Sapeva dalla lingua bulgara: "mama-bashcha (mama-papa)", ma l'insegnante conosceva bene il russo, quindi non c'erano problemi e si è abituato rapidamente.
Il rapporto tra bambini e insegnanti è molto buono.
Il figlio non ha visto nient'altro, grazie a Dio, ma dopo la prima elementare è venuto da noi un ragazzo che aveva studiato la prima elementare in Russia, era semplicemente felice, gli piaceva così tanto tutto qui.
Scuola primaria in Bulgaria - dalla 1a alla 4a elementare. Poi altri 3 anni Scuola superiore, questa è l'istruzione di base, dopo di che vengono sostenuti due esami obbligatori di matematica e bulgaro, in base ai risultati dei quali (in totale) il bambino sceglie una palestra (principalmente lingua, ma c'è matematica, architettura, ecc.), dove frequenta bisogna partire da questi punti.
IN buone scuole formazione solo fino al 7° grado, perché tutti vanno al liceo.
Ma ci sono anche scuole con istruzione fino all'undicesimo grado, dopodiché non puoi entrare all'università (o forse, ma devi prendere qualcosa in più, non lo so)
Se un bambino è entrato in palestra, dall'ottavo al dodicesimo grado studia in palestra. Questa istruzione è uguale a quella europea e un laureato può entrare in qualsiasi università di qualsiasi paese europeo senza formazione aggiuntiva (a differenza di un certificato russo, dopo il quale si può entrare in un'università europea solo dopo aver completato due corsi in un'università in Russia).
Studiare all'ottavo grado di una palestra è il più difficile. Questa è un'immersione completa in una lingua straniera, le restanti materie vengono trasferite al 9 ° grado, solo un po 'di matematica e bulgaro, e educazione fisica, musica, disegno secondo la lezione, per rilassarsi almeno in qualche modo.
Mia figlia aveva appena terminato la 7a elementare in Russia e, poiché non aveva ancora la residenza permanente, è entrata all'8a elementare del ginnasio come straniera, senza esami (anche se ci stavamo preparando e non lo sapevamo), ma su base volontaria. base retribuita.
Il programma di matematica è quasi lo stesso per 7 anni. L'unica cosa che doveva imparare e superare in estate era la chimica, che in Russia inizia dall'ottavo anno e in Bulgaria dal settimo anno.
Altrimenti, tutti i suoi “cinque” si sarebbero semplicemente trasformati in “sei”.
6 - il punteggio più alto in Bulgaria, questo è eccellente,
5 - Molto bene,
4 - buono, ma ancora non buono come in Russia, sembra qualcosa tra 4 e 3.
Posso dire un'altra cosa importante. Dato che nostra figlia ha studiato inglese in Russia, ci aspettavamo di entrare in una palestra inglese e solo all'ispettorato (il luogo in cui decidono dove dovrebbe andare il bambino, e non il direttore della scuola) abbiamo appreso che la lingua in QUALSIASI palestra viene insegnata da zero assoluto, dall'alfabeto.
E grazie a quella gentile ispettrice che, vedendo l'ottimo certificato di sua figlia, si è meravigliata del perché non andiamo nella migliore palestra della città, cioè in quella tedesca?
I nostri occhi si sono aperti quando abbiamo detto: “Nicht Fershtein”.
5 minuti di riflessione e ora mia figlia conosce molto bene sia il tedesco che l'inglese. Alla fine della scuola superiore, il livello della lingua principale è C1 (su 6 livelli possibili, dove A1 è principiante, poi A2, B1, B2, C1 e C2 - come madrelingua)
E dopo la laurea puoi studiare gratuitamente in Germania, e lì, quasi ovunque, l'istruzione universitaria è gratuita, a differenza, ad esempio, in Inghilterra, dove è molto pagata. Anche se ci sono opzioni con l'inglese: studiare in Danimarca e altri. paesi liberi.
Molte università in Germania non richiedono un pass. esami di ammissione, ammissione in base al punteggio complessivo del diploma. Le università bulgare prevedono degli esami. La scelta è ovvia.
Ma l'ottavo anno in una palestra tedesca è stato molto difficile per i bulgari, e doppiamente per nostra figlia, dato che il bulgaro era ancora lontano dall'essere perfetto, e 35 ore Lingua tedesca a settimana! Tutto questo, con l'obbligatorio lezioni aggiuntive, cioè dalle 7:00 alle 17:00, ma questo è solo in una palestra tedesca e, ad esempio, in una palestra inglese - il solito regime (mezza giornata a scuola).
