och oberoende med vapen i sina händer. I geografiska namn behåller folket de legendariska namnen på hjältarna från inbördeskriget S. M. Budyonny och

K. E. Voroshilov, G. I. Kotovsky och V. I. Chapaev, S. G. Lazo och N. I. Shchors. Byn Chapaevka i Kiev-regionen, Chapaevo i Kharkov-regionen, Chapaevskoe i Kokchetav-regionen, staden Chapaevsk och Chapaevka-floden i Kuibyshev-regionen, byn uppkallad efter Chapaev i Mari El. Detta är inte en komplett lista över toponymer som bevarar minnet av den legendariske befälhavaren.

I Moldavien, i regionerna Odessa och Tambov, finns det tre städer med samma namn - tre Kotovsk. Likheten mellan dessa städer är ingen tillfällighet. G. I. Kotovsky föddes i Moldavien, i Tambov-regionen ledde han likvideringen av kulakgängen av Antonovites, och i Odessa-regionen dog han av en fiendekula och begravdes där.

Staden Panfilov i Kazakstan, Vatutino i Ukraina, byn Polbino i Ulyanovsk-regionen Många namn på städer och byar, gator och torg förevigade minnet av den stores hjältar Fosterländska kriget.

Inte bara militära bragder, utan även fredstida bragder ligger bakom många namn på kartan. Natten mellan den 30 och 31 augusti 1935 satte gruvarbetaren Aleksey Stakhanov i Donetsk ett enastående rekord för kolproduktion: han slutförde 14 normer under ett skift. 1978 döptes gruvstaden Kadievka om till staden Stakhanov.

På 1930-talet, när vårt flyg bara "tog på sina vingar", var Valery Pavlovich Chkalov (1904-1938) den världsberömda erövraren av den fridfulla himlen. Han gjorde flera oöverträffade direktflyg för den tiden, inklusive en flygning över Nordpolen till Amerika. Staden Chkalovsk döptes om till Volga byn Vasilevo - födelseplatsen för den berömda piloten.

Den 12 april 1961 fick hela världen veta om den första rymdfärd person. Namnet på den första kosmonauten kom in i mänsklighetens historia för alltid. Till minne av Yuri Alekseevich Gagarin döptes staden Gzhatsk i Smolensk-regionen - födelseplatsen för den första kosmonauten - till staden Gagarin.

Utvecklingen av jungfruliga länder, byggandet av vattenkraftverk, ungdomsprojekt, människors bedrifter i det civila livet, energi och entusiasm förde många nya namn på kartan över det forna Sovjetunionen. De nya ländernas och gamla städernas egennamn blev nyckelorden i vår sovjettid, orden som präglade den tiden, dessa sociala vinster, nya relationer mellan generationer av fäder och barn.

Det var den nya tiden, människors nya medvetande, nya åsikter under perestrojkans år som återförde de förlorade historiska namnen till många geografiska objekt. Sverdlovsk blev återigen Jekaterinburg, Leningrad - St. Petersburg, Kuibyshev - Samara, Gorkij - Nizhny Novgorod

Inte bara namnen på kända personer lagrar geografiska namn. Ofta bevarar de i århundraden namnen på dem som inte åstadkom en högprofilerad bedrift, inte förhärligade landet och människorna som bodde i det med sina gärningar.

Många byar, byar, åkrar och skogar, sjöar, floder och källor håller namnen på människor föga kända, eller till och med helt okända. De som byggde den första bostaden och därigenom lade grunden till en ny by; som gjorde den första fåran i vildmarken, som inte kände människohänder. Som av enskild egendom en gång ägde åkrar, skog och vatten. Slutligen de som genom någon handling eller handling en gång gav anledning att tilldela sitt namn till ett geografiskt objekt.

Antroponyma namn, bildade av personnamn, smeknamn och efternamn, står i många områden för upp till hälften av alla toponymer. Och ju oftare det här eller det ordet användes som namn och efternamn, desto oftare förekommer det i toponymi.

