L'8 dicembre si è svolta una riunione regolare del Club of Officers, creato sotto la Rappresentanza plenipotenziaria della Repubblica del Tatarstan nella Federazione Russa. Si è svolto alla vigilia del Giorno degli Eroi della Patria. L'incontro è stato dedicato all'ufficiale di intelligence in prima linea Ibragim Aganin.
Al mattino, un cesto di fiori del Club degli ufficiali è stato deposto sulla tomba di Ibragim Khatyamovich Aganin, sepolto nel cimitero di Danilovsky a Mosca.
Durante gli anni del Grande Guerra Patriottica Ibragim Aganin fu introdotto nelle strutture naziste. Era sull'orlo del fallimento più di una volta, ma il talento di uno scout e la fortuna hanno contribuito a evitare l'esposizione. Aveva allora poco più di 20 anni.
Dopo la guerra, Ibragim Aganin contribuì a ripristinare il buon nome di molti patrioti accusati di "tradimento e complicità" con le autorità tedesche. Ha parlato spesso come testimone nei processi del dopoguerra contro criminali di guerra, punitori e traditori, dal momento che l'ufficiale dell'intelligence sovietica conosceva personalmente molti di loro.
All'età di 64 anni, il cuore di I. Aganin, che ha continuato la sua battaglia in tempo di pace, non poteva sopportarlo. Nell'autunno del 2017 sono trascorsi 30 anni dalla sua morte.
Il nome dell'ufficiale dei servizi segreti Aganin, fino a poco tempo, era noto solo a una ristretta cerchia di dipendenti dei servizi speciali domestici. Per più di 70 anni, i materiali sulle sue attività sono stati tenuti segretissimi. Oggi, un velo di segretezza è stato sollevato su alcuni di loro.
Apertura della riunione del Club of Officers, Vice Primo Ministro della Repubblica del Tatarstan - Rappresentante plenipotenziario della Repubblica del Tatarstan nella Federazione Russa Ravil Akhmetshin ha ringraziato tutti i partecipanti che hanno dedicato del tempo a partecipare all'evento. “Il coraggio e il coraggio di Ibragim Aganin sono degni di grande rispetto e ammirazione. È persino difficile immaginare cosa abbia dovuto sopportare questo giovane tartaro durante gli anni della guerra. Ringraziamo e ci inchiniamo davanti all'impresa di Ibragim Khatyamovich, che ha superato prove terribili con onore", ha detto Ravil Kalimullovich.
Ai partecipanti all'incontro è stato mostrato un documentario Ibrahim Aganin. Guerra dietro la linea del fronte. Il film è stato girato dalla compagnia cinematografica "Viange Production" insieme alla compagnia di trasmissione delle forze armate della Federazione Russa "Zvezda". I lavori sono stati effettuati con il sostegno del Presidente della Repubblica del Tatarstan e con l'assistenza della Rappresentanza plenipotenziaria della Repubblica del Tatarstan nella Federazione Russa.
Gli storici dei servizi speciali Oleg Matveev e Nikolai Luzan, la nipote di Ibragim Aganin, Galina Avdeeva, lo storico Konstantin Zalesssky hanno preso parte alle riprese del documentario.
Nel 2017 al XIII Festival Internazionale documentari e programmi TV “Abbiamo vinto insieme”, il film è stato premiato con un premio speciale e riconosciuto come miglior progetto televisivo.
Dopo la proiezione del lavoro sul film, l'autore dell'idea del film e della sceneggiatura, il produttore - Ilnur Rafikov.
Nella seconda parte dell'incontro c'è stata la presentazione del libro "Tre vite di Ibragim Aganin". È uscita solo pochi giorni fa. Il suo autore è uno storico dei servizi speciali, un colonnello in pensione Nicola Luzan.
La prefazione al libro è stata scritta dal primo presidente del Tatarstan Mintimer Shaimiev. In particolare si dice: “Siamo grati a Nikolai Nikolaevich per questo magnifico lavoro, per il fatto che ha aperto l'impresa di Ibragim Aganin e dei suoi collaboratori a una vasta gamma di lettori. Essendo uno scrittore esperto e conoscitore del tema dell'intelligence e dei servizi speciali, con straordinaria abilità ed espressività trasmette a noi lettori lo spirito di quel duro tempo di guerra, il modo di pensare e la determinazione, l'ingegnosità mondana del giovane tenente Aganin , la sua disponibilità alle imprese e al sacrificio di sé per il bene della Patria. La guerra per Ibragim Aganin non finisce nel 1945, continua la lotta ai carnefici fascisti nel dopoguerra, intervenendo a tribunali internazionali e tribunali statali in molti paesi del mondo e in Russia.
Nikolai Luzan ha notato che mentre lavorava al libro, non doveva fantasticare. “È stato difficile trovare una trama più eccitante delle attività di combattimento e della vita di Ibragim Khatyamovich, a quanto pare, un semplice ragazzo tartaro dell'entroterra rurale. Circostanze eccezionali hanno rivelato l'esclusività di questa personalità eccezionale e la grandezza della sua impresa", ha detto l'autore.
“Sono orgoglioso che i miei figli, nipoti, amici e lettori, aprendo il libro, inizieranno a leggerlo dalle calde parole del primo Presidente della Repubblica del Tatarstan, intrise di amore per il loro popolo e la Russia. E non solo il Presidente, ma uno dei più grandi e saggi statisti Russia moderna", - ha sottolineato Nikolai Nikolaevich.
All'incontro hanno partecipato anche i membri della famiglia di Ibragim Aganin. La nipote Galina Avdeeva ha detto che per molto tempo durante gli anni della guerra i parenti non sapevano dove fosse Ibrahim, non potevano nemmeno immaginare in quali condizioni difficili si trovasse. “Ci sono stati suggerimenti che sia morto o che sia in cattività. Inoltre, dopo la liberazione di Donetsk, dove lavorava Ibragim Aganin, uno dei suoi parenti, che lo vide in città in uniforme tedesca, arrivò al villaggio dei nostri parenti e disse a tutti che era un traditore della famiglia Aganin. La nostra famiglia ha vissuto con questo stigma per molti anni ", ha ricordato Galina Nikolaevna.
“C'è un detto secondo cui il segreto diventa sempre chiaro. È molto piacevole che, grazie al film e al libro, il segreto sia diventato chiaro sotto il nome di Ibragim Khatyamovich Aganin, un ufficiale dei servizi segreti in prima linea ", ha sottolineato.
Heroes of Russia ha preso parte alla riunione del Club degli ufficiali Marat Alikov, Ilya Daudi, Vener Mukhametgareev, Rafig Ikhsanov, Primo vicepresidente dell'Unione dei veterani di Mosca, colonnello generale Rasim Akchurin, presidente del club, il colonnello generale Valery Baranov, tenente generale Nikolai Demidov, tenente generale, onorato pilota militare Rafail Zakirov e molti altri.
Al termine dell'incontro, Ravil Akhmetshin ha consegnato a Nikolai Luzan una medaglia commemorativa realizzata per ordine dell'Ambasciata del Tatarstan per il 110° anniversario del poeta-eroe Musa Jalil.
Da 65 anni ricordiamo per nome i difensori della nostra Patria, che deposero la loro vita e il loro destino sull'altare della Vittoria
In questa guerra, ha avuto una missione difficile. Sotto forma di ufficiale tedesco - il Sonderführer, ha svolto un compito speciale del quartier generale del fronte nel covo stesso della Gestapo e dell'Abwehr - la polizia segreta da campo della GFP, la "polizia da campo di geheime".
I dipartimenti punitivi segreti della GUF sono stati creati, di regola, nei territori occupati dalla Wehrmacht: in Crimea, Mariupol, Taganrog, Rostov, Krasnodar, Yeysk, Novorossiysk, nonché in Bielorussia e Polonia. Erano costituiti da ufficiali selezionati di Himmler, che si ponevano sul campo il compito di reprimere totalmente la resistenza antifascista. Il nome dell'ufficiale dell'intelligence sovietica era Ibragim Khatyamovich Aganin - secondo il suo passaporto e secondo i libri e la stampa, nazionale e straniera, pubblicati dopo la guerra - Igor Kharitonovich Aganin, o Agapov, o Mironov. Era il cugino di mia madre.
