Los nombres rusos en el mapa mundial son hitos en el difícil camino de los pioneros rusos: exploradores y marineros. Barcos, goletas, barcos de valientes marineros rusos atravesaron el Océano Ártico, el Grande o el Océano Pacífico, y luego el Atlántico. Los rusos escalaron las cadenas montañosas de Pamir, Altai, fueron los primeros en mapear las costas. Norteamérica. Su camino no siempre está marcado por nombres rusos, ya que los primeros exploradores buscaron preservar los nombres locales, si es que ya existían. Parte de los nombres rusos están enterrados en una serie de cambios de nombre, generalmente llevados a cabo por exploradores posteriores de nuevas tierras que llegaron de otros países. Incluso una mirada superficial al mapa del mundo, a la línea de puntos de las palabras rusas, nos permitirá presentar un mapa histórico de heroicos viajes, descubrimientos, asentamientos y, posteriormente, tristes migraciones en busca de una vida mejor.
Eslavos antiguos Rus de Kiev allanó el famoso camino "de los varegos a los griegos" - de mar Báltico a negro. Afanasy Nikitin fue "sobre tres mares". El nombre del legendario Sadko, que navegó en barcos a tierras lejanas, también se ha conservado en la memoria de la gente. Los descendientes de los novgorodianos, los pomores rusos, ya en el siglo XV conocían los mares del norte, los mares Blanco y Barents. Y aquí en el mapa del Norte encontramos nombres: Cabo Starostin, Cabo Dezhnev, Estrecho de Bering, Cabo Chelyuskin, Mar de Laptev.
Ivan Starostin vivía asentado en Grumant (este es el antiguo nombre de la isla de Svalbard), sus antepasados conocían esta isla desde 1426. Bold Pomors nadaba en busca de colmillos de morsa y tocino, para siglo XVI en las direcciones de navegación se describieron unas 3200 millas de regiones polares. Esta historia del descubrimiento y desarrollo de los mares del norte está detrás del nombre Starostin, pero el nombre mismo, como la bandera rusa, está en el mapa. Cabo Dezhnev. Este nombre ha aparecido recientemente en los mapas del mundo. El 26 de junio de 1648, S.I. Dezhnev, junto con F.A. Popov con 90 cosacos salió de la desembocadura del Kolyma en siete caballos. Semyon Dezhnev parte a través del Océano Ártico y en septiembre rodea el cabo Bolshoy Kamenny Nos, como lo llamó el propio Dezhnev. Así se hizo el descubrimiento: Asia y América están separadas por un estrecho. Fue grandioso descubrimiento geográfico, pero el propio Dezhnev no lo sabía, y su informe sobre el viaje estuvo en el archivo de Yakut durante casi cien años. En 1664 Dezhnev visitó Moscú. Se conoce el real decreto: "Por Evo, Senkin, servicio y por la mina de un diente de pescado, por un hueso y por heridas, convertíos en caciques". Y una prueba más importante. mapa del mundo(atlas), compilado en 1784 en Nuremberg, marca el "Estrecho de Dezhnev". Y, sin embargo, el descubrimiento de Dezhnev permaneció en las sombras. Peter I, para establecer la verdad, envía a un marinero experimentado, Vitus Boring. Y en 1728 el estrecho recibió el nombre de Bering. Y recién en 1898, por iniciativa de los rusos sociedad geográfica Honorable y Dezhnev. Cabo Bolshoy Kamenny Nos pasó a llamarse Cabo Dezhnev. Ahora, en el extremo nororiental de nuestro país, se erige como una bandera nombre ruso- Dezhnev.
Costa de Pronchishchev, bahía de Pronchishcheva, cabo Chelyuskin: estos nombres no solo marcan puntos geográficos, sino que también pueden ser un símbolo de fidelidad, amistad y amor. En el barco "Yakut", valientes marineros se abrieron paso a través del hielo y alcanzaron la máxima latitud norte para aquellos tiempos (1736) (77˚29 ׳, teniendo en cuenta instrumentos imperfectos, es posible incluso 77˚55 ׳). Al final del duro camino de regreso, Vasily Proinchishchev murió, y unos días después, también murió su esposa, Maria Pronichisheva, que lo acompañaba. La expedición fue dirigida por el teniente Semyon Chelyuskin. Se debe despertar una profunda reverencia y gratitud por nombres en el mapa de Taimyr como la costa de Pronchishchev y la bahía de Pronchishcheva. Gracias a sus trabajos, el mapa de la costa del Océano Ártico, que vemos hoy, ha adquirido su forma general y se ha convertido en propiedad de toda la humanidad. La memoria de los héroes del Ártico está impresa en los nombres de los hermanos Laptev: el estrecho de Dmitry Laptev, la costa de Khariton Laptev (trabajo en mapa de contorno poner y firmar estos objetos geográficos).
0
Olvidar
Nombres rusos y acontecimientos históricos notables.
A principios del siglo XX, una expedición de dos barcos "Taimyr" y "Vaigach" hizo un nuevo descubrimiento geográfico: descubrió una tierra desconocida. El 4 de septiembre de 1913 se izó la bandera rusa entre el hielo. Y solo en 1930, una nueva expedición en el barco "Sedov" explora una tierra desconocida. Aparece un nombre en el mapa: el archipiélago Severnaya Zemlya de cuatro islas: revolución de octubre, Bolchevique, Komsomolets, Pioneer. Estos nombres, que aparecieron más allá del Círculo Polar Ártico, reflejaban nueva vida país. Los nombres propios de las tierras descubiertas y exploradas se convirtieron en las palabras clave de nuestra era soviética, palabras que caracterizaron nuestro tiempo, nuestros logros sociales, nuevas relaciones entre generaciones de padres e hijos.
Hay nombres de otro tipo, que afirman nuevas ideas y logros. Unión Soviética. Esta es la cresta de Marx y Engels, los picos de las montañas: los picos de Lenin, Voroshilov, Kalinin, Kirov y, finalmente, el Pico Pobeda, descubierto en 1943 como un signo de victoria sobre el fascismo, cómo recordar la Gran Guerra Patriótica de 1941-1945 (trabajo en un mapa de contorno)
En las aguas del Océano Atlántico Sur y océano Pacífico varios nombres rusos: los nombres de las islas marcan el camino de los barcos rusos Mirny y Vostok, que exploraron estas aguas por primera vez. Estas son las islas de Annenkov, Leskov, Zavadovsky, Vostochny, Sredny, Zapadny, Mikhailov, Vostok, Golenishchev-Kutuzov, Peter I Island y, finalmente, la costa de Alexander. Fue la costa de Alejandro, llamada así por el zar ruso, según la tradición entonces existente, esa era la tierra deseada: la Antártida. La exitosa expedición duró desde julio de 1819 hasta febrero de 1821, dirigida por F.F. Bellingshausen y M.P. Lavrov. En memoria de este viaje, la parte sureste del Gran Océano Pacífico se denominó posteriormente Mar de Bellingshausen.
Ahora la Antártida se ha convertido en una base para científicos de todo el mundo. científico, investigación alcanzó un aumento especial en las estaciones geográficas internacionales soviéticas, que realizan investigaciones científicas, se nombran en memoria de los descubridores de la Antártida, la expedición rusa, con los nombres de los barcos "Mirny" y "Vostok". También reciben una nueva comprensión, haciéndose eco de las aspiraciones de toda la humanidad moderna: el nombre del barco ruso "Mirny" resultó ser un símbolo que viene de la antigüedad y caracteriza las aspiraciones de los científicos rusos y soviéticos. Prestemos atención a un fenómeno más relacionado con los nombres propios en el mapa. Vemos nombres dados en honor a cierta persona específica. Compare: “Llamé a esta isla en la latitud sur 54˚51 ׳, longitud occidental 37˚13 ׳ Isla Annenkov en honor al segundo teniente de la balandra Mirny”, escribió el líder de la expedición Bellingshausen en su diario el 5 de diciembre de 1819. Este fue el primer descubrimiento geográfico de los rusos camino a la Antártida. Pero ahora puede que ni siquiera sepamos quién es Annenkov. El sonido muy ruso del nombre se convierte en el principal en la función del nombre geográfico.
Dos nombres más en la carta marítima son el estrecho de Golovin y la costa de Miklukho-Maklay. En 1812, se marcó un nuevo estrecho en el mapa en la cresta de las Islas Kuriles, llamado así por el capitán ruso V.M. Golovin. Durante una expedición geográfica, Golovin fue capturado por los japoneses y permaneció en cautiverio desde 1811 hasta 1813. Fue el cautiverio de un verdadero científico, un hombre ruso, incluso cuyo cautiverio se convirtió en un punto de partida definitivo en la historia de Japón y Rusia. V. M. Golovin enseñó a los japoneses los conceptos básicos del idioma ruso. Tenga en cuenta que después de una visita a Nagasaki en 1853, el idioma ruso comenzó a penetrar en Japón y se compilaron los primeros libros de texto en ruso para los japoneses. Pero el primer maestro fue el capitán-geógrafo V.M. Golovin.
NN fue una especie de "maestro de vida" para los papúes. Miklukho Maclay. Miklouho-Maclay probó con sus observaciones que el nivel cultural de cualquier pueblo está determinado no por sus características biológicas, sino por desarrollo historico la gente misma.
0
Olvidar
13/04/2017 dejó un comentario:
La costa de Miklukho-Maclay en la costa nororiental de la isla de Nueva Guinea es un recuerdo de los años que el científico vivió entre los papúes (1871-1872) y dejó un grato recuerdo de sí mismo. Mikuho-Maclay introdujo a los nativos a la vida y la cultura de una etapa diferente de desarrollo, introdujo en su vida cotidiana palabras del idioma ruso que expresaban nuevos conceptos aún desconocidos para los lugareños. Sabemos cuán completa y precisa fue la interpretación de cada palabra que denota un objeto en particular (cuchillo, botella, cuentas), cómo se conocía el valor de un objeto y el significado de su nombre (trabajo en un mapa de contorno).
Los nombres rusos marcan cadenas montañosas, picos, glaciares. en los mapas diferentes paises leamos la palabra Przhevalsky: la cordillera Przhevalsky en China, la isla Przhevalsky en las islas Kuriles, el cabo Przhevalsky en el lago Bennet en Alaska... Nikolai Mikhailovich Przhevalsky caminó 33 mil kilómetros por Asia, estudiando cordilleras, desiertos, animales y mundo vegetal. Los estudiantes de Przhevalsky, los geógrafos del mundo, inscribieron su nombre en el mapa del mundo, los estudiantes de los estudiantes continuaron esta tradición de memoria. Entonces, los nombres de Potanin, Fedchenko, Kozlov, Pevtsov, Matusovsky, Obruchev aparecieron en el mapa (mapa de contorno).
Los nombres de A.P. y O. A. Fedchenko, G. N. y A. V. Las potaninas están conectadas con las cadenas montañosas y los glaciares de Pamir, Tien Shan y Altai. El glaciar más grande del Pamir lleva el nombre de Fedchenko, la rama más grande del nudo glacial del Altai de Mongolia lleva el nombre de G.N. Potanin, y su afluente derecho se llama Alexandrin en honor y memoria de la esposa y constante compañera de Potanin, Alexandra Potanina, quien complementó sus estudios con observaciones de la flora. Estos nombres, Fedchenko y Potanin, parecen recordar el ascetismo de los científicos, la lealtad a la ciencia, la devoción mutua. A estos nombres es imposible no agregar los nombres de Ivan Dmitrievich y Marfa Pavlovna Chersky, exploradores de las montañas del este de Sayan, Baikal, quienes realizaron un viaje sin precedentes desde el Alto Kolymsk a Nizhne-Kolymsk (1891). El esposo que murió en la expedición fue reemplazado por su esposa y llevó el negocio concebido hasta el final. El Chersky Ridge en Zaboykail guarda su memoria.
0
Olvidar
13/04/2017 dejó un comentario:
Nombres rusos en el mapa de Estados Unidos y Canadá.
Hay alrededor de 400 en el mapa de EE. UU. y más de 200 nombres rusos, ucranianos y bielorrusos en el mapa de Canadá. Los nombres Rusia, Rusia y la tierra rusa no son infrecuentes (en los estados de Ohio, Massachusetts, Dakota del Norte, California, Texas, Illinois). Los primeros pobladores de América dieron nombres a sus asentamientos con una forma interna transparente: Fuerte Ruso. Se creó una ilusión de la proximidad de la Madre Patria: el Fuerte Ruso, el río Slavyanka, más tarde rebautizado como Ruso. Trece pueblos y localidades llevan el nombre de Moscú. El Moscú americano más grande en el estado de Oidoha. Curiosamente, es posible que las nuevas ciudades no se parezcan en nada a sus hermanas mayores. Entonces, San Petersburgo en Florida es lo opuesto a una ciudad rusa. En lugar de las nieblas del “Northern Palmyra”, el San Petersburgo estadounidense ofrece a numerosos turistas el sol, la ausencia de días nublados. Por lo tanto, San Petersburgo en Florida se llama la "ciudad soleada". No menos contrastante con el Mar Negro Odessa es Odessa en el estado de Texas. Esta es una ciudad de campos petrolíferos, desnuda, nada que se parezca a la verde Odessa del Mar Negro. Tal contraste, la ausencia de similitud externa, enfatiza especialmente el significado de la palabra y sus matices nacionales y locales, que constituyen la esencia del nombre: el nombre geográfico.
El nombre nativo para los emigrantes ha adquirido una fuerza atractiva. Esto fue tenido en cuenta por empresarios-industriales, nombrando ciudades y pueblos con nombres que evocaban recuerdos de la Patria. Entonces, en la ola de migraciones ucranianas a Estados Unidos, Odessa apareció en Florida y Moscú en el estado de Arkansas. Pacific Railway Company hizo el cálculo correcto: el nombre del asentamiento atraerá a los emigrantes rusos y garantizará la afluencia de trabajadores.
Los nombres nativos eran expresiones de sentimientos patrióticos. Moscú apareció en Michigan durante el período guerras napoleónicas. En ese momento, Moscú era el centro de atención como símbolo de resistencia a Napoleón.
Los residentes de Cactwelle Bridge (Costa Atlántica, Delaware) en 1855 cambiaron el nombre de su ciudad y eligieron el nombre de Odessa. ese fue el momento Guerra de Crimea, y Odessa era un símbolo de resistencia al enemigo. Hay Kyiv estadounidense y canadiense, New Kyiv, Poltava, Galich. Numerosos pueblos llevan los nombres de ríos rusos: Volga, Oka, Kama, Danube, Dnieper.
Un grupo especial es nombres geográficos- los nombres de figuras prominentes rusas, ucranianas y bielorrusas en la historia de nuestro estado: Tolstoy, Shevchenko, Khmelnitsky y otros, que también tienen un significado especial. Tolstoy no solo es un escritor destacado, sino también un intercesor del pueblo, que organizó la salida de los campesinos indigentes de Rusia zarista con fondos de sus ganancias literarias.
0
Olvidar
13/04/2017 dejó un comentario:
Los nombres de los primeros pobladores nos hacen comprender la historia del poblamiento de las tierras, su resiliencia, energía inagotable: Marco, Vasil, Fedor, Sadko, Anton. Pero el tiempo borra la concreción de estos nombres. De los nombres propios de ciertas personas, se convierten en símbolos. Y aquí el sonido eslavo del nombre, un colorido nacional generalizado, pasa a primer plano. Pero una percepción tan generalizada del nombre puede contribuir a olvidar la historia del propio nombre geográfico a partir del propio nombre de una determinada persona. La forma interior despierta en la palabra-nombre. El nombre se va asimilando constantemente, se va perdiendo lo personal, el nombre se va acercando a un sustantivo común, que se ha convertido en un nombre geográfico. Y luego hay una traducción de un nombre propio, como una traducción de un nombre común. En un nombre propio se revive y se comprende el significado etimológico. Entonces, en Alaska está Morozov Bay - Morozov Bay, ahora este nombre se traduce a idioma en Inglés: Bahía Fría, que ya significa "bahía fría". El nombre se ha convertido en una palabra familiar que define caracteristicas laureles.
