Isa teosed. Konstantin Nikolajevitš Batjuškov: elulugu, huvitavad faktid, luuletused

Konstantin Nikolajevitš Batjuškov sündis 18. (29.) mail 1787 Vologdas. Ta oli pärit vanast aadliperekonnast, oli suures peres viies laps.

Olles varakult ema kaotanud, astus ta peagi sisse ühte Peterburi internaatkooli.

Konstantin tegeles palju eneseharimisega. Onu M. N. Muravjovi mõjul õppis ta ära ladina keele, tundis huvi Horatiuse, Tibulluse teoste vastu.

Teenistuses

1802. aastal määrati noormees oma onu patrooni all teenima rahvahariduse ministeeriumi. Aastatel 1804-1805. töötas M. N. Muravjovi kantseleis ametnikuna. Teenistuse ajal tõmbas teda jätkuvalt kirjandus. Ta sai lähedaseks sõbraks I. P. Pnini ja N. I. Gnedichiga, kes asutasid Kirjandusarmastajate Vaba Seltsi.

1807. aastal sai Konstantin Nikolajevitš vastupidiselt oma isa arvamusele rahvamiilitsa liikmeks. Selle aasta kevadel osales ta sõjategevuses, julguse eest omistati talle Anna III aste.

1809. aastal kolis ta Moskvasse, kus kohtus P.A.Vjazemski, V.A. Žukovski ja N. M. Karamzin.

1812. aasta alguses kolis Batjuškov Peterburi ja asus avalikku raamatukogu teenistusse. Ta kohtus ja suhtles regulaarselt I. A. Kryloviga.

õppimine lühike elulugu Batjuškovi, peaksite teadma, et juulis 1813 sai temast kangelase kindral N. N. Raevski adjutant. Isamaasõda ja jõudis Pariisi.

Kirjanduslik tegevus

Esimene katse kirjutamiseks toimus 1805. Ajakirjas "Vene kirjanduse uudised" ilmus Konstantin Nikolajevitši luuletus "Sõnum minu luuletustele".

1807. aasta sõjalise kampaania ajal tõlkis Batjuškov Tassi teose "Jeruusalemm vabastatud".

Batjuškovi peamine teene on tema sügav töö vene poeetilise kõne alal. Tänu temale Vene luuletus jõudu täis, hakkas kõlama harmooniliselt ja samas kirglikult. V. G. Belinsky uskus, et just Batjuškovi ja Žukovski teosed sillutasid teed A. S. Puškini võimsa talendi avalikustamisele.

Batjuškovi enda loovus oli üsna omapärane. Vana-Kreeka mõtlejate teostest kantud noorpõlvest lõi ta tahes-tahtmata kujundeid, mis kodumaisele lugejale päris selged polnud. Luuletaja esimesed luuletused on läbi imbunud epikuurlusest. Neis on üllatavalt ühendatud mütologism ja tavalise vene küla elu.

Batjuškov kirjutas selliseid proosaartikleid nagu "Õhtu Kantemiris", "Muravjovi kirjutistest" ja "Lomonossovi tegelaskujust".

1817. aasta oktoobris ilmusid tema koguteosed "Katsed värsi ja proosas".

viimased eluaastad

Batjuškov Konstantin Nikolajevitš sai tugeva närvivapustuse. See haigus kandus talle pärimise teel. Esimene kramp toimus 1815. aastal. Pärast seda tema seisund ainult halvenes.

1833. aastal ta vallandati ja paigutati oma kodulinna, oma vennapoja majja. Seal elas ta veel 22 aastat.

Batjuškov suri 7. (19.) juulil 1855. Surma põhjuseks oli tüüfus. Luuletaja maeti Spaso-Prilutski kloostrisse, mis asub Vologdast 5 miili kaugusel.

Konstantin Nikolajevitš Batjuškov

Batjuškov Konstantin Nikolajevitš (1787/1855) - vene luuletaja. Loomingulisuse algperioodil omistati Batjuškovile iseloomuliku elurõõmude laulmisega (“Bacchae”, “Merry Hour”, “My Penates”) anakreonistliku liikumise juhi tiitel. Hilisematel aastatel omandab Batjuškovi luule hoopis teistsugused – eleegilised ja traagilised – motiivid, mis on läbielatud vaimse kriisi peegeldus (“Lootus”, “Minu geenius”, “Eraldumine”, “Dying Tass”).

Guryeva T.N. Uus kirjandussõnaraamat / T.N. Guriev. - Rostov n / a, Phoenix, 2009, lk. 29-30.

Batjuškov Konstantin Nikolajevitš (1787-1855), luuletaja.

Sündis 18. mail (29 n.s.) Vologdas hästi sündinud aadliperekonnas. Lapsepõlv möödus peremõisas - Danilovski külas Tveri provintsis. Koduõpet juhtis vanaisa, Ustjuženski rajooni aadli marssal.

Alates kümnendast eluaastast õppis Batjuškov Peterburis välismaa erainternaatkoolides, rääkis palju võõrkeeli.

Alates 1802. aastast elas ta Peterburis oma sugulase M. Muravjovi, kirjaniku ja pedagoogi majas, kellel oli otsustav roll luuletaja isiksuse ja talendi kujunemisel. Ta uurib Prantsuse valgustusajastu filosoofiat ja kirjandust, antiikluulet ja Itaalia renessansi kirjandust. Viis aastat töötas ta Haridusministeeriumi ametnikuna.

1805. aastal debüteeris ta trükis satiiriliste värssidega "Sõnum minu värssidele". Sel perioodil kirjutab ta valdavalt satiirilise žanri luuletusi ("Sõnum Chloele", "Filisale", epigrammid).

Aastal 1807 on registreeritud tsiviilülestõus ja miilitsapataljoni sajanda juhina läheb ta Preisi sõjaretkele. Heilsbergi lahingus sai raskelt haavata, kuid jäi sõjaväkke ja osales aastatel 1808-09 sõjas Rootsiga. Pärast pensionile jäämist pühendub ta täielikult kirjanduslikule loovusele.

Satiir "Visioon sisse Leta kaldad", mis on kirjutatud 1809. aasta suvel, tähistab Batjuškovi loomingu küpse faasi algust, kuigi see ilmus alles 1841.

Aastatel 1810–12 tegid aktiivselt koostööd ajakirjas "Bulletin of Europe", liikudes lähemale Karamzinile, Žukovskile, Vjazemskile ja teistele kirjanikele. Ilmuvad tema luuletused "Lõbus tund", "Õnnemees", "Allikas", "Minu penaadid" jt.