E allora aveva diciotto anni...
Prima parte.
La ricerca del doppio
Anche la premonizione della guerra a metà degli anni Trenta non poteva cambiare il carattere russo. I sentimenti internazionali erano forti tra le persone, giovani e meno giovani. I bambini indossavano "berretti spagnoli". I ragazzi che erano scappati di casa per difendere il Madrid sono stati rimossi dai treni. Per le strade di Mosca erano appese mappe della Spagna e gli adulti non le lasciavano per molto tempo, discutendo ultimi eventi in una terra lontana.
Un adolescente moscovita, Ibragim Aganin, aveva fretta di imparare le lingue: hindi, se per gli indiani c'era bisogno di un aiuto fraterno, tedesco, per salvare i tedeschi dal fascismo.
Già all'età di quattordici anni leggeva in originale gli scritti militari di politici ed economisti tedeschi. E un merito considerevole in questo è stato suo zio, Alexei Nikolaevich Agishev, un chekista in carriera che ha giocato un ruolo importante nel destino del ragazzo. Vedendo le straordinarie capacità di suo nipote, suggerì che sua sorella con molti figli gli desse da crescere Ibrahim.
Il regime nella famiglia dello zio era duro: alzarsi con i galli, sport di tutti i giorni, apprendimento delle lingue straniere prima e dopo la scuola, lezioni private obbligatorie con l'emigrante politica Elsa in tedesco.
All'età di diciassette anni, Ibragim Aganin aveva imparato bene il tedesco. Non essendo in Germania, il giovane navigava liberamente struttura statale, geografia economica del paese. Poteva nominare con precisione dove si trova una città, quante persone ha e cosa fa. Conosceva scrittori, poeti, compositori, biografie di leader tedeschi. E i detti filosofici di Kant, Hegel, Schopenhauer citavano all'infinito, per i quali i compagni di classe soprannominavano il compagno "professore".
Ibrahim si è laureato con lode. Entrò alla Bauman Moscow Higher Technical School, ma studiò solo un corso. La mattina del 22 giugno 1941, si recò all'ufficio distrettuale di registrazione militare e arruolamento e chiese di andare al fronte.
... La biografia di combattimento di I.Kh. Aganin può essere tranquillamente diviso in due parti: prima e dopo il 1943. La prima parte, la più breve, conteneva l'inizio della guerra, la seconda il resto della sua vita.
Dopo essere entrato per la prima volta nelle truppe di fanteria, il combattente diciottenne Aganin ha visitato sia il combattimento corpo a corpo che le operazioni per imparare le lingue. E molto presto il suo tedesco tornò utile negli affari. Una volta gettato nella parte posteriore dello sbarco nemico fu distrutto, parte dei paracadutisti si arrese. L'istruttore politico del battaglione di caccia cercava un esperto di lingua tedesca tra i combattenti dell'unità vicina. Il comandante della compagnia Aganin tradusse rapidamente le testimonianze dei tedeschi catturati.
E poi è successo. Hanno preso la lingua - hanno chiamato Aganina. Era necessario condurre una "conversazione politica" notturna con i soldati tedeschi circondati: Aganin fungeva da "portavoce". Spesso, dopo tali conversazioni, i tedeschi si arresero.
Hanno iniziato a parlare di Aganin nel dipartimento di intelligence del reggimento. E poi tutto è successo come in un film in rapido movimento: rapido e irrevocabile.
Fu mandato a corsi per traduttori militari, dove era il più giovane in età, ma il più "linguistico" in "formazione speciale". Poi l'istituto militare di lingue straniere, dopo la laurea con lode da cui lo volevano lasciare all'istituto, ma il giovane era desideroso di andare al fronte. Suo fratello maggiore, le sorelle e lo zio Alexei Nikolaevich Agishev hanno combattuto lì.
Come interprete e capo dell'intelligence del reggimento, combatté vicino a Mosca e Voronezh, fu trasferito a Stalingrado ... Nei primi giorni del quarantatreesimo gennaio, la loro divisione avanzò nella regione del Don. Durante la liberazione del villaggio di Chir, Aganin ha fatto irruzione nella piroga e ha visto sul pavimento dei volantini con i francobolli della GFP lasciati cadere dai tedeschi. Sapeva cosa fossero quelle lettere: "Geheime Feldpolizei", la polizia segreta sul campo. Ma non sapeva nient'altro - che in quel momento il quartier generale dell'esercito stava cercando un candidato per uno scout da inserire in questo campo Gestapo.
La conversazione con il generale fu lunga. Il compito includeva molti compiti. Era necessario scoprire il posto della polizia da campo nella struttura dell'esercito tedesco, le modalità della sua lotta, i rapporti con l'Abwehr, il servizio di sicurezza (SD) e altri servizi speciali della macchina punitiva fascista.
Il compito operativo includeva la scoperta di agenti, provocatori, che si stanno preparando per essere gettati nelle retrovie sovietiche, i nomi degli impiegati ufficiali e non, quali agenzie di intelligence e controspionaggio hanno queste strutture in quest'area.
E Aganin è stato messo in un campo di prigionia - per dare un'occhiata più da vicino e trovare un doppio. Un tale prototipo era il Sonderführer Georg Bauer, che prestò servizio nello stesso campo della Gestapo alla stazione di Chir, dove furono scoperti i corpi delle nostre persone torturate. In quanto criminale di guerra, Bauer fu perseguito e presto trasferito dal campo in prigione. Ibragim Aganin "si presentò" nella stessa cella con lui.
Le settimane trascorse in prigione con Bauer saranno della massima importanza per l'ufficiale dei servizi segreti. Non solo impara i nomi e i cognomi dei funzionari, le peculiarità della subordinazione, la struttura del Sonderkommandos e importanti dettagli familiari. I ricordi dell'ex Gioventù Hitleriana Georg Bauer saranno particolarmente utili per ulteriori lavori di intelligence. Ha senso soffermarsi su uno in modo più dettagliato.
Nel 1938 avrà luogo un evento nella parte centrale dello stato della Baviera a Norimberga, che gli scienziati politici chiameranno in seguito la parola "Anschluss", cioè la cattura senza sparare un colpo. Quindi Hitler proverà i suoi metodi di influenza psicologica sui giovani.
Sotto la pioggia battente al gigantesco stadio di Norimberga si terrà un raduno della gioventù tedesca. Sessantamila ragazzi e ragazze provenienti da tutta la Germania si riuniranno per vedere, ascoltare e giurare fedeltà al loro idolo Hitler. Il quindicenne Bauer sarebbe quindi considerato il portabandiera.
Nel libro di Lev Ginzburg The Abyss, basato sui materiali del processo Krasnodar del 1963 sui Sonderkommando fascisti della GFP, questo evento è descritto come segue: coltelli e sferragliare sul fodero. La psicosi giovanile è durata diverse ore. Georg Bauer ha baciato lo stendardo. Stava tremando nervosamente. Le lacrime scorrevano sulle mie guance".
... L'attraversamento della linea del fronte era previsto per il 23 febbraio 1943. Tutto è andato secondo i piani. Solo alla fine del viaggio, Aganin, e secondo i documenti Georg Bauer, il traduttore del campo Gestapo, cadde nell'assenzio e, tutto bagnato, ghiacciato e cencioso, riuscì a malapena ad arrivare ad Amvrosievka, una delle città del Donbass . Al quartier generale tedesco della 6a armata, il vacanziere fu accolto con cautela. Alla fine, dopo molte formalità, furono mandati per un appuntamento al capo del controspionaggio, il commissario Meisner.