El despertar de la forma interior, el paso del propio nombre a una palabra común, a menudo borra de la memoria el aspecto social del nombre, el significado sociohistórico del nombre.
Hay nombres, aunque son sustantivos comunes en origen, pero el llamado elemento connotativo nacional que se ha desarrollado en la vida cotidiana, desarrollado por la tradición, suena tan claramente en el significado de la palabra que dificulta su traducción a otra. idioma, mantiene el nombre sin traducción y transformación: Sadok, Babina Valley, Khlebodarivka.
Comunicación con tierra nativa y reflejado en el nombre geográfico es muy peculiar. Así, el nombre Rusland - Rusland habla del difícil destino de los alemanes, originalmente colonos en tierras rusas, luego emigraron a América, pero conservando la memoria de la tierra que cobijó a sus ancestros. Un nombre que es ajeno al idioma ruso, pero que existe en el territorio de Rusia, también puede volverse nativo, o más bien mantener la memoria de la tierra natal. Entonces, el nombre Inkerman claramente no es un nombre eslavo, pero fue traído a Estados Unidos por inmigrantes de Rusia.
Algunos de los nombres son de hecho una característica del nuevo lugar, pero dado en lengua materna. Estos son los nombres ya mencionados de Zelena, Montañas, así como Fértil, Virgen, Kanava. Los apellidos ya reflejan las impresiones recibidas por los pobladores en su nueva vida en un nuevo lugar. Aquí tuvieron que levantar tierra virgen y drenar los pantanos. Externo el mundo reflejado en el título.
Los navegantes rusos, junto con los europeos, son los pioneros más famosos que descubrieron nuevos continentes, secciones de cadenas montañosas y vastas áreas de agua. Se convirtieron en los pioneros de importantes objetos geográficos, dio los primeros pasos en el desarrollo de territorios de difícil acceso, realizó viajes alrededor del mundo. Entonces, ¿quiénes son ellos, los conquistadores de los mares, y qué aprendió exactamente el mundo gracias a ellos?
Afanasy Nikitin - el primer viajero ruso
Afanasy Nikitin se considera legítimamente el primer viajero ruso que logró visitar India y Persia (1468-1474, según otras fuentes 1466-1472). En el camino de regreso visitó Somalia, Turquía, Muscat. Sobre la base de sus viajes, Athanasius compiló las notas "Viaje más allá de los tres mares", que se convirtieron en ayudas históricas y literarias populares y únicas. Estos registros se convirtieron en el primer libro en la historia de Rusia, hecho no en el formato de una historia sobre una peregrinación, sino que describe las características políticas, económicas y culturales de los territorios.
Pudo demostrar que incluso como miembro de una familia campesina pobre, uno puede convertirse en un famoso explorador y viajero. Calles, terraplenes en varias ciudades rusas, barco, tren de pasajeros y aviones.
Semyon Dezhnev, quien fundó la prisión de Anadyr
El jefe cosaco Semyon Dezhnev fue un navegante del Ártico que se convirtió en el descubridor de una serie de objetos geográficos. Dondequiera que sirvió Semyon Ivanovich, en todas partes buscó estudiar lo nuevo y lo previamente desconocido. Incluso pudo cruzar el Mar de Siberia Oriental en un koch improvisado, yendo de Indigirka a Alazeya.En 1643, como parte de un destacamento de exploradores, Semyon Ivanovich descubrió Kolyma, donde fundó la ciudad de Srednekolymsk con sus asociados. Un año después, Semyon Dezhnev continuó su expedición, caminó por el Estrecho de Bering (que aún no tenía este nombre) y descubrió el punto más oriental del continente, más tarde llamado Cabo Dezhnev. Una isla, una península, una bahía, un pueblo también llevan su nombre.
En 1648, Dezhnev partió de nuevo. Su barco naufragó en las aguas ubicadas en la parte sur del río Anadyr. Habiendo llegado con los esquís, los marineros remontaron el río y se quedaron allí durante el invierno. Posteriormente, este lugar apareció en los mapas geográficos y se llamó la prisión de Anadyr. Como resultado de la expedición, el viajero pudo hacer descripciones detalladas, trazar un mapa de esos lugares.
Vitus Jonassen Bering, quien organizó expediciones a Kamchatka
Dos expediciones de Kamchatka inscribieron los nombres de Vitus Bering y su socio Alexei Chirikov en la historia de los descubrimientos marinos. Durante el primer viaje, los navegantes realizaron investigaciones y pudieron complementar el atlas geográfico con objetos ubicados en el noreste de Asia y en la costa del Pacífico de Kamchatka.El descubrimiento de las penínsulas de Kamchatka y Ozerny, las bahías de Kamchatsky, la Cruz, Karaginsky, la Bahía de la Conducta, la isla de San Lorenzo también son mérito de Bering y Chirikov. Al mismo tiempo, se encontró y describió otro estrecho, que más tarde se conoció como el Estrecho de Bering.
La segunda expedición fue realizada por ellos para encontrar un camino a América del Norte y explorar las islas del Pacífico. En este viaje, Bering y Chirikov fundaron la prisión de Peter y Paul. Obtuvo su nombre de los nombres combinados de sus barcos ("San Pedro" y "San Pablo") y posteriormente se convirtió en la ciudad de Petropavlovsk-Kamchatsky.
Al acercarse a las costas de América, los barcos de personas de ideas afines se perdieron de vista, afectados por una densa niebla. El "San Pedro", conducido por Bering, navegó hacia la costa oeste de América, pero se enfrentó a una fuerte tormenta en el camino de regreso: el barco fue arrojado a una isla. En ella transcurrieron los últimos minutos de la vida de Vitus Bering, y posteriormente la isla empezó a llevar su nombre. Chirikov también llegó a América en su barco, pero completó con éxito su viaje y encontró varias islas de la cordillera de las Aleutianas en el camino de regreso.
Khariton y Dmitry Laptev y su mar "nombrado"
Los primos Khariton y Dmitry Laptev tenían ideas afines y eran asistentes de Vitus Bering. Fue él quien nombró a Dmitry como comandante del barco de Irkutsk, y Khariton dirigió su barco doble Yakutsk. Participaron en la Gran Expedición al Norte, cuyo propósito era estudiar y describir y cartografiar con precisión las costas rusas del océano, desde Yugorsky Shar hasta Kamchatka.Cada uno de los hermanos hizo una contribución significativa al desarrollo de nuevos territorios. Dmitry se convirtió en el primer navegante en inspeccionar la costa desde la desembocadura del Lena hasta la desembocadura del Kolyma. Hizo mapas detallados de estos lugares, basados en cálculos matemáticos y datos astronómicos.
Khariton Laptev y sus asociados realizaron una investigación en la sección más septentrional de la costa de Siberia. Fue él quien determinó el tamaño y la forma de la enorme península de Taimyr: inspeccionó su costa este y pudo identificar las coordenadas exactas de las islas costeras. La expedición tuvo lugar en condiciones difíciles- una gran cantidad de hielo, tormentas de nieve, escorbuto, cautiverio de hielo - el equipo de Khariton Laptev tuvo que soportar mucho. Pero continuaron el trabajo que habían comenzado. En esta expedición, el asistente de Laptev, Chelyuskin, descubrió la capa, que más tarde recibió su nombre.
Al notar la gran contribución de los Laptev al desarrollo de nuevos territorios, los miembros de la Sociedad Geográfica Rusa decidieron nombrar uno de los mares más grandes del Ártico en su honor. Además, el estrecho entre el continente y la isla Bolshoi Lyakhovsky lleva el nombre de Dmitry, y la costa occidental de la isla Taimyr lleva el nombre de Khariton.
Kruzenshtern y Lisyansky - organizadores de la primera circunnavegación rusa
Ivan Kruzenshtern y Yuri Lisyansky son los primeros navegantes rusos en circunnavegar el mundo. Su expedición duró tres años (comenzó en 1803 y terminó en 1806). Partieron con sus equipos en dos barcos, que llevaban los nombres "Nadezhda" y "Neva". Los viajeros atravesaron el Océano Atlántico, entraron en las aguas del Océano Pacífico. En ellos, los marineros navegaron a las islas Kuriles, Kamchatka y Sakhalin.
Este viaje nos permitió recopilar información importante. En base a los datos obtenidos por los navegantes, un mapa detallado Océano Pacífico. Otro resultado importante del primer ruso expedición alrededor del mundo fueron los datos obtenidos sobre la flora y fauna de las Kuriles y Kamchatka, los habitantes locales, sus costumbres y tradiciones culturales.
Durante su viaje, los marineros cruzaron el ecuador y, según las tradiciones marítimas, no podían dejar este evento sin un ritual muy conocido: un marinero vestido como Neptune saludó a Krusenstern y le preguntó por qué su barco llegó donde nunca había estado la bandera rusa. A lo que recibió la respuesta de que están aquí únicamente para la gloria y el desarrollo de la ciencia doméstica.
Vasily Golovnin: el primer navegante que fue rescatado del cautiverio japonés
El navegante ruso Vasily Golovnin dirigió dos expediciones alrededor del mundo. En 1806, estando en el rango de teniente, recibió un nuevo nombramiento y se convirtió en el comandante de la balandra "Diana". Curiosamente, este es el único caso en la historia de la flota rusa en el que se confió a un teniente la gestión de un barco.El liderazgo estableció el objetivo de la expedición alrededor del mundo para estudiar la parte norte del Océano Pacífico, con especial atención a la parte que se encuentra dentro del país nativo. El camino de "Diana" no fue fácil. La balandra pasó la isla de Tristan da Cunha, pasó el Cabo de la Esperanza y entró en el puerto, que pertenecía a los británicos. Aquí el barco fue detenido por las autoridades. Los británicos informaron a Golovnin sobre el estallido de la guerra entre los dos países. El barco ruso no fue declarado capturado, pero tampoco se permitió a la tripulación salir de la bahía. Después de pasar más de un año en esta posición, a mediados de mayo de 1809, el Diana, dirigido por Golovnin, intentó escapar, lo que los marineros lograron con éxito: el barco llegó a Kamchatka.
La siguiente tarea responsable que recibió Golovnin en 1811: tuvo que redactar descripciones de las islas Shantar y Kuril, las orillas del estrecho de Tatar. Durante su viaje, fue acusado de no adherirse a los principios del sakoku y fue capturado por los japoneses durante más de 2 años. Fue posible rescatar al equipo del cautiverio solo gracias a buenas relaciones uno de los oficiales navales rusos y un influyente comerciante japonés que pudo convencer a su gobierno de las inofensivas intenciones de los rusos. Vale la pena señalar que nadie en la historia ha regresado antes del cautiverio japonés.
En 1817-1819, Vasily Mikhailovich hizo otro viaje alrededor del mundo en el barco Kamchatka especialmente construido para esto.
Thaddeus Bellingshausen y Mikhail Lazarev - descubridores de la Antártida
El capitán de segundo rango Thaddeus Bellingshausen estaba decidido a encontrar la verdad sobre la existencia del sexto continente. En 1819, se fue al mar abierto, habiendo preparado cuidadosamente dos balandras: Mirny y Vostok. Este último fue comandado por su socio Mikhail Lazarev. La primera expedición antártica alrededor del mundo se impuso otras tareas. Además de encontrar hechos irrefutables que confirmaran o refutaran la existencia de la Antártida, los viajeros iban a explorar las aguas de tres océanos: el Pacífico, el Atlántico y el Índico.
Los resultados de esta expedición superaron todas las expectativas. Durante los 751 días que duró, Bellingshausen y Lazarev pudieron realizar varios descubrimientos geográficos significativos. Por supuesto, el más importante de ellos es la existencia de la Antártida, es evento histórico ocurrida el 28 de enero de 1820. También durante el viaje, se encontraron y mapearon alrededor de dos docenas de islas, se crearon bocetos con vistas de la Antártida, imágenes de representantes de la fauna antártica.
Curiosamente, los intentos de descubrir la Antártida se hicieron más de una vez, pero ninguno de ellos tuvo éxito. Los navegantes europeos creían que no existía o que estaba ubicado en lugares a los que simplemente no se podía llegar por mar. Pero los viajeros rusos tuvieron suficiente perseverancia y determinación, por lo que los nombres de Bellingshausen y Lazarev están incluidos en las listas de los mejores navegantes del mundo.
También hay viajeros modernos. Uno de ellos .
Tema de la lección:"Nombres rusos en el mapa mundial"
Formulario de lección: conferencia escolar
Nota explicativa
Cada persona encuentra constantemente nombres geográficos. "Es imposible imaginar la vida de la sociedad moderna sin nombres geográficos", escribe un conocido experto en el campo de la toponimia E. M. Murzaev. Están en todas partes y todo el tiempo. Todo en la tierra tiene su dirección, y esta dirección comienza con el lugar de nacimiento de una persona. Su pueblo natal, la calle en la que vive, la ciudad, el país, todo tiene sus propios nombres.
- Mira el mapa geográfico, está todo salpicado de nombres de países, mares, islas, ríos, lagos, ciudades, pueblos. Todos los nombres geográficos tienen su propio significado. Detrás de cada palabra están historias asombrosas, a menudo leyendas y, a veces, curiosidades. Se cree que hay siete maravillas del mundo. Pero me parece que un mapa geográfico ordinario debería ser reconocido como la legítima octava maravilla del mundo.
en primer lugar, cualquier tarjeta es simplemente hermosa.
en segundo lugar, ella siempre excita, excita la imaginación, llama a tierras y mares lejanos.
En tercer lugar, el mapa es una poderosa herramienta de conocimiento, creando visiblemente un juego de colores, signos convencionales, contornos, la naturaleza de un área en particular, al mismo tiempo que caracteriza su desarrollo económico, su grado de población, el nivel de estudios. Pero entre las ventajas de cualquier mapa geografico una cosa, quizás la más grave: el mapa es humano, ha absorbido una historia milenaria de personas, pioneros (son pioneros), pensamientos y héroes, en general, los representantes más dignos de la raza humana que tienen derecho a nombrar en el mapa: esto dice mucho, es evidencia de respeto, amor, reconocimiento de mérito. En los mapas de diferentes países, leemos nombres y palabras rusas transmitidas en letras latinas: en el Ártico y la Antártida, en América y Oceanía en mapas estelares y lunares.
Una tarea lección para hablar de nombres rusos en el mapa mundial.
Objetivos:
- El desarrollo de la actividad cognitiva a través del estudio de la aparición de nombres rusos en el mapa mundial.
- Consolidación del material estudiado en el trabajo con el mapa.
La primera idea de nombres rusos en el mapa mundial.
Los nombres rusos en el mapa mundial son hitos en el difícil camino de los pioneros rusos: exploradores y marineros. Barcos, goletas, barcos de valientes marineros rusos atravesaron el Océano Ártico, el Grande o el Océano Pacífico, y luego el Atlántico. Los rusos escalaron las cadenas montañosas de Pamir, Altai, y fueron los primeros en cartografiar las costas de América del Norte. Su camino no siempre está marcado por nombres rusos, ya que los primeros exploradores buscaron preservar los nombres locales, si es que ya existían. Parte de los nombres rusos están enterrados en una serie de cambios de nombre, generalmente llevados a cabo por exploradores posteriores de nuevas tierras que llegaron de otros países. Incluso una mirada superficial al mapa del mundo, a la línea de puntos de las palabras rusas, nos permitirá presentar un mapa histórico de heroicos viajes, descubrimientos, asentamientos y, posteriormente, tristes migraciones en busca de una vida mejor.
Los antiguos eslavos de Kievan Rus allanaron el famoso camino "de los varegos a los griegos", desde el Mar Báltico hasta el Negro. Afanasy Nikitin fue "sobre tres mares". El nombre del legendario Sadko, que navegó en barcos a tierras lejanas, también se ha conservado en la memoria de la gente. Los descendientes de los novgorodianos, los pomores rusos, ya en el siglo XV conocían los mares del norte, los mares Blanco y Barents. Y aquí en el mapa del Norte encontramos nombres: Cabo Starostin, Cabo Dezhnev, Estrecho de Bering, Cabo Chelyuskin, Mar de Laptev.