1812. aasta sõja ajal koges Batjuškov, kes haiguse tõttu sõjaväkke ei astunud, "kõiki sõjakoledusi", "vaesust, tulekahjusid, nälga", mida hiljem kajastas "Sõnum Daškovile" (1813). Aastatel 1813-14 osales ta Vene armee väliskampaanias Napoleoni vastu. Sõjamuljed moodustasid paljude luuletuste sisu: "Vangis", "Odysseuse saatus", "Riistumine Reini" jne.

Aastatel 1814–1817 reisis Batjuškov palju, viibides harva ühes kohas kauem kui kuus kuud. Raske vaimse kriisi kogemine: pettumus valgustusfilosoofia ideedes. Usulised tunded on tõusuteel. Tema luule on maalitud kurbades ja traagilistes toonides: eleegia „Lahkuminek“, „Sõbra vari“, „Ärkamine“, „Minu geenius“, „Tavrida“ jne. 1817. aastal ilmus kogumik „Värsi- ja proosakatsed " avaldati, mis sisaldas tõlkeid, artikleid, esseesid ja luuletusi.

1819. aastal lahkus ta oma uue teenistuse kohale Itaaliasse – ta määrati Neopoli missiooni ametnikuks. 1821. aastal tabas teda ravimatu vaimuhaigus (tagakiusamismaania). Ravi Euroopa parimates kliinikutes oli ebaõnnestunud - Batjuškov ei naasnud enam tavaellu. Tema viimased aastad möödus sugulaste juures Vologdas. Suri tüüfuse tõttu

7. juuli (19 n.s.) 1855. Maetud Spaso-Prilutski klooster .

Raamatu kasutatud materjalid: Vene kirjanikud ja luuletajad. Lühike biograafiline sõnaraamat. Moskva, 2000.

Vologda. K. Batjuškovi monument.
Foto A.N. Saveljeva .

BATJUŠKOV Konstantin Nikolajevitš (18.05.1787 - 07.07.1855), vene luuletaja. Sündis muistse Novgorodi aadli perekonnas. Pärast ema varajast surma kasvas ta üles Peterburi erapensionides ning kirjaniku ja ühiskonnategelase M. N. Muravjovi peres.

Alates 1802. aastast - Rahvaharidusministeeriumi teenistuses (sealhulgas ametnik Moskva ülikool). Ta pöördub kirjanduse, teaduste ja kunstide armastajate vabaühenduse Radištševi poole, kuid eemaldub sellest kiiresti. Tema loomingulised sidemed ringiga on palju tihedamad. A. N. Olenina (I. A. Krylov, Gnedich, Shakhovskoy), kus õitses antiikaja kultus. Tegib aktiivselt koostööd ajakirjas "Lilleaed" (1809).

Astub kirjandusringi "Arzamas", astudes aktiivselt vastu patriootiliste kirjanike ja keeleteadlaste ühendusele "Vene sõna armastajate vestlus". (cm: Shishkov A.S.). Satiiris “Nägemus Lethe kaldal” (1809) kasutas ta seda sõna esmakordselt "slavofiil".

Batjuškovist sai 1810. aastatel juht nn. "kerge luule", mis pärineb 18. sajandi anakreootika traditsioonist. (G. R. Deržavin, V. V. Kapnist): maise elu rõõmude laulmine on ühendatud luuletaja sisemise vabaduse jaatusega poliitilisest süsteemist, mille kasupojana luuletaja end tundis.

Isamaaline entusiasm, mis Batjuškovit sellega seoses haaras Isamaasõda 1812. viib ta “kammerlaulu” piiridest välja. Sõjaraskuste, Moskva hävingu ja isiklike murrangute mõjul kogeb luuletaja vaimset kriisi, pettunud haridusideedest.

1822. aastal haigestus Batjuškov pärilikku vaimuhaigusesse, mis peatas igaveseks tema kirjandusliku tegevuse.

BATJUŠKOV Konstantin Nikolajevitš (18.05.1787 - 07.07.1855), luuletaja. Sündis Vologdas. Ta kuulus vanasse aadlisuguvõsasse. Ta kasvas üles Peterburis, välismaa erainternaatkoolides. välja arvatud prantsuse keel Ta valdas vabalt itaalia ja hiljem ladina keelt. Ta teenis sõjaväes (osaline kolmes sõjas, sealhulgas 1814. aasta väliskampaanias) ja väikebürokraatiateenistuses ning hiljem Vene diplomaatilises esinduses Itaalias. 1822. aastal haigestus ta pärilikku vaimuhaigusesse, mis oli teda pikka aega hiilinud. 1802. aastast asus ta elama oma sugulase kirjanik M. N. Muravjovi majja; Siis hakkas ta luuletama. Ta liitus kirjanduse, teaduste ja kunstide armastajate vaba ühinguga. Loendites laialt levinud poeetilise satiiriga "Nägemus Leta kaldal" (1809) võttis Batjuškov aktiivselt osa poleemikast "Vene sõna armastajate vestlusega". Batjuškov võttis esimesena kasutusele sõna "slavofiil", mis sai hiljem laialdaselt kasutusele. Batjuškov liitus Arzamasi kirjandusringiga, mis oli vestlusele vastu, kuhu kuulusid uute maade esindajad. kirjanduslikud liikumised- V. A. Žukovskist ja D. V. Davõdovist noorteni Puškin , kelle vägevat talenti Batjuškov kohe kõrgelt hindas. Ta sai lähedaseks A. N. Olenini ringiga, kus õitses antiikaja kultus. Ajakirjades avaldatud Batjuškovi teosed ilmusid 1817. aastal eraldi väljaandes - "Katsetused värsis ja proosas" (2 osas).