Con eccitazione, uno scout si avvicinò all'edificio a due piani dove si trovava la Gestapo. Aprendo la porta dell'ufficio di cui aveva bisogno, rabbrividì. Un uomo giaceva su una scatola di ghiaccio e segatura. La pelle sul dorso è stata strappata. L'uomo della Gestapo ha picchiato l'arrestato con un tubo di gomma, l'uomo ha gridato ad alta voce.
I pensieri balenarono nella testa di Aganin come un fulmine: cosa dire, fare, come reagire? Ma proprio in quel momento sentì dietro di sé voce calma:
- È arrivato un nuovo dipendente?
Il commissario Meisner si offrì di sedersi sul divano e iniziò una conversazione con Bauer, interrotta solo durante le grida dei torturati, che coprirono le sue stesse parole.
Ho dovuto ripetere ancora una volta la leggenda, di come lui, il Sonderführer Georg Bauer, fuggì da sotto i bruchi dei carri armati russi dopo la sconfitta del suo reggimento natale, di come sua madre gli ordinò di trovare suo "zio", un colonnello del quartier generale di il 6° esercito di Paolo, che lo avrebbe aiutato a decidere un luogo e avrebbe portato beneficio alla grande Germania. Suo zio aveva due croci di ferro.
Fino a quando non fossero stati chiariti ulteriori dettagli, il commissario suggerì che Bauer riposasse. Fu portato in una stanza e un cappotto di montone fu gettato su un letto di ferro. Ma non dovevo dormire. L'uno o l'altro uomo della Gestapo veniva costantemente, parlava, faceva le stesse domande. Verso le dodici di sera, quando gli occhi si stavano già chiudendo, l'assistente di turno è arrivato di corsa e ha cominciato a infastidire Bauer: da dove veniva, il nome dell'unità, il cognome e così via.
La mattinata ha portato un po' di chiarezza. I colleghi di suo zio sono stati trovati al quartier generale. Hanno confermato: sì, il colonnello ha davvero un nipote di nome Georg, sua madre era sposata con un russo, perché il ragazzo ha una buona conoscenza della lingua russa, e lo "zio" cerca Georg da molto tempo ed è molto preoccupato per la lunga assenza di lettere da parte sua.
Questo incidente aiuterà a chiarire la biografia di Bauer. Sarà assegnato come traduttore al dipartimento 1-C (intelligence e controspionaggio). Ci saranno molti incidenti così felici nel lavoro di uno scout. Ibragim Aganin non può spiegarlo. Inizierà semplicemente a svolgere il compito del quartier generale del fronte dietro le linee nemiche. E la vita e la morte saranno alla sua pari ora ogni giorno.
Continua nel prossimo numero
Come un ufficiale dell'intelligence sovietica, con indosso un'uniforme tedesca, ha trasmesso i codici della Gestapo
È stato spesso chiamato alla maniera russa: Igor Kharitonovich. Ma il suo vero nome è Ibrahim Hatyamovich. Era del villaggio mordoviano di Surgadi.
Come ha imparato il tedesco? Aveva uno zio - Alexei Nikolaevich Agishev, che visse nella città di Engels, prima della guerra - la capitale della Repubblica autonoma dei tedeschi del Volga. Convinse i suoi genitori a dargli Ibrahim per l'istruzione. Ibrahim si è diplomato in una scuola tedesca. La pratica della lingua era in città in ogni momento. Ibrahim amava la letteratura classica tedesca. Anche suo zio Alexey Nikolaevich ha studiato tedesco. Ma, come credeva, scopo pratico. Credeva che con la conoscenza della lingua avrebbe potuto aiutare gli operai tedeschi a liberarsi da Hitler. Tuttavia, il destino decide diversamente...
Alexei Agishev si offrirà volontario per il fronte e morirà vicino a Tula a causa di un proiettile tedesco. E suo nipote, che indossa un'uniforme tedesca, diventerà uno scout e riceverà terribili ustioni mentali per tutta la vita, avendo visto con i suoi occhi i crimini della Gestapo.
Dopo essersi diplomato alla scuola di Engels, Ibragim Aganin è entrato alla Bauman Moscow Higher Technical School nel 1940. Ho studiato solo per un anno. Nel 1941 andò al fronte. All'inizio ha combattuto in Ucraina e spesso ha dovuto interrogare i prigionieri. Aganin fu gravemente ferito in battaglia. Dopo l'ospedale, fu mandato a corsi di traduzione. “Ci hanno insegnato insegnanti dell'Università statale di Mosca, dell'Istituto di lingue straniere, nonché alti ufficiali dei servizi speciali. Abbiamo studiato lo statuto dell'esercito tedesco, la sua struttura, le insegne.
Gli insegnanti hanno cercato di rivelarci la psicologia Soldati tedeschi. Abbiamo tradotto decine di documenti tedeschi e lettere di soldati.
Più tardi, quando ero nelle retrovie tedesche, ho ricordato i miei insegnanti con gratitudine. In un primo momento ho pensato che questa conoscenza mi avrebbe aiutato a interrogare meglio i prigionieri di guerra. Ma si è scoperto che io stesso avrei dovuto abituarmi al ruolo di un ufficiale tedesco ", mi ha detto quando ci siamo incontrati, quando io, come corrispondente di guerra, l'ho rintracciato e ho scritto le sue memorie per tre giorni.
Il tenente Aganin fu inviato alla 258a divisione, che combatté vicino a Stalingrado. “Quando ho dovuto interrogare i tedeschi catturati, sono rimasto spesso sorpreso di quanto fosse forte la loro convinzione. Ti faccio un esempio. Ho fatto domande a un ufficiale tedesco catturato: ho chiesto di dare un cognome, da quale divisione provenisse ... E ha detto che si sarebbe preso cura di salvarci la vita se fosse stato trattato bene. Quindi era sicuro della vittoria.
Aganin comandava un plotone di ricognizione. "Come ho scoperto in seguito, le più alte autorità hanno escogitato un piano per la mia "trasformazione" in un ufficiale tedesco. Sono stato portato al quartier generale del Fronte sudoccidentale. E sono rimasto scioccato quando ho appreso del compito che dovevo completare. Sono stato informato che il tenente tedesco Otto Weber, che tornava dalla Germania dalle vacanze, è stato catturato. La sua parte fu accerchiata e sconfitta. Non lo sapeva. Vagò per la steppa, fu catturato. Ho dovuto andare con i suoi documenti nelle retrovie tedesche. In primo luogo, sono stato messo in un campo di prigionia, dove mi trovavo accanto a Otto Weber. Ha parlato della sua famiglia, parenti, amici. Insieme a sua madre, Weber partì per la Germania dagli stati baltici. Come me, parlava anche tedesco con un leggero accento russo. Lui, come me, aveva 20 anni. Ha anche comandato un'unità di intelligence.
Ora il destino di Otto Weber doveva essere mio. Ho catturato e memorizzato ogni sua parola. E disse anche che vicino a Stalingrado suo zio era al comando del reggimento. Solo non sapeva che anche questo reggimento era stato sconfitto e suo zio era stato ucciso.
I preparativi per la trasformazione di Aganin nell'ufficiale tedesco Otto Weber furono abbastanza brevi: secondo la leggenda, non poteva vagare per la steppa troppo a lungo.
Nei documenti consegnati ad Aganin sono state fatte altre note sulla permanenza di Weber in Germania. Nel suo zaino c'erano calzini di lana fatti in casa. Tutto nell'abbigliamento di Aganin era autentico, tedesco.
A metà febbraio 1943, Aganin fu portato in un fiume della steppa, oltre il quale, secondo gli esploratori, c'erano unità tedesche. Dopo l'accerchiamento delle truppe nemiche vicino a Stalingrado, nella steppa in molte aree non c'era una linea di difesa continua. Attraversando un fiume ghiacciato, Aganin cadde in una buca. Sulla riva versò l'acqua dai suoi stivali. Nascondersi in un pagliaio. Al mattino, in lontananza, ho visto una strada sterrata lungo la quale passavano auto rare. Sono andato da quella parte. Alzando la mano, fermò il camion. "Dove stai andando?" "Ad Amvrosievka!" "Bene! Vado li!"