Ivan Starostin vivía asentado en Grumant (este es el antiguo nombre de la isla de Svalbard), sus antepasados conocían esta isla desde 1426. Bold Pomors nadaba en busca de colmillos de morsa y tocino; en el siglo XVI, se describieron alrededor de 3200 millas de regiones polares en las direcciones de navegación. Esta historia del descubrimiento y desarrollo de los mares del norte está detrás del nombre Starostin, pero el nombre mismo, como la bandera rusa, está en el mapa. Cabo Dezhnev. Este nombre ha aparecido recientemente en los mapas del mundo. El 26 de junio de 1648, S.I. Dezhnev, junto con F.A. Popov con 90 cosacos salió de la desembocadura del Kolyma en siete caballos. Semyon Dezhnev parte a través del Océano Ártico y en septiembre rodea el cabo Bolshoy Kamenny Nos, como lo llamó el propio Dezhnev. Así se hizo el descubrimiento: Asia y América están separadas por un estrecho. Fue un gran descubrimiento geográfico, pero el propio Dezhnev no lo sabía, y su informe sobre el viaje permaneció en el archivo de Yakut durante casi cien años. En 1664 Dezhnev visitó Moscú. Se conoce el real decreto: "Por Evo, Senkin, servicio y por la mina de un diente de pescado, por un hueso y por heridas, convertíos en caciques". Y una prueba más importante. El mapa del mundo (atlas), compilado en 1784 en Nuremberg, marca "Estrecho de Dezhnev". Y, sin embargo, el descubrimiento de Dezhnev permaneció en las sombras. Peter I, para establecer la verdad, envía a un marinero experimentado, Vitus Boring. Y en 1728 el estrecho recibió el nombre Bering. Y solo en 1898, por iniciativa de la Sociedad Geográfica Rusa, Dezhnev fue honrado . Nariz de piedra grande del cabo renombrado a Cabo Dezhnev. Ahora, en el extremo noreste de nuestro país, hay un nombre ruso como una bandera: Dezhnev.
Costa Pronchishcheva, Bahía Pronchishcheva, capa Chelyuskin- estos nombres no solo marcan puntos geográficos, sino que también pueden ser un símbolo de fidelidad, amistad y amor. En el barco "Yakut", valientes marineros se abrieron paso a través del hielo y alcanzaron la máxima latitud norte para aquellos tiempos (1736) (77˚29׳, teniendo en cuenta instrumentos imperfectos, es posible incluso 77˚55׳). Al final del duro camino de regreso, Vasily Proinchishchev murió, y unos días después, también murió su esposa, Maria Pronichisheva, que lo acompañaba. La expedición fue dirigida por el teniente Semyon Chelyuskin. Profunda reverencia y gratitud deberían despertar tales nombres en el mapa de Taimyr como la costa Pronchishcheva y bahía Pronchishcheva. Gracias a sus trabajos, el mapa de la costa del Océano Ártico, que vemos hoy, ha adquirido su forma general y se ha convertido en propiedad de toda la humanidad. La memoria de los héroes del Ártico está impresa en los nombres de los hermanos Laptev - Estrecho Dmitri Laptev, Costa Khariton Laptev (trabajo en el mapa de contorno para poner y firmar estos objetos geográficos).
Nombres rusos y acontecimientos históricos notables.
A principios del siglo XX, una expedición de dos barcos "Taimyr" y "Vaigach" hizo un nuevo descubrimiento geográfico: descubrió una tierra desconocida. El 4 de septiembre de 1913 se izó la bandera rusa entre el hielo. Y solo en 1930, una nueva expedición en el barco "Sedov" explora una tierra desconocida. El nombre aparece en el mapa - el archipiélago Severnaya Zemlya de cuatro islas: Revolución de Octubre, Bolchevique, Komsomolets, Pionero. Estos nombres, que aparecieron más allá del Círculo Polar Ártico, reflejaban la nueva vida del país. Los nombres propios de las tierras descubiertas y exploradas se convirtieron en las palabras clave de nuestra era soviética, palabras que caracterizaron nuestro tiempo, nuestros logros sociales, nuevas relaciones entre generaciones de padres e hijos.
Hay nombres de otro tipo que afirman nuevas ideas y logros de la Unión Soviética. esta es la cresta marx Y Engels, picos de montaña - picos Lenin, Voroshilov, Kalinin, Kirov y, finalmente, el pico se inauguró en 1943 victorias como señal de victoria sobre el fascismo, cómo conmemorar la Gran Guerra Patria de 1941-1945 (trabajo en un mapa de contorno)
En las aguas de la parte sur del Océano Atlántico y el Océano Pacífico, varios nombres rusos: los nombres de las islas marcan el camino de los barcos rusos Mirny y Vostok, que exploraron estas aguas por primera vez. Estas son las islas Annenkov, Leskov, Zavadovsky, Vostochny, Medio, Oeste, Mikhailov, Este, Golenishcheva-Kutuzova, Isla petraI y finalmente la playa alejandra. es la orilla alejandra, que lleva el nombre del zar ruso, según la tradición que existía entonces, era la tierra deseada: la Antártida. La exitosa expedición duró desde julio de 1819 hasta febrero de 1821, dirigida por F.F. Bellingshausen y M.P. Lavrov. En memoria de este viaje, más tarde la parte sureste del Gran Océano, o Pacífico, se llamó mar. Bellingshausen.
Ahora la Antártida se ha convertido en una base para científicos de todo el mundo. El trabajo de investigación científica ha alcanzado un aumento especial en las estaciones geográficas internacionales soviéticas, que realizan investigaciones científicas, se nombran en memoria de los descubridores de la Antártida, la expedición rusa, con los nombres de los barcos "Mirny" y "Vostok". También reciben una nueva comprensión, haciéndose eco de las aspiraciones de toda la humanidad moderna: el nombre del barco ruso "Mirny" resultó ser un símbolo que viene de la antigüedad y caracteriza las aspiraciones de los científicos rusos y soviéticos. Prestemos atención a un fenómeno más relacionado con los nombres propios en el mapa. Vemos nombres dados en honor a cierta persona específica. Compare: “Esta isla en la latitud sur 54˚51׳, longitud oeste 37˚13׳ la llamé Annenkov en honor al segundo teniente de la balandra Mirny ”, escribió el líder de la expedición Bellingshausen en su diario el 5 de diciembre de 1819. Este fue el primer descubrimiento geográfico de los rusos camino a la Antártida. Pero ahora puede que ni siquiera sepamos quién es Annenkov. El sonido muy ruso del nombre se convierte en el principal en la función del nombre geográfico.
Dos nombres más en la carta marina: el estrecho golovin y orilla Miklukho-Maclay. En 1812, se marcó en el mapa un nuevo estrecho en la cresta de las Islas Kuriles, llamado así por el capitán ruso V. M. golovin. Durante una expedición geográfica, Golovin fue capturado por los japoneses y permaneció en cautiverio desde 1811 hasta 1813. Fue el cautiverio de un verdadero científico, un hombre ruso, incluso cuyo cautiverio se convirtió en un punto de partida definitivo en la historia de Japón y Rusia. V. M. Golovin enseñó a los japoneses los conceptos básicos del idioma ruso. Tenga en cuenta que después de una visita a Nagasaki en 1853, el idioma ruso comenzó a penetrar en Japón y se compilaron los primeros libros de texto en ruso para los japoneses. Pero el primer maestro fue el capitán-geógrafo V.M. Golovin.
NN fue una especie de "maestro de vida" para los papúes. Miklukho Maclay. Miklouho-Maclay demostró con sus observaciones que el nivel cultural de cualquier pueblo no está determinado por sus características biológicas, sino por el desarrollo histórico del pueblo mismo.
Costa Miklukho-Maclay en la costa nororiental de la isla de Nueva Guinea- el recuerdo de los años vividos por el científico entre los papúes (1871-1872) y que dejó un grato recuerdo de sí mismo. Mikuho-Maclay introdujo a los nativos a la vida y la cultura de una etapa diferente de desarrollo, introdujo en su vida cotidiana palabras del idioma ruso que expresaban nuevos conceptos aún desconocidos para los lugareños. Sabemos cuán completa y precisa fue la interpretación de cada palabra que denota un objeto en particular (cuchillo, botella, cuentas), cómo se conocía el valor de un objeto y el significado de su nombre (trabajo en un mapa de contorno).
Los nombres rusos marcan cadenas montañosas, picos, glaciares. Leer la palabra en los mapas de diferentes países. Przhevalsky: cresta Przhevalsky en China, isla Przhevalsky en las Kuriles, cabo Przhevalsky en el lago Bennet en Alaska Nikolai Mikhailovich Przhevalsky caminó 33 mil kilómetros a través de Asia, estudiando cordilleras, desiertos, flora y fauna. Los estudiantes de Przhevalsky, los geógrafos del mundo, inscribieron su nombre en el mapa del mundo, los estudiantes de los estudiantes continuaron esta tradición de memoria. Entonces los nombres aparecieron en el mapa. Potanin, Fedchenko, Kozlov, Pevtsov, Matusovsky, Obruchev (mapa de contorno).
nombres AP y O. A. Fedchenko, G. N. y A. V. potaninas asociado con las cadenas montañosas y los glaciares de Pamir, Tien Shan y Altai. Nombre Fedchenko se nombra el glaciar más grande del Pamir, la rama más grande del nudo glacial del Altai mongol lleva el nombre G. N. potanina, y su afluente derecho se llama Alexandrin en honor y memoria de su esposa y constante compañera Potanin - Alexandra Potanina, complementando su investigación con observaciones sobre la flora. estos nombres son Fedchenko Y potaninas- como si recordaran el ascetismo de los científicos, la lealtad a la ciencia, la devoción mutua. A estos nombres es imposible no agregar los nombres de Ivan Dmitrievich y Marfa Pavlovna Chersky, exploradores de las montañas del este de Sayan, Baikal, quienes realizaron un viaje sin precedentes desde el Alto Kolymsk a Nizhne-Kolymsk (1891). El esposo que murió en la expedición fue reemplazado por su esposa y llevó el negocio concebido hasta el final. Cresta Cherski en Zaboykail guarda el recuerdo de ellos.
Nombres rusos en el mapa de Estados Unidos y Canadá.
Hay alrededor de 400 en el mapa de EE. UU. y más de 200 nombres rusos, ucranianos y bielorrusos en el mapa de Canadá. Los nombres Rusia, Rusia y la tierra rusa no son infrecuentes (en los estados de Ohio, Massachusetts, Dakota del Norte, California, Texas, Illinois). Los primeros pobladores de América dieron nombres a sus asentamientos con una forma interna transparente: fuerte ruso. Se creó una ilusión de la proximidad de la Patria: el fuerte ruso, río eslavo, luego rebautizado como ruso. Trece pueblos y localidades llevan el nombre Moscú. americano más grande Moscú en el estado de Oidoha. Curiosamente, es posible que las nuevas ciudades no se parezcan en nada a sus hermanas mayores. Entonces, San Petersburgo en el estado de Florida, lo opuesto a una ciudad rusa. En lugar de las nieblas del “Northern Palmyra”, el San Petersburgo estadounidense ofrece a numerosos turistas el sol, la ausencia de días nublados. Por lo tanto, San Petersburgo en Florida se llama la "ciudad soleada". No menos contraste con el Mar Negro Odessa es Odesa en el estado de Texas. Esta es una ciudad de campos petrolíferos, desnuda, nada que se parezca a la verde Odessa del Mar Negro. Tal contraste, la ausencia de similitud externa, enfatiza especialmente el significado de la palabra y sus matices nacionales y locales, que constituyen la esencia del nombre: el nombre geográfico.
El nombre nativo para los emigrantes ha adquirido una fuerza atractiva. Esto fue tenido en cuenta por empresarios-industriales, nombrando ciudades y pueblos con nombres que evocaban recuerdos de la Patria. Así, en la ola de migración de ucranianos a América, Florida surgió Odesa, y en Arkansas, Moscú. Pacific Railway Company hizo el cálculo correcto: el nombre del asentamiento atraerá a los emigrantes rusos y garantizará la afluencia de trabajadores.
Los nombres nativos eran expresiones de sentimientos patrióticos. En Michigan apareció Moscú durante las Guerras Napoleónicas. En ese momento, Moscú era el centro de atención como símbolo de resistencia a Napoleón.
Los residentes de Cactwelle Bridge (Costa Atlántica, Delaware) en 1855 cambiaron el nombre de su ciudad y eligieron el nombre de Odessa. Era la época de la Guerra de Crimea, y Odessa era un símbolo de resistencia al enemigo. Hay americanos y canadienses. Kiev, Nueva Kiev, Poltava, Galich. Numerosos asentamientos llevan los nombres de ríos rusos: Volga, Oka, Kama, Danubio, Dniéper.
Un grupo especial está formado por nombres geográficos: los nombres de figuras destacadas de Rusia, Ucrania y Bielorrusia en la historia de nuestro estado: Tolstoi, Shevchenko, Khmelnitsky etc., que también están llenos de un significado especial. Tolstoy no solo es un escritor destacado, sino también un intercesor del pueblo, que organizó la salida de los campesinos indigentes de la Rusia zarista con fondos de sus ganancias literarias.
Los nombres de los primeros pobladores nos hacen comprender la historia del poblamiento de las tierras, su resiliencia, energía inagotable: Marco, Vasil, Fedor, Sadko, Anton. Pero el tiempo borra la concreción de estos nombres. De los nombres propios de ciertas personas, se convierten en símbolos. Y aquí el sonido eslavo del nombre, un colorido nacional generalizado, pasa a primer plano. Pero una percepción tan generalizada del nombre puede contribuir a olvidar la historia del propio nombre geográfico a partir del propio nombre de una determinada persona. La forma interior despierta en la palabra-nombre. El nombre se va asimilando constantemente, se va perdiendo lo personal, el nombre se va acercando a un sustantivo común, que se ha convertido en un nombre geográfico. Y luego hay una traducción de un nombre propio, como una traducción de un nombre común. En un nombre propio se revive y se comprende el significado etimológico. Entonces, en Alaska hay una bahía. Morozov - Bahía de Morozov, ahora este nombre se traduce al inglés: Cold Bay, que ya significa "bahía fría". El nombre se ha convertido en una palabra familiar que define los rasgos característicos de la bahía.
El despertar de la forma interior, el paso del propio nombre a una palabra común, a menudo borra de la memoria el aspecto social del nombre, el significado sociohistórico del nombre.
Hay nombres, aunque son sustantivos comunes en origen, pero el llamado elemento connotativo nacional que se ha desarrollado en la vida cotidiana, desarrollado por la tradición, suena tan claro en el significado de la palabra que dificulta su traducción a otra. idioma, mantiene el nombre sin traducción y transformación: Sadok, Babina Dolina, Khlebodarivka.
La conexión con la tierra natal que se refleja en el nombre geográfico es muy peculiar. si, nombre Rusia -rusia habla del difícil destino de los alemanes, originalmente colonos en tierras rusas, luego emigraron a América, pero conservando la memoria de la tierra que cobijó a sus antepasados. Un nombre que es ajeno al idioma ruso, pero que existe en el territorio de Rusia, también puede volverse nativo, o más bien mantener la memoria de la tierra natal. si, el titulo entintador- el nombre claramente no es eslavo, pero fue traído a América por inmigrantes de Rusia.
Algunos de los nombres son realmente una descripción del nuevo lugar, pero dados en el idioma nativo. Estos son los nombres ya mencionados. Zelena,Las montañas, así como también Suelo fértil, virgen, acequia. Los apellidos ya reflejan las impresiones recibidas por los pobladores en su nueva vida en un nuevo lugar. Aquí tuvieron que levantar tierra virgen y drenar los pantanos. El mundo circundante externo se reflejaba en la palabra-nombre.
Bibliografía.
- A. Adamov "Los primeros exploradores rusos de Alaska". Moscú 1950
- AA Bragina" palabra rusa en los idiomas del mundo. Moscú 1978
- Z. Kanevsky "Misterios y tragedias del Ártico". Moscú 1991
- N.A. Severin "Viajeros e investigadores nacionales". Moscú 1955
- AP Pospelov "Viajeros y exploradores" Moscú 1999.