Batjuškovi juhiks sai nn. 18. sajandi anakreontika traditsiooni pärinev "kerge poeesia", mille silmapaistvamad esindajad olid G. R. Deržavin ja V. V. Kapnist ("mudel silbis", nagu Batiushkov seda nimetas). Maie elu rõõmude – sõpruse, armastuse – laulmine ühendati Batjuškovi intiimsetes sõbralikes sõnumites poeedi sisemise vabaduse, tema sõltumatuse feodaal-absolutistliku ühiskonnasüsteemi "orjusest ja ahelatest", mille kasupoeg ta teravalt. tundis end olevat. Seda laadi saateteoseks oli sõnum "Minu penaadid" (1811-12, publ. 1814); Puškini järgi "... hingab mingi luksuse, nooruse ja naudingu joovastusega - stiil väriseb ja voolab - harmoonia on võluv." "Kerge luule" näide on luuletus "Bacchae" (ilmus 1817). Batjuškovit 1812. aasta sõjaga seoses haaranud isamaaline entusiasm viis ta "kammerliku" laulusõnade piiridest väljapoole (sõnum "Daškovile", 1813, ajalooline eleegia "Riistumine Reini", 1814 jne). Sõja valusate muljete, Moskva hävingu ja isiklike murrangute mõjul kogeb Batjuškovi hingeline kriis. Tema luule on üha enam värvitud kurbadesse toonidesse (eleegia "Lahkuminek", 1812-13; "Sõbra vari", 1814; "Ärkamine", 1815; "Sõbrale", 1815 jne), ulatudes kohati äärmusliku pessimismini. ("Öeldes Melkisedek, 1821). Batjuškovi parimate eleegiate hulka kuuluvad Minu geenius (1815) ja Tauris (1817). Märkimisväärne panus vene luule arengusse oli Batjuškovi sügav lüürika koos enneolematu vormikunstlikkusega. Deržavini traditsiooni arendades nõudis ta luuletajalt: "Elage, nagu kirjutate, ja kirjutage, nagu elate." Paljud luuletused on justkui Batjuškovi poetiseeritud autobiograafia leheküljed, mille isiksuses on juba näha pettunud, varajases eas, tüdinud "ajakangelase" jooni, mis leidsid hiljem kunstilise väljenduse Onegini ja Petšorini kujundites. Poeetiliste oskuste osas olid Batjuškovi eeskujud iidsete ja itaalia luuletajate teosed. Ta tõlkis Tibulli eleegiaid, T. Tasso, E. Parny jt luuletusi. Üks Batjuškovi kuulsamaid teoseid, eleegia "Surev Tass" (1817) on pühendatud poeedi traagilisele saatusele – teemale, mis järjekindlalt. äratas Batjuškovi tähelepanu.

"Kerge luule" žanrid nõuavad Batjuškovi sõnul "võimalikku täiuslikkust, väljenduse puhtust, stiili harmooniat, paindlikkust, sujuvust" ja on seetõttu parim vahend poeetilise keele "harimiseks" ja "täiendamiseks" ("Kõne". kerge luule mõjust keelele", 1816). Batjuškov kirjutas ka proosas, arvates, et see on ka luuletaja jaoks oluline koolkond (peamiselt esseesid, kirjandus- ja kunstiteemalisi artikleid; märkimisväärsemad neist on "Õhtu Kantemiris", "Jalutuskäik Kunstiakadeemiasse"). Batjuškovi värss saavutas kõrge kunstilise täiuslikkuse. Kaasaegsed imetlesid tema "plastilisust", "skulptuuri", Puškin - "itaalialikku" meloodilisust ("Itaalia kõlab! Mis imetegija see Batjuškov"). Oma tõlgetega "Kreeka antoloogiast" (1817-18) ja "Iidsete jäljendusi" (1821) valmistas Batjuškov Puškini antoloogilised luuletused. Batuškov oli väsinud teemade ja motiivide kitsusest, oma luule žanrite monotoonsusest. Ta kavandas mitmeid monumentaalseid teoseid, mis olid täidetud sisuga "ühiskonnale kasulikud, iseenda ja rahva väärilised", meeldis Byroni loomingule (tõlge vene keelde raamatust Childe Haroldi rännakud). Seda kõike katkestas vaimuhaigus, mis peatas igaveseks Batjuškovi kirjandusliku tegevuse. Luuletaja märkis kibedalt: “Mis ma ikka oma luuletuste kohta öelda oskan! Ma näen välja nagu mees, kes ei saavutanud oma eesmärki, kuid ta kandis peas ilusat anumat, mis oli täidetud millegagi. Alus kukkus tal peast maha, kukkus ja purunes, mine ja uuri nüüd, mis selles on. Puškin, vaidlustades kriitikud, kes ründasid Batjuškovi luulet, kutsus neid üles "austama tema ebaõnne ja küpseid lootusi". Batjuškovil oli vene luule arengus märkimisväärne roll: ta oli koos Žukovskiga Puškini vahetu eelkäija ja kirjandusõpetaja, kes viis ellu suure osa Batjuškovi alustatust.

Kasutatud materjalid saidilt Suur Vene rahva entsüklopeedia - http://www.rusinst.ru

Batjuškov ja Puškin

Batjuškov Konstantin Nikolajevitš (1787-1853) - luuletaja, 1812. aasta Isamaasõja osaline. Puškin kohtus Batjuškoviga lapsena, tema vanematemajas. Eriti sagedane oli nende suhtlus aastatel 1817-1818 Arzamase seltsi koosolekutel. Batjuškovi luule, mis oli küllastunud hooletu armastuse, sõpruse, loodusega suhtlemise rõõmu motiividest, avaldas tugevat mõju Puškini varasele loomingule. Tundmatu maalikunstnik. 1810. aastad

Raamatu kasutatud materjalid: Pushkin A.S. Teosed 5. köites M., Synergy Publishing House, 1999.

+ + +

Batjuškov Konstantin Nikolajevitš (1787-1855). Puškin oli alles poisike, kui nägi Batjuškovit esimest korda oma vanemate kodus Moskvas. Mõni aasta hiljem tuli Batjuškov, särav sõjaväelane ja kuulus poeet, Tsarskoje Selosse, et külastada paljutõotavat lütseumiõpilast (1815). Selleks ajaks luges noor Puškin juba Batjuškovi luuletusi, jäljendas neid ja õppis neist. Oma päevade lõpuni jäi ta "harmoonilise täpsuse kooli" toetajaks, mille asutajateks peab ta Žukovskit ja Batjuškovi - seda "imetegijat", kes tõi vene luulesse "Itaalia helid".