Inviando Aganin in prima linea, nessuno poteva sapere in quale unità militare sarebbe finito. Tuttavia, i lavoratori clandestini hanno riferito che ufficiali e soldati di unità disparate sono stati inviati a Donetsk. Qui si sta formando un "esercito di vendetta", che vendicherà Stalingrado. Lo scout Aganin ha dovuto cercare di arrivare a Donetsk. In questa città c'era ancora speranza di organizzare una "cassetta della posta" per lui. Sua zia viveva qui. Come concepito dal dipartimento di intelligence, Aganin vi passerà attraverso un biglietto crittografato, che verrà portato via dalla metropolitana di Donetsk. Non è stato un piano facile...
Arrivato ad Amvrosievka, Weber-Aganin andò nell'ufficio del comandante. Presentò documenti al comandante e fece una richiesta di natura personale: “Vicino a Stalingrado, suo zio comanda il reggimento. Vorrebbe mandargli i saluti della sua famiglia”. E poi il comandante si è ripreso. Si è scoperto che conosceva il colonnello. “Ho servito sotto il suo comando. Mi ha salvato la vita. Felice di vedere suo nipote". Nel frattempo, Aganin sentiva di aver preso un raffreddore. Era freddo. Il comandante si accorse delle sue condizioni. "Sei malato? Sarai portato in ospedale".
Aganin-Weber era tra i feriti e i malati. Rimase più in silenzio, dicendo che era scioccato. Nel frattempo, non ha perso tempo. In ospedale osservavo le modalità di comunicazione, memorizzavo aneddoti e battute, i nomi delle squadre sportive, le canzoni che a volte si trascinavano qui.
“I documenti che avevo erano autentici. Il funzionamento del mirror del sito Fonbet è già stato aggiornato https://fonbetru.club vai sul sito e goditi il gioco Non potevano destare sospetti. Avevo paura di sbagliare nelle piccole cose, a livello familiare. Sarebbe strano non conoscere, diciamo, una canzone popolare in Germania ", ha ricordato Aganin.
È stato dimesso dall'ospedale. E va di nuovo dal comandante militare. Dice: “Sii di buon umore, Otto! Ho fatto delle indagini. Tuo zio è morto. Vedo quanto sei triste". In memoria del suo amico morto, il comandante promette di prendersi cura di Otto Weber. "Sei ancora troppo debole per tornare in trincea." Sta chiamando qualcuno al telefono. La conversazione riguardava il campo Gestapo. Aganin sente che la Gestapo ha bisogno di traduttori.
Weber-Aganin va a Donetsk. Qui viene a sapere di essere stato nominato interprete per l'unità sul campo della Gestapo, che è elencata come GFP-721. La Gestapo sul campo era un corpo punitivo speciale creato nel sistema Abwehr.
Gli ufficiali della Gestapo sul campo seguirono l'avanzata delle truppe della Wehrmacht e avevano lo scopo di combattere la clandestinità e i partigiani. Non c'è da stupirsi che fossero chiamati "cani a catena". GFP-721 operava a grande distanza, da Taganrog a Donetsk. E questo significava che l'ufficiale dei servizi segreti Aganin sarebbe stato in grado di raccogliere informazioni su una vasta area.
"Il primo giorno, il capo del GUF Meisner mi ha condotto attraverso la camera di tortura", ha detto Ibragim Aganin. - Sul tavolo giaceva un ferito, che è stato picchiato sulla schiena insanguinata con bastoni di gomma. La faccia picchiata si trasformò in una maschera. Per un momento, ho visto gli occhi velati dal dolore. E all'improvviso mi è sembrato che questo fosse mio fratello maggiore Misha. Mi sono spaventato. Mi ha visto tra i suoi aguzzini? Per tutta la vita questo ricordo mi ha perseguitato. Dopo la guerra, ho scoperto: mio fratello Misha, un comandante di carri armati, è scomparso vicino a Donetsk”…
Una volta in uno strano ambiente, Aganin, nonostante la sua giovinezza e inesperienza, ha mostrato una notevole intraprendenza e astuzia per entrare in un lavoro d'ufficio. In questo modo, non solo poteva salvarsi la vita, ma anche eludere la partecipazione alle azioni, poiché qui venivano chiamate operazioni contro partigiani e combattenti clandestini.
"La mia nomina come traduttrice non era qualcosa di speciale", ha detto Aganin. – Accanto a me c'era un interprete, figlio di un poliziotto, che conosceva fino in fondo la lingua tedesca Scuola superiore. Quindi, con la mia conoscenza del tedesco e del russo, le autorità avevano bisogno di me. Ho fatto del mio meglio. Mi hanno portato pile di carte. Tra questi c'erano molti ordini rivolti alla popolazione locale. Con tutta la pedanteria, ho tradotto ogni riga. Avevo una buona calligrafia. Mentalmente, ho ringraziato i miei insegnanti. Quando i dipendenti, dopo aver preso le armi, stavano andando all'operazione e io ero seduto alla scrivania, mi hanno francamente chiamato codardo. Mi hanno preso in giro. C'era anche un soprannome: "Otto - un topo di carta".
A Donetsk e nei suoi dintorni, Aganin ha visto l'ubicazione di unità militari, aeroporti e magazzini. Ma come trasferire queste informazioni al dipartimento di intelligence dietro la prima linea? Non aveva un walkie-talkie e non poteva averlo.
E poi ha deciso di provare a far passare il biglietto crittografato attraverso la casa di sua zia. "Una volta una grande azienda andavamo al cinema", ha detto Aganin. - Ho detto che avevo mal di testa e ho lasciato la sala. Serpeggiando per le strade, andò da sua zia. All'inizio non mi ha riconosciuto. "Miscia! Sei tu?" - L'ho preso per mio fratello maggiore. Senza spiegare nulla, le diede un biglietto in cui c'erano le solite congratulazioni per il suo compleanno. Mi ha chiesto di dare un biglietto a una persona che avrebbe chiamato mia madre. Mia zia capì qualcosa e gridò: "Saremo impiccati!" Mi vergogno di ricordare con quanta durezza le ho parlato. Ma ha comunque accettato di prendere nota. (Poi la sua famiglia mi ha aiutato molto). Speravo che il dipartimento dei servizi segreti trasmettesse l'indirizzo di mia zia alla metropolitana locale. Avrò una connessione. E infatti, quando sono tornato di nuovo da mia zia, mi ha dato un biglietto con lo stesso nulla esteriormente parole significative. Quando ho decifrato il testo, ho scoperto che mi era stato dato l'indirizzo di una lavandaia di nome Lida. Ho iniziato a portare il bucato in lavanderia e a mettere i miei messaggi crittografati all'interno.
Non ho fatto domande alla lavandaia Lida. Non so se aveva un walkie-talkie o se ha passato i miei codici alla metropolitana. Posso dire una cosa: questa connessione ha funzionato. Dopo la guerra, ho trovato 14 dei miei messaggi da Donetsk nell'archivio.
La Gestapo ha effettuato arresti di membri della clandestinità.
È solo al cinema che uno scout non viene riconosciuto agli spettatori e mette in guardia la metropolitana.
Aganin era allora un piccolo avannotto della Gestapo. Non sapeva di molte delle operazioni imminenti. Eppure, come meglio poteva, ha aiutato la clandestinità a evitare l'arresto. “Se ho saputo dell'imminente operazione contro la metropolitana, ho portato il biglietto alla lavandaia. Ma a volte non avevo tempo per quello. Ricordo un caso del genere. Si preparava l'arresto di un gruppo di lavoratori clandestini. Uno di loro è un direttore della fotografia. Ho portato il proiezionista alla polizia, ho preso una stanza libera e ho cominciato a gridargli: “Sappiamo che sei un bandito! E i tuoi amici sono banditi! Puoi essere salvato se lavori per noi! Vai e pensa! Ti aspetterò tra due giorni". Il ragazzo se ne stava andando e speravo che allertasse il gruppo.