La ciencia geográfica rusa siempre ha ocupado y ahora aún más ocupa un lugar destacado en la geografía mundial. Esto estuvo determinado por la grandiosa extensión del territorio de nuestra patria, su notable diversidad y la enorme extensión de las fronteras con los países, mares y océanos vecinos. La geografía rusa goza de prioridad en la geografía mundial. La conciencia de la importancia nacional de la investigación y los descubrimientos geográficos siempre ha despertado un interés activo en los descubrimientos y la investigación geográfica entre los emprendedores rusos desde la antigüedad.
Un notable viajero ruso, el comerciante de Tver Afanasy Nikitin, que salió de Rusia en 1466, viajó suroeste de Asia y visitó Irán e India. En el libro que escribió, "Viaje más allá de los tres mares", Nikitin dio una detallada descripción geográfica India. Solo treinta años después del viaje de Nikitin, el navegante portugués Vasco da Gama viajó por primera vez desde Europa a la India por mar alrededor de África. En el descubrimiento y exploración de los espacios del norte, centro y este de Asia, la investigación rusa fue de particular importancia.
En el siglo XVI. Cosacos rusos, habiendo cruzado Montes Urales, descubrió Siberia, de la que hasta ahora los europeos no sabían absolutamente nada. pasando primero siberia occidental, los cosacos se movieron gradualmente más y más al este y llegaron a las costas del Océano Pacífico.
En 1638, Ivan Moskvitin con un destacamento de treinta personas descubrió el Mar de Ojotsk. Unos años más tarde, Vasily Poyarkov, al frente de un destacamento de 132 personas, fue el primero en ingresar a la cuenca del Amur y navegar a lo largo de este río y el Mar de Ojotsk. Esto marcó el comienzo del establecimiento de la dominación rusa en la región de Amur.
En 1648, el cosaco Semyon Dezhnev y Fedot Alekseev, al frente de un pequeño destacamento en varios barcos pequeños, abandonaron la desembocadura del río Kalyma en el Océano Ártico y, después de haber redondeado Península de Chukotka pasó al Océano Pacífico. Descubrieron el cabo más oriental de Asia, al que llamaron Gran Nariz de Piedra y que más tarde recibió el nombre de Cabo Dezhnev. De cinco a diez años después del viaje de Dezhnev, Vasily Atlasov, al frente de un destacamento de 120 personas, visitó la península de Kamchatka por primera vez y la anexó a Rusia.
En 1675, una gran embajada encabezada por Nikolai Spafarii fue enviada desde Moscú a China. Habiendo viajado por toda Siberia y por Manchuria hasta Beijing, la capital de China, Spafari presentó, a su regreso a Moscú, una descripción detallada de las nuevas posesiones rusas desde los Urales hasta el Amur y una descripción geográfica de China. Esta descripción de Spafarius fue una obra muy valiosa en la literatura mundial de la época y fue utilizada por científicos extranjeros.
A principios del siglo XVIII, Pedro I estaba muy interesado en el acceso de Rusia al Océano Pacífico y la posibilidad de navegar desde el Océano Ártico hasta el Pacífico. Bajo su dirección, se organizó una expedición para Lejano Oriente dirigido por el Capitán Vitus Bereng y Alexei Chirikov. La tarea de Bering era ir al norte en barcos desde las costas de Kamchatka para buscar el lugar donde Asia "se encontraba con América".
Bering y Chirikov pasaron en barcos desde el Océano Pacífico hasta el Océano Ártico y regresaron, lo que confirma la exactitud de la suposición sobre la existencia de un estrecho entre ellos.
Bering también tiene otro gran mérito: por su iniciativa y bajo su liderazgo, se equipó la Gran Expedición del Norte (1733-1743), como resultado de lo cual todas las costas del norte y noreste de Asia con todos los mares e islas adyacentes fueron explorado por primera vez, y también las costas del noroeste de América y las Islas Aleutianas. Muchos murieron de frío y enfermedad, incluido el jefe de la expedición, el comandante Bering, y sus nombres están impresos en nombres geográficos: el extremo norte del cabo del continente asiático lleva el nombre del navegante Chelyuskin, el mar entre Severnaya Zemlya y el de Nueva Siberia. Islands lleva el nombre de Khariton y Dmitry Laptev; las islas cercanas a Kamchatka, donde murió el Comandante Bering, se llaman Islas del Comandante. Uno de los miembros de la expedición de Bering, Stepan Krasheninnikov, realizó una serie de viajes alrededor de Kamchatka, exploró este país en detalle y escribió el libro Descripción de la Tierra de Kamchatka, que glorificó su nombre. Este libro fue el primer trabajo científico ruso sobre las regiones (islas) de Siberia. En 1732, navegantes rusos modestos y poco conocidos, el navegante Fedorov y el topógrafo Gvozdev, cartografiaron la costa noroeste de América y descubrieron Alaska. Después de eso, a fines del siglo XVIII, muchos rusos visitaron y siguieron la parte noroeste de América. De estos, deben notarse Shelikhov y Baranov. Shelikhov fundó los asentamientos rusos en América, hizo mucho por la exploración de Alaska y el desarrollo de los rusos.
Alaska se convirtió en una posesión rusa y a menudo se la llamaba América rusa.
Después de la muerte de Shelikhov, sus actividades continuaron a fines del siglo XVIII. principios del siglo XIX Baranov, ex gobernante principal de las empresas de la Russian-American Trading Company. Baranov, continuando su exploración de la costa occidental de América, fundó en el suroeste de los actuales Estados Unidos, cerca de la actual ciudad portuaria de San Francisco, un asentamiento ruso llamado Ross. Se suponía que este encanecimiento, ubicado en un área con suelo fértil y un clima favorable para la agricultura, suministraría alimentos a la población de la América rusa: pan, verduras, leche y carne.
En el siglo diecinueve Los navegadores rusos de todo el mundo visitaban a menudo los asentamientos rusos en América: Lisyansky, Golovnin, Lazarev, Litke, Stanyukovich y otros.
Los navegantes Korsakovsky, Khromchenko, Kashevarov y otros continuaron explorando las costas de América. Zagoskin llegó al interior de Alaska y los exploró. En 1852, el gobernante de la Russian-American Company publicó el Atlas de las costas del noroeste de América y las islas Amut.
Los navegantes rusos descubrieron muchas islas en el Océano Pacífico. De las islas australianas, Nueva Guinea fue la más difícil de explorar. Para estudiarlo, el notable viajero ruso Miklukha-Maclay, que vivió entre los papúes durante mucho tiempo, hizo mucho. En 1819-1821. Los oficiales navales rusos Thaddeus Bellingshausen y Mikhail Lazarev, en dos barcos que comandaban, fueron a la Antártida para explorarla en nombre del Ministerio Naval. En dos años y medio de viaje, Bellingshausen y Lazarev dieron la vuelta a la Antártida, fueron los primeros exploradores en acercarse tres veces a sus costas y descubrieron varias islas, cabos y bahías antárticas. Los describieron en detalle y los mapearon, allanando el camino para futuras investigaciones. Así, cerca de la propia Antártida, entre los 85 y los 75 grados de longitud oeste, la expedición rusa descubrió la isla de Pedro el Grande y la tierra de Alejandro Primero. Al norte, los exploradores rusos visitaron y mapearon varias islas, de las cuales dieron nombre a una en honor a las victorias del ejército ruso en la Guerra Patriótica (1812-1813) (las islas de Borodino, Maly Yaroslavets, Smolensk, Berezina, Polotsk) y otros en honor a los navegantes rusos (las islas del almirante Mordvinov, el vicealmirante Shishkov, Mikhailov). Varias islas descubiertas por la expedición Bellingshausen entre los 60 grados y los 65 grados de latitud sur recibieron el nombre de los participantes de esta expedición (las islas Demidov, Annenkov, Leskov, Zavadovsky). Uno de los mares antárticos del Océano Pacífico se denominó Mar de Bellingshausen.
La Antártida es rica en carbón, oro, plata, plomo, hierro y las aguas que la rodean son ricas en ballenas, focas y delfines. Hay muchos pingüinos en el continente y las islas. Sobre la Antártida existen las rutas aéreas más cortas entre el sur de África, Australia y Sudamerica. Por eso, todo esto llama la atención de los países capitalistas hacia la Antártida. La URSS tiene derecho a la prioridad, a participar en la administración de la Antártida.
De los exploradores posteriores del noreste de Asia (en la primera mitad del siglo XIX), P.A. Kropotkin, quien estudió y describió la cuenca del río Lena, y I.D. Chersky, quien exploró la cuenca del río Kolyma.
Un gran mérito en el estudio de Asia Central pertenece al destacado geógrafo ruso P.P. Semenov-Tyan-Shansky, quien exploró por primera vez el valle de Chu, la región del lago de montaña Issyk-Kul y las montañas de Tien Shan cubiertas de nieve eterna y glaciares. Los trabajos de Semenov fueron la base para más investigación científica Asia Central. En conmemoración de los méritos de Semenov, se agregó "Tian-Shansky" a su apellido.
Científicos rusos N.A. Severtsov y A.P. Fedchenko (quien descubrió el pico, que ahora se llama arena de Lenin), I.V. Mushketov y otros.
N.M. jugó un papel muy importante en el estudio de las regiones de China y Mongolia de Asia Central. Przhevalsky. Desde 1870, pasó más de 9 años viajando por estas zonas durante 20 años. Viajó y estudió la meseta tibetana más alta, el poderoso sistema montañoso Kuen-Lun, la cuenca del río Tarim, los tramos superiores de los ríos Huang He y Yangtze y el vasto desierto de Gobi. Descubrió más de una docena de cadenas montañosas, varios lagos y ríos. En aquellos lugares que Przhevalsky estudió y describió, el pie de un europeo nunca había puesto un pie delante de él.
Durante uno de sus viajes, enfermó gravemente y murió en las montañas de Tien Shan.
La investigación de Przhivalsky fue continuada por su alumno y compañero de viaje Kozlov, quien exploró el desierto de Gobi y encontró los restos de ciudad antigua Khara-Khato, cubierto de arena.
Sin embargo, el conocimiento de Rusia fue completamente insuficiente para resolver esas grandiosas tareas económicas nacionales que fueron establecidas por la Gran Revolución de Octubre.
estudiante de 10mo grado Slavenko
La lengua nativa es una conexión viva de los tiempos. Con la ayuda del lenguaje, una persona se da cuenta del papel de su gente en el pasado y el presente, se une patrimonio cultural, para procesos modernos desarrollo espiritual de la sociedad, nación.
"Viviendo en sociedad", el idioma se desarrolla de acuerdo con sus propias leyes inherentes, pero la sociedad no solo lo usa como una herramienta prefabricada, sino que también lo influye, mejora y enriquece el vocabulario y la gramática, enseña el idioma a la generación más joven, inculca amor por la lengua materna.
Los nombres nos rodean. No es exagerado decir que vivimos en el mundo de los nombres geográficos. Sin nombres, ninguna actividad es prácticamente posible: fijan el lugar de nuestro nacimiento, residencia, trabajo y descanso. Es imposible imaginar el más pequeño viaje fuera de la ciudad sin recurrir a nombres: la estación donde abordaremos el tren; estaciones donde nos bajaremos; el río en el que vamos a nadar, y si hacemos un largo, largo viaje, entonces el número de nombres a los que tendremos que referirnos se multiplicará muchas veces.
En la Tierra, los continentes y partes del mundo tienen sus propios nombres; estados y sus regiones constituyentes, provincias, estados; ciudades, pueblos, aldeas y aldeas; países montañosos, cordilleras, estribaciones y picos; pasos y glaciares, grandes ríos y pequeños arroyos; vastos desiertos, estepas, tundras y pequeñas extensiones. Nadie ha calculado con precisión cuántos nombres geográficos hay en toda la Tierra, pero los cálculos en países, regiones y distritos individuales nos permiten estimar su número total en cientos de millones.
Resulta que los nombres no son tan simples como parece a primera vista. Encierran muchos misterios. Mirando el mapa geográfico, encuentro muchos nombres en los que se esconde la historia de su aparición.
En mi trabajo, traté de responder a las siguientes preguntas:
✓ ¿Qué ciencias estudian los nombres geográficos?
✓ ¿Qué es la "toponimia" y la "onomástica"?
✓ ¿Por qué los nombres de palabras son tan inusuales? ¿Qué representan?
✓ ¿Cómo se eligen y dan los nombres?
✓ ¿Hay los mismos nombres en el mapa mundial?
✓ ¿Por qué necesitamos nombres, cuál es su papel en la vida humana?
✓ ¿Qué puede decir un nombre en un mapa geográfico?
✓ ¿Hay nombres en el mapa de los Urales relacionados con el tema de mi ensayo?
✓ ¿Qué calles de mi pueblo tienen nombre? gente famosa?
Los científicos han prestado atención durante mucho tiempo a la longevidad de los nombres, muchos de los cuales viven durante milenios. Los pueblos se extinguen, los idiomas desaparecen y los nombres continúan vivos, aunque no permanecen inalterables: con el tiempo, su sonido, su ortografía y, a veces, su significado semántico cambian. Las generaciones más nuevas usan nombres, a menudo sin saber el idioma en el que alguna vez fueron dados o su significado. La mente humana inquisitiva no puede soportar tal situación, y la gente ha buscado durante mucho tiempo entender los nombres que los rodean. Pero sin la preparación adecuada, está lejos de ser posible en todos los casos revelar el significado de los nombres que surgieron en el pasado lejano, en lenguas extrañas, a menudo ya muertas. El resultado de una interpretación amateur del nombre suele ser su replanteamiento, el deseo de explicar nombres incomprensibles a partir de palabras. idioma moderno. Como regla general, las leyendas, tradiciones, historias que cuentan las circunstancias de la aparición de tales nombres se componen de inmediato. Conjeturas ingenuas similares en los siglos XVIII, XIX. e incluso en la primera mitad del siglo XX, a menudo fueron citados por los autores de trabajos científicos serios y penetraron en las páginas de la enciclopedia.
Hoy en día, los nombres geográficos son objeto de estudio de una ciencia especial, la toponimia, que proporciona un enfoque correcto y objetivo de su origen y significado semántico. A menudo, en la literatura, los nombres geográficos se reemplazan por la palabra griega "topónimo" (topos - lugar, área; onoma - nombre).
La onomástica es una rama de la lexicología que estudia los nombres propios: personales, geográficos, cósmicos, mitológicos.
Toponimia: la doctrina de los nombres geográficos, su origen, patrones de educación, contenido semántico, diseño gramatical.
La toponimia surgió en Rusia hace mucho tiempo: los primeros estudios científicos de toponimia aparecieron en principios del XIX siglo, pero recibió un rápido desarrollo solo a partir de mediados del siglo XX. A lo largo de los años, se ha publicado mucha literatura toponímica diversa, la toponimia comenzó a estudiarse en institutos y universidades, en instituciones científicas Aparecieron divisiones toponímicas y la palabra "toponimia" se hizo conocida por una amplia gama de lectores e incluso escolares.
La toponimia en Rusia se desarrolló como una disciplina histórica y geográfica aplicada. Al mismo tiempo, estaba claro que el uso histórico y geográfico tradicional de los topónimos sólo podía ser eficaz sobre la base de una base lingüística científica.
El desarrollo de la toponimia como ciencia, así como el uso exitoso de la toponimia para resolver varios problemas prácticos y teóricos, requiere, en primer lugar, el conocimiento del material fáctico en sí, resúmenes completos y sistematizados de nombres geográficos. Estos resúmenes pueden publicarse en forma de diccionarios, listas, catálogos de títulos o presentarse en forma de archivadores manuscritos.
La toponimia moderna ha establecido que los intentos de estudiar un solo nombre aislado en la mayoría de los casos no pueden ser efectivos. Para obtener las conclusiones correctas, es necesario:
Determinar el lugar del nombre en estudio entre otros nombres del mismo territorio, sus conexiones y paralelos;
Encuentra nombres similares en otros lugares, ponlos en el mapa, trata de entender el por qué de la distribución territorial.