Dal 9° grado in una palestra tedesca, le lezioni procedono come al solito: mezza giornata a scuola.
Le lezioni in Bulgaria per i bambini iniziano alle 8, dalla 5a elementare alle 7-30, in palestra alle 7-15, ma 6 lezioni terminano alle 12-10.
Sì, varia da scuola a scuola, ma i miei figli hanno un turno diverso ogni mese. Per alcuni, lo so, i turni cambiano ogni sei mesi.
Il corso preparatorio è gratuito, poi mio figlio ha ricevuto la residenza permanente con EGN e ha studiato sempre gratuitamente.
Ora i bambini hanno già la cittadinanza, poiché il padre è cittadino bulgaro.
Altri bambini russi studiano a pagamento: da 800 € a scuola a 940 € all'anno nelle palestre ( ca. admin: oggi ho chiesto a Lilia (la mia parrucchiera). Pagano 800 euro all’anno per l’istruzione del figlio a Varna ).
La scuola, l'atteggiamento degli insegnanti e dei bambini è generalmente molto buono. Mi piace studiare.
Sì, le lezioni dalla 1a elementare sono divise in inglese, russo, tedesco, arte e danza. Con mio figlio è così. Frequenta la classe di inglese (lingua 3 volte a settimana), dalla quinta elementare verrà aggiunta un'ulteriore lingua russa).
Personalmente ho letto sul giornale locale che dal prossimo anno aprirà a Burgas una scuola russa, dove verranno insegnati sia programmi russi che bulgari.
Sembra buono, vediamo cosa succede.
Secondo me, un insegnamento della lingua così forte come in una palestra non può essere trovato in nessuna scuola speciale in Russia. Inoltre questa tecnica viene praticata da decenni nelle palestre linguistiche in Bulgaria.
Mia nipote (eccellente studentessa) si è laureata alla facoltà lingue straniere Università statale di Mosca, ho superato lo stesso livello di tedesco (C1) di mia figlia dopo l'11a elementare.
E noi, come genitori, siamo naturalmente contenti.
Sì, e un punto molto importante che i genitori russi trascurano e poi ne soffrono. Se ti trasferisci in Bulgaria con bambini, per favore vivi lì principali città, sulla costa (questa è Varna e Burgas), dove ci sono palestre e dove c'è SCELTA.
Ti ricordi che le lezioni iniziano alle 7 del mattino e che i tuoi bambini di 5 anni si alzeranno alle 5 del mattino o prima. Ci sono, ovviamente, gli eroi, ma molti non lo sopportano e affittano appartamenti a Burgas.
La Bulgaria è recentemente entrata a far parte dell'Europa. L'adesione all'Unione Europea ha lasciato il segno non solo nella vita dei cittadini di questo paese slavo, ma anche nel sistema educativo. Tuttavia, l'istruzione in Bulgaria, sebbene sia diventata di un livello diverso Scuola sovietica, ma ora i diplomi di istruzione ottenuti dalle scuole più alte del Paese sono apprezzati in quasi tutto il mondo anglofono.
Livelli di istruzione in Bulgaria
L'istruzione di base in Bulgaria è divisa in 12 classi. Dopo aver ricevuto un corso di base completo di conoscenza, i laureati hanno l'opportunità di scegliere una specializzazione ed entrare in una scuola superiore che ha nel paese secondo Sistema bolognese tre rami di sviluppo.
Considerato obbligatorio istruzione completa, la cui fase iniziale è la scuola media. IN scuola media Gli alunni studiano in 4a elementare. Poi arriva la fase pre-ginnastica, che dura anch'essa 4 anni fino all'ottavo anno. La scuola superiore, fino al 12° grado, si chiama palestra. Dispone già di filiali specializzate che consentono agli studenti di decidere la loro futura specialità. La scuola russa in Bulgaria comprende tutte le fasi di cui sopra; l'istruzione in russo viene impartita in una forma unificata con particolare attenzione al sistema sovietico. Esistono anche scuole specializzate: sportive, tecniche, ecc.