Mycket vanliga bland ryssar var från antiken sådana manliga namn som Ivan, Vasily, Alexei, Peter, Andrey, Grigory, Fedor, Mikhail, Yakov, Stepan, Nikolai, Alexander, Vladimir, Ilya. Och nu, i ett sällsynt område där ryssar har bott länge, finns det ingen toponym med åtminstone ett av de listade namnen i basen. Endast på kartorna över "Small Atlas of the USSR" finns det 38 namn som innehåller namnet Peter, 30 - Ivan, 19 - Alexei, 19 - Mikhail, 13 - Andrey, 13 - Vasily, 9 vardera - Fedor, Stepan, Vladimir . På samma ställe indikerar endast bokstaven A namn bildade av nästan 20 olika namn, såsom Abram, Alexander, Alexei, Ananiy, Anatoly, Andrey, Andron, Antip, Antsifer, Arefiy, Arseny, Artyom, Arkhip, Athanasius.

I regel är det inte svårt att fastställa att sådana toponymer uppstått på grundval av ett förnamn eller efternamn. Att ta reda på vilken typ av person som var ägare till ett sådant namn eller ett sådant efternamn visar sig vara svårare än att han förtjänade minnet av sig själv i namnet på det här eller det objektet.

Namnen på de första nybyggarna får oss att förstå historien om bosättningen av länderna, deras motståndskraft, outtömliga energi: Marco, Vasil, Fedor, Sirko, Anton. Men tiden raderar ut det konkreta i dessa namn. Från de rätta namnen på vissa personer förvandlas de till symboler.

Här kommer den slaviska klangen av namnet, en generaliserad nationell färgning, i förgrunden. Men en sådan generaliserad uppfattning om namnet kan bidra till att man glömmer historien om det egna geografiska namnet från en viss persons eget namn. Den inre formen vaknar i ordnamnet. Namnet assimileras ständigt, det personliga går förlorat, namnet närmar sig ett vanligt substantiv, som blivit ett geografiskt namn. Och så finns det en översättning av ett egennamn, som en översättning av ett vanligt substantiv. I ett egennamn återupplivas och förstås den etymologiska betydelsen. Så i Alaska finns Morozov Bay - Morozov Bay, nu är namnet översatt till engelska: Cold Bay (ibland Frozen Bay), vilket redan betyder "kall vik" (frostig vik).

I ett egennamn uppfattas en intern form - en etymologisk betydelse, namnet rivs bort från social påverkan, från historisk betydelse. Namnet har blivit ett känt ord som definierar vikens karaktäristiska egenskaper.

Uppvaknandet av den inre formen, förflyttningen från det egna namnet till ett vanligt substantiv raderar ofta ur minnet den sociala aspekten av namnet, den sociohistoriska betydelsen av namnet (jämför namnen Zelena, Gory).

Sambandet med födelselandet återspeglas i det geografiska namnet på ett mycket säreget sätt. Således talar namnet Russland - Russland om tyskarnas svåra öde, ursprungligen bosättare i ryska länder, som sedan immigrerade till Amerika, men behöll minnet av landet som skyddade deras förfäder. Ett namn som är främmande för det ryska språket, men som finns på Rysslands territorium, kan också bli infödd, eller snarare behålla minnet av hemlandet. Så namnet Inkerman är uppenbarligen inte ett slaviskt namn, men det fördes till Amerika av invandrare från Ryssland.

Några av namnen är egentligen en beskrivning av den nya platsen, men givna på modersmålet. Dessa är de redan nämnda namnen på Zelena, Mountains, såväl som Fertile, Virgin, Kanava. Efternamnen återspeglar redan de intryck som nybyggarna fått i sitt nya liv på en ny plats. Här fick man höja jungfrulig jord och dränera träsken. Den yttre omvärlden återspeglades i ordnamnet.

Men det finns namn, som om dedikerade inre värld människor som lidit, hoppats på bättre liv på en ny plats. Dessa är namnen Sanning, Tro, Befrielse, Tålamod, Ära, Mirnam (från "frid vare med oss") och andra.

Livet och tiden i sig återspeglas i geografiska namn. Det äldsta slaviska namnet hålls i en av Kanadas provinser - Khortytsya (1875), uppkallad efter ön vid Dnepr, där den fria Zaporozhian Sich låg på 1600-talet.

Och som en återspegling av tidsandan föddes ett förkortningsnamn i provinsen Alberta: Ukalta - Uk (Ukraina) + alta (Alberta) - ett namn som består av delar av namnen på hemlandet (Ukraina) och det nya landet, på vars smekning nybyggarna hoppas (Alberta)

Så i ett geografiskt namn kommer namnets sociala klang, den sociohistoriska aspekten i ordets betydelse, i förgrunden. Uppvaknande i den interna formens namn leder till förlust av social betydelse, översätter namnet till ett ordkarakteristiskt (Morozov Bay - Morozovskaya - Cold Bay, Frozen Bay). Följaktligen försvinner det viktigaste för vilket namnet gavs.

