Korraldage pleieris spetsiaalne esitusloend, mille lülitate kogu aeg sisse. Leidke Internetist nende laulude sõnad ja nende tõlge. Keele õppimine muusika kaudu on väga tõhus ja aitab kiiresti õppida ukraina hääldust.
Küsige oma sõpradelt/tuttavatelt, kas keegi neist räägib ukraina keelt. Kui jah, paluge selgitada põhilisi grammatikareegleid ja näidata ka juba õpitud hääldust. Laske keelt oskaval inimesel end vajalikes kohtades parandada.
Kiiremaks keeleõppeks sobivad tunnid koos õpetajaga. Need tunnid võivad toimuda nii rühmas kui ka individuaalselt. Enne millegi konkreetse (era- või rühmatunni) valimist mõelge hoolikalt enda omale, sest sellest valikust sõltub, kui kiiresti ukraina keele omandate.
Keeleõppe kiirmeetodiks on spetsiaalsed kursused, mis korraldatakse otse õpitava keele (antud juhul ukraina) riigis. Programmide kestus võib olla kaks kuni mitu kuud. Võib-olla on miinus sel juhul ainult üks - see on üsna kõrge, vastasel juhul on valik peaaegu ideaalne.
Selleks, et tunnid annaksid soovitud tulemuse, õppige keelt iga päev, ehkki veidi, kuid pidevalt. Keel nõuab pidevat harjutamist, muidu see lihtsalt ununeb.
Õppige võõrast keeled- äärmiselt põnev tegevus. Eksperdid kinnitavad, et mida rohkem keeli inimene oskab, seda lihtsam on tal teisi õppida. See on tingitud asjaolust, et kõik Euroopa murded põhinevad ühisel "vanemal" - ladina keelel. Siiski on mitmeid keeli, mille jaoks on vaja ainult vene keele oskust. Üks neist on ukraina keel.
Juhend
Lihtsaim viis õppimiseks ukraina keel Need on tunnid juhendajaga. Soovitav on, et see kõneleks teie õpitavat murret emakeelena. Õpetaja õpetab teile kõnekeelseid fraase, selgitab ukraina kõne teatud pöörete peensusi ja nüansse jne.
Teine võimalus on võtta ühendust spetsialiseeritud kogukondadega. On ka ukrainlasi kultuurikeskused ja Nezaležnaja elanike temaatilised kohtumised konkreetses huviklubis. Et piisavalt kiiresti rääkida, tuleb lihtsalt Ukraina põliselanikega tuttavaks saada. Suhtlemine nendega nende emakeeles aitab teil vennaliku dialekti omandada väga lühikese ajaga.
Kasutage universaalseid nõuandeid mis tahes keele õppimiseks. Selle olemus on järgmine: peate pealt vaatama võimalikult palju filme
Selles artiklis püüan teile öelda, miks tasub ukraina keelt õppida, kui te seda ei oska, ja miks peaks seda täiustama, kui te seda täiuslikult ei räägi. Ja ühes järgmistest artiklitest räägin teile, kuidas ja kust alustada selle suurepärase ja imelise keele õppimist.
1.Ukraina muusika
Ukraina on andnud tohutul hulgal muusikalisi meistriteoseid ja säravaid esinejaid. Arvan, et kõik täiendavad kommentaarid on lihtsalt üleliigsed, piisab vaid mõnest näitest paljudelt.
2.Suur ukraina kirjandus
Siin on minu meelest ka kommentaarid üleliigsed. Taras Ševtšenko, Lesja Ukrainka – suurte Ukraina luuletajate ja kirjanike nimekiri on lõputu.
3.Ukraina keel on üks ilusamaid maailmas
Eelmise sajandi alguses kogunesid Pariisi kõigi rahvuste esindajad. Rahvusvaheline žürii korraldas maailma keelte ilu ja meloodilisuse võistluse. Hinnati keelte kõla ilu. Esindajad kuulasid tekste erinevaid keeli. Teiseks tuli ukrainlane
Siin on, mida välismaalased meie keele kohta ütlevad:
India. Shankar, programmeerija:
Ukraina keel kõlab väga kirglikult ja emotsionaalselt. Teie laulud on meie omadega väga sarnased. Väga meeldiv keel
Kongo. Kena, õpilane:
Mina võrdleks ukraina keelt ukraina searasvaga. See on sama pehme ja viskoosne ning samas võõras ja teistele hämar - kuni maitsemiseni. Neelad rasvatüki alla, see libiseb sujuvalt kurgust alla, pehmendab sidemeid – ja väljundiks on mõnus meloodiline heli. See on ukraina keele saladus.