“Ho rischiato di intimidire il proiezionista? Ma nessuno conosceva il mio cognome. E quello che ha gridato e ha chiesto - un tale comportamento dell'ufficiale era abituale.
Ho chiesto ad Aganin com'erano gli uomini della Gestapo Vita di ogni giorno, che più lo ha impressionato in campo Gestapo. Dopotutto, viveva con loro, partecipava a feste.
“C'erano maestri speciali delle provocazioni. Un traduttore della gente del posto ha prestato servizio nella nostra unità. I suoi compagni di classe organizzarono un gruppo clandestino. La Gestapo ha sviluppato un'operazione del genere: questo traduttore viene dai suoi compagni di classe e chiede il loro perdono. Ad esempio, è andato a servire per ricevere cibo. Sono rimasto un patriota nel mio cuore, ti chiedo di accettarmi nel gruppo e ti propongo di far saltare in aria il deposito di munizioni della stazione. E gli credevano davvero. Ha convinto i ragazzi a riunirsi in una casa. Ha detto che lo avrebbe fatto camion, porterà il gruppo al magazzino. All'ora stabilita, due auto coperte sono arrivate a questa casa, da cui sono saltati fuori i soldati tedeschi e hanno circondato i lavoratori clandestini. L'interprete Victor ha gridato ai ragazzi di uscire di casa con le mani alzate. In risposta, la metropolitana ha aperto il fuoco. La casa è stata data alle fiamme. Così sono morti tutti".
“E un giorno, aprendo il mio armadio, ho notato: qualcuno stava frugando tra le mie cose. Sono diventato freddo, - ha ricordato Aganin. Stanno sospettando di me? Ma il servizio è andato avanti come al solito. Certo, ero molto preoccupato. Ma poi ho visto: tali ricerche erano all'ordine del giorno qui. Tutti venivano costantemente controllati. Non ho mai tenuto niente di segreto. Ha tenuto tutto a mente. Non sono riusciti a trovare nulla".
Ma un giorno il pericolo si avvicinò molto ad Aganin.
Leggendo la posta, vide che era arrivata una risposta da Berlino a una domanda sulla madre di Otto Weber. Aganin sapeva di non essere più viva. Ma le regole erano tali che avrebbero cercato più lontano di tutti i parenti.Abbiamo dovuto lasciare Donetsk.
Quando fu mandato dietro la prima linea, c'era un tale accordo: in caso di pericolo, sarebbe andato in prima linea e, come prigioniero di guerra, sarebbe caduto nelle trincee della prima linea dell'Armata Rossa.
Così avrebbe fatto Aganin. Ma tramite la lavandaia Lida gli giunse un altro ordine: rimanere nel territorio occupato dai tedeschi. Se è impossibile rimanere a Donetsk, prova a trovare altri documenti e continua a condurre la ricognizione.
Aganin ha fatto un viaggio d'affari a Kiev. Ha deciso di approfittarne. Alla stazione ferroviaria di Kiev, ha incontrato il tenente Rudolf Kluger. Abbiamo prenotato i biglietti insieme. Eravamo nello stesso scompartimento. Aganin ha curato il suo compagno. Ha parlato di se stesso - da dove veniva, dove ha combattuto e così via. Faceva molto caldo nello scompartimento. Si sono tolti le divise. Aganin suggerì al suo compagno di viaggio di uscire nel vestibolo per prendere una boccata d'aria. In guerra, come in guerra: Aganin pugnalò Kluger e lo gettò sotto le ruote di un treno. Tornato allo scompartimento, indossò l'uniforme di Kluger, dove aveva i documenti in tasca. Kluger è riuscito a dire ad Aganin che stava andando dall'ospedale a un sanatorio situato nel villaggio di Gaspra.
Aganin scese dal treno alla fermata Sinelnikovo e andò al mercato. In piena vista dell'intera macchina, corse dietro al treno con le mele in mano. Ma ha lasciato il treno. Entrò in una piazza ombreggiata, tirò fuori i documenti di Kluger, incollò la sua fotografia, falsificò un angolo del sigillo. Emesso un nuovo biglietto. Nel frattempo, la sua divisa con documenti intestati a Otto Weber è rimasta nello scompartimento del treno in partenza. A Donetsk è stato ricevuto il messaggio che Otto Weber, un dipendente della GFP-712, era morto sotto le ruote di un treno. Il viso e il corpo dell'ufficiale erano sfigurati.
Aganin con un biglietto a nome di Kluger arriva al sanatorio. Decise immediatamente che doveva trovare un mecenate qui. Dopotutto, è impossibile per lui tornare all'unità in cui ha prestato servizio Kluger. Tra i vacanzieri ho scelto il colonnello Kurt Brunner. Comandò un'unità di artiglieria a Kerch. "Sono diventato il suo servitore volontario", ha detto Aganin. - Ha soddisfatto i suoi desideri. Se voleva andare a caccia, cercavo un posto per picnic. Se il colonnello voleva incontrare una ragazza, correvo in spiaggia, negoziavo con qualcuno, cercavo un appartamento per un incontro. I miei parenti allora mi avrebbero guardato... non mi riconoscevo. Ma il mio piano ha funzionato. Il colonnello è abituato ai miei servizi.
Ho detto che mi piacerebbe servire sotto di lui. Scrisse un appello ad alcune autorità superiori e mi annunciò che dal sanatorio sarei andato con lui in un reggimento di artiglieria. Una volta lì, mi sono reso conto che la visuale per lo scout qui è troppo piccola.
Ho detto al colonnello che mi piacerebbe servire nell'unità Abwehr. Ho un debole per questo tipo di attività. Inoltre, parlo russo. Il colonnello si avvicinò a me. Così sono finito di nuovo nel campo Gestapo - GFP-312, che operava in Crimea.
Ho visto che come traduttori venivano assunti giovani della gente del posto, che si mostravano dei provocatori. Ma la loro conoscenza della lingua tedesca rientrava nell'ambito del corso scolastico. Tra loro, ovviamente, io ero diverso. Ho cercato di nuovo di eccellere nel lavoro d'ufficio, fingendo di essere un tale bastone per il capo del dipartimento, Otto Kausch. Non appena è apparso, ho preso utilmente la sua valigetta. Hanno riso di me. Quella era la mia maschera protettiva".
Ciò che lo colpì in queste persone, tra le quali doveva trovare, era la loro insaziabilità. “Di solito a tavola piaceva vantarsi di chi spediva quanti pacchi a casa. Cosa significava? Questo è persino difficile da immaginare!
Un soldato o un ufficiale tedesco aveva il diritto di entrare in qualsiasi casa e prendere tutto ciò che gli piaceva. Rovistato in armadi, cassapanche. Hanno preso cappotti, vestiti, giocattoli. Hanno usato gli autobus per portare via il bottino. Cassette postali speciali erano pronte per tali pacchi.
Uno pesava 10 chilogrammi. Sembrava che non ci fosse niente da portare nelle case. Ma anche i semi di girasole sono stati portati via, chiamandoli con disprezzo "cioccolato russo".
Aganin sta cercando dolorosamente una via d'uscita per la sua gente. Nessuno sa dove sia. E come trasmettere le preziose informazioni che ha raccolto in Crimea? Fa un passo rischioso. In ufficio si è imbattuto in una denuncia di un ufficiale rumeno, Ion Cojuharu (aveva un cognome diverso). Questo ufficiale, tra amici, espresse sentimenti disfattisti, disse di non credere alla vittoria della Germania. Aganin ha deciso di approfittare di questa storia. Ha trovato Kozhukhara e ha detto che stava affrontando un tribunale militare. Aganin disse a Kozhukhar che voleva salvarlo e l'ufficiale aveva l'unica possibilità rimasta: arrendersi ai russi. "Niente minaccerà la sua vita se adempie a un incarico", ha ricordato Aganin. “Cuciremo un biglietto sui suoi vestiti, che avrei ricevuto dalla persona arrestata durante l'interrogatorio. La nota è stata scritta sulla morte di un gruppo clandestino, sono stati chiamati i nomi dei giustiziati. Infatti, usando un cifrario, ho informato i miei capi che ero vivo, ero a Feodosia, vi chiedo di mandare un messaggero in modo che il biglietto arrivi a coloro a cui era destinato, ho dato la password, che avrei anche appreso dall'arrestato. Col tempo, mi sono convinto che Kozhuharu avesse eseguito esattamente le mie istruzioni.