Isiklik suhtlus Puškini ja Batjuškovi vahel ei olnud liiga tihe ja pikaajaline. Nad kohtusid kirjandusseltsis Arzamas, mille liikmed nad olid, nägid üksteist "laupäeviti" V. A. Žukovski juures, Oleninite salongis ja teistes Peterburi majades. Batjuškov astus diplomaatilisesse teenistusse ja määrati Itaaliasse. Puškin oli nende seas, kes tulid teda ära saatma ja hüvasti jätma. Oli 19. november 1818. Sellest ajast peale nägi ta Batjuškovit vaid korra, palju aastaid hiljem, kui ta 3. aprillil 1830 Moskva lähedal grusiinides vaimuhaiget poeeti külastas. Selle viimase kohtumise mulje peegeldus ilmselt luuletuses "Andku jumal, et ma hulluks lähen ...".

Batjuškovi saatus on täis tragöödiat. Olles Puškinist peaaegu kahe aastakümne võrra üle elanud, jäi ta sellest hoolimata oma kaasaegsetele ja järeltulijatele oma nooreks eelkäijaks, kellel polnud aega oma erakordset annet näidata. Ta ise sai sellest aru ja kirjutas kibestunult: “Mis ma oskan oma luuletuste kohta öelda! Ma näen välja nagu mees, kes ei saavutanud oma eesmärki, kuid ta kandis peas ilusat anumat, mis oli täidetud millegagi. Laev kukkus peast maha, kukkus ja purunes kildudeks. Mine uuri nüüd, mis seal oli.

Ja Puškin kutsus Batjuškovi kriitikuid üles "austama temas ebaõnne ja ebaküpseid lootusi". Kogu oma elu uuris ta tähelepanelikult ja hindas kõrgelt seda, mida Batjuškovil õnnestus vene luules ära teha. Meloodia, eufoonia, intonatsioonivabadus, Batjuškovi värsi kõigi elementide erakordne kooskõla, laulusõnade plastilisus, autori – targa ja epikuurlase – ebatavaline kuvand – kõik see tegi Batjuškovist noore Puškini otsese õpetaja. Võib isegi öelda, et ta oli "Puškin enne Puškinit".

Mõlemad poeedid teadsid annete sügavat lähedust. Seetõttu oli Batjuškov Ruslani ja Ljudmila esimestest lauludest nii entusiastlik: “Imeline, haruldane talent! maitse, vaimukus, leiutamine, lõbusus. Ariost üheksateistkümneselt poleks saanud paremini kirjutada...” (1818, kiri D. N. Bludovile). Ja kaks aastat hiljem Puškini luuletuse "Jurijev" kohta: "Oh! kuidas see kurikael kirjutama hakkas.

Lütseumiaastatel pühendas Puškin Batjuškovile kaks kirja. Paljudes tolleaegsetes luuletustes jäljendab ta "Vene poisse" ("Gorodok", "Fonvizini vari", "Mälestused Tsarskoje Selos" jt). Vestlustes ja kriitiliste artiklite visandites 1824–1828 pöördub Puškin pidevalt tagasi loovuse ja loovuse hindamise juurde. ajalooline tähtsus Batjuškov. Kõige üksikasjalikum analüüs Batjuškovi laulusõnade eeliste ja puuduste kohta sisaldub Puškini märkmetes tema raamatu "Eksperimendid luules" servadel. Uurijad leiavad Puškini hilisemates töödes jälgi Batjuškovi mõjust.

L.A. Tšereisky. Puškini kaasaegsed. Dokumentaalsed esseed. M., 1999, lk. 55-57.

Loe edasi:

Puškin, Aleksandr Sergejevitš(1799-1837), luuletaja.

Spaso-Prilutski klooster, Vologda piiskop, Vologda ümbruses.

Koostised:

Katsed värsis ja proosas, osa 1-2. Peterburi, 1817;

Op., [Sissejuhatus. Art. L. N. Maykova, märkus. tema enda ja V. I. Saitov], kd 1-3, Peterburi, 1885-87.

Kirjandus:

Grevenits I. Mitu märkust K. N. Batjuškovi kohta // VGV. 1855. nr 42, 43;

Gura VV Vene kirjanikud Vologda piirkonnas. Vologda, 1951, lk 18–42;

Lazartšuk R. M. Uus arhiivimaterjalid luuletaja K. N. Batjuškovi eluloole // Vene kirjandus. 1988. N 6. S. 146-164;

Maikov LN Batjuškov, tema elu ja tööd. SPb., 1896;

Sotnikov A. Batjuškov. Vologda, 1951;

Tuzov V.I. Vologda poeedi K.N. Batjuškovi mälestuseks. Vologda, 1892.

K. N. Batjuškovi elu ja loomingu peamised kuupäevad/ Comp. I. M. Semenko// Batjuškov K. N. Eksperimendid luule ja proosa vallas / NSVL Teaduste Akadeemia; Ed. ette valmistatud I. M. Semenko. - M.: Nauka, 1977 . - (Lit. monumendid). - S. 596-599.

PEAMISED KUUPÄEVAD
ELU JA LOOVUS
K. N. BATJUŠKOVA

1787 18. mai (29) Vologdas Nikolai Lvovitš Batjuškovi ja tema naise Aleksandra Grigorjevna, sünd. Berdjajeva, sündinud Konstantin Nikolajevitš Batjuškov.

1787-1797. Elab Tveri kubermangus Bezhetski rajoonis Danilovski külas Batjuškovide peremõisas.

1795. Ema surm.

1797-1800. Ööbige Peterburis prantsuse pansionaadis Zhakino.

1801-1802. Ööbige Peterburis Itaalia Tripoli pansionaadis.

1802. Esimene teadaolev luuletus "Unenägu".

1802-1806. Elab oma nõbu onu, kirjanik M. N. Muravjovi majas; töötab oma kabinetis avaliku haridusministeeriumi juures "Moskva ülikooli ametnikuna". Ta saab lähedaseks luuletaja I. P. Pnini, N. A. Radištševi (A. N. Radištševi poeg) ja antiikaja tundja, tulevase Kunstiakadeemia presidendi A. N. Olenini perega.

1805. Esmaesinemine ajakirjanduses: ajakirjas "Kirjanduse uudised" ilmus "Sõnum minu luuletustele". Avaldatud ajakirjas Severnõi Vestnik ja ajakirjas Journal of Russian Literature. Ta võeti vastu kirjanduse, teaduse ja kunsti armastajate vaba ühingu liikmeks.

1807. Astub miilitsasse (miilitsasse), osaleb kampaanias Preisimaal. Haavatud (jalas) Heilsbergi lähedal. Ta on ravil Riias kaupmees Mugeli majas. vaimustus oma tütrest. Ülekanne valvurile. Emalt päritud elu Peterburis ja Novgorodi kubermangus Hantonovo külas.