Istruzione primaria di base e secondaria in Bulgaria
Le scuole in Bulgaria generalmente accettano tutti gli studenti, indipendentemente dalla nazionalità. Per i cittadini del Paese, l'istruzione primaria e secondaria è gratuita, mentre gli immigrati dovranno pagare l'istruzione dei propri figli prima di ottenere la cittadinanza. IN scuole pubbliche un anno di istruzione per un bambino costa 100-300 euro, mentre nelle scuole private il costo di un anno accademico può arrivare fino a 2000 euro.
Le scuole statali e di lingua russa in Bulgaria accettano studenti i cui genitori hanno fornito il seguente pacchetto di documenti necessari prima dell'inizio dell'anno scolastico: 
- cartella clinica dello studente in arrivo;
- certificato di nascita;
- un certificato del luogo di studio precedente, se presente;
- cartella personale della scuola precedente.
Si presume che l'intero pacchetto di documenti sarà tradotto nella lingua statale e dovrà essere autenticato. Per la successiva ammissione alle università locali, conoscenza di lingua di stato, pertanto è consigliabile diplomarsi alle scuole pubbliche.
L'istruzione superiore in Bulgaria
L'istruzione superiore in Bulgaria è classificata in conformità con gli Accordi di Bologna. COSÌ, scuole superiori Gli stati richiedono i seguenti titoli di studio:
Oggi nel Paese esistono più di 50 università, tra cui 9 college privati che rilasciano un diploma di tipo europeo. Il sistema educativo in Bulgaria presuppone la presenza dei seguenti tipi di istituzioni educative: università classiche, college e un analogo delle nostre scuole professionali - scuole e università specializzate.
Ammissione all'università, formazione per i russi
Tutta l'istruzione in Bulgaria per i russi è pagata e questo vale anche per le università. È vero, c'è anche un vantaggio: per i russi, studiare nelle università in Bulgaria inizia non con i soliti esami nel nostro paese, ma con test di lingua. Per il richiedente sono sufficienti la conoscenza della lingua e un certificato ufficiale di istruzione secondaria completata.
L'invio di documenti a un istituto di istruzione superiore in Bulgaria comporta la raccolta del seguente pacchetto di documenti:
- un certificato di completamento dell'istruzione secondaria completa (11 classi per la Russia) o un diploma di istruzione superiore nel tuo paese;
- certificati medici completi ottenuti dal medico curante, compresi i documenti sulla presenza di malattie gravi, gruppi di disabilità, ecc.;
- una lettera di accompagnamento dell'istituto scolastico che ha rilasciato il certificato o diploma, confermandone la legalità e la validità.
Anche in questo caso, tutti i documenti presentati dovranno sicuramente essere tradotti in stato bulgaro tramite un traduttore e autenticare la traduzione. È meglio farlo prima di partire per la Bulgaria, perché i prezzi per la certificazione e le traduzioni sono molto più alti che nella Federazione Russa.
La revisione dei documenti presentati richiede solitamente circa un mese di calendario, quindi i candidati dovrebbero preoccuparsi di inviare un pacchetto di documenti in anticipo. Solo dopo l'approvazione dei documenti sarà possibile rivolgersi all'ambasciata per ottenere il visto per il paese di tipo “D”, concesso per un anno accademico, ed entrare in Bulgaria.
Di norma, studiare in Bulgaria per i russi che non conoscono la lingua inizia con un anno di studio. I corsi di lingua, ovviamente, sono pagati e si svolgono presso l'istituto scolastico selezionato. È anche possibile l'apprendimento accelerato. Il cirillico bulgaro è abbastanza semplice per gli immigrati di lingua russa, quindi di solito non ci sono problemi con il suo apprendimento.
È importante notare che ricevere un'istruzione bulgara non dà agli studenti il diritto di richiedere un permesso di soggiorno. Un visto per studenti "D" viene concesso esattamente per un anno, dopodiché dovrà essere esteso documentando lo studio presso un istituto di istruzione superiore. 
Tasse universitarie in Bulgaria, istruzione gratuita
Nonostante il fatto che per i visitatori del paese l’istruzione sia certamente pagata, ad eccezione dei vincitori di borse di studio di tipo europeo che vengono su richiesta, il costo dell’istruzione in Bulgaria è ancora molto inferiore rispetto alla vecchia Europa. A seconda della categoria dell'istituto scolastico e della città in cui si trova, i prezzi possono variare, ma in media dovrai pagare dai 1.000 ai 5.000 euro per un anno di studio. Per fare un confronto, il prezzo medio per un anno di studio in Russia è di 2.000 euro, nel Regno Unito – 20.000 euro, in Svizzera – circa 30.000 euro all’anno.