Prantsusmaa. Mishka, turismijuht:
Ma armastan ukraina keelt. See on väga meloodiline ja meeldiv kõrva jaoks. Kuigi ma hakkasin aru saama, millest ukrainlased räägivad, alles peale 5. visiiti siia. Ja oma ukrainlannast tüdruksõbraga sain ukraina keeles suhelda umbes kuus kuud hiljem. Teie keel, nagu prantsuse keel, on väga pehme ja loodud armastuseks.
Pakistan. Irfan, sportlane:
Kuigi sõnade tähendus jäi mulle täielikuks mõistatuseks, tundus mulle alati, et ukrainlased räägivad millestki heast. Tundub, et ukrainlane on väga lahke ja leebe. Eriti meeldib mulle kui naised seda räägivad, üldiselt on see kõlalt kuidagi naiselikum.
Hispaania. Cecilia, õpetaja hispaania keel:
Mulle ja mu abikaasale meeldib väga ukraina keel. Eriti nüüd, kui pärast Kiievis töötamist kolisime Poola. Peab seda ütlema Poola keelt ei saa musikaalsuse ja pehmuse poolest ukraina keelega võrrelda, kuigi ladina tähestik on meile palju lähedasem ja arusaadavam. Ja ma märkasin ka tohutut sarnasust ukraina ja hispaania keele kõlas. Nii et ukraina keel on hispaanlaste jaoks lihtne ja vastupidi. Ka minu inglise keelt kõnelevale abikaasale meeldib ukraina keel palju rohkem kui poola või vene keel: ütleb, et see kõlab pehmemalt ja meeldivamalt.
Poola. Peeter, sotsioloog:
Ukraina keel kõlab mulle väga lähedaselt. Nii nagu oleks poola keelest võetud mitu häälikut, nagu “tso” ja “psh”, ja muudetud guturaalseteks. See kõlab väga naljakalt, nagu segu poola, valgevene ja vene keelest.
Itaalia. Gabriel, giid:
Mulle meeldib ukraina keel ja see tundub väga meloodiline. Ma oskan vene keelt, nii et see on palju konarlikum, ja mulle meeldib, kui palju ukraina sõnu kõlab võrreldes vene keelega. Ukraina keel meenutab mulle väga Brasiilia versiooni portugali keelest, see on pehme ja viskoosne nagu boss nova laulud.
4.Ukraina ja Euroopa
Asjakohane Venemaa Föderatsiooni piisavate elanike jaoks (teisi lihtsalt ei lubata), Valgevene, Kasahstani, Gruusia ja teiste riikide jaoks.
Ukraina on sõlminud ELiga assotsiatsiooni ja ühineb sellega peagi. Kodakondsuse või elamisloa saamine Ukrainas võimaldab elada õigusriigis, kartmata bürokraatiat või politsei omavoli, annab võimaluse vabalt Euroopas ringi reisida.
Kodakondsuse saamiseks on vaja sooritada ukraina keele ja ajaloo tundmise testid. Nii et ära raiska oma aega :)
5. Ukraina keel-slaavi keel
Ja see tähendab, et ukraina keelt teades saate paremini aru tšehhi, poola, horvaadi, bulgaaria ja muudest keeltest ning saate need keeled vajadusel selgeks palju kiiremini kui ilma ukraina keele oskuseta.
Kõige lihtsam näide :)
6.Ukraina tüdrukud
Seda, et ukrainlannad on maailma kauneimad, teavad paljud. Kui sa räägid ukraina keelt, suureneb võimalus edukalt kohtuda ukraina keelega :)
7. Saate aru majesteetlikust Ukraina hümnist
Paljude arvates kuulub Ukraina hümn kõige populaarsemate, kaunimate ja pidulikumate hümnide esikümnesse. UNESCO tunnistas Ukraina hümni maailma parimaks.
8. Kakskeelsus avaldab positiivset mõju intelligentsusele
Kakskeelsus mõjutab intelligentsust ja kaitseb dementsuse eest
"Teise keele õppimisel võib olla positiivne mõju aju peal isegi kui õppimine algas täiskasvanueas, leidsid Edinburghi ülikooli teadlased. Teadlased on leidnud, et teise keele õppimise tulemusena on inimestel paranenud lugemisoskus ja kiirus intellektuaalsete probleemide lahendamisel. Varasemad uuringud on samuti näidanud, et kakskeelsus (kakskeelsus) võib dementsuse teket mitme aasta võrra edasi lükata. Kõige tugevam mõju ilmnes intellektuaalse võimekuse ja lugemisoskuse paranemise tasemel. Positiivset mõju täheldati mõlemal aastal teise keele õppimist alustanud inimestel noor vanus ja need, kes hakkasid seda hiljem tegema"
Olen täiesti nõus Edinburghi teadlastega ja lisan, et kahekeelsuse tõttu on ukrainlased keskmiselt palju targemad kui venelased.