Det sociala, patriotiska ögonblicket avgör födelsen av ett geografiskt namn. Därför är valet av ett namn både godtyckligt och samtidigt bestämt av den sociala eran. Själva det ryska ljudet av namnet blir det viktigaste i det geografiska namnets funktion.

Egennamnet är villkorligt och godtyckligt. Efter att ha döpt namnet verkar vi fortfarande inte ha sagt något om vare sig personen eller det geografiska objektet. Detta kräver en viss kulturell och historisk medvetenhet. Och ändå har varje egennamn sina egna egenskaper, innehåller en viss egenskap, om än en allmän, generisk sådan, till exempel: kön, social status, ålder. Jämför: Ivan - Maria, Maria - Mashenka, Maria Ivanovna - Masha, etc.

Viktigast av allt, med all internationalitet av namn (jämför: Kruzenshtern, Bellingshausen, Bering på rysk mark), har egennamnen speciell information, och denna egenskap hos namnet, som uppfattas som ytterligare, som en nyans av betydelse i ett geografiskt namn, kommer i förgrunden så att säga belyser och genomsyrar namnets betydelse, är dess väsen. Således återspeglas livet för ordnamnet i omarrangemanget av semantiska egenskaper.

"Dubbelnamn" - denna term betecknar en märklig serie namn som uppstod som en upprepning av geografiska namn - europeiska, det vill säga den gamla världen och på den amerikanska kontinenten, det vill säga i den nya världen.

Om du tittar i "Index of Geographical Names" till Atlas of the World kan du se att det finns många identiska geografiska namn. Det finns städer med samma namn, öar med samma namn, floder med samma namn.

Speciellt "tur" för vår Don. Ytterligare fem floder bär samma namn - i Frankrike, i Indien, i Kanada, i Skottland och i England.

Franska Don är en biflod till floden som leder dess vatten till Biscayabukten, den indiska Don är en biflod till floden som rinner ut i Bengaliska viken. Den kanadensiska Don rinner ut i Lake Ontario, den skotska Don i Nordsjön, nära staden Aberdeen. Engelska Don, på vars stränder staden Doncaster ligger, är en biflod till floden Ouse, som också rinner ut i Nordsjön.

Det finns två Dons till, men inte floder, men stora städer: en i Mexiko, en i Vietnam. Vi, i Azovhavet, har Don-halvön. (Och varför heter vår Don Ivanovich? Tills sena XVIIårhundraden var källan till floden Ivansjön, som låg cirka femtio kilometer nordväst om staden Epifani. Under Peter I, efter byggandet av bevattningskanalen, sjönk nivån på Ivan Lake, och den slutade att mata Don. Numera har själva sjön försvunnit från den geografiska kartan. Endast Donens "patronymiska namn", bevarat i folksånger och sagor, påminner om flodens förflutna.)

Det finns cirka 400 på USA-kartan och mer än 200 ryska, ukrainska, vitryska namn på kartan över Kanada. Namnen Ryssland, ryskt och ryskt land är inte ovanliga (i delstaterna Ohio, Massachusetts, North Dakota, Kalifornien, Texas, Wisconsin, Illinois).

De första bosättarna i Amerika gav sina bosättningar namn med en transparent inre form: Fort Russkiy. En illusion skapades om hemlandets närhet: det ryska fortet, floden Slavyanka, senare omdöpt till det ryska. Tretton städer och orter är uppkallade efter Moskva. Det största amerikanska Moskva i delstaten Oidoha. Intressant nog kanske de nya städerna inte alls liknar sina äldre bröder. Så, St. Petersburg i Florida är motsatsen till en rysk stad. Istället för dimmorna i "Norra Palmyra" erbjuder amerikanska St. Petersburg många turister solen, frånvaron av molniga dagar. Därför kallas St. Petersburg i Florida för den "soliga staden". Inte mindre kontrast till Svarta havet Odessa är Odessa i delstaten Texas. En sådan kontrast, frånvaron av extern likhet, betonar särskilt betydelsen av ordet och dess nationella och lokala nyanser, som utgör kärnan i namnet - geografiskt namn.