1808. Osalemine sõjas Rootsiga. Soome-reisil kirjutati sõnum "Tassule" ja tõlgiti katkend T. Tasso luuletusest "Vabastatud Jeruusalemm".

1809. Aasta esimesel poolel on ta Rootsis, siis puhkab ja elab Hantonovis. Kirjutatud "Nägemus Lethe kaldal", "Mälestused".

1810. Jääb pensionile ülemleitnandi auastmega. Moskvas tõlgib ta Guys ja Petrarch. Ta kohtub N. M. Karamziniga, sõbruneb V. A. Žukovski, P. A. Vjazemski, V. L. Puškiniga. Aasta teine ​​pool elab Hantonovis.

1811. Aasta esimene pool Moskvas. Kirjutanud "Minu penaadid".

1812. Aasta algusest - Peterburis. Teenus Rahvaraamatukogus käsikirjade abihoidjana. Mõni päev enne Borodino lahingut saabub ta Moskvasse ja saadab kirjaniku lese E. F. Muravjova koos lastega Nižni Novgorodi.

1813. Saabumine Peterburi. Kirg Oleninide õpilase Anna Furmani vastu. Luuletused "Daškovile" ja "Laulja venekeelse sõna armastajate vestluses". Taasarvatud ajateenistusse. Läheb sõjaväkke Dresdenisse (Saksimaa) kindral N. N. Raevski adjutandiks. Osaleb Leipzigi lahingus.

1814. Osaleb lahingutes Prantsusmaal ja Pariisi piiramisel. Külastatakse Sire lossi, kus Voltaire elas. Elab Pariisis, külastab teatreid, Louvre'i, on kohal akadeemia koosolekul. Saab puhkuse ning läbi Inglismaa ja Rootsi naaseb Venemaale. Kirjutati esseesid "Jalutuskäik Kunstiakadeemiasse", "Sõbra vari", "Rootsi lossivaremetel".

1815. Naaseb puhkuselt Kamenetz-Podolskysse, kus asub tema sõjaväeosa. Tagaselja vastu võetud karamzinistlikku seltsi "Arzamas". Kirjutati eleegiaid: "Minu geenius", "Eraldumine", "Tavrida", "Lootus", "Sõbrale", "Ärkamine", "Eelmine kevad" ja hulk proosateoseid.

1816. Saabub Moskvasse. Viidi üle kaardiväesse, kuid otsustab pensionile minna. Vastu võetud Moskva Kirjandussõprade Seltsi. "Kõne kerge luule mõjust keelele". Valmistab "Eksperimentide" (proosa) esimese köite avaldamiseks ette. Kirjutatud "Õhtu Cantemiris" ja luuletused "Laul Harald Julgest", "Hesiodos ja Omir, rivaalid". Aasta lõpus kolib ta Khantonovosse.

1817. Elab Hantonovis. Valmistab ette "Eksperimentide" teise köite (värsid). Suvel kolib Peterburi. Osaleb "Arzamase" koosolekutel. Kirjutatud "Riistumine Reini", "Dying Tass", "Muusade lehtla", osa tsükli "Kreeka antoloogiast" luuletustest; ilmub kaks köidet "Eksperimente", mida kriitikud on positiivselt hinnanud. Mõeldi mitmeid realiseerimata teoseid (muinasjutt "Balladere", luuletused "Merineitsi" ja "Rurik", vene kirjanduse ajaloo kursus).

1818. Aasta alguses saabub ta Peterburi ja pabistab diplomaatilist teenistust astumise pärast. Ta lahkub ravile Krimmi, kus talle meeldib arheoloogia. Pärast ärasaatmist Peterburis ja "Arzamastega" hüvasti jätmist lahkub ta 19. novembril Itaaliasse. Aastatel 1817–1818 lõi ta tõlkesarja kreeka antoloogiast.

1819-1820. Aasta alguses elab ta Roomas, seejärel Napolis, kus asustab elama kunstnik S. Štšedrini ja patroneerib Vene kunstnike kolooniat. Talle meeldib Byron, keda ta loeb itaaliakeelsetes tõlgetes. Tõlgib katkendi "Childe Haroldist", kirjutab luuletuse "Sa ärkad, oo Baya, hauast."

1820. Jätkab diplomaatilist teenistust Itaalias.

1821. Saab tervislikel põhjustel tähtajatut puhkust. Teda ravitakse Teplice vetes. Kirjutab "Muistsete jäljendid". Mõeldes tema luuletuste uuele väljaandele. Arusaamatus seoses P. A. Pletnevi eleegia „B .... , sisse Roomast”, mida ta peab vaenulikuks rünnakuks. Septembris kolib ta Dresdenisse. Kirjutab<«Изречение Мельхиседека»>ja põletab kõik, mis ta Itaalias kirjutas.

1822. Naaseb Peterburi, seejärel töödeldud Kaukaasia mineraalvetega. Elab Simferoopolis. Kasvav vaimne häire.

1823. Põletab oma raamatukogu. Kolm korda enesetapukatse.

1824. Tema õde viib ta Sonnensteini (Saksimaa) psühhiaatriahaiglasse.

1824-1827. Ebaefektiivne ravi Sonnensteinis.

1828-1832. Elab Moskvas sugulaste juures.

1833-1855. Ta läheb pensionile, määrates V. A. Žukovski taotlusel pensioni. Elab sugulaste juures Vologdas.

Batjuškov Konstantin Nikolajevitš - üks suurimaid vene luuletajaid, sünd. 1787, mõtle. 1855. Kuulus ühte vanasse Novgorodi ja Vologda kubermangu aadlisuguvõsasse. Tema isa Nikolai Lvovitš Batjuškov, kes ajateenistuses läbi kukkus, pidi pensionile jääma ja alaliselt maale elama. See äratas temas eluga rahulolematust ja valusalt arenenud kahtluse. Poeedi ema Aleksandra Grigorjevna, sünd Berdjajeva, kaotas peagi pärast Konstantini sündi mõistuse, ta tuli perekonnast eemaldada ja 1795. aastal suri ta, kui tema poeg, kellel polnud temast õrna aimugi, polnud veel 8-aastanegi. vana.