Circa un mese dopo, a Feodosia, una bella ragazza mi si avvicinò per strada. Improvvisamente, come in un impeto di sentimenti, mi baciò, mi sussurrò all'orecchio la parola d'ordine e il luogo del nostro incontro al caffè. Quindi il mio estenuante rischio aveva di nuovo un senso. Più tardi ho scoperto che la ragazza era collegata distacco partigiano, in cui è presente un walkie-talkie.
Le diede diagrammi di aeroporti, fortificazioni costruite, posizione truppe tedesche. Speravo che queste informazioni avrebbero aiutato a salvare la vita dei soldati quando è iniziata la liberazione della Crimea.
Qui Aganin dovette conoscere le operazioni svolte dalla Gestapo sul campo. In una delle città della Crimea, presumibilmente, apparve un marinaio della flotta del Mar Nero. Era un ragazzo alto e bello. Ai balli, al cinema, conosceva i giovani. Ho notato che tra loro spicca una ragazza, chiamiamola Clara. Lei è un leader chiaro. "Marinaio" si prende cura di lei. Escort, penetra nella sua casa. La ragazza è affascinata da questo "marinaio". Dice che gli piacerebbe combattere ancora, per vendicare i suoi amici. Come non credergli? Ha degli occhi così onesti. Su raccomandazione di Clara, fu accettato in un gruppo clandestino. Riuscì a scoprire gli indirizzi dei lavoratori clandestini. Una notte furono arrestati. Clara non poteva credere che il "marinaio" fosse un traditore. Sul confronto gli chiese: "Dimmi, ti sei fatto intimidire?" Lui le rise in faccia. Clara era disperata. A causa della sua creduloneria, un gruppo clandestino morì. Sono stati tutti presi per essere fucilati. Tra i punitori c'era un immaginario "marinaio".
Nel marzo 1944, i dipendenti del GUF, in cui si trovava Aganin, iniziarono a lasciare la Crimea. È andato in viaggio con loro. Abbiamo superato Chisinau. E poi c'è stato un ingorgo sulla strada stretta. Aganin scese dall'auto e, con suo orrore, vide ufficiali tedeschi sul ciglio della strada, che conosceva da Donetsk. Gli si avvicinarono: “Siamo stati informati che Otto Weber è morto ferrovia, e tu, si scopre, sei vivo? Aganin iniziò a sostenere di non essere mai stato a Donetsk, lo prendono per un altro. Con aria di sfida scese dall'auto, camminò lungo la strada. Vide ufficiali di Donetsk che lo osservavano. E poi sono iniziati i bombardamenti: gli aerei sovietici sono volati dentro. Tutte le auto si sono precipitate nella foresta. "Ho anche vagato tra gli alberi, allontanandomi dalla strada", ha detto Aganin. - mi dicevo - ora è arrivato il momento in cui ho bisogno di allontanarmi dai tedeschi, andare da me. Conoscevo la posizione del bordo d'attacco. Con le mani alzate - indosso un'uniforme tedesca - mi sono ritrovato in trincea tra i miei soldati. Ho un polsino mentre camminavo in trincea. Ho ripetuto con insistenza al comandante dell'unità: ho bisogno di contattare gli ufficiali del controspionaggio, ho messaggi importanti.
Pochi giorni dopo, gli agenti della sicurezza dello stato sono venuti a prenderlo. Ha dato la password. Ovviamente è stato interrogato. Ma poi si convinse che la sua storia non era andata persa tra le altre in quella guerra.
“Per la prima volta sono stato tra i miei. Potrebbe togliersi di dosso l'odiata uniforme tedesca. Fui portato in una casa dove potevo riposare. Silenzio e pace. Ma poi ho avuto un esaurimento nervoso. Le immagini dei crudeli massacri che avevo visto alla Gestapo si sono ripresentate davanti a me. Non riuscivo a dormire. Non questa notte, non la prossima. Sono stato mandato in ospedale. Ma per molto tempo né i medici né i medicinali sono riusciti a farmi uscire da questo stato. I medici hanno detto: esaurimento del sistema nervoso.
Nonostante la sua malattia, è tornato all'Università tecnica statale di Mosca Bauman. Si è diplomato al liceo, ha studiato alla scuola di specializzazione. Ha difeso la sua tesi di dottorato. Sposato. Suo figlio stava crescendo. Quando ho incontrato I.Kh. Aganin, ha lavorato come insegnante nella All-Union istituto di corrispondenza industria tessile e leggera.
Ma c'era un altro aspetto della sua vita pacifica. "Le ceneri gli hanno bruciato il cuore" - parla di lui, Ibragim Aganin.
Come testimone, ha parlato in molti processi in cui sono stati processati i punitori fascisti ei loro complici. Mi ha raccontato questa storia. In uno dei principali processi a Krasnodar, Aganin ha nuovamente fornito una testimonianza dettagliata. C'erano i parenti delle vittime nella sala. Improvvisamente ci furono grida rivolte ad Aganin: “Chi sei? Come fai a sapere tutti i dettagli? C'era un rumore nel corridoio. Presidente del tribunale militare S.M. Sinelnik ha annunciato una pausa. Ho chiamato Mosca e ho contattato le autorità competenti. Ha ricevuto per la prima volta il permesso di nominare l'ufficiale dei servizi segreti in tribunale. Il pubblico si alzò per salutare Aganin.
Ha partecipato a molti processi. Fu chiamato il principale testimone dell'accusa. Spesso, solo Aganin poteva smascherare i punitori, dare i loro nomi, in modo che fosse fatta giustizia.
All'istituto in cui lavorava, una volta ha parlato con gli studenti, ha parlato di quanti lavoratori clandestini sono morti sconosciuti. Così è nata la squadra “Cerca”. Insieme agli studenti, Aganin ha visitato Donetsk, Makeevka, Feodosia, Alushta e altre città in cui operavano i combattenti sotterranei. Il distaccamento “Search” stava cercando coloro che erano nella cella con i detenuti, che hanno visto come venivano portati via per essere fucilati, si sono ricordati delle loro ultime parole. I motori di ricerca hanno trovato iscrizioni sui muri delle celle della prigione. Da informazioni sparse, è stato possibile conoscere il destino dei morti e talvolta cancellare i loro nomi dalla calunnia. Aganin ha avuto il difficile destino non solo di cercare i parenti dei giustiziati, ma anche di raccontare loro cosa è successo ai loro cari.
Per Ibragim Aganin, la guerra non finì nel 1945. Nonostante le sue precarie condizioni di salute, ha continuato a viaggiare nelle città dove sono stati processati i punitori. È stato spesso chiamato il principale testimone dell'accusa. Una volta ho avuto l'opportunità di partecipare a un tale processo.
... Aganin morì, di ritorno dal suo ultimo processo. Morì come un soldato di turno, avendo compiuto il suo dovere fino alla fine.
Nella foto: I.Kh. Aganin, 1948
Soprattutto per "Secolo"
Prenotatore Igor 27/09/2019 alle 19:00
Gli scout sono persone non pubbliche. Soprattutto spie illegali. Se il destino rende famoso uno di loro, allora è molto probabilmente una questione di fortuna. La maggior parte rimane nell'ombra anche dopo il completamento della propria impresa, anche dopo la morte fisica. Uno di questi eroi sconosciuti della Grande Guerra Patriottica per molto tempo è stato l'ufficiale dell'intelligence Igor Kharitonovich Aganin.