9. Ukraina keel on vabade inimeste keel.
Ukraina keelt räägivad need, kes mässasid diktatuuri ja seadusetuse vastu, kes ei kartnud minna vastu Putini totalitaarsele süsteemile.
Õppige keeli :)
Ukraina keele juured.
Ukraina keele kohta.
Oma struktuurilt on ukraina keel vene keelele kõige lähedasem kui ühelegi teisele slaavi keelele. See oli ajalooline tagajärg nii Ukraina pikaajalisele viibimisele Venemaa poliitilise mõju all kui ka pidevatele kaubandus- ja rändesidemetele kahe rahva vahel.
Paljud keeleteadlased on sellega nõus, kui oskate ühte neist keeltest ja on paar kuud head koolitus, saate õppida teist.
Ukraina keele õppimine.
ukraina keel: arvake ära sõna.
—
: , . , .
—
, : , . , . : .
Kuidas kiiresti õiget ukraina keelt õppida?
Kiirstart: mängi
Ukraina keele juured.
Keeleteadlased jagavad slaavi keeled tavaliselt nende geograafiliste tunnuste järgi kolme rühma - lääne-, lõuna- ja idakeeled. Hoolimata asjaolust, et kõigil neil rühmadel on ühine etniline alus ja neil on palju sarnasusi, on siiski teatud erinevusi, mida saab siiski selgelt tuvastada. Samuti tuleb märkida, et keeled, mida vestluspartnerid räägivad, võivad kuuluda erinevad rühmad, kuid sellegipoolest mõistavad nende omanikud üksteist ilma tõlketa. Ja veel enam, kui sa juba oskad mõnda slaavi keelt, on sul väga lihtne õppida veel üks keel ja saada polüglotiks. Seetõttu on ukraina keele õppimine oluline neile, kes soovivad seejärel õppida mõnda idaslaavi keelte perekonnast pärit keelt, näiteks vene või valgevene keelt.
Ukraina keele kohta.
Ukraina keelt räägib praegu ligikaudu 51 miljonit inimest, kellest 90 protsenti on koondunud Ukrainasse. Ülejäänud 10 protsenti moodustavad Ukraina diasporaad, kes elavad üle maailma sellistes riikides nagu Argentina, Valgevene, Brasiilia, Kanada, Ungari, Läti, Poola, Rumeenia, Venemaa ja USA.
Oma struktuurilt on ukraina keel vene keelele kõige lähedasem kui ühelegi teisele slaavi keelele. See oli ajalooline tagajärg nii Ukraina pikaajalisele viibimisele Venemaa poliitilise mõju all kui ka pidevatele kaubandus- ja rändesidemetele kahe rahva vahel. Paljud keeleteadlased on nõus, et kui oskad ühte neist keeltest ning paari kuu ja korraliku õppimisega, saad teise selgeks õppida.
Ukraina keele õppimine.
Kui otsustate õppida ukraina keelt iseseisvalt, oma hubasest kodust lahkumata ja ärge külastage korraldatud kursused"Õppige ukraina keelt" või midagi sellist, siis on teie käsutuses mitu õppemeetodit. Internet on kindlalt meie ellu sisenenud ja virtuaalsest ruumist võib leida kõike. Kaasa arvatud tasuta ukraina keele õppetunnid veebis, millest mõned võivad teile tõesti kasulikud olla, teised aga ajaraiskad. Seetõttu ärge alustage kursust veendumata, et see on see, mida te tõesti vajate, ja parem on sellel teemal foorumites ja aruteludes "kaevada".
Teiseks võimaluseks võivad olla pingevabad sõnavaramängud. See on hea meetod algajatele, kellel pole veel algset leksikaalset baasi, ja see annab aluse konkreetsele laiendusele. sõnavara edasi. Selliste mängude abil on teil palju lihtsam sõnu meelde jätta, mõned neist annavad teile kirjutamisoskusi ja isegi hääldust. Seega saate "tappa kaks lindu ühe hoobiga".
Artiklid ukraina keele kohta teistes keeltes
ÕppetunnidMis keelt sa õpid?Mis keelt sa räägid?
—
: , . , .
—
, : , . , . : .
Üheksa põhjust ukraina keele õppimiseks
indoiraani keeled
leedu ja teised balti keeled
Teised indoeuroopa keeled
soome, ungari ja teised Uurali perekonna keeled
gruusia, tšetšeeni ja teised kaukaasia keeled
heebrea, araabia ja teised semiidi-hamiidi keeled
türgi, kasahhi ja muud Altai perekonna keeled
Hiina-Tiibeti keeled
Jaapani, Ryukyuani ja korea keel
India keeled
Muud loomulikud keeled
Erinevate perekondade heebrea keeled
Ehitatud keeled
ukraina keele sissejuhatav kursus (inglise keele kaudu)
Vene-ukraina ja ukraina-vene sõnaraamatud võrgus: laadige alla suur vene-ukraina sõnaraamat
vene-ukraina üld- ja erisõnastikud + idioomid, vanasõnad ...