Konstantin Nikolajevitš sündis Vologdas 18. mail 1787, kuid lapsepõlve veetis Novgorodi kubermangus Bezhetski rajooni Danilovski külas. 10. eluaastal paigutati ta Peterburi prantslase Žakino internaatkooli ja 4 aasta pärast viidi üle Tripoli mereväekorpuse õpetaja internaatkooli, kuhu Batjuškov jäi 2 aastaks. Mõlemas internaatkoolis oli reaalainete kursus kõige elementaarsem. Batjuškovi kohustas pansionaatides õppima vaid põhjalik prantsuse ja itaalia keele oskus. 14. kursusel haaras Batjuškovi lugemiskirg, 16. aastal leidis ta teejuhi isa sõbrast ja töökaaslasest Mihhail Nikititš Muravjovist, kellega noor luuletaja pärast internaatkoolist lahkumist koos elas. Muravjov oli oma aja üks haritumaid inimesi. Kahjuks ta suri, kui Batjuškov polnud veel 20-aastane. Konstantin Nikolajevitšile avaldas imelist mõju ka Muravjovi naine, silmapaistva intelligentsiga naine, kes hoolitses tema eest nagu ema. Muravjovi mõju all õppis Batjuškov põhjalikult ladina keel ja tutvus originaalis Rooma klassikaga. Üle kõige meeldisid talle Horatius ja Tibull. Rahvahariduse ministri seltsimees Muravjov määras 1802. aastal Batjuškovi oma ametisse ametnikuks. Teenistuses ja Muravjovi majas sai ta lähedaseks selliste inimestega nagu Deržavin, Lvov, Kapnist, Muravjov-Apostol, Nilova, Kvašnina-Samarina, Pnin (ajakirjanik), Jazõkov, Radištšev, Gnedich.

Konstantin Nikolajevitš Batjuškov. Tundmatu kunstniku portree, 1810. aastad

Batjuškovi ei tundnud teenuse vastu suurt huvi. Alates 1803. aastast alustas ta oma kirjanduslikku tegevust luuletusega "Unenäod". Selleks ajaks kohtus Batjuškov Kunstiakadeemia presidendi ja avaliku raamatukogu direktori Oleniniga. Olenini kogunesid kõik tolleaegsed andekad inimesed, eriti need, kes kuulusid Karamzini loodud uude kirjandusliikumisse. Alates oma kirjandusliku tegevuse esimestest aastatest oli Batjuškov üks innukamaid osalejaid "Kirjanduse, teaduse ja kunsti armastajate vaba ühingu" võitluses Šiškovi ja tema järgijate vastu. 1805. aastal sai Batjuškovist paljude ajakirjade kaastööline. 1807. aastal (22. veebruaril) astub ta sõjaväeteenistusse sajapealikuna ning Peterburi miilitsas osaleb sama aasta 24., 25. ja 29. mail lahingutes Preisimaal. 29. mail Heidelbergi lähedal peetud lahingus sai Batjuškov jalast ohtlikult haavata. Ta viidi Jurburgi, kus sanitaartingimused olid väga kehvad, ja sealt viidi ta peagi üle Riiga ja paigutati jõuka kaupmehe Mugeli majja. Konstantin Nikolajevitš hakkas oma tütre vastu huvi tundma. Pärast paranemist läks ta Danilovskojesse oma isa juurde, kuid naasis sealt peagi, kuna tekkisid tugevad erimeelsused vanemaga teise abielu tõttu. Samal aastal sai Batjuškovit veel üks raske löök – kaotus Muravjovile, kes suri 22. juulil. Kõik need kaotused, seoses äsja kogetud sõja muljetega, põhjustasid raske haiguse, mis viis noore luuletaja peaaegu enneaegselt minema. Ainult Olenini hoolitsus toetas teda.

Pärast paranemist teeb Batjuškov koostööd dramaatilises bülletäänis. Sinna paigutas ta oma kuulsa muinasjutu "Karjane ja ööbik" ja "teoseid itaalia kirjanduse valdkonnast". 1808. aasta kevadel osaleb ta Jäägrirügemendi elukaitsjate ridades (üleminek toimus 1807. aasta septembris) Vene-Rootsi sõda 1808-09 . Sellesse perioodi kuuluvad mitmed tema parimad luuletused. Siin kohtus Batjuškov sõjakangelase, oma klassikaaslase Petiniga. Juulis 1809 läks luuletaja oma õdede juurde Hantovosse (Novgorodi kubermangus). Sellest ajast alates hakkas tal ilmnema kohutav pärilik haigus. Batjuškovil on hallutsinatsioonid ja ta kirjutab Gnedichile: "Kui elan veel 10 aastat, lähen ilmselt hulluks." Sellegipoolest kuulub tema talendi hiilgeaeg sellesse aega. Pärast 5-kuulist maal elamist lahkub Batjuškov Moskvasse, et astuda riigiteenistusse. Kuid peaaegu kogu aja kuni 1812. aastani veetis ta ilma igasuguse teenistuseta, kas Moskvas või Hantis. Siin lähenes luuletaja V. A. Puškin, V. A. Žukovski, Vjazemski, Karamzin. Nendesse aastatesse kuuluvad paljud tema tööd, muuhulgas "Nägemus Lethe kaldal" (naljakalt satiiriline).

Konstantin Batjuškov. videofilm

1812. aastal oli äsja keiserlikku avalikku raamatukogu teenistusse astunud Batjuškovil taas kiire Isamaasõtta. Esiteks pidi ta proua Muravjova Moskvast Nižni Novgorodi eskortima, kus teda tabas täielik eneseteadvuse ja rahvusliku uhkuse puudumine: „Ma kuulen igal pool ohkeid,” kirjutab ta, „Ma näen igal pool pisaraid ja rumalust. . Kõik kurdavad ja kiruvad prantslasi prantsuse keeles ning patriotism peitub sõnades "point de paix". 1813 Batjuškov töötab Bahmetijevi ja kindral Raevski adjutandina. Koos temaga 19. märtsil 1814 siseneb ta vallutatud Pariisi. Luuletaja osales Leipzigi lahing, samal ajal kui Raevski sai haavata. Samas lahingus kaotas Batjuškov oma sõbra, 26-aastase kangelase Petini. Koos tehti Soome kampaania, koos veedeti talv 1810-11 Moskvas. Petinile on pühendatud Batjuškovi luuletus "Sõbra vari".