Det inhemska namnet för emigranter fick en attraktionskraft. Detta togs i beaktande av entreprenörer-industrialisterna, som namngav städer och städer med namn som väckte minnen av deras hemland. Så i vågen av ukrainska migrationer till Amerika dök Odessa upp i Florida och Moskva i delstaten Arkansas. Pacific Railroad Company gjorde rätt: namn lokalitet kommer att locka ryska emigranter, säkerställa tillströmningen av arbetare.

Infödda namn var också exponenter för patriotiska känslor. Moskva dök upp i Michigan under Napoleonkrigen. På den tiden stod Moskva i rampljuset som en symbol för motståndet mot Napoleon. Invånarna på Cactwelle Bridge (Atlantiska kusten, Delaware) döpte 1855 om sin stad och valde namnet Odessa. Det var under Krimkriget, och Odessa var en symbol för motståndet mot fienden.

Det finns amerikanska Kiev, New Kiev, Poltava, Galich. Många byar bär namnen på ryska floder: Volga, Oka, Kama, Donau, Dnepr.

I Ural kan du också hitta geografiska namn som uppstod som liknande andra territorier på jorden. Så i Chelyabinsk-regionen finns det bosättningar i Paris, Leipzig, Borodino. Till exempel är Varna, mitten av Varna-regionen i Chelyabinsk-regionen, ett av de många minnesnamn som är så vanliga i stäppen Trans-Urals, särskilt i Chelyabinsk-regionen. Det finns bosättningar med sådana namn som Balkan, Berlin, Borodinovka, Izmailovsky, Kasselsky, Kulikovsky, Leipzig, Paris, Poltavka, Rymniksky, Ferchampenoise, Chesma. Dessa toponymer anses vara ett eko av rysk militär härlighet; minnet av segrarna av ryska vapen på Kulikovo-fältet, nära Poltava, i Suvorov-kampanjerna, det patriotiska kriget 1812 och andra strider lever i dem. Det finns ett antal välkända städer i Ryssland: Poltava, Sevastopol, Izmail, etc.

Hur kom dessa namn till och varför finns det så många av dem här, i södra Ural? Orenburgkosackerna deltog aktivt i de ryska arméernas fientligheter, särskilt i det patriotiska kriget 1812. Och här inne mitten av nittondeårhundradet beslutade man att tilldela namn till kosackbosättningar som skulle vidmakthålla den ryska militärhistoriens härliga händelser.

Så vi kan dra slutsatsen: processen att namnge geografiska objekt har sina egna mönster och beror först och främst på historiska skäl.

Titta på kartan över Sverdlovsk, Perm och Chelyabinsk regioner, och, baserat på den kunskap som erhållits under loppet av att studera materialet för denna uppsats, fick jag reda på att det visar sig att det också finns många geografiska namn i Ural, bildade av namn och efternamn på kända personer, antroponymer.

Vereshchagino, stad och järnvägsstation, centrum av Vereshchaginsky-distriktet i Perm-regionen. Namnet ges för att hedra den berömde ryske stridsmålaren Vasilij Vasilyevich Vereshchagin (1842-1904), som 1904 stannade här på väg till Fjärran Östern, i områdena för rysk-japanska fientligheter. Samma år dog V.V. Vereshchagin i explosionen av slagskeppet Petropavlovsk. Stationen byggdes 1898. och först kallades det Ocherskaya, sedan - Voznesenskaya, sedan 1915 - Vereshchagino. Sedan 1942 har Vereshchagino blivit en stad.

Karpinsk, stad i Sverdlovsk oblast, mitt kolindustrin. Åren 1759-1771. en metallurgisk anläggning byggdes här, kallad Turinsky (längs floden Turye). Därefter, enligt den byggda kyrkan av Johannes teologen, började växten att kallas Bogoslovsky. År 1941, från bosättningarna Bogoslovsk och kol (kolgruvor), bildades en stad, uppkallad efter den största ryska geologen, den första presidenten för vetenskapsakademien i Sovjetunionen Alexander Petrovich Karpinsky (1846-1936), infödd i Turinskiye Rudniki (numera staden Krasnoturinsk). I det subpolära Ural finns berget Karpinsky (1803 m).