Ukraina-vene-inglise võrgusõnastik igas suunas (6 suunda)
Ukraina-inglise sõnaraamatud võrgus: inglise-ukraina sõnaraamat online-haru inglise-ukraina ja ukraina-inglise sõnaraamatud saksa-ukraina ja ukraina-saksa online-kokkuvõte rootsi-ukraina sõnastik kokkuvõtlik poola-ukraina sõnastik kokkuvõtlik itaalia-ukraina sõnastik kokkuvõtlik itaalia-ukraina sõnastik Sõnastik ukraina keele võrgusSuur ukraina keele seletav sõnastik allalaadimineUkraina lühendite sõnastikRohkem ukraina sõnaraamatuid (kerige läbi mitme ekraani)
minimaalne ukraina keele sõnastik inglise keele transliteratsioonis
laadige alla ukraina keele sõnaraamatud, õpikud ja õpetused: laadige alla ukraina keele põhiõpik algajatele
veebitunnid ja konsultatsioonid kesk- ja kõrgtasemele: ukraina-rumeenia vestmik (klõpsake ruutudel teises veerus vasakult)
ukraina sõnavara temaatilised tunnid
lindude ja imetajate nimed
mitmekeelne tööstuse ja tehnoloogia terminite sõnastik
Ukraina keeleportaal edasijõudnutele ja spetsialistidele
sagedussõnastikud ja ukraina keele elektroonilised teatmeteosed
Ukraina keele grammatika juhend
igapäevased ukraina fraasid koos heli ja tõlkega inglise keelde
ukrainakeelsed jälituspaberid ja kuidas nendega toime tulla
Ukraina keele ja kultuuri portaal
entsüklopeediline viide ukraina kirjandusele
Ukraina kirjanike elulugusid
aastal kohandatud ukrainakeelsed tekstid hariduslikel eesmärkidel Ilja Franki meetod
võrguraamatukogud ukraina keeles: ukraina keelde tõlgitud Anderseni muinasjutud
Ukraina luule tõlgitud inglise keelde
ukrainakeelset juriidilist kirjandust
ukraina laulude tekstid
Ukraina hällilaul "Oh, kõnni unenägu"
ukrainakeelsed raadiojaamad
kogumik kokkuvõtteid ukraina keele mängudest, viktoriinid Ukraina kohta "võllapuu" mäng ukraina keeles
ukraina ja ukraina keelde tõlkijate foorumUkraina keeleline huumor
virtuaalne ukraina klaviatuur
Aleksander Jarusevitš
3. Kas ukraina keelt on raske iseseisvalt õppida?
4. Näpunäiteid ukraina keele kiireks õppimiseks
5. TOP 5 rakendust ukraina keele õppimiseks
Meie kõik, Ukraina elanikud, oleme ukraina keelt õppinud kogu oma elu. Nõustuge, et mõnikord lipsavad ukraina keelt kirjutades või rääkides läbi sellised vead, millest te varem isegi ei osanud arvata. Sõbrad, tuttavad või isegi võõrad parandavad sind. Teil on häbi ja teie peas vilgub pidevalt: "kuidas õppida ukraina keelt?". Noh, selles artiklis me ütleme teile kõike!
Igasugune treening muudab meie meelt, mõjub soodsalt ajule. Seda seetõttu, et oma meelt pingutades "pumbame" seda. Aju õpib. See suurendab närviühenduste kvantiteeti ja kvaliteeti. Igasugune vaimne töö: alates ristsõnade lahendamisest kuni uue teoreemi väljatöötamiseni parandab ajutegevust. Ainuke asi on see, et kellegi jaoks on skannitud sõna lahendamine tühiasi. Seetõttu ei teki õiget kasulikku mõju. Peate valima oma mõistuse jaoks õiged tegevused. Teadlased ütlevad, et parim viis selle ülesande täitmiseks on keelte õppimine. Veelgi enam, nad on tõestanud, et inimestel, kes räägivad rohkem keeli, on hilisemas elus vähem probleeme mälukaotusega. Neil on tugevam närviühendus. Rääkimata asjaolust, et võõrkeele õppimisel või emakeeleoskuse parandamisel on hunnik muid eeliseid:
- rohkem keeli \u003d rohkem suhtlemist inimestega, lihtsam reisida
- emakeele oskus kõrge tase avab ukse intelligentsi maailma
- võõrkeelte järele on tööturul suur nõudlus
- emakeele oskus on juhtpositsioonidel ideaalis väga oluline
- välismaised annavad võimaluse õppida välismaal, vaadata ja kuulata originaalis loenguid maailma parimatelt teadlastelt jne.