Välismaal huvitas Konstantin Nikolajevitši kõik: loodus, kirjandus, poliitika. Kõik see ajendas teda, nagu ka teisi ohvitsere, uutele mõtetele, mis andis esimese tõuke dekabristide liikumise arengule. Sel ajal kirjutas noor poeet keiser Aleksandrile neljavärsi, kus ta ütles, et pärast sõja lõppu, pärast Euroopa vabastamist, kutsus suverään ettehoolduse poolt oma hiilgust täiendama ja oma valitsemisaega jäädvustama, vabastades vene rahva.

Venemaale naastes, juunis 1814, vallutas luuletaja apaatia. Ta pidi elama Kamenetz-Podolskis Rylski jalaväerügemendi ülema kindral Bahmetjevi adjutandina. Samal ajal pärineb luuletaja õnnetu armastus Olenini sugulase Anna Fedorovna Furmani vastu. Kõik see avaldas kahjulikku mõju luuletaja niigi häiritud tervisele. Sõjaaegne elevil olek segunes valusa bluusiga. 1816. aasta jaanuaris läks Batjuškov teist korda pensionile ja kolis Moskvasse, kus lõpuks liitus kirjandusseltsiga Arzamas. Vaatamata kehvale tervisele, 1816.-17. ta kirjutab palju. Seejärel kirjutati artiklid proosas “Õhtu Kantemiris”, “Kõne kergest luulest” ja eleegiast “Dying Tass”, mis ilmusid oktoobris 1817 Batjuškovi esimeses luule- ja proosakogus. 1817. aastal sõitis Batjuškov koos Muravjov-Apostoliga Krimmi tervist parandama.

1818. aasta lõpus õnnestus sõpradel, peamiselt Karamzinil ja A. I. Turgenevil, ühendada Batjuškovi Venemaa esindusega Napolis. Algul mõjus elu Itaalias, kuhu ta alati ihkas minna, Batjuškovi tervisele imeliselt. Tema kirjad õele on lausa entusiastlikud: “Olen selles Itaalias, kus nad räägivad keelt, milles inspireeritud Tass oma jumalikke värsse kirjutas! Mis maa! Ta on kirjeldamatu inimese jaoks, kes armastab luulet, ajalugu ja loodust! Konstantin Nikolajevitšis oli taas huvi kõigi elunähtuste vastu, kuid see põnevus ei kestnud kaua. 4. veebruaril 1821 kirjutab Turgenev: "Viimaste uudiste kohaselt Batjuškov Itaalias ei parane." 1821. aasta kevadel läks Batjuškov Dresdenisse oma närve ravima. Osaliselt oli Itaalia halva mõju põhjuseks probleeme teenistuses krahv Stackelbergiga, mis sundis teda isegi Napolist Rooma kolima. Dresdenis kirjutati viimane luuletus "Melchisideki testament". Siin põletas Batjuškov kõik Napolis loodu, taandus inimestest ja kannatas selgelt tagakiusamismaania all.

1823. aasta kevadel toodi patsient Peterburi ja 1824. aastal viis poeedi õde A. N. keiser Aleksandri vahenditega oma venna Saksimaale, psühhiaatriaasutusse Sonnenstein. Ta viibis seal 3 aastat ja lõpuks selgus, et Batjuškovi haigus on ravimatu. Ta toodi tagasi Peterburi, viidi Krimmi ja Kaukaasiasse, kuid Krimmis üritas Batjuškov kolm korda enesetapukatset. Aasta pärast Saksimaalt naasmist läks luuletaja õnnetu õde ise hulluks. Olles veendunud uute kogemuste mõttetuses ja isegi kahjus patsiendi jaoks, paigutati ta Moskvasse dr Kiliani haiglasse. Siin võttis hullus rahulikuma vormi.

1833. aastal vabastati Batjuškov lõpuks 2000-rublase eluaegse pensioniga teenistusest. Samal aastal viidi ta Vologdasse oma õepoja, konkreetse büroo juhataja Grenvise juurde. Vologdas kordusid vägivaldsed krambid alles alguses. Haiguse ajal palvetas Batjuškov palju, kirjutas ja joonistas. Ta luges sageli Tassat, Dantet, Deržavinit, kirjeldas lahinguid Heidelbergi ja Leipzigi lähedal, meenutas kindral Raevskit, Deniss Davõdovit, aga ka Karamzinit, Žukovskit, Turgenevit jt. Talle meeldisid väga lapsed ja lilled, ta luges ajalehti ja omal moel, järgis poliitikat. Ta suri 7. juunil 1855 kõhutüüfuse tõttu, mis kestis 2 päeva. Batjuškov maeti Vologdast 5 versta kaugusele Spaso-Prilutski kloostrisse.

(18.05.1787 – 7.07.1855)

Konstantin Nikolajevitš Batjuškov - proosakirjanik, kirjandus- ja kunstikriitik, tõlkija, kirjandusringi Arzamas liige, Vene Kirjanduse Austajate Vaba Seltsi auliige.

Konstantin Batjuškov sündis Vologdas 18. mail 1787. aastal. Luuletaja isa Nikolai Lvovitš (1752-1817), Vologda Ülem-Zemstvo Kohtu 2. osakonna prokurör, aastast 1790 - kubermanguprokurör, kuulus vana aadli hulka. Ema Aleksandra Grigorjevna (? -1795) pärines Berdjajevi perekonnast, luuletaja emapoolsed esivanemad asusid Vologda maadele aastal. XVII alguses sajandil.

Otsustades selle järgi, et Konstantin ja tema noorem õde Varvara, kes sündis novembris 1791, ristiti Frolovka Püha Suurmärtri Katariina kirikus, tuleks Batjuškovi esimene Vologda pöördumine otsida selle kiriku kogudusest, mis asub aadressil moodsate Herzeni ja Predtechenskaja tänavate ristmik. 1792. aasta suve alguses kolis perekond Vjatkasse, N.L. Batjuškov. Konstantini kaheaastane (1792. aasta suve algusest 1794. aasta 25. maini) viibimine Vjatkas on kirjas Kirovi oblasti riigiarhiivi dokumentides (F. 237. On. 71. Punk 76. L 89, punkt 79. L. 97). Siin, Vjatkas, algas Aleksandra Grigorjevnal mitte varem kui 1793. aasta suvel raske vaimuhaigus. Constantine kaotas oma ema kaheksa-aastaselt.