Non gli piace l'intelligenza dei riflettori e il giornalismo investigativo. Ecco perché è una guerra segreta - e in una guerra del genere, il segreto diventa chiaro solo quando fallisce o quando è il momento di parlare degli eroi. Il popolo sovietico e persino l'attuale generazione ricordano il nome dell'ufficiale dei servizi segreti sovietici Nikolai Kuznetsov, che lavorò sotto il nome dell'ufficiale tedesco Paul Wilhelm Siebert (Paul Wilhelm Siebert). Nel 1943, un altro (?) ufficiale dell'intelligence sovietica indossava l'uniforme di un ufficiale della Wehrmacht. A proposito dell'impresa di Igor Aganin, che per più di un anno ha trasmesso informazioni segrete dalla polizia segreta sul campo - Geheime Feldpolizei (GFP)- Il Terzo Reich, divenne noto dopo la guerra. Quando scriviamo si è saputo, questo significa che non i servizi speciali, ma il pubblico in generale, ne erano a conoscenza.
Originario del villaggio di Surgadi in Mordovia, trascorse la sua infanzia nella città di Engels, capitale della repubblica autonoma dei tedeschi del Volga. Ha imparato rapidamente la lingua tedesca, che è stata parlata ovunque qui: per strada, nei negozi, nei club. Il ragazzo aveva un debole per le lingue e, inoltre, come molti suoi coetanei, voleva aiutare a "dare la terra ai contadini di Grenada". C'era una volta una canzone così famosa in URSS sui versi di Mikhail Svetlov su un ragazzo che lasciò la sua "capanna nativa" per il bene dei "labrador" spagnoli, cioè aratori-agricoltori. Quindi Igorek studiò attentamente lingue straniere per aiutare i fratelli di classe che non hanno ancora familiarità con gli insegnamenti onnipotenti di Marx-Lenin.
Suo zio Alexei Nikolaevich, che ha combattuto negli anni guerra civile nella prima cavalleria di Budyonny, come Makar Nagulny di "Virgin Soil Upturned" di Sholokhov, ha convinto suo nipote che è necessario conoscere le lingue straniere per parlare con il "controllo mondiale". A differenza del protagonista del romanzo, Alexei Nikolaevich ha fatto una grande scommessa sulla Germania, dove, secondo lui, stava per scoppiare l'alba della rivoluzione e il proletariato tedesco avrebbe dovuto essere aiutato. In una parola, l'incentivo di Aganin era buono.
"Ho amato la letteratura classica tedesca", ha detto Igor Aganin alla giornalista Lyudmila Ovchinnikova, autrice del libro "Soldati della guerra segreta". "Ho potuto leggere le poesie di Goethe per ore, scavando nella musica dal ritmo solenne. . Inoltre, il ragazzo conosceva bene la geografia e l'economia di un paese in cui non era mai stato, e per le infinite citazioni in lingua originale di pensatori classici tedeschi ricevette il soprannome di "professore" dai suoi coetanei.
Nel 1940, dopo essersi diplomato, Igor Aganin andò a Mosca ed entrò alla Bauman Higher Technical School. Il secondo anno si è offerto volontario per il fronte. La conoscenza del tedesco è tornata utile quando gli esploratori hanno portato un'altra "lingua" nemica. Presto Aganin fu portato come interprete al quartier generale del reggimento. Seguì una ferita, una via d'uscita dall'accerchiamento, un ospedale e poi corsi per traduttori militari a Kuibyshev. Aganin ha ricordato la prima volta che ha sentito parlare di " Mein Kampf", su cui è stata allevata la gioventù tedesca, mentre gli insegnanti hanno cercato di trasmettere ai loro ascoltatori le peculiarità della psicologia dei soldati e degli ufficiali tedeschi. Conoscere lo statuto della Wehrmacht, la sua struttura, i gradi, le insegne e i premi: tutto ciò sarà necessario dall'ufficiale dei servizi segreti quando si trova dall'altra parte del fronte.
Ad Aganin fu offerto di rimanere come insegnante nei corsi di traduttore militare, ma era ansioso di andare al fronte. Nel 1941 ci fu un funerale per lo zio Alexei Nikolaevich, morto di una morte eroica, e nel 1942 mia madre scrisse che il fratello Misha era scomparso. Il tenente Igor Aganin ricevette un ordine per il plotone di ricognizione della 258a divisione di fanteria, che fu inviato da Mosca al fronte di Stalingrado. Nonostante le pesanti perdite subite dal reggimento, gli esploratori ricevevano regolarmente "lingue".
"Vicino a Stalingrado, ho avuto l'opportunità di interrogare molti ufficiali e soldati tedeschi", ha ricordato Igor Kharitonovich. "E sono rimasto stupito dall'alto morale che hanno mantenuto. Da come erano irremovibili nella loro imminente vittoria. ", osservazioni separate che sfuggirono che i tedeschi sentissero la loro forza. Ci sono stati casi assolutamente sorprendenti. Gli scout hanno fatto prigioniero un ufficiale tedesco. Lo hanno portato nel luogo del nostro quartier generale con le mani legate. Si sarebbe dovuto vedere con quale espressione sfacciata sul suo volto si è seduto di fronte a noi. Con quale sentimento di superiorità ci ha guardato. Gli ho tradotto le domande: di che unità è? Ho chiesto di fornire la sua composizione, il nome e cognome del comandante. L'ufficiale si è rifiutato di rispondere. Lui ha persino dichiarato che ci avrebbe aiutato a salvarci dall'esecuzione se fosse stato trattato bene. Ha detto che le nostre truppe sono condannate. Stalingrado cadrà nei prossimi giorni. In una parola, si è comportato come se non fossimo prigionieri, ma noi .
Una volta un aereo tedesco è stato abbattuto sul campo. Il pilota è saltato fuori con un paracadute. Lui, atterrando sulle nostre trincee, gridò: "Rus, arrenditi!" Lo hanno portato al quartier generale. Gridò istericamente che ci avrebbero ucciso tutti qui, e così via. "Nel gennaio 1943, i soldati nazisti catturati cambiarono radicalmente il loro comportamento provocatorio e si comportarono come cani picchiati: il "calderone" di Stalingrado non fu vano per loro. e cenciosi, chiesero un pezzo di pane e una sigaretta.
Dopo essere stato circondato da un gruppo dei nostri combattenti, il tenente Aganin, di grado superiore, decise di uscire, fingendo di guidare i prigionieri di guerra sovietici. Si tolse soprabito e pantaloni all'ufficiale tedesco assassinato, prese i suoi documenti. Di notte, dava comandi ad alta voce. Così riuscì a portare i soldati dell'Armata Rossa nella posizione della sua unità. Dopo questo incidente, presso il quartier generale del Fronte sudoccidentale, a Igor Aganin fu offerto di diventare uno scout dietro la linea del fronte.
La leggenda era premeditata. Di ritorno dalle vacanze, il tenente Otto Weber (Otto Weber) non ha avuto il tempo di entrare nell'unità dove si stava dirigendo, poiché è stato fatto prigioniero. Con Weber, 20 anni, Aganin aveva la stessa età. Inoltre, Otto parlava correntemente il russo e fungeva anche da interprete. C'era un dettaglio ancora più importante: il tedesco baltico Otto Weber visse e studiò tra gli emigranti russi e solo prima dell'inizio della guerra partì per la sua patria storica. Solo questo potrebbe spiegare in modo eccellente l'indistruttibile accento russo Tedesco Igor Aganin. Al posto del tenente Weber, ma con i suoi documenti, un "doppio" avrebbe dovuto attraversare la linea del fronte.