- Ukraina keel välismaalastele on keerulisem kui meil, näiteks inglise keel, seega on meil topeltvastutus
- ukraina keele oskus näitab teie patriotismi taset ning seda, et teie juured ja kultuur on teile olulised
Viimane lõik ei julgusta teid olema agressiivne patrioot ja karjuma igal nurgal hiljutist Oleg Skrypka tsitaati: "Geto kõigile, kes pole ukraina keelt õppinud!" Peate kõiges tundma tasakaalu ja harmooniat. See on väga oluline, sealhulgas millegi uue õppimine! Näiteks niipea, kui koolilapsed hakkavad aktiivselt valmistuma ukrainakeelseks ZNO-ks, kiirustavad nad liiga palju aju uue teabega laadima. Nad õpetavad päeval ja öösel. Ja kõik sellepärast, et varem ei saanud nad oma aega jaotada ja valmistuma hakata vähemalt kaks aastat ette. Kõige hullem pole isegi see, et nad kurnavad end vaimselt ja füüsiliselt. Mis veelgi hullem, nad koormavad aju nii palju informatsiooniga, et hakkavad seda tahtmatult unustama ega taju midagi uut.
Ukraina keele päritolu
Kaasaegne ukraina keel erineb põhimõtteliselt nn vana-ukraina keelest. Ajaloolased väidavad, et ukraina keel eksisteeris juba 13. sajandil. Ja see hakkas kujunema VI. Kuid selle kohta pole tõendeid. Selgitades seda sellega, et ukraina keel eksisteeris sel ajal vaid suulisena. Ja kõik kirjutasid vanas vene keeles.Esimesed vihjed ukraina keele olemasolule ilmusid mitte varem kui 19. sajandil. Seega võib väita, et XIX sajandil hakkas arenema kirjakeel, ukraina keele grammatika ja soov see täies mahus kasutusele võtta.
Ukraina keel kuulub indoeuroopa slaavi rühma keeleperekond. Valgevene keelt peetakse lähimaks sugupuu keeleks. Huvitav fakt et ukraina keele põhjamurderühm mõjutas valgevene kõnekeele kujunemist. Ja ka ajalooliselt, välja arvatud Ukraina ja piirialad, mõnda aega oli ametlik keel Kuuba Rahvavabariik. Ja pärast Rahvaste Ühenduse moodustamist langeb ta poolakate mõju alla. See oli "poloniseeritud". Ivan Franko väitis, et sel ajal kujunes välja ukraina kirjakeel. Kiriku- ja rahvakeelte nn segu.
Ukraina keelel kui indoeuroopa keelel on palju ühist teiste teineteise kujunemist mõjutanud keeltega: sanskriti, kreeka, islandi, vanapärsia, armeenia, rääkimata vene, slovaki ja teistest.
Kas ukraina keelt on raske iseseisvalt õppida?
Analüüsime lühidalt, kuidas ukraina keelt iseseisvalt õppida. Vene, valgevene, poola, slovaki ja muu emakeelena kõnelejatel on lihtne õppida. Kuna need on grammatika, häälduse ja semantika poolest sarnased. Näiteks inglise keele oskajatel võib õppimisprotsess kesta aastaid. Eriti kui me räägime ukraina keele iseseisvast õppimisest.
Ukraina keele iseseisvaks õppimiseks peate pöörduma kolme õppimissamba poole:
- tunnid juhendajaga;
- iseõppimine: lugemine, filmide vaatamine ja millegi kirjutamine ukraina keeles;
- suhtlemine emakeelena kõnelejatega.
Slaavi keelte õppimise protsess välismaalastele, aga ka neile, kes soovivad oma emakeelt vabalt rääkida, pole ilma juhendajata võimalik. Ükski videoõpetus ega tonni raamatuid ei asenda inimest, kes suudab alati selgitada, mis teie probleemid on. Pealegi on juhendaja süsteem inimese jaoks. See on kontroll. Nõrkuse, laiskuse ja "see on kõik" hetkedel on teil alati motivaator. Tundide optimaalne aeg ja sagedus: 2-3 korda nädalas 1-2 tundi/tund.
Küsimus, kuidas kiiresti ukraina keelt õppida, tekib kõige sagedamini nende seas, kes soovivad vene keelest ukraina keelele üle minna. Seetõttu oleme täna kogunud teile kõige rohkem tõhusad meetodid kiire ukraina keele õppimine. Kui olete sellele küsimusele otsustavalt lähenenud, võtke ühendust spetsialistiga: ukraina keele juhendaja, Kiiev ja teised linnad. Loomulikult peate lisaks sellele ka omaette töötama.