Teadmised, mida ta sai Peterburi pansionaatides Žakino ja Tripoli, täienes mahuka lugemisega. Aastate 1802 - 1806 põhisündmus, mis jättis noore mehe ellu sügava jälje, oli suhtlemine onu onu, luuletaja M.N. Muravjov (1757-1807), kellele Batjuškov "võlgnes kõik": sügava huvi antiikaja ja itaalia kirjanduse vastu, vajaduse pideva vaimse töö järele iseendaga. Selle õilsa mentori mõjul kujunes välja Batjuškovi kirjanduslik maitse ja tema “väike” filosoofia: elu mõte seisneb armastuses tema vastu, tema rõõmude nautimises ja samal ajal eneseohverduses; õnn on mõeldamatu ilma puhta südametunnistuseta ja "ühiskonna heaolu", "kodaniku tugevus" saab põhineda ainult "heal".

Luuletused “Nõuanded sõpradele”, “Lõbus tund”, “Vastus Gnedichile”, “Elysius”, “Minu penaadid” lõid Batjuškovi maine kui “vene kutt”, “õndsuse ja lõbu poeg” (AS Puškin), “ armastuse ja lõbu laulja "(P.A. Vjazemsky). poeetiline maailm Batjuškovi 1803-1812 ehitati vastupidiselt tegelikule. See oli põgenemine unistusse olemise ilust ja täiusest, tugevast, säravast, terviklikust isiksusest, harmooniast inimese ja maailma suhetes.

K.N. Batjuškov osales sõjaretkel Preisimaal (1807), Rootsi sõjakäigus (1808-1809), Vene armee väliskampaanias (1813-1814). Ta on Püha Anna III ja II järgu ordeni omanik "suurepärase julguse" eest Heilsbergi lahingus (1807) ja Leipzigi lähedal (1813).

1812. aasta Isamaasõda hävitas tema "väikese" filosoofia. Luuletaja ei jaganud pärast kampaania lõppu Venemaa ühiskonda haaranud entusiasmi, avaliku aktiivsuse tõusu ja muutuste ootust. Sõda viis ta raskesse kriisi: lõppude lõpuks tõid prantslased Venemaale "kurjuse mere" ("vaesus, meeleheide, tulekahjud, nälg"); "Euroopa valgustatud rahvas" osutus "barbariks". Varaste luuletuste kerge epikuurism asendus sünge pessimismiga ("Daškovile", "Eleegia", "Sõbrale", "Surev Tass"). Kahtlustele, pettumustele ja lähedaste kaotamisele määratud luuletaja ei leidnud maa pealt seda, mis on "igavesti puhas, laitmatu". "Maailm on parem" eksisteeris nüüd tema jaoks "tapool hauda". Batjuškovi uus filosoofia põhines "evangeeliumi tõdedel".

Traagiline oli ka poeedi saatus. 1817. aastal ilmunud "Eksperimendid värsis ja proosas" (kaheosaline) sai Batjuškovi ainsaks raamatuks. Tema kirjanduslik anne ei olnud määratud täielikult avalduma. Olles veendunud, et "luule nõuab kogu inimest", ei saanud Batjuškov täielikult kirjandusele pühenduda. Kuna tal polnud piisavalt raha, oli ta sunnitud teenima. Luule segas teenistuskarjääri, teenistus segas luulet ... See vastuolu tõi paratamatult kaasa sügava rahulolematuse iseendaga, oma luulega, tekitas kahtlusi oma andekuses ja "vaimset tühjust". Sisemise ebakõla seisundit süvendas looduse tundlikkus, kõrgenenud enesehinnang, kehv tervis ja eelseisva tragöödia eelaimdus ("Kui elan veel kümme aastat, lähen hulluks ..."). Esimesed vaimuhaiguse sümptomid ilmnesid 1822. aastal. Batjuškov veetis neli aastat (1824-1828) psühhiaatriahaiglas Sonnssteinis (Saksimaa), seejärel peaaegu viis aastat (alates augustist 1828) ravil teda Moskvas. Aga edutult...

1833. aasta märtsis ilmus poeedi vennapoeg G.A. Grevens viis ta Vologdasse. Batjuškov elas siin 22 aastat: algul (aastatel 1833–1844) oma sugulastest eraldi preester PV Vasilevski majas (Ristija Johannese kiriku kogudus Rošenõis, praegu Sovetski prospekt, 20), seejärel (alates 1845. aastast) aastani 1855) perekonnas vennapoeg ja eestkostja. K.N. Batjuškov. Luuletaja suri 7. juulil 1855 ja tema puhkepaigaks sai Spaso-Prilutski klooster.

“...Kuulsa Batjuškovi häll ja haud sulanduvad tihedalt Vologda olemasoluga,” kirjutas Vologda Gubernskie Vedomosti 6. augustil 1855. aastal. Pärast halduspiiride muutmist Vologda oblasti territooriumil oli neid kaks perekonna talud: Batjuškovski Danilovskojes (Ustjužna lähedal) tuli Konstantin Nikolajevitš isale külla, Berdjajevi Hantanovos (33 kilomeetrit Tšerepovetsist) käis 1808, 1809, 1811, 1815, 1816-1817. Mõnikord viivitasid asjaolud ta seal kuus kuud. Siin kirjutati "Nägemus Lethe kaldal", "Minu penaadid", "Muusade lehtla", "Surevad tassid" ja valmistati avaldamiseks ette "Katsed värsis ja proosas". Poeedi meelest seostus “muistsete penaatide”, “truu varjupaiga”, kodu tunne, millest ta terve elu unistas, luuletaja meelest alati ema Hantanoviga.

"Väike", "ühiskonna ja tema enda jaoks kasutu" tundus Batjuškovi jaoks tema enda talent. Aeg on need karmid enesehinnangud ümber lükanud. Batjuškov lõi uut tüüpi laulusõnad, mis keskendusid uute probleemide lahendamisele: „image kaasaegne inimene Ja kaasaegne maailm"," isiksuse lüüriline väljendus "(I.M. Semenko). See kunstiline avastus sündis "kerge luule" (ehk väikeste lüüriliste žanrite) rolli sügava ümbermõtestamise tulemusena: oma tähenduse poolest samastati see "kõrgega".

Batjuškov polnud mitte ainult "Puškini eelkäija" (V. G. Belinski). Elava printsiibina, konstruktiivse elemendina, mis aitab kaasa kirjanduse uuenemisele, on Batjuškovi traditsioon olemas E. Baratõnski, F. Tjutševi, A. Feti, A. Maikovi, I. Annenski, A. Ahmatova laulusõnades. O. Mandelstam ja teised vene luuletajad.

Elektrooniline allikas K.N. Batjuškov VOUNB veebisaidil.