Konstantinov sten, ett berg i Polar Ural (492 m), norra spetsen Uralområdet(Yamalo-tyska kärnkraftsdistriktet). Sommaren 1848 nådde en avdelning av North Ural-expeditionen av Russian Geographical Society, ledd av expeditionschefen, EK Hoffman, norra spetsen av Ural-området, och den 6 augusti besteg Hoffman den nordligaste toppen av åsen. ”Inför oss”, skrev han, ”öppnades en slående vy. Det var verkligen det nordligaste berget i Uralkedjan, som brant faller ner i tundran. Från en höjd når hennes blick fritt genom en sammanhängande slätt till havet, 40 eller 50 mil bort. ”På förslag av Hoffmann fick berget namnet Konstantinovstenen efter ordföranden för det ryska geografiska samfundet, storhertig Konstantin, son av Nicholas I. Detta var helt i tidens anda. Självklart Storhertig Konstantin ansågs bara vara ordförande, faktiskt leddes sällskapet av vice ordföranden, på den tiden den berömda resenären amiral F.P. Litke.

Mendeleevo, en by och en järnvägsstation i Karagai-distriktet i Perm-regionen. För att hedra den store ryske kemisten Dmitrij Ivanovitj Mendelejev (1834-1907), som kom till Ural 1899 för att studera dess produktivkrafter.

Elizabeth, en by i södra utkanten regionalt centrum, ingår för närvarande i stadsgränsen. 1772, vid floden Uktus (nu Patrushikha), började de bygga Verkhneuktussky järnverk av "Prince Elizabeth" (dotter till Peter I), som togs i drift 1726, men efter lanseringen av Jekaterinburg-fabriken, var det nästan fungerade inte och avskaffades snart helt. Byn Elizavetinskoe eller Elizavet fanns kvar. Namnet behöll den tyska formen - Elizabeth, i den ryska överföringen - Elizabeth, vanlig i Peter I:s miljö.

Mariinsk, en by (Revdinsky City Council of the Sverdlovsk Region), tidigare Mariinsky Plant. I N. K. Chupins ordbok läser vi: "Anläggningen grundades 1840 och var förmodligen uppkallad efter den dåvarande ägaren av Revdinsky-växterna, Maria Denisovna Demidova."

Jekaterinburg, en stad i de övre delarna av Isetfloden, centrum i Sverdlovsk-regionen. År 1721, på en strategiskt viktig och mycket bekväm plats, där Uralbergen är låga, och de övre delarna av floderna Iset, Chusovaya och Pyshma kommer nära varandra, började bygget av en ny stad, det framtida centrumet för gruvdriften. och metallurgisk industri - Jekaterinburg. Så den fick sitt namn efter Peter I Catherines fru.

För Peter I var modellen Västeuropa, medan mer avancerad. Därför får nya städer utländska namn, oftast med det tyska ordet burg - "fästning" eller "befäst stad". Så dök upp i mitten av det ryska landet, på gränsen mellan Europa och Asien, en stad med ett rent tyskt namn. Födelsedatumet är den 7 november 1723, enligt den nya stilen, den 18 november, då fabriksdammens arbetsavlopp öppnades och hammarfabriken började fungera.

1923, efter den stora socialistiska oktoberrevolutionen, firade staden 200-årsdagen av grundandet. På förslag av arbetarna 1924 döptes Jekaterinburg om till Sverdlovsk för att hedra revolutionären, den första ordföranden för den allryska centrala exekutivkommittén, Yakov Mikhailovich Sverdlov (1885-1919), som 1905-1906. ledde den bolsjevikiska organisationen i Jekaterinburg och gjorde mycket för utvecklingen av den revolutionära rörelsen i Ural.

Nu har staden lämnat tillbaka den originaltitel Jekaterinburg.

Artyomovsky, en stad i Sverdlovsk-regionen, centrum i Artyomovsky-distriktet. Bildades 1938. Han fick namnet från gruvarbetarbyn uppkallad efter Artyom. Förutom honom i ny stad innefattade stationsbosättningen Yegorshino och flera andra bosättningar. Fedor Andreevich Sergeev (1883-1921), partiets smeknamn Artyom, är en framstående bolsjevik, en av ledarna för den sovjetiska Donbass. Åren 1906-1907. genomförde partiarbete i Ural, ledde RSDLP:s Perm-kommitté. Arbetarbosättningen uppkallad efter Artyom uppstod som ett resultat av enandet av gruvbosättningar i området för Egorshino-stationen. Artyoms namn gavs till Yegorshinsky-kolgruvorna 1921.