Esimene ja kõige olulisem reegel ukraina keele rääkimise hõlbustamiseks: räägi! Ärge kartke, et "Mul on ebatäiuslik ukraina kõne, mind naerdakse välja!". Uskuge mind, kui keegi mõnitab teid, et panite valesti rõhu või hääldasite mitte ukrainakeelset sõna, vaid venekeelset jäljepaberit, pole see inimene teie suhtlust väärt. Ära isegi mõtle talle tähelepanu pöörata. Viisakas ja intelligentne inimene ütleb sulle, mis su viga oli. Ja seda siiralt eesmärgiga muuta teid paremaks! See toob esile teise reegli:
Teine sarjast “Minu üle naerdakse” on “vabandus”, et teil on venekeelne perekond. Nüüd mõtle. Olete kolinud USA-sse või Saksamaale. Kas te räägite ka vene keelt ja mitte inglise või saksa keelt, kuna teil on venekeelne perekond? Vastus on ilmne. Ärge unustage täielikult vene keelt. Saate perega edasi suhelda neile sobivas keeles. Ja kõigi teistega ukraina keeles. See on muide väga levinud. Perekond on üsna väike ühiskonnaüksus. Need, kes teid päeval ümbritsevad, mõjutavad teid rohkem – kõik teie linna elanikud. Ukrainas on tõesti selliseid linnu, kus kõik räägivad vene keelt ja mitte sõnagi ukraina keeles. Noh, kallis sõber, sul on võimalus saada kangelaseks. Olete esimene, kes annab kogu linnale õiget eeskuju. Sa alustad oma sõpradest ja nemad alustavad omadest ning lähevad edasi. Enne kui jõuad tagasi vaadata, räägivad kõik juba nagu ööbik. Lähete kõik koos ukraina keele tundi.
Lõppude lõpuks on rumal elada ja mitte sisse rääkida emakeel teatud asjaolude tõttu, lihtsalt sellepärast, et sul on häbi. See on lihtsalt piinlik! No mis tegelikult, küllap on meie järglastel veel suurem häbi, et nende keel on surnud, sest meil on häbi sõbra ees!
Ukraina keel, see pole lihtsalt niisama, see on kultuur! Ja edukaks õppimiseks peate end sellega ümbritsema. Ei, sa ei pea kandma iga päev tikitud särki ja sööma ainult sõõrikutega borši, Ukraina kultuur on modernsus!
Loo endale ukrainakeelne keskkond. Alustage passiivse sõnavara loomisega. Lugege lihtsalt ukrainakeelseid raamatuid, vaadake oma lemmiktelesaateid ukraina keeles, tõlkige oma telefon/sotsiaalvõrgustikud ja nii edasi ukraina keelde. Kõikjal veebisaitidel, meedias jne. vali ukraina keel. Hakka siis ukraina keeles rääkima. Lihtsaim viis seda teha on võõraste inimestega. Sest sugulased hakkavad: "Ohooo, jah, sinust on saanud patrioot ...". Seal on üllatus, sõbralikud naljad ja nii edasi. Ja võite kaotada südame. Proovige kassas / operaatoriga / väikebussis ukraina keelt rääkida. Siis nendega, kellega nad olid võõrad / nägid paar korda inimesi. Ja nii edasi rihveldatud. Te ise ei märka, kuidas sellest harjumus saab. Hakkate igapäevaelus rääkima ukraina keeles. Soovitame tutvuda uute inimestega, kes on ukraina keeles “kogenud” vestluskaaslased. Jalutage ja rääkige paar korda. Mõju märkad koheselt.
Ja veelkord, lugege kindlasti ukraina keeles! Oleme teile koostanud valiku kaasaegsed raamatud kirjutatud ilusas ukraina keeles:
1. “Lviv. Kava. Armastus”
Autorid: Natalka Gurnitska, Galina Vdovitšenko, Dara Korniy, Viktoria Hranetska, Nika Nikalenko, Tetyana Belimova
2. "Littütar"
Valentina Masterova
3. “Tätoveering. Lugemine läbi silmade"
Vjatšeslav Vasiltšenko
4. „Õnnelikud inimesed loevad raamatuid ja joovad kava”
Marten-Lugan Agnes
5. "Mina, sina ja meie malovaniye ja nemalovaniye jumal"
Tetjana Pakhomova
6. "Närv on avatud"
Svitlana Talan
7. “Must doshka”
Natalja Dolyak
Eriti ukraina keeles lugemine ilukirjandus, mõjub hästi kõnekeel. Alateadvuses ladestuvad sõnad, fraasid ja terved laused, mida saab edukalt suhtluses kasutada. Lõppude lõpuks on ukraina keel algajatele raske, sest peate harjutama end selles mõtlema. Lõppude lõpuks, kui te pidevalt oma peas vene keelest ukraina keelde tõlkite, on teie kõne aeglane ja ebaloomulik. Ukraina keeles mõtlemise hõlbustamiseks alustage kirjutamist. Vestelge sõpradega sotsiaalvõrgustikes, kirjutage postitusi, kirju, esseesid, raamatut (miks mitte) ukraina keeles. Paar kuud seda praktikat aitab teil arendada ukrainakeelset mõtlemist. Räägid paremini ja õpid grammatikat.