Los nombres de los asentamientos son la única categoría de nombres que están bien sistematizados en el territorio del globo, naturalmente, y en el territorio de nuestro país. Las listas de asentamientos se publicaron en el siglo XIX. Imperio ruso compilado por provincia. Después de la Revolución de Octubre, se volvieron a publicar periódicamente directorios regionales de división administrativo-territorial, que contenían los nombres de todos los asentamientos. Cambios acaecidos en el territorio de nuestro país y asociados a la división administrativo-territorial a finales del siglo XX. y principios del siglo XXI. se han reflejado.
Para que un nombre geográfico propuesto pase por los organismos de aprobación, debe ser “exitoso”, es decir, cumplir con algunos requisitos elementales:
El objeto para el que se propone un nombre debe ser sin nombre, es decir, no debe tener ni un nombre local ni uno asignado.
El nombre debe incluirse orgánicamente en el sistema regional de nombres geográficos; esto se refiere al idioma del nombre, su modelo, el uso de la terminología geográfica local.
El nombre debe caracterizar claramente el objeto y ser simple, breve, claro y fácil de usar. Los nombres-dedicatorias deben ir acompañados de una justificación convincente de su legitimidad.
La ortografía de los nombres rusos debe cumplir estrictamente con las reglas de ortografía rusa, y los nombres extranjeros deben cumplir estrictamente con las reglas para su traducción al ruso, que son aceptadas y utilizadas por la comisión de nombres geográficos.
El valor de la toponimia como ciencia no se limita a explicar el contenido semántico del nombre. Esta es su tarea muy importante, pero lejos de ser la única. Los resultados de la investigación toponímica se utilizan ampliamente en lingüística, geografía e historia. Cada topónimo lleva una variedad de información: histórica, geográfica, lingüística.
1) Los nombres geográficos, en primer lugar, son las palabras del idioma, por lo tanto, se incluyen en la esfera de intereses de la lingüística.
Los topónimos son una categoría lingüística y por lo tanto obedecen a las leyes de la lengua. Sin embargo, no se puede poner un signo igual entre las palabras ordinarias que usamos para transmitir imágenes y pensamientos, y los topónimos, que a menudo no tienen carga semántica y cumplen solo una tarea oficial: la designación de un objeto geográfico dado. Son más nominativos.
La dirección más importante en el uso práctico de la toponimia es la transferencia de nombres geográficos al ruso desde todos los demás idiomas. La variedad de idiomas que existen en el mundo, la presencia en muchos de ellos de sonidos que están ausentes en el idioma ruso, los detalles de los sistemas de escritura utilizados hacen que esta tarea no sea fácil.
2) Los nombres se refieren a objetos geográficos y, a menudo, contienen una descripción clara de los mismos, lo que refleja las características geográficas del área, por lo que también son de interés para la geografía.
Son los geógrafos quienes pueden comprender los matices semánticos de la terminología geográfica local y los nombres geográficos en áreas amplias. Muy a menudo el nombre se debe a la esencia misma del objeto geográfico.
3) El proceso de denominación tiene sus propios patrones y se debe principalmente a razones históricas. Los nombres después de su aparición viven durante siglos e incluso milenios, muchos de ellos caracterizan a los no modernos. condiciones geográficas, y los que existieron en el pasado. Además, los nombres son sociales: los dan representantes de ciertos segmentos de la población en ciertas condiciones históricas. Por lo tanto, el estudio de los nombres geográficos es especialmente importante en interés de la historia.
Los nombres geográficos, en su esencia, son similares a los materiales arqueológicos.
4) El historicismo de los nombres es ampliamente utilizado en lingüística, cuando se restaura la antigua composición léxica de la lengua, los medios de formación de palabras utilizados en el pasado, las características de pronunciación y en la geografía histórica, que estudia la una vez existente. condiciones naturales, características del asentamiento y migración de los pueblos, la antigua organización territorial de la economía. Los nombres geográficos se utilizan para juzgar las migraciones pasadas de la población, los contactos de diferentes naciones entre sí y las áreas antiguas de grupos étnicos. Por lo tanto, los historiadores, arqueólogos y etnógrafos recurren cada vez más a la ayuda de la toponimia.
5) La cartografía enfrenta constantemente el problema de la transferencia del nombre. Los nombres de lugares son el elemento más importante de un mapa. Tienen una referencia espacial y, a menudo, reflejan la naturaleza del paisaje, hablan sobre la naturaleza del asentamiento humano de un nuevo territorio, sobre los recursos naturales y otras características geográficas del territorio.
Basta imaginar el "Gran Atlas Geográfico del Mundo" para comprender que no existe tal lengua, tal país, en cuyos nombres no se interesen los cartógrafos. Gran variedad de atlas y mapas publicados en nuestro país determina los requisitos para una transferencia de nombres correcta y uniforme, estrictamente estandarizada. El mismo nombre debe estar escrito de la misma manera en el mapa para escuela primaria, y en el atlas de referencia científica de la capital. En las Naciones Unidas se ha establecido un consejo especial de expertos en nombres geográficos, que se encarga de la estandarización y normalización de la transferencia de nombres y es de gran importancia internacional.
6) Otra extensa área de aplicación de la toponimia es el trabajo de creación de nombres para nuevos asentamientos, estaciones de ferrocarril, puertos marítimos y fluviales, aeropuertos, reemplazando nombres fallidos que aún ocurren, perpetuando la memoria de ciertas personas, eventos, organizaciones en el nombres
La toponimia es de interés para los instructores y guías turísticos.
Al estudiar la región, es necesario referirse a nombres geográficos que pueden contar muchas cosas interesantes sobre el pasado y el presente del área en estudio, sobre personajes famosos.
Los nombres geográficos surgieron en la antigüedad, sus orígenes se encuentran en la sociedad primitiva. Creándolos, el hombre partió de la necesidad de distinguir un lugar de otro. El hombre primitivo no disponía de un amplio vocabulario, por lo que sus posibilidades en el proceso de denominación eran limitadas. Así fue en los albores de la civilización humana. "Por por lo menos, aún no se ha descubierto una sola tribu, tan primitiva que no use nombres, tanto para personas como para localidades. A una persona se le llama pensador, fabricante de herramientas, etc. También podemos considerar a una persona creadora de nombres ”, escribe el famoso topónimo estadounidense George Stewart.
Las cuestiones de clasificación de nombres de objetos geográficos son discutibles y contradictorias. Las diferentes categorías de clasificaciones son de diferente interés para los especialistas. Uno de ellos atraerá sobre todo la atención de los lingüistas, otros: historiadores, etnógrafos o geógrafos.
V.P. Semyonov-Tyan-Shansky (1924) realizó una división relativamente detallada de los nombres de los asentamientos en siete categorías.
El eslavista A. M. Selishchev (1939) presentó una clasificación interesante.
Existen esquemas de clasificación de topónimos, que se construyen según el principio morfológico y derivacional. Hubo intentos de combinar los principios léxico-semánticos y morfológicos de construcción de palabras en la clasificación, pero tal combinación difícilmente puede considerarse exitosa: los esquemas carecen de lógica y armonía.
EN últimos años una nueva clasificación propuesta por el científico estadounidense George Stewart. Según J. Stuart, toda la variedad de topónimos tiene su lugar en su esquema. Pero desde el punto de vista de la lógica y los principios de clasificación, está lejos de ser perfecto.
La base varias clasificaciones Los nombres geográficos se basan en diferentes principios para la división de la toponimia. Su inconveniente común es la imposibilidad de encajar en el marco de una u otra clasificación toda la variedad de millones de nombres geográficos.
Nombres rusos, nombres rusos de mares, estrechos y bahías, islas y cabos, cadenas montañosas y glaciares y, por supuesto, ciudades, pueblos, grandes y pequeños, están dispersos por todo el mapa del mundo, existen mucho más allá de las fronteras de tierras rusas. Parecería que estos nombres geográficos, los nombres propios pertenecen a la geografía - la ciencia de la tierra, y no la ciencia del lenguaje. De hecho, a primera vista, los nombres de ciudades, mares y personas son arbitrarios. ¿Y pueden decir algo sobre el objeto mismo, la realidad misma que lleva este o aquel nombre, sobre aquellos que le dieron? ¿Pueden hablar sobre el idioma del que están tomados?
Los nombres rusos en el mapa mundial son hitos en el difícil camino de los pioneros rusos: exploradores y marineros. Tratemos de abordar los nombres geográficos desde la perspectiva de un lingüista. Un nombre propio, un nombre geográfico ruso, es una palabra del idioma ruso.
Barcos, goletas, naves de valientes marineros rusos atravesaron el Océano Ártico, el Océano Grande o Pacífico, y luego el Atlántico. Los rusos escalaron las cadenas montañosas de Pamir, Altai, y fueron los primeros en cartografiar las costas de América del Norte. Su camino no siempre está marcado por hitos de nombres rusos, ya que los exploradores rusos buscaron preservar los nombres locales, si es que ya existían. Parte de los nombres rusos están enterrados en una serie de cambios de nombre, generalmente llevados a cabo por exploradores posteriores de nuevas tierras que llegaron de otros países. Y, sin embargo, incluso una mirada superficial al mapa del mundo, a la línea de puntos de las palabras rusas, nos permite presentar un mapa histórico de heroicos viajes, descubrimientos, asentamientos y, posteriormente, tristes migraciones en busca de una vida mejor.
Los antiguos eslavos de Kievan Rus allanaron el famoso camino "de los varegos a los griegos", desde el Mar Báltico hasta el Mar Negro. Afanasy Nikitin fue "sobre tres mares". El nombre del legendario Sadko, que navegó en barcos a tierras lejanas, también se ha conservado en la memoria de la gente. Los descendientes de los novgorodianos, los pomores rusos, ya en el siglo XV conocían los mares del norte, el blanco y el barents. y aquí en mapa moderno encontramos nombres: cabo Starostin, cabo Dezhnev, estrecho de Bering, cabo Chelyuskin, mar de Laptev, estrecho de Dmitry Laptev, costa de Khariton Laptev, costa de Pronchishchev, bahía de Pronchishcheva.
Ivan Starostin vivió asentado en Grumant (este es el antiguo nombre de la isla de Svalbard), sus antepasados conocían esta isla desde 1426. Bold Pomors nadaba en busca de colmillos de morsa y manteca de cerdo, en el siglo XVI se describieron unas 32,000 millas de regiones polares en las direcciones de navegación. Esta historia del descubrimiento y desarrollo de las tierras del norte está detrás del nombre Starostin, pero el nombre mismo, como la bandera rusa, está en el mapa. El nombre se formó a partir del jefe - viejo (mayor, respetado) y un sufijo ruso típico de pertenencia - en (starostin - sobre los hijos del jefe del clan).
Cabo Dezhnev. Este nombre no hace mucho reapareció en los mapas del mundo.
El 26 de junio de 1648, S. I. Dezhnev, junto con F. A. Popov y 90 cosacos, abandonaron la desembocadura del Kolyma en siete caballos. Koch es un barco de una sola cubierta, diez veces más pequeño que las carabelas de Colón. Semyon Dezhnev parte a través del Océano Ártico y en septiembre rodea el cabo Bolshoy Kamenny Nos, como lo llamó el propio Dezhnev. Así se hizo el descubrimiento: Asia y América están separadas por un estrecho. Fue un gran descubrimiento geográfico, pero el propio Dezhnev no lo sabía, y su informe sobre el viaje permaneció en el archivo de Yakut durante casi cien años. En 1664 Dezhnev visitó Moscú. Se conoce el real decreto: "Por Evo, Senkin, servicio y por la mina de un diente de pescado, por un hueso y por heridas, convertíos en caciques". Y una prueba más importante. El mapa del mundo (atlas), compilado en 1784 en Nuremberg, marca el "Estrecho de Dezhnev". Y, sin embargo, el descubrimiento de Dezhnev permaneció en las sombras.
Peter I, para establecer la verdad, envía a un marinero experimentado, Vitus Bering. Y en 1728 Bering pasa el estrecho. En 1778, el estrecho recibió el nombre de Bering. Y solo en 1898, por iniciativa de la Sociedad Geográfica Rusa, se honró a Dezhnev. Cabo Big Stone Nose pasó a llamarse Cabo Dezhnev. Ahora, en el punto más extremo nororiental de nuestro país, hay, como una bandera, el nombre ruso: Dezhnev.
Costa de Pronchishchev, Bahía de Pronchishcheva, Cabo Chelyuskin: estos nombres no solo marcan puntos geográficos, sino que también pueden ser un símbolo de fidelidad, amistad y amor. En el barco "Yakut", los valientes marineros se abrieron paso a través del hielo y alcanzaron la latitud norte máxima para esos tiempos (1736) (77o29 /, teniendo en cuenta los instrumentos imperfectos, es posible incluso 77o55 /). Al final del duro camino de regreso, Vasily Pronchishchev murió, y unos días después, también murió su esposa, Maria Pronchishchev, que lo acompañaba. La expedición fue dirigida por el teniente Semyon Chelyuskin. Una profunda reverencia y gratitud deberían despertar en nosotros nombres en el mapa de Taimyr como la costa de Pronchishchev y la bahía de Pronchishcheva. A través de sus trabajos, el mapa de la costa del Océano Ártico, que vemos hoy y que se ha convertido en propiedad de toda la humanidad, adquirió su forma general.
La memoria de los héroes del Ártico está impresa en los nombres de los hermanos Laptev: el estrecho de Dmitry Laptev, la costa de Khariton Laptev.
A principios del siglo XX, una expedición de dos barcos "Taimyr" y "Vaigach" hizo un nuevo descubrimiento geográfico: descubrió una tierra desconocida.
El 4 de septiembre de 1913 se izó la bandera rusa entre el hielo. Y solo en 1930, una nueva expedición en el barco "Sedov" explora una tierra desconocida. Aparece un nombre en el mapa: el archipiélago Severnaya Zemlya de cuatro islas: Revolución de Octubre, Bolchevique, Komsomolets, Pioneer. Estos nombres, que aparecieron más allá del Círculo Polar Ártico, reflejaban la nueva vida del país.
Veamos ahora el mapa del Polo Sur - Antártida. En las aguas de la parte sur del Océano Atlántico y el Océano Pacífico, una cadena de nombres rusos (los nombres de las islas) marca el camino de los barcos rusos Mirny y Vostok, que exploraron estas aguas por primera vez. Estas son las islas de Annenkov, Leskov, Zavadovsky, Vostochny, Sredny, Zapadny, Mikhailov, Vostok, Golenishchev-Kutuzov, la isla de Pedro el Grande y, finalmente, la costa de Alejandro. Fue la costa de Alejandro, llamada así por el zar ruso, según la tradición entonces existente, esa era la tierra deseada: la Antártida. La exitosa expedición duró desde julio de 1819 hasta febrero de 1821, fue dirigida por F. F. Bellingshausen y M. P. Lazarev.
En memoria de este viaje, la parte sureste del Gran Océano Pacífico se denominó posteriormente Mar de Bellingshausen.
Ahora la Antártida se ha convertido en una base para científicos de todo el mundo. La labor científica y de investigación ha alcanzado un especial auge en el Año Geográfico Internacional. Las estaciones soviéticas que encabezan la lista científica se nombran en memoria de los descubridores de la Antártida, la expedición rusa, con los nombres de los barcos "Mirny" y "Vostok". Pero también reciben una nueva comprensión, haciéndose eco de las aspiraciones de toda la humanidad moderna, con la política de paz. El nombre del barco ruso "Mirny" resultó ser un símbolo que venía de tiempos ya lejanos y que caracterizaba las aspiraciones de los científicos rusos y soviéticos.
Prestemos atención a un fenómeno más relacionado con los nombres propios en un mapa geográfico. Vemos nombres dados en honor a cierta persona específica. “Llamé a esta isla en la latitud sur 54o51 /, longitud oeste 37o13 / Annenkov en honor al segundo teniente de la balandra Mirny”, escribió el líder de la expedición Bellingshausen en su diario.
15 de diciembre de 1819. Este fue el primer descubrimiento geográfico de los rusos camino a la Antártida. Pero ahora puede que ni siquiera sepamos quién es Annenkov.