Bogdanovich, en stad i Sverdlovsk-regionen, mitten av Bogdanovich-distriktet. Ursprungligen en järnvägsstation på vägen Jekaterinburg-Tyumen, byggd 1883-1885. , sedan 1947 - staden. Stationen fick sitt namn efter general Yevgeny Vasilyevich Bogdanovich, en militärledare och diplomat under andra hälften av 1800-talet. - tidigt 1900-tal , som stödde och främjade idén om den stora sibiriska vägen (transsibirisk järnväg).

Kirovgrad, en stad i Sverdlovsk oblast. Den ursprungliga bosättningen - byn Kalata - uppstod på 1600-talet. Åren 1910-1912. på basis av Kalatin kopparmalmfyndighet byggdes Kalatin kopparsmältverk. 1932 förvandlades den fungerande bosättningen Kalata till en stad, och 1936 döptes Kalata om till Kirovgrad för att hedra Sergei Mironovich Kirov (1886-1934).

Serov, en stad i Sverdlovsk-regionen, centrum i Serov-distriktet. Fram till 1939 - Nadezhdinsk. Bosättningen på platsen för den framtida staden uppstod 1894, när byggandet av en metallurgisk anläggning började, som var tänkt att leverera räls för byggandet av den transsibiriska järnvägen. Anläggningen fick namnet Nadezhdinsky efter dess ägare Nadezhda Polovtseva.

1926 blev den arbetande bosättningen Nadezhdinsk en stad, och 1939 fick den sitt namn efter en enastående militärpilot, Sovjetunionens hjälte, brigadchef AK Serov (1910-1939), infödd i norra Ural, en före detta ståltillverkare vid Nadezhda-fabriken.

Chaikovsky, en stad i Perm-regionen, vid Votkinsk-reservoaren, mitten av Chaikovsky-distriktet. Bosättningen på vänstra stranden av Kama uppstod i och med starten av byggandet av Votkinsks vattenkraftverk, 1962 erkändes det som en stad. Uppkallad efter den store ryske kompositören Pjotr Iljitsj Tjajkovskij (1840-1893), som föddes i Votkinsk. Namnet P. I. Tchaikovsky bärs också av Tchaikovsky-stationen på sektionen av järnvägen mellan Perm och Vereshchagino.

Aleksandrovsk är en stad vid floden Lytva. 1783 började Vsevolozhsky-uppfödarna bygga en järnsmältnings- och järnbearbetningsanläggning i Lytva. Av olika anledningar avbröts byggandet av anläggningen flera gånger. År 1802 byggarbeteåterupptogs, och 1806 erhölls den första smältningen av gjutjärn. Den lokala befolkningen kallade växten Lytvinsky eller helt enkelt Lytva under lång tid, men V. A. Vsevolozhsky döpte den efter sin arvtagare Aleksandrovsky. 1929 blev bosättningen av Aleksandrovsky-anläggningen Aleksandrovskys arbetsbosättning, och 1951 dök en ny stad upp på kartan över landet - Aleksandrovsk i Perm-regionen.

Andrianovichi, en by vid floden Sosva i Serovsky-distriktet i Sverdlovsk-regionen. Under det senaste århundradet - byn Andreyanycheva eller Ivanovskaya. Det finns bevis för att Andrian Yesaulkov, en yasak Vogul, bodde här, som hade två söner, Ivan och Pyotr Andrianovichi. Byn Petrov ligger högre längs Sosva.

Burmantovo, en by på stranden av floden Lozva. Före revolutionen - den nordligaste ryska bosättningen på dessa platser. Grundades i slutet av 1800-talet av Nikita Burmantov, född i Kolva. Burmantov är ett vanligt efternamn bland ryska oldtimers i norra Ural, men det är uppenbarligen av Komi-Permyak-ursprung och går tillbaka till det tidigare Burmortov, registrerat bland permer i handlingar av 1600-talet. På Komi-Permyak-språket betyder kombinationen bur mort " snäll person". Övergången mellan Burmorts - Burmonts - Burmants är lätt att förklara: det ryska språket "gillar inte" två r i ett ord.

Vashutkiny, sjöar i de övre delarna av floden Adzva i Nenets autonom region. I vissa gamla källor kallas de Vasyutkins. Baserat på den gamla ryska antroponymen Vashuta eller personnamnet Vasyutka, härlett från Vasilij. Fjodor Vashutkin, en bonde från Dvina-distriktet, nämns i ett dokument från 1751. Möjlig ändring enligt folketymologi: Vashutkins - Vasyutkins eller Vasyutkins - Vashutkins.