Aganin è stato preparato con cura, ma frettolosamente: Weber non poteva "vagare per sempre nella steppa russa". Non è mai possibile prevedere tutto, e ancor di più in così poco tempo. Aganin non è mai stato addestrato in modo speciale come scout e non conosceva i dettagli di questa professione. Ad esempio, non sapeva come usare un cifrario. E il nostro ufficiale dei servizi segreti non sapeva molto di quanto avrebbe dovuto sapere il tenente tedesco. Non solo non aveva mai vissuto in Germania, ma non era nemmeno mai stato lì. Potrebbe "bruciarsi" su qualsiasi cosa: sull'ignoranza dei film e degli attori tedeschi, delle squadre di calcio e dei giocatori famosi. Potrebbe automaticamente stare sull'attenti o salutare come è consuetudine nell'Armata Rossa. Per spiegare la lenta reazione, la lentezza e i possibili errori di calcolo del falso Weber, è stato "scritto" per uno shock da granata sulla carta intestata originale di un ospedale tedesco. La comunicazione con il comando era un grosso problema: dopotutto, era impossibile portare con sé un walkie-talkie.
In una certa misura, il caso ha aiutato. Quando Aganin-Weber arrivò al "suo", atterrò in una buca e nell'ufficio del comandante incontrò il compagno di suo zio. A quel tempo, il tenente colonnello della Wehrmacht e zio Otto Weber erano morti vicino a Stalingrado, cosa di cui il nostro ufficiale dei servizi segreti era a conoscenza, ma i tedeschi non lo sapevano ancora. Da un lato doveva guardarsi intorno mentre giaceva in ospedale, dall'altro aveva già degli avventori tra gli alti ufficiali nella persona di un amico di suo "zio". Tutti insieme, non solo hanno salvato l'ufficiale dell'intelligence dal fallimento, ma lo hanno anche aiutato ad adempiere al compito dell'intelligence sovietica. Su raccomandazione del compagno combattente zio Otto, fu inviato come interprete alla polizia segreta da campo, creata nel sistema Abwehr. Il suo compito includeva, tra l'altro, l'identificazione nei territori occupati di tutti coloro che resistevano alle autorità tedesche, la lotta contro i partigiani ei combattenti clandestini.
Sono sempre rimasti dietro le quinte, ma i film di spionaggio più famosi sono stati girati in base alle loro biografie. I giornali non ne scrivevano, ma i risultati del loro lavoro erano al centro dell'attenzione di tutti i media del mondo. Le loro decisioni hanno influenzato il destino di interi stati. Hanno fermato le guerre e cambiato i governi. Hanno protetto i segreti del loro paese e risolto compiti apparentemente irrisolvibili. Erano persone senza nome. Oggi gli restituiamo il nome.
aggiornato 3 giorni fa
La seconda guerra mondiale in numeri (2019)Il 1 settembre 1939 iniziò una guerra, ancora più terribile di quella che travolse il mondo vent'anni prima. La seconda guerra mondiale divenne una vera guerra globale. Vi hanno preso parte 100 milioni di soldati, ed è andata in tutti i continenti del pianeta. Non si saprà mai il numero esatto di soldati e civili uccisi al suo interno. La seconda guerra mondiale non iniziò con l'invasione della Polonia. Il suo inizio andrebbe ricercato per qualche anno...
aggiornato 5 giorni fa
Leggende dell'intelligenza (2019)Quando il mondo è entrato nell'era di mezzo secolo di confronto, hanno ottenuto informazioni uniche. esploratori sovietici- combattenti del fronte invisibile. Lavoravano in condizioni di assoluta segretezza, ma non erano assicurati contro il tradimento. Eppure, hanno salvato il mondo da una catastrofe globale. Queste persone sono leggende dell'intelligence.
aggiornato 7 giorni fa
Storia di Signal Corps (2019)20 ottobre - data memorabile storia militare Russia. In questo giorno del 1919, per ordine della RVSR, le truppe di segnalazione furono separate in una struttura separata nella giovane Armata Rossa. Per tutto il 20° secolo, i segnalatori sono stati il collegamento più importante nel comando e controllo militare in URSS e Russia e continuano ad esserlo ancora oggi. Con ogni decennio il loro ruolo sta crescendo e i sistemi utilizzati dalle truppe stanno diventando più complessi. Non c'è da stupirsi che la famosa canzone di guerra inizi...
aggiornato 16 giorni fa
Resa / Resa (2015)30 aprile 1945 truppe sovietiche prese il Reichstag e Hitler si suicidò nel suo bunker. Il 7 e l'8 maggio 1945, a Reims ea Berlino, fu firmata simultaneamente la resa della Germania. Dopo sei anni di sanguinoso conflitto, la Germania si arrese. La guerra in Europa è finita. In tutto il continente, i sopravvissuti celebrano la loro liberazione con il cuore pesante. L'Europa è in rovina, sono morti più di quaranta milioni di soldati e civili. ...
aggiornato 26 giorni fa
Nessun margine di errore. Storia e armamento delle truppe di ingegneria (2019)Un nuovo ciclo di documentari dello studio cinematografico "Wings" racconterà la storia e l'armamento delle truppe ingegneristiche della Russia, dai tempi di Pietro I ai giorni nostri. Storia interessante sull'armamento e la partecipazione delle truppe di ingegneria alle ostilità.
aggiornato 1 mese fa
Cacciatori di nazisti (2010)I cacciatori di nazisti hanno dato la caccia ai criminali più odiati del pianeta. Le loro motivazioni erano nobili, ma a volte i loro metodi provocavano indignazione anche tra i loro sostenitori. Grazie agli instancabili sforzi di molti cacciatori di nazisti - da Simon Wiesenthal e la commissione per i crimini di guerra delle Nazioni Unite, al primo ministro britannico Winston Churchill e all'intelligence israeliana del Mossad - furono braccati e traditi nelle mani di ...
aggiornato 1 mese fa
Segreti irrisolti della seconda guerra mondiale / Segreti sepolti della seconda guerra mondiale (2019)La seconda guerra mondiale è la guerra più grande e distruttiva della storia umana. Le battaglie decisive di questa guerra, che può essere definita epica, si sono svolte su un vasto paesaggio in tutto il mondo. Molte di queste operazioni militari furono completamente mal giudicate dagli storici, perse nel vortice degli eventi, scomparse sotto l'influenza del tempo e dei disastri naturali. Con l'aiuto di moderni altamente sensibili...
aggiornato 1 mese fa
Gli ultimi passi di Hitler stagione 2 / Hitler "s Last Stand (2019)Il 6 giugno 1944, gli Alleati sbarcarono finalmente le truppe in Normandia per aprire Fronte occidentale. Il D-Day, la battaglia era appena iniziata. Gli alleati avevano ancora bisogno di vincere la guerra. Leali fanatici nazisti combattono fino all'ultimo per prevenire forze alleate liberare l'Europa tenendo inesorabilmente le basi navali, le fortezze e le fortezze dell'Europa occupata. Sono storie di battaglie disperate sull'orlo della sconfitta, non solo per...
aggiornato 1 mese fa
Flotta sottomarina della Grande Guerra Patriottica (2019)In confronto alle molte descrizioni di battaglie e battaglie sui fronti della Grande Guerra Patriottica, viene prestata immeritatamente poca attenzione alla guerra sottomarina. Dal 1941 al 1945, i sottomarini sovietici condussero una lotta continua, interrompendo le comunicazioni nemiche, che minò il potere economico della Germania e rese difficile il trasporto di truppe via mare. Durante gli anni della guerra, hanno effettuato più di 1200 campagne militari, effettuato più di 700 attacchi con siluri e effettuati su ...
aggiornato 1 mese fa
Feat a Khalkhin Gol (2019)Anno 2019. steppe mongole. Khalkhin Gol. 80 anni fa, migliaia di soldati e ufficiali sovietici e mongoli morirono su questa terra. Perché hanno combattuto i giapponesi a mille chilometri e mezzo dal confine dell'URSS? Perché l'esercito del Kwantung è venuto in queste steppe dal Giappone? E perché la Mongolia è ancora grata al maresciallo della vittoria sovietico Georgy Zhukov? Quel conflitto di lunga data a Khalkhin Gol è ancora valutato in modo diverso oggi ...
- In contatto con 0
- Google+ 0
- ok 0
- Facebook 0