Gli studenti in Bulgaria pagano non solo per l’istruzione scientifica, ma anche per l’alloggio. Semplicemente non ci sono dormitori e campus gratuiti nelle università. Nella capitale del Paese l'affitto mensile di un posto letto in un ostello costerà circa 100 euro a persona, mentre un trilocale costerà 600 euro, una cifra esigua rispetto a Mosca. Il costo del cibo è di 250-300 euro a persona.
Il rapporto tra il prezzo dell'istruzione bulgara e la qualità dell'istruzione in Bulgaria è ottimale. E se teniamo conto del fatto che i diplomi di quasi tutti gli istituti di istruzione superiore del paese sono riconosciuti in Europa, allora possiamo considerare la Bulgaria il paese migliore per uno studente. Inoltre, a Blagoevgrad c'è una filiale di una delle università americane, il cui diploma è elencato negli Stati Uniti, e la base di conoscenze che gli studenti ricevono è pienamente coerente con gli standard americani.
Da tutto quanto sopra, la conclusione ovvia è quella di tutti Paesi europei La Bulgaria può essere considerata la più adatta per ottenere sia l'istruzione secondaria che quella superiore, riconosciuta quasi in tutto il mondo. I prezzi nel paese, rispetto, ad esempio, a Mosca, sono bassi, anche a Sofia, e la lingua bulgara, grazie alle sue radici cirilliche, è facile da imparare e comprensibile a livello intuitivo. Un ulteriore vantaggio di questo paese è un'ampia selezione di borse di studio e borse di studio che, con la dovuta diligenza, non sono difficili da ottenere, e anche l'opportunità di viaggiare in Europa con un visto per studenti vale molto.
5 `5 w5 _" D& )- s" (. K N7 P8 ^7 t L'Istituto Europeo di Design è l'università leader in Europa nei settori della moda, del design, delle arti visive e della comunicazione. L'insegnamento è condotto in inglese, italiano, spagnolo e portoghese. Tutto programmi di formazione focalizzato sul mercato della moda e del design moderno e in rapida evoluzione.
3k/r&l! O" q* @ I partner dell'Istituto sono aziende leader nei settori della moda, del design industriale e decorativo in Italia, Spagna e Brasile. Sono attivamente coinvolti nella processo educativo, proponendo vere e proprie sfide per creare e sviluppare nuovi prodotti che diventino argomenti progetti educativi. ATTRAVERSO LA COLLABORAZIONE CON LE MIGLIORI SCUOLE DI MODA E DESIGN DEL MONDO, MOLTI STUDENTI IED TRASCORRONO UN ANNO DI STUDIO PRESSO UN'UNIVERSITÀ DI UN ALTRO PAESE. K+ ~# B- N2 S0 K
L'istituto dispone di una ricca biblioteca e di moderni centri informatici. Le esposizioni aperte dei progetti di diploma degli studenti, a cui partecipano eminenti datori di lavoro, diventano un vero e proprio spettacolo pirotecnico di idee creative. Spesso Studenti russi ricevere offerte di lavoro ancor prima di conseguire il diploma.
" J2 K6 Q: n4 @ )0 u Oltre ai programmi undergraduate e graduate, IED offre programmi annuali formazione professionale per coloro che desiderano acquisire conoscenze di base e cimentarsi nella realizzazione di progetti creativi. Durante corsi estivi I partecipanti frequentano lezioni e seminari e realizzano piccoli progetti nella loro area di interesse sotto la guida dei professori dell'Istituto. Aziende in cui lavorano i diplomati IED: Fendi, Adidas, Arena, Cerruti, Honda, Ralph Lauren, Red Bull, Samsonite, Swarovski, Fiat, Artemide, Bombardier Transportation, L'Oreal, Unicef, Hitachi GmbH Siemens, Polaroid, Kodak, Kimberly-Clark , Hewlett Packard, ECM Records, Universal Music, Alfa Romeo, Coca Cola e altri.