Yegorshino, järnvägsstation i korsningen av vägarna Sverdlovsk - Tavda och Bogdanovich - Alapaevsk (Sverdlovsk-regionen). Det är nu ett relativt sällsynt fall när namnet på järnvägsstationen och staden inte stämmer överens (Egorshino, men Artyomovsky). Byn Yegorshinsky, eller Yegorshino, grundades på 1600-talet. År 1871 upptäcktes här en rik fyndighet av kol - antracit. Dess utveckling började, gruvbosättningar uppstod. 1915 byggdes Yegorshino-järnvägsstationen. 1938 blev byn Egorshino och stationsbebyggelsen Egorshino en del av staden Artyomovsky, men namnet på järnvägsstationen bevarades. Namnets ursprung är transparent: Yegorsha är en folklig vardagsform av personnamnet George (folk - Egor). Enligt legenden var den flykting Yegor Kozhevin byns grundare.

Zyryanka, Zyryanskoye, Zyryanovo, Zyryana och andra liknande rotnamn för många bosättningar, särskilt i Trans-Uralerna. Så i Sverdlovsk-regionen finns det två byar Zyryanka, en - Zyryanskaya och byn Zyryanovsky (Alapaevsky City Council). Alla av dem är i slutändan kopplade till ursprunget med namnet på komi som bor i Komi-territoriet, vilket tidigare var vanligt bland ryssar - zyryaner. Några av namnen (Zyryanka, Zyryanskaya, Zyryany) kan verkligen indikera faktumet att någon grupp av Komi-Zyryaner flyttade bortom Ural. Namnet på byn Zyryanovsky, troligen, bildades genom en "mellanhand" - från namnet Zyryanov. Svårigheten är att ryssarna en gång kallade den lokala icke-ryska befolkningen i den södra delen av Archangelsk-regionen, som uppenbarligen inte var Komi-Zyryan, även kallad zyryaner. Här och nu har invånarna i vissa byar ett samlat smeknamn zyr eller zyryans. Det fanns en hel del kontroverser om ursprunget till etnonymen Zyryans. Den mest övertygande synpunkten, uttryckt redan på 1800-talet, är att grunden här är det finsk-karelska ordet syuryainen - "belägen åt sidan", "avlägset". Därför är zyryanerna "de som bor i avlägsna länder". Detta är logiskt om vi tar Finland eller Karelen som utgångspunkt.

Koptelovo, en by i Alapaevsky-distriktet i Sverdlovsk-regionen, det tidigare regionala centret. Det nämndes första gången i en stadga från 1688: "från Koptels by nerför Rezh-floden." V. N. Shishonko skriver i Perm Chronicle: Namnet på byn Koptelova kommer från dess första invånare, vid namn Koptelov. Var han kom ifrån är okänt, men lokala oldtimers anger fortfarande hans första hem.” Efternamnet Koptelov är bildat från det gamla ryska personnamnet eller smeknamnet Koptel, registrerat i Onomasticon av S. B. Veselovsky (Koptel Ivanov). Grunden här är det ryska verbet att röka.

Mikhailovsk, en stad i Nizhneserginsky-distriktet i Sverdlovsk-regionen (järnvägsstationen på vägen Bakal - Chusovaya heter Mikhailovsky Zavod). Det ligger vid Sergafloden, nära dess sammanflöde med Ufa. Mikhailovsky järnbruk byggdes 1805-1808. Moskvas köpman och industriman Mikhail Konstantinovich Gubin. Både fabriken och byn döptes efter ägaren - Mikhailovsky Zavod. 1961 döptes byn Mikhailovsky om till staden Mikhailovsk.

Städernas och byarnas gator namnges huvudsakligen enligt fyra principer:

Genom namn och efternamn på framstående personer;

Genom föremål som ligger på gatan eller nära den;

Enligt de yttre dragen av gatan, torg, körfält;

Enligt det historiska förflutna i landet och denna ort.

Eftersom ämnet för min uppsats är kopplat till ryska namn är jag intresserad av den första principen om gatunamn. Tänk på detta på exemplet med gatorna i byn där jag bor - Baranchinsky.