Dos nombres más en la carta marítima son el estrecho de Golovin y la costa de Miklukho-Maklay. En 1812, se marcó un nuevo estrecho en el mapa en la cresta de las Islas Kuriles, llamado así por el capitán ruso V. M. Golovin. Durante una expedición geográfica, Golovin fue capturado por los japoneses y permaneció en cautiverio desde 1811 hasta 1813. Era un verdadero científico, un hombre ruso, incluso cuyo cautiverio se convirtió en un punto de partida definitivo en la historia de las relaciones sistemáticas entre Japón y Rusia. V. M. Golovin enseñó a los japoneses los conceptos básicos del idioma ruso. Cabe señalar que después de la visita a Nagasaki en 1853 de la fragata "Diana" bajo el mando del Vicealmirante EV Putyatin, cuando se firmó el primer tratado ruso-japonés en 1855, el idioma ruso comenzó a penetrar en Japón, y el se compilaron los primeros libros de texto rusos idioma para el japonés. Pero el primer maestro fue el capitán-geógrafo V. M. Golovin.
N. N. Miklukho-Maclay fue una especie de “maestro de vida” para los papúes. Miklouho-Maclay demostró con sus observaciones que el nivel cultural de cualquier pueblo no está determinado por sus características biológicas, sino por el desarrollo histórico del pueblo mismo.
La costa de Miklukho-Maclay en la costa noreste de la isla de Nueva Guinea es un recuerdo de los años que el científico vivió con los papúes (1871-1872). Miklukho-Maclay introdujo a los nativos a la vida y la cultura de una etapa diferente de desarrollo, introdujo en su vida cotidiana palabras del idioma ruso, expresando nuevos conceptos aún desconocidos para los lugareños. Sabemos cuán completa y precisa fue la interpretación de cada palabra que denotaba un objeto en particular (cuchillo, botella, cuentas), cómo se conocía el valor del objeto y el significado de su nombre. No solo la vida, sino el propio nombre de Miklouho-Maclay está avivado por la leyenda. La familia Mikluh vino de Starodub, provincia de Chernihiv. En los asentamientos de Little Russian, a menudo se agregaba un apodo al apellido oficial. Uno de los Miklukhs usaba un sombrero: malachai o makhlai, que le dio el apodo. Pero makhlai tenía otro significado: "estúpido", y ahora el bisabuelo del futuro científico, el cosaco Stepan, un hombre orgulloso, que firmó documentos gubernamentales, cambió su apodo y lo alejó de la comunicación con el "estúpido". "Miklukho-Maclay" en lugar de "Miklukho-Makhlai", escribió. El bisabuelo se presentó a su bisnieto como Taras Bulba, fue el héroe de su infancia, y más tarde el bisnieto -viajero valiente, científico, humanista- eligió este doble apellido como su nombre.
Los nombres rusos marcan cadenas montañosas, picos, glaciares. En los mapas de diferentes países, leemos la palabra Przhevalsky: Przhevalsky Ridge en China, Przewalsky Island en las Islas Kuriles, Cape Przewalsky en Bennet Lake en Alaska. Nikolai Mikhailovich Przhevalsky caminó 33 mil kilómetros por Asia, estudiando cordilleras, desiertos, flora y fauna. “Las personas como Przhevalsky aprecian especialmente el hecho de que el significado de su vida, sus hazañas y sus objetivos son comprensibles incluso para un niño. siempre ha sido así hombre más cercano se acerca a la verdad, más simple y clara es. Está claro por qué Przhevalsky pasó los mejores años de su vida en Asia, el significado de los peligros y las dificultades a las que se expuso es comprensible, todo el horror de su muerte lejos de su patria y su último deseo son comprensibles: continuar su trabajar después de la muerte, para revivir el desierto con su tumba leyendo su biografía, nadie preguntará: ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Cuál es el punto de? Pero todos dirán: "Tiene razón", escribió A.P. Chekhov.
Los estudiantes de Przhevalsky, geógrafos del mundo, inscribieron su nombre en el mapamundi. Los discípulos de los discípulos continuaron esta tradición de recuerdo. Entonces aparecieron en el mapa los nombres de Potanin, Fedchenko, Kozlov, Pevtsov, Matusovsky, Obruchev.
Los nombres de A. P. y O. A. Fedchenko, G. N. y A. V. Potanin están asociados con las cadenas montañosas y los glaciares de Pamir, Tien Shan y Altai. El glaciar más grande del Pamir lleva el nombre de Fedchenko. La rama más grande en el nudo glacial del Altai mongol lleva el nombre de GN Potanin, y su afluente derecho se llama Aleksandrin en honor y en memoria de la esposa y compañera constante de Potanin, Alexandra Potanina, quien complementó sus estudios con observaciones de la flora.
Estos nombres, Fedchenko y Potanin, parecen recordar el ascetismo de los científicos, la fidelidad a la ciencia, la devoción mutua. A estos nombres es imposible no agregar los nombres de Ivan Dmitrievich y Marfa Pavlovna Chersky, exploradores de las montañas del este de Sayan, Baikal, quienes realizaron un viaje sin precedentes desde Verkhovno-Kolymsk a Nizhne-Kolymsk (1891). El esposo que murió en la expedición fue reemplazado por su esposa y llevó el negocio concebido hasta el final. El Chersky Ridge en Transbaikalia guarda su memoria.
Asigne a una isla abierta el nombre de un amigo, un joven camarada (Isla Annenkov), un camarada fallecido (Isla Shumagin) o continúe la larga tradición de los exploradores rusos, para notar y resaltar una característica importante con el nombre. Así es como se forman los nombres rusos en el mapa mundial. Comparemos: Dezhnev llama Cape Big Stone Nose, esta es una característica del nombre. Los nombres antiguos que han sobrevivido hasta el día de hoy son el Mar Blanco, el Mar de Okhotsk y el más nuevo: la Bahía de Nakhodka. Fue inaugurado en 1859 y recibió un nombre-característico: tranquilo, cerrado a los vientos, un verdadero hallazgo para los barcos con prisa por resguardarse del temporal
Otro nombre notable es la isla Lisyansky. En el camino de los barcos en el océano abierto en octubre de 1805, se descubrieron y nombraron el bajío Nevskaya, el arrecife de coral Kruzenshtern y la isla Lisyansky. En este momento estaban en circunnavegación dos barcos rusos "Nadezhda" y "Neva" bajo el mando de Kruzenshtern. El comandante de "Nadezhda" era el mismo Kruzenshtern, en "Neva": Yuri Fedorovich Lisyansky. Los barcos iban en diferentes direcciones. Yu.F.Lisyansky, desconfiando del mapa, tomó todas las precauciones, asumiendo la proximidad de alguna tierra, aunque no indicada en ningún mapa, por el vuelo de los pájaros. Por la noche, el barco encalló, más tarde llamado Neva. Los heroicos esfuerzos de la tripulación y el ingenio del comandante salvaron el barco. La isla, que se encontraba más allá de los bajíos y el arrecife, fue nombrada Isla Lisyansky por el deseo unánime de la tripulación, que soportó todas las penalidades del viaje con su capitán.
El primer viaje alrededor del mundo bajo el mando de Kruzenshtern y Lisyansky fue notable en muchos aspectos. El mapa de los mares y océanos se está refinando: se trazan las nuevas islas de Chichagov, Kruzov, Baranov, Lisyansky, el bajío Nevskaya, el arrecife Kruzenshtern; islas ficticias, causadas por marineros sin escrúpulos, desaparecieron del mapa: las islas de Rico de Plata, de Lobos, Guadalupes y otras. Viaje alrededor del mundo Kruzenshtern-Lisyansky está asociado con observaciones científicas del estado del océano (corrientes, densidad y temperatura del agua a una profundidad de hasta 400 metros, etc.), lo que dio lugar a una nueva ciencia: la oceanografía. Esto es lo que está detrás de los tres nombres: Kruzenshtern, Lisyansky, "Neva", que se han convertido en tres nombres geográficos: Nevskaya varado, isla Lisyansky, arrecife Kruzenshtern.
Los nombres geográficos a veces nos permiten rastrear no solo la continuidad de generaciones: maestros y alumnos, sino también la continuidad de padres e hijos. Uno de esos ejemplos. En el mapa del Ártico en el mar de Kara, encontramos la bahía de Shvede (isla de Vilkitsky), descubierta en 1893 por un marinero ruso, el teniente Evgeny Leopoldovich Shvede y luego nombrada en su honor, el nombre del descubridor. Y en 1961, se trazó una montaña en el mapa de la Antártida, que en 1966 recibió el nombre de Shvede en honor al contraalmirante soviético Evgeny Evgenievich Shvede, hijo de E. L. Shvede.
Entre los nombres geográficos hay muchos que surgieron sobre la base de los nombres y apellidos de los fundadores de ciudades y pueblos, exploradores - descubridores, geógrafos - viajeros. La tierra rusa fue rica en ellos en todo momento.
alrededor de 1010 Príncipe de Kiev Yaroslav fundó una ciudad en el Alto Volga, que lleva su nombre: Yaroslavl. La forma rusa antigua del adjetivo posesivo Yaroslavl significa "Yaroslavl, perteneciente a Yaroslav, la ciudad de Yaroslav". Esta antigua ciudad del Volga existe desde hace casi mil años y ha mantenido el nombre de su fundador durante casi mil años.
En diciembre de 1788, las tropas rusas bajo el mando de AV Suvorov tomaron la fortaleza de Ochakov de los turcos. En la península, en la confluencia de Southern Bug e Ingul, se decidió construir un astillero para la construcción de barcos de la Flota del Mar Negro. El 27 de agosto de 1789, por orden de G. A. Potemkin, se ordenó nombrar el "astillero recién construido en Ingul, la ciudad de Nikolaev". El nombre de la ciudad se le dio en memoria de la captura de Ochakov el día de San Nicolás, "el guardián de los marineros y viajeros", el santo patrón de los marineros. La primera fragata construida en el nuevo astillero se llamó "San Nicolás". Ahora Nikolaev es uno de los puertos más grandes del Mar Negro.
No muy lejos de San Petersburgo se encuentra la ciudad de Pushkin. Su aparición hace referencia a principios del XVIII siglo. En aquellos días, el lugar donde se encuentra la ciudad se llamaba Saari Manor. EN estonio el sustantivo común señorío significa "finca, granja" y saari - "isla, es decir, un lugar elevado cubierto de bosque". Más tarde, en el habla coloquial rusa, la mansión Saari no del todo clara se convirtió en Sarskoye Selo. Y cuando apareció aquí la residencia real, se reconsideró el nombre como Tsarskoye Selo. En 1918 la ciudad fue nombrada Detskoye Selo. Y en 1937, cuando se celebró el centenario de la muerte del gran poeta, la ciudad recibió su nombre moderno.
El nombre del lugar y el nombre de la persona están interconectados. Innumerables lugares geográficos llevan nombres y apellidos de personas. Por los nombres y apellidos de quienes con su vida, con su actividad resultaron “memorables” para los lugares nombrados, contribuyeron a su descubrimiento, desarrollo, exaltación, transformación.
Hay nombres de otro tipo, afirmando nuevas ideas y logros durante la era de la Unión Soviética. Esta es la cresta de Marx y Engels, los picos de las montañas: los picos de Lenin, Voroshilov, Kalinin, Kirov y, finalmente, el Pico Pobeda, descubierto en 1943, como un signo de victoria sobre el fascismo, como un recuerdo de la Gran Patria. Guerra de 1941-1945.
Varias ciudades, pueblos, muchas plazas y calles recibieron el nombre de destacados científicos, escritores, trabajadores culturales y artísticos. Nombres como Lomonosov y Chaplygin, Pushkin y Lermontov, Belinsky y Chernyshevsky, Tchaikovsky y Leo Tolstoy, Gorky y Mayakovsky aparecieron en los mapas del país.
El pueblo honra mucho la memoria de quienes defendieron con las armas en la mano la libertad y la independencia de nuestra Patria. En los nombres geográficos, las personas conservan los nombres legendarios de los héroes de la guerra civil S. M. Budyonny y
K. E. Voroshilov, G. I. Kotovsky y V. I. Chapaev, S. G. Lazo y N. I. Shchors. El pueblo de Chapaevka en la región de Kiev, Chapaevo en la región de Kharkov, Chapaevskoe en la región de Kokchetav, la ciudad de Chapaevsk y el río Chapaevka en la región de Kuibyshev, el pueblo que lleva el nombre de Chapaev en Mari El. Esta no es una lista completa de topónimos que guardan la memoria del legendario comandante.
En Moldavia, en las regiones de Odessa y Tambov, hay tres ciudades del mismo nombre: tres Kotovsk. La similitud de estas ciudades no es casual. G. I. Kotovsky nació en Moldavia, en la región de Tambov lideró la liquidación de las bandas kulak de Antonovites, y en la región de Odessa murió por una bala enemiga y fue enterrado allí.
La ciudad de Panfilov en Kazajstán, Vatutino en Ucrania, el pueblo de Polbino en la región de Ulyanovsk Muchos nombres de ciudades y pueblos, calles y plazas inmortalizaron la memoria de los héroes del Gran guerra patriótica.
No solo las hazañas militares, sino también las hazañas en tiempos de paz están detrás de muchos nombres en el mapa. En la noche del 30 al 31 de agosto de 1935, el minero de Donetsk Aleksey Stakhanov estableció un récord excepcional para la producción de carbón: completó 14 normas durante un turno. En 1978, la ciudad minera de Kadievka pasó a llamarse ciudad de Stakhanov.
En la década de 1930, cuando nuestra aviación apenas "se estaba poniendo en marcha", Valery Pavlovich Chkalov (1904-1938) fue el mundialmente famoso conquistador del cielo pacífico. Hizo varios vuelos sin escalas sin precedentes para ese momento, incluido un vuelo sobre el Polo Norte a América. La ciudad de Chkalovsk pasó a llamarse el pueblo del Volga de Vasilevo, el lugar de nacimiento del famoso piloto.
12 de abril de 1961 todo el mundo se enteró de la primera vuelo espacial persona. El nombre del primer cosmonauta entró en la historia de la humanidad para siempre. En memoria de Yuri Alekseevich Gagarin, la ciudad de Gzhatsk en la región de Smolensk, el lugar de nacimiento del primer cosmonauta, pasó a llamarse ciudad de Gagarin.
El desarrollo de tierras vírgenes, la construcción de centrales hidroeléctricas, los proyectos de construcción de jóvenes, las hazañas de las personas en la vida civil, la energía y el entusiasmo trajeron muchos nombres nuevos al mapa de la antigua Unión Soviética. Los nombres propios de las nuevas tierras y de las viejas ciudades se convirtieron en las palabras clave de nuestra era soviética, las palabras que caracterizaron aquella época, aquellas conquistas sociales, nuevas relaciones entre generaciones de padres e hijos.
Fue el nuevo tiempo, la nueva conciencia de la gente, las nuevas visiones durante los años de la perestroika que devolvieron los nombres históricos perdidos a muchos objetos geográficos. Sverdlovsk nuevamente se convirtió en Ekaterimburgo, Leningrado - San Petersburgo, Kuibyshev - Samara, Gorky - Nizhny Novgorod
No solo los nombres de personajes famosos almacenan nombres geográficos. A menudo conservan durante siglos los nombres de aquellos que no lograron una hazaña de alto perfil, no glorificaron al país y a las personas que viven en él con sus hechos.
Un gran número de pueblos, aldeas, campos y bosques, lagos, ríos y manantiales guardan nombres de personas poco conocidas, o incluso completamente desconocidas. Los que construyeron la primera vivienda y con ello sentaron las bases de una nueva aldea; el que hizo el primer surco en el campo salvaje, que no conoció manos de hombre. Quienes, por derecho de propiedad privada, alguna vez fueron dueños de campos, bosques y aguas. Finalmente, los que, por algún acto o acción, alguna vez dieron razón para asignar su nombre a un objeto geográfico.
Los nombres antroponímicos, formados a partir de nombres personales, apodos y apellidos, en muchas áreas representan hasta la mitad de todos los topónimos. Y cuanto más a menudo se usaba esta o aquella palabra como nombre y apellido, más a menudo aparece en la toponimia.