ole kannatlik
Ja see on võib-olla kõige raskem reegel. Ukraina keele õppimine võib võtta palju aega. Kõik oleneb inimesest, tema algtasemest ja juhendaja olemasolust. Mis muidugi aitab ukraina keele palju kiiremini ära õppida. Keskmiselt kulub ukraina keele perfektseks valdamiseks 1-2 kuud. Kõikide õigekirjareeglite ja muu selgeks õppimiseks keskmiselt 4-7 kuud. Põhimõtteliselt on kuue kuuga tõesti võimalik kõike õppida.
Ukraina keele õpetaja on teie keeleõppe teekonnal lahutamatu inimene. Ükski videoõpetus, hunnikutes raamatuid ja emakeelena kõnelejaga suhtlemine ei asenda õpetajat. Ukraina keele juhendaja on keegi, kes saab teid juhendada, parandada ja toetada, kui otsustate, et te seda ei vaja. See on süsteem ja kontroll. See on ekspert ja assistent. Ära kohtle teda koolis õpetajana. Tegelikult on neid praegu palju kaasaegsed meetodid ukraina keele õppimiseks. Oleksite üllatunud, kuivõrd see erineb õppetundidest, mis paljudele meist ei meeldinud või millest aru ei saanud. Kuid ärgem unustagem iseseisev töö endast kõrgemal. Seetõttu pakume teile lisaks raamatutele ka valikut rakendusi ukraina keele õppimiseks:TOP 5 ukraina keele õppimise rakendust
Ukraina keele õppimine veebis ei ole ainult tõsised videotunnid ja nii edasi. Need on muu hulgas erinevad rakendused, mida igaüks saab oma telefoni alla laadida:
1. Keel on rahvuse DNA
Rakenduse saab alla laadida Google Playst ja App Store'ist.
Kõik on juba armunud Tongue-babblerisse, mis on juba teie nutitelefonis! See on parim rakendus ukraina keele õppimiseks ja täiustamiseks. Raamatukogu, harjutused, testid ja palju muud!
2. R.I.D
Rakenduse saab alla laadida Google Playst ja iTunesist.
Tšerkasõ programmeerijad lõid selle rakenduse eesmärgiga hävitada ukraina keeles surzhik. Iga päev avab programm kasutajale 3 uut sõna. Selle eest saab ta boonuseid. Selle rakendusega on ukraina keele õppimiseks ka hinnang ja muud motivatsioonid.
3. L-Lingo
Rakenduse saab alla laadida iTunesist.
Tuhat visualiseeritud sõna ja lauset. Häälduskoolitus. Testid, lihtne ja selge disain kasutamiseks.
Tasuta registreerimine 10 minutiga Tunnid isiklikult või Skype'i vahendusel Maksmine otse õpilaselt
4. Ukraina raamatukogu
Rakenduse saab alla laadida Androidi jaoks.
Rohkem kui 2200 ukrainakeelset teost, rohkem kui 100 autorit ja rakenduse mitmekülgsus paneb teid iga päev ukrainakeelseid raamatuid lugema!
Kasulikud materjalid:
- Ukraina keele ajalugu
Kas olete otsustanud õppida ukraina keelt (ukraina keelt)? Kiiduväärt! Pärast selle uurimist avastate enam kui 47 miljoni selle teise levinuima slaavi keele kõneleja vaimse maailma. Teil on võimalus lugeda originaalis ukraina kirjanduse klassikute meistriteoseid: Ivan Kotljarevski, Taras Ševtšenko, Lesia Ukrainka, Ivan Franko. Tänapäeva populaarsete kirjanike - Lina Kostenko, Juri Andruhhovitš, Serhi Zhadan, Oksana Zabuzhko, Maria Matios - teosed räägivad probleemidest, mis murettekitavad tänapäeva ukrainlaste meeli.
Ja loomulikult hõlbustab keeleoskus suhtlemist ühes suuremas Euroopa riigis elavate kaasaegsete inimestega ning aitab leida vastastikku kasulikke lahendusi esilekerkivatele majanduslikele, kultuurilistele ja poliitilistele probleemidele.