Det fanns en hel era i vårt lands historia förknippad med namnet

V. I. Lenin. Det ansågs vara en manifestation av folkets största respekt för grundaren av världens första socialistiska stat, tilldelningen av hans namn till olika fysiska och geografiska föremål. Förutom namnen på städer och byar fanns det i alla bosättningar ett torg eller gata uppkallad efter Lenin. Perspektiv på historien moderna samhälletändrats, men de gamla namnen förblev desamma. Den längsta gatan i vår by är uppkallad efter V. I. Lenin. Det finns gator som bär namnen på hans medarbetare: revolutionärerna Rosa Luxemburg och Karl Liebkhnecht, den fackliga chefen M.I. Kalinin, den förste sekreteraren i Leningrads regionalkommitté S.M. Agitation av V. Volodarsky.

Det finns en gata i vår by som leds av divisionsbefälhavaren V.I. Chapaev och N.I. Shchors - hjältar från inbördeskriget; A. Popov - uppfinnaren av radion; författare

A. M. Gorkij; den legendariske piloten V.P. Chkalov; A. Matrosov - hjälten från det stora fosterländska kriget, som skyddade pillerlådans omfamning. Det finns en gata som bär namnet Lenya Nosov, en infödd i vår by, som sköts i inbördeskrig. På senare tid har en ny gata dykt upp, uppkallad efter namnet på en rysk historiker, statsman - V. Tatishchev.

Det finns tre andra principer i namnen på andra gator i byn. Till exempel idrottare, Privokzalnaya, Zheleznodorozhnikov (för föremål som ligger på gatan eller nära den); Krutoyar, Embankment, Verkhne- och Nizhnenagornaya (enligt de yttre dragen av gatan, torget, gränden); Revolution, Seger, Fred (enligt landets historiska förflutna).

Allt på jorden har sin adress. Adressfunktionen för geografiska namn är den viktigaste och mest nödvändiga för det mänskliga samhället.

De behövs för att särskilja ett objekt från ett annat, för att exakt ange dess plats.

Omöjligt att föreställa sig modern värld utan geografiska namn. Namngivningsprocess – process folkkonst, outtömlig i alla tider och med sina egna nationella och språkliga särdrag.

Alla geografiska namn är historiska och är ett kulturminne för varje nation. Århundraden, människor, händelser passerar, men minnet av dem finns kvar i gärningar, minnen, inklusive toponymer - namnen på städer, byar, gator och torg, floder, hav och berg. Även det mesta modernt namn blir historiskt med tiden. Stort ansvar faller på den som ger, tilldelar namnet, särskilt i de fall då en persons namn förevigas i namnet. Namn bör inte ges i hast.

En av de viktiga miljöfrågor i toponymi är bevarandet av gamla, historiskt viktiga toponymer, eftersom de innehåller all information från våra förfäders liv. Vårt land har gått igenom en period av att återföra gamla namn till många bosättningar. Behovet av att lämna tillbaka förlorade namn beror på att "människor måste föreställa sig historien på en modern karta".

Jag samlade in material till abstraktet och försökte svara på frågorna som jag ställde i kapitel 1 (Introduktion). Valet av material bestämdes av uppgiften - att visa toponymen som ett faktum för det ryska språket, dess koppling till andra vetenskaper.

Det visade sig att alla toponymer kan delas in i grupper:

ryska efter ursprung;

Inte ryska, utan designad enligt det ryska språkets regler;

Uppstår i samband med händelserna i rysk historia;

Pre-rysk, som dök upp på det moderna Rysslands territorium långt innan ryssarna dök upp här;

Lånat av ryssar från andra språk.

Men alla toponymer förenas av en funktion - de är bildade enligt det ryska språkets lagar och regler.

För att utveckla intresset för din orts historia, för toponymi ursprungsland Jag föreslår frågor till frågeformuläret, som kan användas i lektionerna om födelselandets historia och geografi. Detta frågeformulär kan användas i ryska språklektioner när du studerar ämnet "Stavning av egennamn".

När jag förberedde det abstrakta materialet fick jag hjälp av den kunskap som jag fick vid lektionerna i JIHT, där vi studerar olika program utvecklade av Microsoft, Apple, Pentium, Samsung. Vår skola är utrustad med en datorklass där undervisning i datavetenskap hålls. Dessutom får jag datorvana hemma.

I mitt arbete använde jag datorprogram: Microsoft Word, Microsoft Power Point.

I Microsoft Word presenterade jag textdelen av sammanfattningen, gjorde en komplex plan (Innehållsförteckning), numrerade sidorna, använde olika sätt att sammanställa listor i texten (numrerad, punktlista, multi-level).

total:0
I kontakt med 0
Google+ 0
OK 0
Facebook 0