Muy comunes entre los rusos eran desde la antigüedad tales nombres masculinos como Ivan, Vasily, Alexei, Peter, Andrey, Grigory, Fedor, Mikhail, Yakov, Stepan, Nikolai, Alexander, Vladimir, Ilya. Y ahora, en un área rara donde los rusos han vivido durante mucho tiempo, no hay un topónimo con al menos uno de los nombres enumerados en la base. Solo en los mapas del "Pequeño Atlas de la URSS" hay 38 nombres que contienen el nombre Peter, 30 - Ivan, 19 - Alexei, 19 - Mikhail, 13 - Andrey, 13 - Vasily, 9 cada uno - Fedor, Stepan, Vladimir . En el mismo lugar, solo la letra A indica nombres formados a partir de casi 20 nombres diferentes, como Abram, Alexander, Alexei, Ananiy, Anatoly, Andrey, Andron, Antip, Antsifer, Arefiy, Arseny, Artyom, Arkhip, Athanasius.
Como regla, no es difícil establecer que tales topónimos surgieron sobre la base de un nombre o apellido. Descubrir qué tipo de persona era el dueño de tal nombre o tal apellido resulta más difícil de lo que merecía el recuerdo de sí mismo en el nombre de tal o cual objeto.
Los nombres de los primeros pobladores nos hacen comprender la historia del poblamiento de las tierras, su resiliencia, energía inagotable: Marco, Vasil, Fedor, Sirko, Anton. Pero el tiempo borra la concreción de estos nombres. De los nombres propios de ciertas personas, se convierten en símbolos.
Aquí, el sonido eslavo del nombre, un colorido nacional generalizado, pasa a primer plano. Pero una percepción tan generalizada del nombre puede contribuir a olvidar la historia del propio nombre geográfico a partir del propio nombre de una determinada persona. La forma interior despierta en la palabra-nombre. El nombre se va asimilando constantemente, se va perdiendo lo personal, el nombre se va acercando a un sustantivo común, que se ha convertido en un nombre geográfico. Y luego hay una traducción de un nombre propio, como una traducción de un nombre común. En un nombre propio se revive y se comprende el significado etimológico. Entonces, en Alaska está Morozov Bay - Morozov Bay, ahora el nombre se traduce al inglés: Cold Bay (a veces Frozen Bay), que ya significa "cold bay" (frosty bay).
En un nombre propio se percibe una forma interna, un significado etimológico, el nombre es arrancado de la influencia social, del significado histórico. El nombre se ha convertido en una palabra familiar que define los rasgos característicos de la bahía.
El despertar de la forma interior, el paso del propio nombre a un nombre común, a menudo borra de la memoria el aspecto social del nombre, el significado sociohistórico del nombre (compárense los nombres Zelena, Gory).
Hay nombres, aunque son sustantivos comunes en origen, pero el llamado elemento connotativo nacional que se ha desarrollado en la vida cotidiana, desarrollado por la tradición, suena tan claramente en el significado de la palabra que dificulta su traducción a otra. idioma, mantiene el nombre sin traducción y transformación: Sadok, Babina Valley, Khlebodarivka.
La conexión con la tierra natal se refleja en el nombre geográfico de una manera muy peculiar. Así, el nombre Russland - Russland habla del difícil destino de los alemanes, originalmente colonos en tierras rusas, luego emigraron a América, pero conservando la memoria de la tierra que cobijó a sus ancestros. Un nombre que es ajeno al idioma ruso, pero que existe en el territorio de Rusia, también puede volverse nativo, o más bien mantener la memoria de la tierra natal. Entonces, el nombre Inkerman claramente no es un nombre eslavo, pero fue traído a Estados Unidos por inmigrantes de Rusia.
Algunos de los nombres son realmente una descripción del nuevo lugar, pero dados en el idioma nativo. Estos son los nombres ya mencionados de Zelena, Montañas, así como Fértil, Virgen, Kanava. Los apellidos ya reflejan las impresiones recibidas por los pobladores en su nueva vida en un nuevo lugar. Aquí tuvieron que levantar tierra virgen y drenar los pantanos. El mundo circundante externo se reflejaba en la palabra-nombre.
Pero hay nombres, como dedicados mundo interior personas que sufrieron, esperaron mejor vida en un nuevo lugar. Estos son los nombres Verdad, Fe, Liberación, Paciencia, Gloria, Mirnam (de "la paz sea con nosotros") y otros.
La vida y el tiempo mismo se reflejan en los nombres geográficos. El nombre eslavo más antiguo se conserva en una de las provincias de Canadá: Khortytsya (1875), que lleva el nombre de la isla en el Dnieper, donde se encontraba el Zaporozhian Sich libre en el siglo XVII.
Y como reflejo del espíritu de la época, nació un nombre abreviado en la provincia de Alberta: Ukalta - Uk (Ucrania) + alta (Alberta) - un nombre compuesto por partes de los nombres de la patria (Ucrania) y la nueva tierra, en cuya caricia esperan los colonos (Alberta)
Entonces, en un nombre geográfico, el sonido social del nombre, el aspecto sociohistórico en el significado de la palabra, pasa a primer plano. Despertar en el nombre de la forma interna conduce a la pérdida del significado social, traduce el nombre en una palabra característica (Morozov Bay - Morozovskaya - Cold Bay, Frozen Bay). En consecuencia, desaparece lo principal por lo que se le dio el nombre.
El momento social, patriótico, determina el nacimiento de un nombre geográfico. Por lo tanto, la elección de un nombre es arbitraria y al mismo tiempo determinada por la era social. El sonido muy ruso del nombre se convierte en el principal en la función del nombre geográfico.
El nombre propio es condicional y arbitrario. Habiendo nombrado el nombre, todavía parece que no hemos dicho nada sobre la persona o el objeto geográfico. Esto requiere una cierta conciencia cultural e histórica. Y, sin embargo, cada nombre propio tiene sus propias características, contiene una cierta característica, aunque general, genérica, por ejemplo: género, condición social, edad. Comparar: Ivan - Maria, Maria - Mashenka, Maria Ivanovna - Masha, etc.
Lo que es más importante, con toda la internacionalidad de los nombres (comparar: Kruzenshtern, Bellingshausen, Bering en suelo ruso), los nombres propios llevan información especial, y esta característica del nombre, percibida como adicional, como un matiz de significado en un nombre geográfico, viene en primer plano, por así decirlo, ilumina e impregna el significado del nombre, es su esencia. Así, la vida del nombre de la palabra se refleja en el reordenamiento de los rasgos semánticos.
"Nombres de doblete": este término denota una serie peculiar de nombres que surgieron como una repetición de nombres geográficos: europeo, es decir, el Viejo Mundo y en el continente americano, es decir, en el Nuevo Mundo.
Si miras en el "Índice de Nombres Geográficos" del Atlas del Mundo, puedes ver que hay muchos nombres geográficos idénticos. Hay ciudades homónimas, islas homónimas, ríos homónimos.
Especialmente "afortunado" para nuestro Don. Cinco ríos más llevan el mismo nombre: en Francia, India, Canadá, Escocia e Inglaterra.
El Don francés es afluente del río que lleva sus aguas al Golfo de Vizcaya, el Don indio es afluente del río que desemboca en el Golfo de Bengala. El Don canadiense desemboca en el lago Ontario, el Don escocés en el Mar del Norte, cerca de la ciudad de Aberdeen. El Don inglés, a orillas del cual se encuentra la ciudad de Doncaster, es un afluente del río Ouse, que también desemboca en el Mar del Norte.
Hay dos Dons más, pero no ríos, sino grandes ciudades: uno en México, uno en Vietnam. Nosotros, en el Mar de Azov, tenemos la Península del Don. (¿Y por qué nuestro Don se llama Ivanovich? Hasta finales del XVII siglos, la fuente del río era el lago Iván, que se encontraba a unos cincuenta kilómetros al noroeste de la ciudad de Epifani. Bajo Pedro I, después de la construcción del canal de riego, el nivel del lago Iván bajó y dejó de alimentar al Don. Hoy en día, el propio lago ha desaparecido del mapa geográfico. Solo el "nombre patronímico" del Don, conservado en canciones populares y cuentos de hadas, recuerda el pasado del río).
Hay alrededor de 400 en el mapa de EE. UU. y más de 200 nombres rusos, ucranianos y bielorrusos en el mapa de Canadá. Los nombres Rusia, Rusia y la tierra rusa no son infrecuentes (en los estados de Ohio, Massachusetts, Dakota del Norte, California, Texas, Wisconsin, Illinois).
Los primeros pobladores de América dieron a sus asentamientos nombres con una forma interior transparente: Fort Russkiy. Se creó una ilusión de la proximidad de la patria: el Fuerte Ruso, el río Slavyanka, más tarde rebautizado como Ruso. Trece pueblos y localidades llevan el nombre de Moscú. El Moscú americano más grande en el estado de Oidoha. Curiosamente, es posible que las nuevas ciudades no se parezcan en nada a sus hermanas mayores. Entonces, San Petersburgo en Florida es lo opuesto a una ciudad rusa. En lugar de las nieblas del “Northern Palmyra”, el San Petersburgo estadounidense ofrece a numerosos turistas el sol, la ausencia de días nublados. Por lo tanto, San Petersburgo en Florida se llama la "ciudad soleada". No menos contrastante con el Mar Negro Odessa es Odessa en el estado de Texas. Tal contraste, la ausencia de similitud externa, enfatiza especialmente el significado de la palabra y sus matices nacionales y locales, que constituyen la esencia de un nombre: un nombre geográfico.
El nombre nativo para los emigrantes adquirió una fuerza atractiva. Esto fue tenido en cuenta por empresarios-industriales, nombrando ciudades y pueblos con nombres que evocaban recuerdos de su tierra natal. Entonces, en la ola de migraciones ucranianas a Estados Unidos, Odessa apareció en Florida y Moscú en el estado de Arkansas. Pacific Railroad Company hizo lo correcto: nombre localidad atraerá a los emigrantes rusos, asegurará la afluencia de trabajadores.
Los nombres nativos también fueron exponentes de sentimientos patrióticos. Moscú apareció en Michigan durante las guerras napoleónicas. En ese momento, Moscú estaba en el centro de atención como símbolo de resistencia a Napoleón. Los residentes de Cactwelle Bridge (Costa Atlántica, Delaware) en 1855 cambiaron el nombre de su ciudad y eligieron el nombre de Odessa. Fue durante la Guerra de Crimea, y Odessa fue un símbolo de resistencia al enemigo.
Hay American Kyiv, New Kyiv, Poltava, Galich. Numerosos pueblos llevan los nombres de ríos rusos: Volga, Oka, Kama, Danube, Dnieper.
En los Urales, también puede encontrar nombres geográficos que surgieron como similares a otros territorios del globo. Entonces, en la región de Chelyabinsk hay asentamientos de París, Leipzig, Borodino. Por ejemplo, Varna, el centro de la región de Varna de la región de Chelyabinsk, es uno de los muchos nombres conmemorativos que son tan comunes en la estepa Trans-Urales, especialmente en la región de Chelyabinsk. Hay asentamientos con nombres como los Balcanes, Berlín, Borodinovka, Izmailovsky, Kasselsky, Kulikovsky, Leipzig, París, Poltavka, Rymniksky, Ferchampenoise, Chesma. Estos topónimos se consideran un eco de la gloria militar rusa, en ellos vive el recuerdo de las victorias de las armas rusas en el campo de Kulikovo, cerca de Poltava, en las campañas de Suvorov, la Guerra Patriótica de 1812 y otras batallas. Hay varias ciudades conocidas en Rusia: Poltava, Sebastopol, Izmail, etc.
¿Cómo surgieron estos nombres y por qué hay tantos aquí, en los Urales del Sur? Los cosacos de Oremburgo tomaron parte activa en las hostilidades de los ejércitos rusos, especialmente en la Guerra Patriótica de 1812. y aquí en mediados del siglo XIX siglo, se decidió asignar nombres a los asentamientos cosacos que perpetuarían los gloriosos eventos de la historia militar rusa.
Entonces, podemos concluir: el proceso de denominación de los objetos geográficos tiene sus propios patrones y se debe, en primer lugar, a razones históricas.
Mirando el mapa de Sverdlovsk, Perm y Regiones de Cheliábinsk, y, según el conocimiento adquirido en el curso del estudio del material de este ensayo, descubrí que, al parecer, también hay muchos nombres geográficos en los Urales, formados a partir de nombres y apellidos de personas famosas, antropónimos.
Vereshchagino, ciudad y estación de tren, el centro del distrito Vereshchaginsky de la región de Perm. El nombre se le da en honor al famoso pintor de batallas ruso Vasily Vasilyevich Vereshchagin (1842-1904), quien en 1904 se detuvo aquí en su camino hacia el Lejano Oriente, en las áreas de hostilidades ruso-japonesas. En el mismo año, VV Vereshchagin murió en la explosión del acorazado Petropavlovsk. La estación fue construida en 1898. y al principio se llamaba Ocherskaya, luego - Voznesenskaya, desde 1915 - Vereshchagino. Desde 1942, Vereshchagino se ha convertido en una ciudad.
Karpinsk, ciudad del óblast de Sverdlovsk, centro industria del carbon. En 1759-1771. aquí se construyó una planta metalúrgica, llamada Turinsky (a lo largo del río Turye). Posteriormente, según la iglesia construida por Juan el Teólogo, la planta comenzó a llamarse Bogoslovsky. En 1941, a partir de los asentamientos de Bogoslovsk y Coal (Coal Mines), se formó una ciudad que lleva el nombre del geólogo ruso más grande, el primer presidente de la Academia de Ciencias de la URSS Alexander Petrovich Karpinsky (1846-1936), nativo de Turinskiye Rudniki (ahora la ciudad de Krasnoturinsk). En los Urales Subpolares se encuentra el Monte Karpinsky (1803 m).
Konstantinov Stone, una montaña en los Urales polares (492 m), extremo norte Cordillera de los Urales(Distrito nuclear de Yamalo-Alemania). En el verano de 1848, un destacamento de la expedición Ural del Norte de la Sociedad Geográfica Rusa, dirigida por el jefe de la expedición, EK Hoffman, llegó al extremo norte de la Cordillera de los Urales, y el 6 de agosto, Hoffman subió al pico más septentrional. de la cresta “Ante nosotros”, escribió, “se abrió una vista sorprendente. De hecho, era la montaña más al norte de la Cordillera de los Urales, cayendo abruptamente en la tundra. Desde una altura, su mirada alcanza libremente a través de una llanura continua hasta el mar, a 40 o 50 millas de distancia ". Por sugerencia de Hoffmann, la montaña recibió el nombre de Piedra Konstantinov en honor al presidente de la Sociedad Geográfica Rusa, el Gran Duque Konstantin, hijo de Nicolás I. Esto estaba muy en el espíritu de la época. por supuesto Gran Duque Konstantin solo era considerado el presidente, de hecho, la sociedad estaba dirigida por el vicepresidente, en ese momento el famoso viajero Almirante F.P. Litke.
Mendeleevo, un pueblo y una estación de tren en el distrito de Karagai de la región de Perm. En honor al gran químico ruso Dmitry Ivanovich Mendeleev (1834-1907), quien llegó a los Urales en 1899 para estudiar sus fuerzas productivas.
Elizabeth, un pueblo en las afueras del sur centro regional, actualmente se incluye en los límites de la ciudad. En 1772, en el río Uktus (ahora Patrushikha), comenzaron a construir la fundición Verkhneuktussky del "Príncipe Isabel" (hija de Pedro I), que entró en funcionamiento en 1726, pero después del lanzamiento de la planta de Ekaterimburgo, casi no funcionó y pronto fue abolido por completo. Quedó el pueblo de Elizavetinskoe o Elizavet. El nombre conservó la forma alemana - Elizabeth, en la transmisión rusa - Elizabeth, común en el entorno de Pedro I.
Mariinsk, un pueblo (Ayuntamiento de Revdinsky de la región de Sverdlovsk), anteriormente la Planta Mariinsky. En el diccionario de N. K. Chupin leemos: "La planta fue fundada en 1840 y probablemente recibió el nombre de la entonces propietaria de las plantas Revdinsky, Maria Denisovna Demidova".