* S3 v0 ~4 z2 k+ S" n" d5 P Anno di fondazione: 1966
# R7 z8 w% J* u3 d. X&Q4 o" h) q Località: Milano, Roma, Torino, Firenze, Venezia, Calgary, Madrid, Barcellona, San Paolo: F: f8 d0 J&g
Numero di facoltà: 4. ?) ^: _; f0 R3 d8 @
Numero di studenti: 10.000 da 95 paesi
4 N3 f& i) ^) u! M8_,_8B
2 R# I& E$ ?" C, n Programmi: 4. N#b
Gestione del settore della bellezza
LA# SOL. J# v$ SOL3 f. W Pubblicazione# l) Re6 c- H9 s
Formazione professionale:9 K) D- D: f(?" G. y
Design della moda e tessuti $ T" h2 R4 P; _8 _6 |* m(U, g& T
Progettazione di gioielli 2 B*s) P8 P! V/ Q: l7 H0 d1 T
Progettazione degli interni
2 i(q% ~; m# Z6 [! K, n Fotografia
4 O) @1 t8 T* p: D; j/ F Progettazione di accessori e scarpe z5 ? mZ
Corsi estivi:
* r" f" y0 A" \) C# N) O Arredamento del negozio
$ U: m(Q3 A" z! P7 t, | Progetto illuminotecnico
7 j# ?$ q2 c9 F7 `7 i" z7 O Design del mobile5 N& U C7 F" ?$ F& o: ((w
Design alla moda2 con ?1 V, b- I" C(d
Il marketing nel mondo della moda
1 e6 O8 g" J3 a% p" K Periodo di presentazione dei documenti: inizia il 2 gennaio e termina il 20 maggio./Q6 a. C1 b3 I V5 i, C(N
La Bulgaria è diventata membro dell'Unione Europea nel 2007, cosa che ha influenzato non solo sviluppo economico paese, ma ha influenzato anche il sistema educativo. Ora il diploma ottenuto presso un'università bulgara è riconosciuto da tutti i paesi dell'UE, il che significa che un laureato può continuare la sua carriera in qualsiasi paese, ad esempio in Inghilterra, Germania o Francia. Inoltre, molti partner sono apparsi nell'Unione Europea e gli studenti possono partecipare a programmi di scambio all'estero e ricevere doppi diplomi.
Università di San Clemente Ohridski a Sofia
Nel tempo libero, gli studenti stranieri in Bulgaria amano viaggiare: sia in giro per il paese che in tutta Europa. La Bulgaria è un paese piccolo, il che rende facile e veloce spostarsi da un'estremità all'altra dello stato. Le città più amate dai turisti sono la capitale del paese, Sofia, Plovdiv e Varna: tutte e tre offrono un'ampia scelta di attrazioni e divertimenti. Poiché la Bulgaria si trova tra Europa e Asia, la cultura locale è un mix di tradizioni e costumi dei paesi vicini. Cristiani, musulmani, ebrei: i rappresentanti di tutte queste comunità vivono in armonia in Bulgaria.
A istruzione scolastica in Bulgaria inizia all'età di 3 anni ed è organizzato negli asili nido, dove il bambino viene assegnato su richiesta dei genitori. Prima di entrare in prima elementare, un bambino deve sottoporsi a una preparazione prescolare obbligatoria. Se il bambino partecipa scuola materna, quindi tale preparazione viene eseguita in gruppi preparatori.
Quando un bambino cresce a casa, i genitori devono portarlo all'asilo. Tali classi sono disponibili in tutte le scuole secondarie. Ai bambini di tali gruppi viene insegnato secondo programmi appositamente progettati che sono abbastanza accessibili a tutti i bambini di sei anni.
Bambini a lezione in una scuola bulgara
Se un bambino in un gruppo educazione prescolare, non riesce ad assimilare il materiale e resta notevolmente indietro rispetto ai suoi coetanei, quindi viene esaminato da una commissione speciale, che determinerà il tipo di scuola a cui verrà inviato questo bambino.
Struttura dell'istruzione in Bulgaria
Come in Russia e nei paesi della CSI, in Bulgaria i bambini frequentano la prima elementare all’età di 7 anni. Fino all'età di 16 anni ricevono l'istruzione scolastica obbligatoria, divisa in due livelli: primario (4° grado) e secondario (dal 5° all'8° grado). Puoi studiare gratuitamente nelle scuole pubbliche, ma nelle scuole private dovrai pagare per ogni anno di istruzione di tuo figlio. Dopo aver studiato per 9 anni, gli adolescenti decidono di continuare gli studi a scuola e poi conseguire un diploma all'università, oppure andare all'università e padroneggiare qualche professione. Avendo deciso di restare a scuola, lo studente deve scegliere cosa vuole studiare dopo e iscriversi a una classe specializzata (selezione in base ai risultati dell'esame di ammissione).