Johann Wolfgang Goethe sõnul oled inimene sama palju, kui räägid keeli. Võib-olla nakatab teid Ukraina rahva kultuuri õppides selle ühe säravama esindaja - Agafangel Krymsky - entsüklopeediliste teadmistega mees: keeleteadlane, ajaloolane, etnograaf, kellele kuulus (raske ette kujutada!) kuus tosinat keelt. . Ja sinust saab tulevikus tõeline polüglott.
Ukraina keele juured ulatuvad nn protoslaavi keeleühtsuseni (kuni 6. sajandini pKr). Selle eripära avaldub 11.–12. sajandi ja hilisema perioodi Lõuna-Venemaa monumentides.
Raskused kujunemisel ja arengul olid tingitud asjaolust, et ukrainlaste poolt sajandeid asustatud maad kuulusid erinevad osariigid.
KOOS XVIII lõpp sajandil sünnib uus ukraina kirjakeel rahvalikul alusel. Selle asutajaks peetakse juba mainitud Ivan Kotljarevskit.
Tänapäeval võib selle keele emakeelena kõnelejaid leida üle kogu planeedi:
- Euroopas (Venemaa, Poola, Slovakkia, Valgevene, Rumeenia, Moldova, viimasel ajal töörände tõttu Itaalia ja Portugal);
- Aasias (Kasahstan, Usbekistan, vene Kaug-Ida);
- v Põhja-Ameerika(miljonit diasporaad Kanadas ja USA-s);
- v Lõuna-Ameerika(Argentiina, Brasiilia);
- Austraalias.
Alustamine
Kõigepealt tekib küsimus: ukraina keele õppimine on parem iseseisvalt Või koos õpetajaga? Kogemus näitab: kui õpid nullist, on parem kasutada õpetaja abi. Kui raha napib, võib soovitada hübriidvarianti: alustame õpetajast ja olles koos temaga esimese etapi raskused üle saanud, jätkame individuaalselt õpetamist.
Näide ukraina keele videotunnist.
Varustame abilisi
Oluline on saada nii palju kui võimalik teabeallikad:
- juurdepääs ukraina keele ametlikule veebisaidile;
- õppevahendid, peamiselt õpetused;
- sõnaraamatud ja vestmikud;
- asjakohaseid õppematerjale Internetis ja sotsiaalvõrgustikes;
- Ukraina telekanalid;
- Ukraina filmid ja helisalvestised.
Olulised nüansid
Üldiselt pole vene keelt kõneleval inimesel ukraina keele valdamine nii raske kui näiteks itaallasel või kreeklasel. Lõppude lõpuks on mõlemal keelel sõnavaras ja grammatikas palju ühist. Siiski on teatud funktsioone, mis võivad kasutusele võtta ajab õpilast segadusse.
Lugedes on oluline õppida, et:
- vene täht "i" kõlab ukraina keeles nagu "ы";
- Vene "e" loetakse kui "e";
- venekeelse heli "e" kuvamiseks ukraina tähestikus on täht "є";
- vastavalt kirjutatakse vene "i" kui "i".
- vene tähestikus puuduv täht “ї” kõlab nagu “yi”;
- Vene "g", olenevalt kõlavusest, kuvatakse tähel tähega "g" (summutatud heli) ja "ґ" - plahvatusohtlik.
Edu saladused
Nagu igal teisel juhul, positiivne tulemus uuringus võõrkeel tagab süsteemi töö, visaduse ja kannatlikkuse. Töötage välja üksikasjalik koolituskava, mis sisaldab järgmisi samme:
- proovige iga päev täiendada oma sõnavara kahe kuni kolme tosina uue sõnaga;
- valda fraseoloogilisi pöördeid;
- rääkige valjusti ukraina keelt, salvestage oma kõne magnetofonile ja kuulake salvestusi, pöörates tähelepanu tehtud vigadele;
- lugeda Ukraina ajakirjandust ja väljaandeid Internetis, samuti kirjandusteosedülalmainitud sõna meistrid;
- vaadata Ukraina filme, kuulata Ukraina raadiosaateid;
- leida võimalus aeg-ajalt suhelda emakeelena kõnelejatega, pöörates tähelepanu sõnade õigele hääldusele.
- suhtle operaatoritega sotsiaalvõrgustikes.
Ärge heitke meelt, kui mõne aja pärast pärast tundide algust tunduvad teie saavutused ukraina keele õppimisel ebapiisavad. Pidage meeles: püha potte ei vormita. Jätkake kõvasti tööd ja räägite kindlasti üht maailma musikaalseimat keelt, mida ei nimetata ilma põhjuseta ööbikuks.
Video
Rääkiv tähestik aitab lastel õppida ukraina keelt.
Kas te ei saanud oma küsimusele vastust? Soovitage autoritele teemat.
- Kokkupuutel 0
- Google+ 0
- Okei 0
- Facebook 0