Ekaterimburgo, una ciudad en los tramos superiores del río Iset, el centro de la región de Sverdlovsk. En 1721, en un lugar estratégicamente importante y muy conveniente, donde los montes Urales son bajos y los tramos superiores de los ríos Iset, Chusovaya y Pyshma se acercan entre sí, comenzó la construcción de una nueva ciudad, el futuro centro de la minería. y la industria metalúrgica - Ekaterimburgo. Por eso lleva el nombre de la esposa de Pedro I Catalina.
Para Pedro I, el modelo era Europa Oriental, mientras que más avanzado. Por lo tanto, las nuevas ciudades reciben nombres extranjeros, la mayoría de las veces con la palabra alemana burg - "fortaleza" o "ciudad fortificada". Así apareció en el mismo centro de la tierra rusa, en la frontera de Europa y Asia, una ciudad con un nombre puramente alemán. La fecha de su nacimiento es el 7 de noviembre de 1723, según el nuevo estilo, 18 de noviembre, cuando se abrió el desagüe de trabajo de la presa de la fábrica y comenzó a funcionar la fábrica de martillos.
En 1923, luego de la Gran Revolución Socialista de Octubre, la ciudad celebró el 200 aniversario de su fundación. A sugerencia de los trabajadores en 1924, Ekaterimburgo pasó a llamarse Sverdlovsk en honor del revolucionario, el primer presidente del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia, Yakov Mikhailovich Sverdlov (1885-1919), quien en 1905-1906. encabezó la organización bolchevique en Ekaterimburgo e hizo mucho por el desarrollo del movimiento revolucionario en los Urales.
Ahora la ciudad lo ha devuelto titulo original Ekaterimburgo.
Artyomovsky, una ciudad en la región de Sverdlovsk, el centro del distrito de Artyomovsky. Formado en 1938. Recibió el nombre del pueblo minero que lleva el nombre de Artyom. Además de él en nuevo pueblo incluía el asentamiento de la estación de Yegorshino y varios otros asentamientos. Fedor Andreevich Sergeev (1883-1921), apodo del partido Artyom, es un destacado bolchevique, uno de los líderes del Donbass soviético. En 1906-1907. realizó el trabajo del partido en los Urales, encabezó el comité de Perm del POSDR. El asentamiento de trabajadores que lleva el nombre de Artyom surgió como resultado de la unificación de los asentamientos mineros en el área de la estación Egorshino. El nombre de Artyom se le dio a las minas de carbón de Yegorshinsky en 1921.
Bogdanovich, una ciudad en la región de Sverdlovsk, el centro del distrito de Bogdanovichi. Originalmente una estación de tren en la carretera Ekaterimburgo-Tyumen, construida en 1883-1885. , desde 1947 - la ciudad. La estación lleva el nombre del general Yevgeny Vasilyevich Bogdanovich, líder militar y diplomático de la segunda mitad del siglo XIX. - principios del siglo 20 , quien apoyó e impulsó la idea de la Gran Ruta Siberiana (Trans-Siberian ferrocarril).
Kirovgrad, una ciudad en el Óblast de Sverdlovsk. El asentamiento original, el pueblo de Kalata, surgió en el siglo XVII. En 1910-1912. Sobre la base del depósito de mineral de cobre de Kalatin, se construyó la fundición de cobre de Kalatin. En 1932, el asentamiento de trabajo de Kalata se transformó en una ciudad, y en 1936 Kalata pasó a llamarse Kirovgrad en honor a Sergei Mironovich Kirov (1886-1934).
Serov, una ciudad en la región de Sverdlovsk, el centro del distrito de Serov. Hasta 1939 - Nadezhdinsk. El asentamiento en el sitio de la futura ciudad surgió en 1894, cuando comenzó la construcción de una planta metalúrgica, que debía suministrar rieles para la construcción del Ferrocarril Transiberiano. La planta recibió el nombre de Nadezhdinsky en honor a su propietaria Nadezhda Polovtseva.
En 1926, el asentamiento de trabajo de Nadezhdinsk se convirtió en una ciudad, y en 1939 recibió su nombre de un destacado piloto militar, Héroe de la Unión Soviética, comandante de brigada AK Serov (1910-1939), nativo de los Urales del Norte, ex siderúrgico. en la planta de Nadezhda.
Chaikovsky, una ciudad en la región de Perm, en el embalse de Votkinsk, el centro del distrito de Chaikovsky. El asentamiento en la margen izquierda del Kama surgió con el inicio de la construcción de la central hidroeléctrica de Votkinsk, en 1962 fue reconocida como ciudad. Nombrado en honor al gran compositor ruso Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893), quien nació en Votkinsk. El nombre de P. I. Tchaikovsky también lo lleva la estación Tchaikovsky en la sección del ferrocarril entre Perm y Vereshchagino.
Aleksandrovsk es una ciudad en el río Lytva. En 1783, los criadores de Vsevolozhsky comenzaron a construir una planta de fundición y trabajo del hierro en Lytva. Por diversas razones, la construcción de la planta se suspendió en varias ocasiones. en 1802 trabajos de construcción se reanudó, y en 1806 se obtuvo la primera fundición de hierro colado. La población local llamó a la planta Lytvinsky o simplemente Lytva durante mucho tiempo, pero V. A. Vsevolozhsky la nombró en honor a su heredero Aleksandrovsky. En 1929, el asentamiento de la planta de Aleksandrovsky se convirtió en el asentamiento de trabajo de Aleksandrovsky, y en 1951 apareció una nueva ciudad en el mapa del país: Aleksandrovsk en la región de Perm.
Andrianovichi, un pueblo a orillas del río Sosva en el distrito Serovsky de la región de Sverdlovsk. En el siglo pasado, el pueblo de Andreyanycheva o Ivanovskaya. Hay evidencia de que Andrian Yesaulkov, un yasak Vogul, vivió aquí y tuvo dos hijos, Ivan y Pyotr Andrianovichi. El pueblo de Petrov se encuentra más arriba a lo largo del Sosva.
Burmantovo, un pueblo a orillas del río Lozva. Antes de la revolución: el asentamiento ruso más septentrional en estos lugares. Fundada a finales del siglo XIX por Nikita Burmantov, natural de Kolva. Burmantov es un apellido común entre los veteranos rusos en los Urales del Norte, pero es claramente de origen Komi-Permyak y se remonta al anterior Burmortov, registrado entre los pérmicos en las actas del siglo XVII. En el idioma Komi-Permyak, la combinación bur mort significa " buena persona". La transición de Burmorts - Burmonts - Burmants es fácil de explicar: al idioma ruso "no le gustan" dos r en una palabra.
Vashutkiny, lagos en los tramos superiores del río Adzva en Nenets región Autónoma. En algunas fuentes antiguas se les llama Vasyutkins. Basado en el antiguo antropónimo ruso Vashuta o el nombre personal Vasyutka, derivado de Vasily. Fyodor Vashutkin, un campesino del distrito de Dvina, se menciona en un documento de 1751. Posible alteración según la etimología popular: Vashutkins - Vasyutkins o Vasyutkins - Vashutkins.
Yegorshino, estación de tren en la intersección de las carreteras Sverdlovsk - Tavda y Bogdanovich - Alapaevsk (región de Sverdlovsk). Ahora es un caso relativamente raro cuando el nombre de la estación de tren y la ciudad no coinciden (Egorshino, pero Artyomovsky). El pueblo de Yegorshinsky, o Yegorshino, fue fundado en el siglo XVII. En 1871, se descubrió aquí un rico depósito de carbón, antracita. Comenzó su desarrollo, surgieron asentamientos mineros. En 1915, se construyó la estación de tren de Yegorshino. En 1938, el pueblo de Egorshino y el asentamiento de la estación de Egorshino se convirtieron en parte de la ciudad de Artyomovsky, pero se conservó el nombre de la estación de tren. El origen del nombre es transparente: Yegorsha es una forma coloquial popular del nombre personal George (folk - Egor). Según la leyenda, el fugitivo Yegor Kozhevin fue el fundador del pueblo.
Zyryanka, Zyryanskoye, Zyryanovo, Zyryana y otros nombres de raíz similares de muchos asentamientos, especialmente en Trans-Urals. Entonces, en la región de Sverdlovsk hay dos pueblos de Zyryanka, uno: Zyryanskaya y el pueblo de Zyryanovsky (Ayuntamiento de Alapaevsky). Todos ellos, en última instancia, están conectados por origen con el nombre de los Komi que viven en el territorio de Komi, que en el pasado era común entre los rusos: Zyryans. Algunos de los nombres (Zyryanka, Zyryanskaya, Zyryany) pueden indicar el hecho del reasentamiento de algún grupo de Komi-Zyryans más allá de los Urales. El nombre del pueblo Zyryanovsky, muy probablemente, se formó a través de un "intermediario", del nombre de Zyryanov. La dificultad es que los rusos una vez llamaron a la población local no rusa de la parte sur de la región de Arkhangelsk, que claramente no era Komi-Zyryan, también llamada Zyryans. Aquí y ahora, los habitantes de algunos pueblos tienen un apodo colectivo zyr o zyryans. Hubo mucha controversia sobre el origen del etnónimo Zyryans. El punto de vista más convincente, expresado en el siglo XIX, es que la base aquí es la palabra finlandesa-careliana syuryainen: "ubicado a un lado", "remoto". Por lo tanto, los Zyryans son "aquellos que viven en tierras lejanas". Esto es lógico si tomamos Finlandia o Karelia como punto de partida.
Koptelovo, un pueblo en el distrito de Alapaevsky de la región de Sverdlovsk, el antiguo centro regional. Se mencionó por primera vez en una carta de 1688: "desde el pueblo de Koptel río abajo por el río Rezh". V. N. Shishonko escribe en Perm Chronicle: El nombre del pueblo de Koptelova proviene de su primer habitante, con el nombre de Koptelov. Se desconoce de dónde vino, pero los veteranos locales todavía indican su primer hogar”. El apellido Koptelov se forma a partir del antiguo nombre personal o apodo ruso Koptel, registrado en el Onomasticon por S. B. Veselovsky (Koptel Ivanov). La base aquí es el verbo ruso fumar.
Mikhailovsk, una ciudad en el distrito Nizhneserginsky de la región de Sverdlovsk (la estación de tren en la carretera Bakal - Chusovaya se llama Mikhailovsky Zavod). Se encuentra en el río Serga, cerca de su confluencia con Ufa. La ferretería Mikhailovsky fue construida en 1805-1808. Comerciante e industrial de Moscú Mikhail Konstantinovich Gubin. Tanto la fábrica como el pueblo recibieron el nombre del propietario, Mikhailovsky Zavod. En 1961, el pueblo de Mikhailovsky pasó a llamarse ciudad de Mikhailovsk.
Las calles de las ciudades y pueblos se nombran principalmente de acuerdo con cuatro principios:
Por los nombres y apellidos de personas destacadas;
Por objetos ubicados en la calle o cerca de ella;
Según las características externas de la calle, plaza, carril;
Según el pasado histórico del país y de esta localidad.
Dado que el tema de mi ensayo está relacionado con los nombres rusos, estoy interesado en el primer principio de los nombres de las calles. Considere esto en el ejemplo de las calles del pueblo en el que vivo: Baranchinsky.
Hubo toda una época en la historia de nuestro país asociada al nombre
V. I. Lenin. Se consideró una manifestación del mayor respeto del pueblo por el fundador del primer estado socialista del mundo, la asignación de su nombre a diversos objetos físicos y geográficos. Además de los nombres de ciudades y pueblos, en cualquier asentamiento había una plaza o calle con el nombre de Lenin. Perspectivas sobre la historia sociedad moderna cambiado, pero los nombres antiguos seguían siendo los mismos. La calle más larga de nuestro pueblo lleva el nombre de V. I. Lenin. Hay calles que llevan los nombres de sus asociados: los revolucionarios Rosa Luxemburg y Karl Liebkhnecht, el líder de toda la Unión M. I. Kalinin, el primer secretario del Comité Regional de Leningrado S. M. agitación de V. Volodarsky.
Hay una calle en nuestro pueblo encabezada por el comandante de división V. I. Chapaev y N. I. Shchors, héroes de la Guerra Civil; A. Popov - el inventor de la radio; escritor
A. M. Gorki; el legendario piloto VP Chkalov; A. Matrosov: el héroe de la Gran Guerra Patriótica, que protegió la tronera del pastillero. Hay una calle que lleva el nombre de Lenya Nosov, natural de nuestro pueblo, que fue baleada en guerra civil. Más recientemente, apareció una nueva calle, que lleva el nombre de un historiador ruso, estadista: V. Tatishchev.
Hay otros tres principios en los nombres de otras calles del pueblo. Por ejemplo, Deportistas, Estación Ferroviaria, Trabajadores Ferroviarios (según objetos ubicados en la calle o cerca de ella); Krutoyar, Embankment, Verkhne- y Nizhnenagornaya (según las características externas de la calle, plaza, callejón); Revolución, Victoria, Paz (según el pasado histórico del país).
Todo en la Tierra tiene su dirección. La función de dirección de los nombres geográficos es la más importante y necesaria para la sociedad humana.
Son necesarios para distinguir un objeto de otro, para indicar con precisión su ubicación.
Imposible de imaginar mundo moderno sin nombres geográficos. Proceso de denominación - proceso arte popular, inagotable en todas las épocas y con sus propias características nacionales y lingüísticas.
Cualquier nombre geográfico es histórico y es un monumento cultural de cada nación. Los siglos, las personas, los hechos pasan, pero el recuerdo de ellos permanece en hechos, memorias, incluidos los topónimos: los nombres de ciudades, pueblos, calles y plazas, ríos, mares y montañas. Incluso el más nombre moderno se convierte en histórico con el tiempo. Gran responsabilidad recae sobre el que da, asigna el nombre, especialmente en aquellos casos en que el nombre de la persona se perpetúa en el nombre. Los nombres no deben darse apresuradamente.
uno de los importantes cuestiones ambientales en toponimia es la preservación de topónimos antiguos e históricamente importantes, ya que contienen información de la vida de nuestros antepasados. Nuestro país ha pasado por un período de devolución de nombres antiguos a muchos asentamientos. La necesidad de devolver los nombres perdidos se debe al hecho de que "la gente debe imaginar la historia en un mapa moderno".
Recolectando material para el resumen, traté de responder las preguntas que planteé en el Capítulo 1 (Introducción). La selección del material estuvo determinada por la tarea: mostrar el topónimo como un hecho del idioma ruso, su conexión con otras ciencias.
Resultó que todos los topónimos se pueden dividir en grupos:
ruso de origen;
No ruso, pero diseñado de acuerdo con las reglas del idioma ruso;
Surgido en relación con los acontecimientos de la historia rusa;
Prerruso, que apareció en el territorio de la Rusia moderna mucho antes de la aparición de los rusos aquí;
Tomado prestado por los rusos de otros idiomas.
Pero todos los topónimos están unidos por una característica: se forman de acuerdo con las leyes y reglas del idioma ruso.
Para desarrollar interés en la historia de su localidad, en la toponimia tierra nativa Propongo preguntas para el cuestionario, que pueden ser utilizadas en las lecciones de historia y geografía de la tierra natal. Este cuestionario se puede usar en lecciones de idioma ruso cuando se estudia el tema "Ortografía de nombres propios".
Al preparar los materiales abstractos, me ayudó el conocimiento adquirido en las lecciones del JIHT, donde estudiamos varios programas desarrollados por Microsoft, Apple, Pentium, Samsung. Nuestra escuela está equipada con una clase de informática en la que se imparten clases de informática. Además, adquiero conocimientos informáticos en casa.
En mi trabajo utilicé programas de computador: Microsoft Word, Microsoft Power Point.
En Microsoft Word, presenté la parte de texto del resumen, hice un plan complejo (Tabla de contenido), numeré las páginas, usé diferentes formas de compilar listas en el texto (numeradas, con viñetas, de varios niveles).
- En contacto con 0
- Google+ 0
- OK 0
- Facebook 0