Anno accademico in Bulgaria è diviso in due semestri: invernale ed estivo. Il semestre invernale inizia a metà settembre e dura fino alla fine di gennaio, con una pausa per le vacanze di Natale, il semestre estivo va da febbraio a giugno. Le università iniziano a studiare un po' più tardi, a ottobre.
Il sistema di valutazione in Bulgaria è a cinque punti, dove 6 è il punteggio migliore e 2 il punteggio più basso. Per ricevere il punteggio minimo richiesto, lo studente deve rispondere correttamente a metà delle domande dell'esame. Buono studio nelle scuole bulgare viene incoraggiato con certificati e riconoscimenti.
Sistema di valutazione in Bulgaria
Istruzione superiore
La qualità dell'istruzione superiore in Bulgaria è piuttosto elevata, motivo per cui gli stranieri decidono di andarci per studiare. Inoltre, i requisiti per l'ammissione sono interessanti: non sono così rigidi come nelle università di fama mondiale come Harvard o Oxford. Le università locali offrono molta scelta futura professione- dalla medicina all'ingegneria, e sono tenuti da professori che hanno una vasta esperienza nell'insegnamento agli studenti e spesso esercitano all'estero.
IN ultimi anniè diventato molto popolare da ricevere istruzione superiore in Bulgaria il Inglese. L'apertura di programmi in lingua inglese nelle università ha influenzato il numero di studenti stranieri che ogni anno vengono nel Paese per ottenere un diploma. La famosa ospitalità e cordialità bulgara, così come la grande percentuale della popolazione che parla inglese, aiutano gli studenti a non confondersi in un paese straniero.
Ecco come appare un diploma di istruzione superiore bulgaro
Esistono 4 tipi di istituti di istruzione superiore in Bulgaria:
- Università.
- Università tecniche.
- Accademia.
- Collegi.
In totale, ci sono 51 università nel paese: 37 pubbliche e 14 private. Studiare in un'università privata è, ovviamente, più costoso, ma ci sono gruppi di studenti più piccoli, viene prestata maggiore attenzione a ciascuno e ci sono partnership con varie aziende dove gli studenti possono fare stage o lavorare dopo aver conseguito un diploma.
Classifiche delle università bulgare
- Università di San Clemente Ohridski a Sofia. L'università è stata fondata alla fine del XIX secolo e durante questo periodo si è affermata come una delle migliori istituzioni educative pubbliche. Vi studiano circa 20.000 studenti, compresi quelli provenienti dall'estero. L'università ha 18 facoltà dove puoi studiare in qualsiasi campo, compresi i programmi in inglese. Il costo della formazione per il programma preparatorio è di 3.500 euro/anno, per il corso di laurea triennale o magistrale bulgaro: 3.300 euro/anno (studio a tempo pieno), 2.750 euro/anno (part-time), per il programma in lingua inglese —3.850 euro/anno (tempo pieno) e 3.300 euro/anno (corrispondenza).
Alcuni programmi all'università sono più economici, ad esempio una laurea in finanza in inglese costa 1.900 euro/anno, mentre alcuni sono più costosi, come un master in medicina - 7.700 euro/anno.
Nuova Università Bulgara Le scuole in Bulgaria sono un argomento molto importante per i genitori. Quei genitori che si trasferiscono in Bulgaria con i bambini età scolare
. Perché non dico "ai bambini"? Quindi... dopo aver letto questo testo capirai.
Naturalmente ci sono scuole in Bulgaria, ce ne sono molte e sono diverse. Nel senso che in Bulgaria ci sono tantissime scuole secondarie statali, e a Sofia e Varna ci sono scuole private e straniere. Non so di Burgas, probabilmente ce n’è anche uno. Ma, ovviamente, la maggior parte delle scuole si trova a Sofia e questo è logico.
Scuola nel centro di Sofia 6 OU "Conte N.P. Ignatiev". Il tipo “scuola di base”, cioè fino alla 7a elementare. È stata fondata nel 1888 e l'edificio è stato costruito nel 1915.
Quando ti trasferisci in Bulgaria per la residenza permanente con bambini, sei preoccupato di scegliere una scuola: dove studiare per tuo figlio, dove gli verrà impartita la migliore conoscenza, dove si sentirà bene e così via.
Pertanto, per qualche motivo, molti genitori hanno immediatamente messo gli occhi su altre scuole “russe” a Burgas e Varna, e allo stesso tempo non sono affatto consapevoli del motivo per cui lo stanno facendo. Pensano solo che sarà meglio così. Perché? Perché pensi che il livello di istruzione nella scuola dell'ambasciata a Sofia o qualcos'altro - nella scuola "russa" di Burgas o Varna - sia migliore che in qualsiasi altra scuola bulgara? Da dove prendi tanta fiducia? Se non sai ancora nulla del paese... Se lo fai perché il bambino non conosce la lingua bulgara, ma non la imparerà mai.
Mi riferisco a persone che fanno una scelta consapevole, che si preparano a emigrare e raccolgono informazioni, che sono “stufe di tutto in Russia”. Non si tratta di espatriati, rifugiati e non di coloro che sono caduti dalla luna: c'è anche chi è arrivato accidentalmente all'ultimo momento e ha bisogno di correre da qualche parte per studiare.
Sto parlando di emigranti seri e pianificati che hanno deciso di non essere sulla stessa strada con la Russia, hanno scelto con sobrietà la Bulgaria per vivere e hanno trascorso molto tempo alla ricerca di scuole per i propri figli. E così sono andati a scuola presso l’ambasciata in Bulgaria, decidendo così di “restare nel sistema”. Ehi, questo è quello che dicono. Per me.
Per quello? Perché scambiare un acquario con un barattolo da tre litri?
A proposito, nella scuola dell'ambasciata ci sono persone che non studiano più lì nella prima generazione. È interessante notare che la maggior parte di loro ha ricevuto un'istruzione superiore presso l'Università di Sofia.
Maggiori dettagli
Dobbiamo partire dal fatto che la domanda su dove insegnano meglio nelle scuole bulgare o in quelle russe non è corretta. Le scuole bulgare hanno un programma diverso e un metodo diverso di presentare la conoscenza. Le scuole bulgare nel loro atteggiamento nei confronti del processo di apprendimento sono paragonabili alle università russe: danno tutto a tutti, ma se lo prendono o no è un loro problema. I bambini imparano in uno stato di grande libertà, a cui non siamo affatto abituati. Non ci sono diari (ci sono Belezhniki, che non è la stessa cosa), la conoscenza viene verificata tramite test: chi non ha studiato e svolto i compiti è lui stesso un pazzo. Questo è tutto. Questo è in poche parole il sistema educativo bulgaro.
La scala di valutazione è a sei punti, ma significa poco, visto che si tratta soprattutto di prove valutate e di quelle frazionarie (non si presta attenzione alle valutazioni attuali). Cioè, l'insegnante può dare al bambino no 6 UN 5,45 , e tre non significa due secondo il nostro sistema. L'anno accademico inizia il 15 settembre e termina a giugno. Più vecchia è la classe, più a lungo i bambini studiano, cioè fino al 30 giugno compreso!
Le scuole in Bulgaria sono specializzate. Ad esempio, a Sofia c'è una scuola completa con un focus musicale: insegnano musica e suonano strumenti musicali parallelamente a tutte le scienze necessarie. C'è anche una scuola sportiva e scuole d'arte.
In Bulgaria, l'istruzione è divisa in tre fasi: primaria, pre-ginnasio e ginnasio. In totale risultano essere 12 anni. Dopo la seconda media, i bambini sostengono un esame come il nostro Esame di Stato Unificato, solo che si chiama “ " . Sulla base dei risultati di questo esame, il bambino sceglie una palestra o una scuola tecnica. Più alto è il punteggio matricola, maggiori sono le possibilità di entrare nel miglior istituto scolastico e di completarvi i restanti cinque anni di studio. E, in generale, la maturazione è l'Esame di Stato Unificato Europeo e la sua presenza è molto importante per l'ammissione alle università europee.
Criteri di valutazione delle prove in una scuola bulgara Nel sistema russo è diverso e tu stesso sai come farlo.
Ma! Non si dovrebbe pensare che la scuola dell'ambasciata sia un esempio dell'educazione classica russa. Lei è molto lontana da questo. Questa scuola va bene solo per i figli dei diplomatici: tutto nella loro vita è già abbastanza chiaro. Questa scuola offre poco a tutti gli altri.
Prima di tutto, ti svelo un segreto: il programma è vecchio. Sto parlando delle classi medie. Il programma nell'ambito del quale opera la scuola dell'ambasciata è in ritardo di diversi anni rispetto al programma della scuola secondaria del centro regionale della Federazione Russa. L'ho verificato personalmente.
In secondo luogo, presso la scuola dell'ambasciata esiste una complessa gerarchia di rapporti tra direttore e genitori. Qui chi ha soldi paga, se non paga deve essere un genio, altrimenti i problemi sono assicurati. Questo è un fatto triste. I geni non mercenari non si offendono a scuola, ma questo status è troppo raro e non si applica a tutti.
In terzo luogo, il livello di conoscenza dipende fortemente dall'insegnante e il personale docente della scuola dell'ambasciata è in costante ricambio.
In quarto luogo, la scuola dell'ambasciata non si occupa affatto dell'educazione dei vostri figli: lì hanno un compito diverso. Se comprendi lo status della scuola (per figli di diplomatici) e capisci come vengono gli insegnanti, allora ti sarà chiaro che la scuola dell'ambasciata è un luogo per il distacco di insegnanti e il collocamento di parenti di diplomatici arrivati in Bulgaria in viaggio d'affari per lavoro, riposo e divertimento.
Naturalmente ci sono delle eccezioni, ma è proprio per questo che sono eccezioni.
In quest'ultimo caso, solo l'istruzione primaria può essere considerata buona in una scuola dell'ambasciata. E solo se sei fortunato con un insegnante. Il fatto è che nelle scuole bulgare l'istruzione primaria è la stessa dell'asilo russo - in termini di livello. Ma i nostri insegnano, insegnano davvero. Ma dopo la quarta elementare cominciano i guai. Cioè, a seconda della tua fortuna. Se tuo figlio è un genio e lo sei anche tu, e hai soldi per i tutor, e poi per la legalizzazione del diploma e l'ammissione alle università europee, allora va tutto bene. E se no? Allora perché hai bisogno di tutto questo?
Se hai già lasciato la Federazione Russa, lascia che i tuoi figli si immergano immediatamente in un ambiente diverso, imparino una lingua, imparino a vivere diversamente, riceveranno un certificato scolastico europeo e potranno entrare gratuitamente nelle università europee. Se ci sono abbastanza punti, e se non ce ne sono abbastanza, pagherai, ma meno e senza inutili problemi con un diploma russo.
Chi studia alla scuola dell'ambasciata in Bulgaria: figli di diplomatici, bulgari e persone che hanno deciso di restare in un barattolo da tre litri, come si suol dire, “nel sistema”.
I genitori che sono venuti in BG con i loro figli mandano i loro figli agli asili bulgari, perché non ce ne sono altri, e da lì vanno alle scuole bulgare e non hanno alcuna esitazione o problema di assimilazione.
Consiglio inoltre a tutti i nuovi arrivati di iscriversi alle scuole bulgare. A meno che, naturalmente, non abbiano intenzioni serie per loro vita successiva e la vita dei loro figli.
Quali scuole bulgare sono le migliori? Non lo so. Ma questo non è un problema. Puoi spostarti liberamente da una scuola all'altra in via del tutto ufficiale due volte durante l'intero periodo di studio (e quante volte desideri). Dopo scuola primaria e dopo la secondaria (7 gradi).
I tuoi figli conosceranno la grammatica russa e così via? Ovviamente no. Cosa volevi? Ora è tuo compito risolvere tali problemi. Ma li hai portati in un paese straniero. Per quello? Per una vita migliore? Cosa significa questo in primo luogo? Prima di tutto, questa è un'assimilazione riuscita, che può avvenire solo nella società, cioè a scuola. E nient'altro.
Se volete che i vostri figli diventino europei, mandateli alle scuole europee. Se pensi che la Bulgaria non sia l’Europa, allora cosa ci fai qui?
Questa è la mia opinione personale e dipende solo dalla mia esperienza e dall'analisi delle osservazioni. Non è mio compito compiacere nessuno, quindi non ha senso offendersi.
PS
1. Nella scuola russa presso l'ambasciata in Bulgaria non si insegna la lingua bulgara e non esiste un doposcuola. Allo stesso tempo, nella maggior parte delle scuole bulgare si insegna il russo e si organizza un programma di doposcuola.
2. Nella scuola dell'ambasciata l'istruzione è pagata per tutti tranne che per i diplomatici; nelle scuole bulgare l'istruzione è gratuita anche per i russi;
- VKontakte 0
- Google+ 0
- OK 0
- Facebook 0
